«*.*-1114
“'. .él'k-I *!*-"K.,-
...... ,. .
' ...
- ,__.z_*_-__-„-W «. . „. . „. ___.)
»szu (xemacht werden, der dem Yerlust bei ?klusfigmachnnq 111111 2101311110115- 0nlagen entsp11ch1 11110 001 111111 1101 Aufsichtsbehörde j011*-.*1'5 511 0,0120!)- migen ist.
11, Für Rentenbersicherungen.
Sämtliche Lcibrentenoersichernngezt W01'0011 1111101“ Verwend1111q_1b105_ 21111- *“1110111111g§0111011§ als einmaltge Emlagc “111 leb-Inslänql1111e, am 14. 2. 1924 be- 111111101100, [1111101111110 501116010 Rahms- 10111011 111110011101113011, sofern sich min- d01'10115 01110 Jahresrente von 20 RM 0101111, Die 1011 dem 14. 2. 1924 fällig „0011101001100 910111011 Werden 111111011011 4 % .'11111'0611111011 vom Tage der Fällig- keit 011 11011103011ehm101111g dcs Teilungs. 1110115 111150001111, Nac!) dem 14, 2. 1924. 0010011110 "1111111111110 1110111011 hierbei 1101101111101.
("1 Für alle übrigen Auswertungs-
ansprüchc.
Z11111011 “2111111111011“ 11010115 11111“ 00111 11. 2. 11124 11111111 11101011 odsr 11111101: 11011) 11111'1101101100111 (Ziffer „4 und 13) 1111 “311111110111111_1*1-.11111"111*1"11110 0115 10111011d011 “8011111101“11110011 101110 6011100511010" “111'1'1'111201'111101'11 „110111111111 111010011, 111011 1110 “3111111101111110501110110 511 0011110 sind, 01111101 "11111'1111-511111111110 1100011 Rückgabe dcm “50111111011111051010105 1111d 1111101 “9011111111110 005 “8011111101“1111081101'11011- 1111101 T10 1111“ N11 14. 2. 1024 11010111; 1101011 1101“ 0115013111110110011 “.'111111101'1111105 “111110110 111010011 011101) die „Zi11s011, ;11 4 % 1111111 11. :I. 1021 [11H zum 11. 2. dss “211155011111110610111'05 110100111101, 110111101111, Sylt 00111 11. 2. 1924 1101111111110 Vorans- 5011111110011 011f 010 9111111101'1111105- 0111111111110 111010011 nebst 411111011 ;11 4% 11111 0011 [101011831110171011de11 “2101100 011- 1101511111»
Tic 1101011801501110110011 91111111011111108- 01110110 1110111011 011f 110110 Mark 1111111 011011 11001 11111011 0110011111001.
T10111110115111501110110011 21111'1111'1111011101- d011 111 0110011001“ Reihenfolge erfiillt:
]. “3111111111010 aus 81011101111011'11110: 1111111011 00111111“; Ziffer 1711;
?. “211110100 11110 Todesfälle;
8. 9111101111110, 010 110111 obigem 1111111 1111“ [1011101150010 210111010111110011 1101111011001 111010011.
9.1111711-11011'11111 darauf, daß 0102101“- 7111'100110411101'10 dcs 9111f11101“t1111,119stv1*k5 111- f11l110 dor 0010811111011 B0stimn111110011 1111111 1111 01'fo1'd1'1'11111011 1111110110 flüssig 0000111 111010011 1111111011, 11101111 1110 Be: 1011011111110 (11111. die 2161061111110 von B111'011H1011111110011 bis 311111 31, 12. 1932 00111111“; *.)11111'01 10:1 der T111ch1f111111111qs 0011001111110 ;11111 ?l11fwcrt11ngsg0setz 11111"- “110111111011,
1), Besonderes.
War die [1191101100 Versicherung anf 311101 8011011 0110010111010" (jvechsclseitige „11011111111101'sick101“1111g 1011110 3301610111011 11111 “18011015011111110 1111011 d0111 Tode 1105 'Z1101's1s10111011110111, so wird die 110110 1101- 1100511010 2101110101100] auf das Leb0n d01' 01101011 P01's1111 011811011010, bci 1101101*1ebe11§1'e1110n 0111' das Leben der 1140111111, bei derem Tode 110011 dcn bis:;- *b01'1111*11 Bcdingnngcn d10 2011111110011 fällig 10010011.
7. Rechnungswesen, Gewinn: verteilung und Deckung von Fehl: betrügen.
T01' Bestand aller 1111fge11101101011 B01'sicl10111-110011 (aucb Nichtmitqltcder- v01'sich01“1111_0011) bildet 0111011 ?lb10ch- 1111111151101110nd. Ter sick) 111 diesem Ver- -11011d 010011011d0 1101101101111; 0111081706102; 1111110 011.7 05111110 008" vom R01ch§011s- si1'11160111t 0011061111010" (Zcsclzäftsplgns 1101111011001. 9111 dcm 111011111111 jewellig für dcn Schluß 011105 (150111111f1sj11111'05 11011 0100110110011 Gesamtbetrag des 030- 111111111111101s (Zick)0rl)eitsstock) ist jede, 11111 9111811011010 dcr Ren10n110111111er11110011, nufgcwertete V0111ch0r1111g 1111 ch- hältnis dcr für 110 Vorhandcnen Pra- n1101tre1'0r11e znr Prämwnrcserve _dxs Gesamtbestandes 1101011101. Der j01v01110 im Rechenfckzaftsbcricht 110röff011111ch10 G011111111s0Yx _0111 für die danach 111? zur nächsten cröthichnnq fällig 11101- dendcn V0rsi 1111gsleist111tgen. _T-xr Antc'il ieder Versicherung am GeWmn- 1101? wird zur Erhöhung der Vcrsichez rungsleistnngen verendet und nur_zbe1 B00nd10un, des Versicherungsvcrbalt- nisses (au Rückkauf) ausgezahlt. Er- gibt die Jahresrechnung einen Fehl- Detrag, so wird dieser zunächst_0n§ dem vorhandenen Gewinnstock 0011101. Ist ein Gewinnstock nicht vorhanden oder reicht der Gewinnstock znr Deck11110_des ,'?ehlbetrages nich1_a11s, so ermäßtgen Fick) d1e u'rsZkrüngltch festgesehxcn bei- tragsfreien ersicherunqen, m11 9111.2- nahme der Rentenwersicbernngen, 11111 soviel „undcrtstel, als der Fehlbetrag 01130 „undertstcl der Prämixnrcseryc- Fir diese Vcrsicherungen 11011001. De *enderungen gelten für alle nach der Genehmigung des jeWeiligen Rech- nungsabschl-usses fällig werdenden Leistun- gen. Eine Nachschußfrist derMitglieder- versicherungcn besteht nicht. Mit Ge- nehmigung des Reichsaufsichtsamtcs kann die Ausschüttung der GcMnnc
geändert Werden.
Tie ?111fstellu11_ der Jahresrcchnnng für den Abre 1111ng§11erband wird außerhalb der allgemeinen (8011111111- 1111d Verlustrechnung nach dem be- sonderen Schema, Anlage Nr. 12, dcs ' 01111ng§p19xxs vorgenommen.
Fur _Ablowmgsanlcihcn, dercn Zinsen er_st bet der T1lg11ng vergütet Werden, erd der b_11ch1n'ßiqe Wertzuwachs als „31115 001101011011. _Soweit als möglich Werden d1e Z11110n aus -den Ver- ntögensjvertcn dcs Aufmertungsstocks
Tritte Anzcigeukélaß nu W ub Staatsauplju Nr. lll .» ". Juni 1931. S. 2.
Zinsen 1110111 gesondert fe11111stcllcn styd. 1111111 5011 ;),115 110111 der 111111101011H11hc 1310101 W011e 1111 (0001111151010 0101111011. 1010110060110 ist 001101 001“ d11rch11chn11t- 11010 311131101, den die Jdnna-Ger- n101110 131110115 - 2101'11011011111043 - "31111011- gesellschaft fiir 1111e 110101111011 Vcr-
111'11001151110110 01010601 Art _110ch dem 111121101011 Jabrcöbcxtand 010011.
71. Benakbrichtigung der Anspruchs:
berechtigten. T0 die „*),0111 001“ ;11 1100160110110011 210111010111110011 10111“ groß ist (111113 0300001110100"), ist 01110 1111010101110 sch1if1lick10 V0110chrics11101111g 1101“ 0111- 10111011 211111111111156010011101011 111101 00-3 Ergebnis nach 050110111111011110 dez Te1111110§p10ns 0111011 005 91010150111- 11011511111t f111- Priyatvcrsichcrung nicht möglich. Die 0101011106011 wird zunächst die .*)101110111101'1'1111011011, 1111101111 die V0-
und schlicßlickz 010 2401001110100 0115 11111- 10111011 d0r 01'11ß011 2011011511011101101'11110 be11achrich110011 Nach Verlauf 111111 11101 Monat0n 111111) 0rfc11010r G011ehmig11ng crfolgen 1111011111010 :'l11fford01'11ngen der sonstlgcn 2111111111chsbcr0ch11010n in ver- schiedenen Zeitungen der 0inzelnen Provinzen 111111 Landesteile des Ar- beitsgebiets im Einvernehmen mit dem 71101ch§011fsich1s111111 vacit bieraqun- m01d11110011 1111111 0119139011, 1110111011 d10 111 [1011100401010 “80111 *rungcn 1111100- 1110110011011 ".'111f1v0111111gs011111111che sowie Baranspriicbc 111111 1111110000112 5 RM d011 V0101111101011 spätestens 1111 „Jahre 1932 011 die: 101111101011010 Adresse mit-
[26840 | .
101116111011 aus 0011101001011 Ztcrbefällcn,
Anfragen über die Aufkoertung isst das c11111111 für “010 Rückankwort bcizu üg0n. Tic 2101001110110, 010 11111 11010115 _00- 11100101 11011011, werden dringend gebeten, 011111110111110011 111121 Rückfragen 111 1111101"- 1-„111'011, da hierdurch eine planmäßige 9101010111110 011111111011 11110 1101111001“: wird,
711, Durchführung des Auftver: tungsvrrsahrcns durkb die Iduna: (ixermania Lebens : Versicherungs:
Aktiengesellskhast.
Mit Wirkung vom 1. Januar 1931 01111101 010 Durchführung des gcsamten “21111111011111111sv0110hr0n5 0111 (51111111) des 111 1101 Mitgliederversammlnng 1301 3011110, 201101155 Pensions: 111111 Leib: r01110n-Veksick10111ngsgcscllscbaft 0. G. 7,11 Hnllc 0, Z., 1111111 12111111 19:11 00- 110111111111011 Vertrag:; durch die “Kdnna- Germania Lebens-Ver11111011111Fe-K91111211; 0010111111011. Tie Jduna- rm0n10 L*cbens-Versichcrungs - Af1ie11gcsellsch0f1 garantiert die ?l11f11101111110ßq11ote von 157157- 1111?) wird hierfür 011 dem Zim», Z-ter-blick1fe1ts- und Ztornochmn des A11f1vert1111gsstocks m11 10% be- 10111111.
(köcrichtsstand für die auf die Jd111m- ("150111101110 che115-V0rfich0111ngs-21111011- 00101111110f1 1'111011100011011 9111111101'111ngs- versicherungen ist Berlin. .
Göttingen, den 20, Mat 1931,
Der Treuhänder der Iduna, Lebens=, Pensions: und Leibrenten: Versicherungsnesellskhast a. G. zu Halle 0. S.
Tr. 111111 Gierke, Profcffor d01 Rechte,
11010111. __
Vereinigte Lebensverficherungsanftalten a. G. für Handwerk und Gewerbe in amburg.
Gewinn: und Verlustrechnung für das GeschLtsjahr 1930.
sx. Einnahmen. 1. 110110161100 01124 d0111 V11r]01)r0:
3, G0winn10s0rv0 der Versicherten
11. “1101110110 für:
0) selbst abg0schlossene
17. Kapital0rträg0;
7. (150111111n ans Kapitasanlagcn'
2, Eing-strctmte Ver icherungsfälle
l]. Auögaben.
1111111011 für:
11) geleistet 11) zurückgestellt . . . . . .
Versicherungen:
[ck) Sonstige Leistungen . . . .
kauf . ...... . . . . . 7. Gewinnante'ilc 011 Mitglieder:
Was dem Geschäftsjahre:
71. Rückversicherungsprämien für:
2, Einziehungsgebühren . . . . 7111. ?lbschreibung0n .......
für:
)(11. Sonstige
(.). Abschluß.
]. An die Sicherheitsrücklage . . . 111. Andie Sonderrücklage . . . .
gesondert festgestellt. Fiir Werte, deren
[. Pr1'111ri011rcs0rv011. . . . . . . _. ' 2. R0101v0 fiir sch1vcbend0 Vers10110r1111gs11'1ll0 . 31216-
4411111011)?! 0112! dem 110b011ch11ss0
des Vorjahrcs . . . . . . .
4. 311111100 311010111011 11110 7111111100011 612 573,97 311111111118 01183 d0111 ]10b0rfck111ssc
d0s Vorjahws . . . . . .
]. „Krapitalversicheru110011 0111 d011 Todesfall:
11) in Rückdeckung übernommene
2. Sonstige Versicherungc'n (P011sionsverstche- r1111g):solbstabg0sch10ssenc . . . . . . . .
111. N06011l01ft1111g011 d0r V0rsich011111gsn0b1110r . . .
].,“Txinsk'n-o.o-oay-oosec-ad 2.Ykiktk1l..„,...-...soo-oo
1. K'11rsg01vinn ...... . . . . . . . . . 13013
2. So11stig0r (8011111111 . . . . . . . . . . . 71, Vergütungen der Rückversichcrcr für:
]. Prämienr0s0rveerZJänz1mg gemäß §58 V.-A.-G. 100 582 63
3. Sonstige Leift1111g011 . . . . . . . . . . . 35279 711. Sonstigc 01111106111011 . . . . . . . . . . . .
1. Zahlungen für unerledigtc Versicherungsfälle der Vorj011r0 aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1.G0101stct .----........... 2. Z11r11ckg0s1011t . . . . . . . . . . . . . .
11. 1201110110011 f1'1r Versichern1tgsverpflicht1111gen im Gosckyäftsjalu aus s0lbst abgeschlossenen Versiche-
1. „1101111011101sicher111tge11 auf den Todesfall: . . . 788 993,98 . . 78 045,35 867039
2.So11stig0 Versichernngcn (Pensionsvorsiche- rung) 901011101 ....... . . . 111. V0rgütungcn für 111 Rückdcckung 1111011101111110n0
a) Eingetrctcnc Vcrsichcrungsfällc (Todesfälle) 395745
17, Zahlunge'n und ?!kiickswllungen fiir vorzeitig auf- gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen (Rück- )
Aus den Vorjahren abgehoben. . . . . . . , * 4,628
a)abgel)ob011 . . . . . . . . . 252 872,72 11) nicht abgehoben . . . . . . . 9082293 343695
Kapitalversich0rungen auf den Todesfall . . . 711, Vermaltungskoftsn (unter Ausschluß 11. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): ]. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . 3. Sonstige B0r1110ltungstosten . . 4. Steuern und öffentliche Abgaswn
120. Verlust aus Kapitalanlagen (0111211001101). . . 1" x. Prämienwsenwn am Schluß des GeschäftSmhres ' [ 1 |
1. Kapitalversichernngcn auf den Todesfall . . 8 925 52] _ * 2. Sonstige Versicherungen (Pc11sio11sversicherg.) 732 236 ' 9 607 758 04
)(], GewinnreFrve der Mitglieder . . eserven und Rücklagmt :(111. Sonstige Ausgaben . . . . . . .
G0s01ntcinnahm0n . . . . . . . . . . . . . . . . Gesamtausgaben.................
11. An den Kriegsreservefonds ' . . .
RM Zz RVS ...... 5 882 906188
. 8421533,06 775945,13 1 61857819
76741,80 689315 8222016
8 191 841,23 802 438,15 * 8 994 279 38
144 266 L 9 138 545 77 269
462 093 48 20 937 73 483 031
28 . 82 789 75 95 803
. . . . , . 20161052 192 340473
988
„x. Bestände.
[. 0111111009116 . . . . . . . O11110tl10k011 11113 (1101111010111[Osord0r11n00n . . Sch11ldsck0inford0r11ngen geg0n öffentluye Körper-
1011011011 ......... .
. Wertpapiere ........ . ....... . Vorauszahlungen und Tarwben anf Polic011. . . (911111011011 (101 “8011111011101", Zvarkasscn 111111.
. (550111111d0te Voitkäge . . )1111ckständ100 31111011 . . . . 9111110111101100 1101 13011 0101011äftss10110n . . . . . Kassenbestand 011111111. Postscheckguthabe'n . . . . Inventar und Dr11111'001011 . . . Sonstige Bestände' .
];. Verpflichtungen.
. Gründungsfonds . . . . . . . Reservesonds (55 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) . . Prämienrcserven für:
]. Kapitalversichcrungen auf den Todesfall . .
2, Sonstige V0rsich0runge11 (Pensionsverficherg.)
Reserve fiir 1ch100b0nde Versicherungsfälle . . .
. Gewinnreserven der mitGewinnanteil Versicherten . Rücklage für Verwaltungskosten:
]. für Abschlußkoften ...... . . . . . 2. für sonstige Verwaltungskosten . . . . . 8. für Steuern und öffentliche Abgaben . .
. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: ].
Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver- sick)0rten ......... . Risikorücklage für 111 Riickdcckung übernommene Versicherungen . . . . . . . . . . . _, . . Sicherheitsrücklagc . . . . . . . . . . . . . Kriegsr0servefonds . . . . . ". . . . . . . . Sonderrücklage . . . . . . .110s0rve für nicht abgehobene RückkaufsWerte Guthaben anderer Versicherungsunternelmmngen aus dem laufenden Rückversicherungsvcrkehr . . Sonstige Verpflichtungen, und zwar: . Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten . Guthaben der Geschäftsstellen . . . . . . Im voraus gezahlte Zinscn . . . . Im voraus gezahlte Beiträge . . .Eigene Hypothekenscbuld . . . . Sonstiges......... . .
b0rsch11ß......... . .
Bilanz vom 81. Dezember 1980. -. ** __ Y
6 742 205,93
1 126 805,28 311 391150 778 283744
3 5571180“!
Erste Zentra
“* zum Deutschen ReichSanzeiger “ud
zuglei
756 182155
Erscheint an preis vierteljä 4,06
M- in Berlin 877
Einzelne Nummern ko bar oder vorbe
einschließlich
W be . . * WAHR nds !» usa
596 158,88 au talten nehmen Bxftxllungen
oler auch die Ge tot [1 Flmsttaße 32. "M se “ [ten 15 57-17. Sie werden nur nge Cmsendung des Betrages
100 0011. - des Portos abgegeben.
[handelsregisterbeilage
Sou
on: 1. 311111 1 ab
Anzeigenpreis für den Raum einer füufgespalteueu Petitzeile 1,10 “. Anzeigen nimmt die Geschäftsstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Preußischen Staatsan
e ck ZentralbandelSregister fiir das Deutsche Reich 3 iger
ykypp
5274-
63. Aus leich der ua gesetzes begün igten Einkü öder einer anderen Ginko der Vorbe Gesamtein ist eine Tei schWerdefüh ung (€) 30 er 11011) §_32 des Ei 101601 bcrctts berüclsi g und Ermäßigurg der es nur von einem em eK von dem Ver aus etnem am 1. chesenerx Verlust von hat im Vergünstigu eseßes dagegen auf angemendet, tft aber der etreten, weil es der Steue uergeseßes nicht r11111de 001001 efghrer die ur die Verste
8 58 des Einkommensteuer:
„ mmensart. orden hat der Beschw mmen von 869 007 R21] [zahlung von 271610 R r Veräußeru
es Einkomment
rer aus de euergeseßes) 511,0 [11 en 1 . steuergcscßes ftc11erf10111J fV-Zstsrag Ft Nach"§ 30. s- 1 Nr. nanzamt hat die gesowderte v,?ngnsUIUUK “del §§ teuer 'nach - § 58 d ' fur Gewtxme,“ die erzielt Werden bei der 01011 "Betrag yon ?33 424 RM Wevbebetrtebs _als (Zanzes oder eines Teiles eines außerungsgeWmn dxn dem Nach § 12 Ab]. 2 Patz 2 des Einkommenstxucrgeseßes ist die Ent- macht werden kön
errchteterz Zahl?; 011? dem e1genen Betrzeb hinjicht'xkcb threr Wirkung auf meni kr 0110011010 erschein 38186 RM abqeseßt at. Das as, etxtxbsergebn1s,namentl1 httrs1ch111ch der Bxsreuerun-q bei kürli 011 A11m0101111g der s § 58 des Em- der Real1jxexung zugeWachFcnen rtes_dex Veräußeru? gleichzu- hängig „511 machen
kommenste vor enommen, 1 Bes werdeführer B'etrieb ertva 1- manzgericht om-mensteuerg
Februar 1929 ein ngsvorschri t dé
* 1 121 4901112 14 349 874154
“
[26454].
Deutsche Lebensversicherung Potsdam 11. G. i. Tiqu.
Gewinn- und Berlustrechnmy fiir das Gesthästöjahr 1930.
Ergebnis beig E1nkommenste 513111101011 Proz erachtet der
Prozentsaßes als geWrnns als
n gericht 111)
18 358 128
. . 8097 75136"
. . . 298671 694 416
113 78]
__
. . 2 385 765 64 . . . 307 954 79 . . . . 347 804 99 . . . 45.231 ]
. 111. Pensionen . . . . . . . . 17. Verluste ans Kapitalanlagen (Kursverlust) . . 7. AufW0rt11ngsstock . ........... . 71. Prömienreserve für Rentenversichcrnngcn 711. Rücklage für Verwaltungskosten . . .
7111. Hypothekenentmcrlungsfonds . . . . . LF. Pensionsfonds . . . . . . . . . . . )(. Sonstige ?sus-zaben . . . . . . . . .
. A11f1110rt1111gsstock . . Prämixnreserve für Renkenversicherungen . . . . Zurückgestellte Renten aus 1930 und Vorjahren . Rücklage für Verwaltungsrosten . . . . . , . . Sonstige Rücklagcn: Hypothekenentwertungsfonds Pensionsfonds . . . . . .
.Wtdcrwcitigc G11tl)aben Dritter . . . . . . .
3 086 756 52 . . 66 693 59
1274 882 54 704 17610 16166 71
17 236 638 03
[27296] Getverkschast Hohenfels i. Liqn. _ 5 % Obligationen von 1903. -
18 358 128 05 17 236 638 03
Ll0bcrfch11ß ! 1 121490,Y 1). Verwendung des Ueberschusses.
2157 93 _ 22 501 94 . . . * 2250196 17. An die Gewinnreservc der Mitg!i0d0r 1054 912 E l 121 490 02
1931 gegen ?(
erfolgt, und zwar: _ bei unserer GesellsFaftska se 11“. Lehrte, bei der Dresdner
“. Einnahmen.
]. Ueberträge aus dem Vorjahre: 11. Aufwertungsftock . . . . . . 2. Prämienreserve für Retttenversicherungen . . 3. Zurückgestellte Renten aus 1929 und Vorjahren 4. Rücklage für Vermaltungskosten . . . .
5. Hypothekenenßvert11ngsfo11ds . . . . . . 6. Pensionsfonds . .. . . . . . . . .
. Kapitalerträge: Zinsen .
. Gewinn cms Kapitalanlagen: Kursgcwéxnn .
. Sonstigc' (1111110010011 . . . . . . . . . .
lz. Aussabeu.
. Zahlungen auf Grund des Teilungsplans: ]. Aufwertuugsanteile. . . . . . . . . . . . 2. Renten: a) Geleistct (abgehoben) . . . . . 6493,27 l)) Zurückgestellt (nicht abgehoben) . 2499,20
. Verwaltungskosten und Steuern:
1. Vermaltung-Zkoften . . . . . . . . . . . 2.Ste110111 .
otoox- oo
Bilanz für den Sthluß des Geschäfts
K. Aktiva.
Hypothckxn und Grundschuldforderungc11 . . .
[ Schuldschéinforderungen g0g011 öffcntlichc Körper- schaften..................
. Wertpapiere ......... . .
. VorauSzahlungen auf Policen . ..... . .
. Guthaben: bei Bankhäusern, Sparkassen usw.
bei anderen Versicherungsunter110hm11ngen
. Rückständige Zinsen . . . . . . . . . . . . . Kassenbestand einschl. Postscheckgukhaben . . . . -Sonst1ge MWK ya. - -- col - o'-
13. Passiva.
Die in die Bilanz unter Nr. ][ dcr Passiven eingxstellte Prämienreserve ist gemäß 1)" 56 Abs. 1 des Gesetzes über die privaten Ver]1ch0r11ngs1mtemehmungcn vom 12. Mai 1901 berechnet.
PotSd-un, den 21. April 1931.
Stendal, Mathematiker,
Potédam, 11011 6. Mai 1931.
Die Liquidatoren: Buchholz. StendeT.
_
hausen's 011 Bank-
Wir gsben hiermit den Inhabern bei der Firma Mooéhake & Ltnde- 1111s010r Teilfck)111dvcrschreibungen von „. , „ . 1903 1101011111, da die Zahlung der am [101 dxr K11111-Ba11k Akt1e11g0s0111ck11111- ]. Juli 1931 Hä“ 1001: 5% ZthZn f111“ Kaßel.
* 2011101 Lehrte, den 20. Geiyerkscbnft
stempclung der
ank, erlin 117 56,
Wevde eing des § 58 des Etnkommenteuer aus dem Gewerbebetrie
emin-derten Die nach 8 g '
negcxttves Einkommen 01 entsteht d1e Frage“, Etnkommens bei „de 1101 der Ermittlung D1_e Vornahme des 11111100 zu einer fur _pen nach vergunsti ung Enks eidung nnd Wirts
ob der AuSgleich des negativen 101111110011 des 1“ Ermittlung d
des sonstigen ' 'AUZgleichs ' Mmdernng des 58 des Einkomm ah zu greifen hat. vom 18. Februar 1931 71 11 268/31 _ Stoner
„ aft 1931 Nr. 31 E1n19n1men teuergeseßes, Ermaßtgung der Steuer g vorsieht, als aß der Verlust, der t mit dem so ührt0n E11
1 _ aus 11
„Zu der 01100 0st1mm11ng :des § 59 des Ei des 111 § 7 Abs. 3 d
tsch01d1111g ist aus;]eführt, daß die steuexgeseYes sich als eine es E111komm0nste11ergeseßes 65. Endftehung enrechnung und des Ans- und Versteuerung nZarten erzielten Einkünfte ' Anxensarthbfeßxgrken Aus- Wchtbpapierstseuer zur
0 110901011 _1x1ommens 41111 _011 dem Tag der Anm0l1dung zur Abtem elun und dem man amt do [1011 sonslttgen postttven Etn- 00.0 deYAbsthYelung u-nd Rückgabe der wbgesYempeqlten Wert- Zs EMK! 2 VHckZes [sT erfo en_h0be_. § 58 des paprere 01ne_Erhoh11nq des Kurses des Sereizer Franken ein- Satz von 2 vH enkspri n'cht [[ cher 0110 Me § 59, be- getrcve111st, d1e Sxeuer nach dem Kyrs am T0 0 der ?kbstempelung amt in anderen Fällexc g 1 zum 1111 011 _Steuersax herqnzuzrehen, und Nuckgwbe, wre _das Ftnanzgemcht in Ue ereinstimmnng mit bei seiner Schäßunq j1111er
t _ 1 Dre 1111m «01101 m der 011- dem Ftnanzamt anntmmt, oder nach dem Kurs am Tage der An- NdnUng verlesi, és bat vielme ng en 1111 0 ten- Grundsatze [1011011 daher auch nxelduxtg zur" Abstempelung zu berechnen ist, Was die BeschWertde- sichtigt, 11103 nach Lage 'der V
_, ,wenn n9ch § 58 des Exnkommenstguxr. 1111110101 m,1_)chte„ Es ist dem FincngeNcht beizutreten. Die tracht U zi-e-ben war. inkunfte 11111 Verlusten aus derselben Em- BesckzWerde'fuhrcrtn Wendet sich “selbst nicht ' seines ntra s demgegenübe er aus anderen Emkommextsarten zysammexttreffen, öennenpen Se110t angenommenen Standpwnkt', auf den sich auch 4 und 5 vH Je F 68 1st__also tm vor11egenden das Fmanzgemcbt _stelkt, daß _die Steuerschuld Bereits als,ent- als übliche Höhe vo es VeraußerungsquMns an- standen anzusehen tst, sobald dre WerAtYapi-ere nach der auf Um in ei-nem geWkssen Wik? pruch z
" , . sbempelung bis er zurück- 111 früheren Jahren. In den
11 t vom gegeben und damrt zur Ausgabe errgegsben Werden, ie glaubt emem ie um etwä 10000 RM keit zu er ol en hat Urteile des Senats vom 07 Febrtesen19S25andpduj7kt§xtwickel179d2€7w LZH? von 0160 940 RM '
. „ . ... 1101: un . nuar , ren in“ m eine 0 ZFXFx-naeuZ YYZFUUZFYFQD at Yer FZUYUNS MMW!) ofs Bd.k_1,5 S. ZYßUZd BI. 20 Sb. 140, zul ihren etWas mehr als 3 FHJvoke ettvas , 1 en. er 11 en e men zu onnen, ie t-eue eri ' " ' '
Wenn er glaubt, da das Ftnanzgeri 1, dem Tage der Anme r e ts 093 mtt bestande an stcb keln Anlaß, von der S1!) sen walten zu las en, nur zu prüfen [10 e, standen anzusehen Fkk- ?er,Wal§)ll des d Da fck
emge 0 ten in . 2 ZU für den ent eiden. Dort handelte es 111) beide Male darum, Wel 0 Be- Geri 1 über tat
ch Au ebuxrg des Zum" gxrjcht- deutung der Besteueryng der , rtpapiere bei ihrer AYteMYelung 15 258) 1101: ReichSab 'Fmanzgertcht et ver- «mme, xvemrx es hmterher mcht zur 2111 abe der
. . me, Hierher hat der _Re'ichsfina f ie Rechtsans u
ßesmyext mcht das Verbot treten, daß dte Steuerpfltcht- entst n ist _fo'bald die Wert- ies mogkich 1st;vgl.Vecker, _ Yntrag des_Steuerpfltcßttgen erfol ten Ab- ordnun . m vorliegenden r den im § 58 des Einkomm "st 11 s s ÖYYJÜ dZLFsieIr eIFnckgeFeYey smÉZhth't hat 1Yese Anfi tobunter GruniZi ü? einel andertÉwi
' . e eeree . „g e 1111 rt um en er enen me eatäi n Dre Borschxtft des § 2928 Fr Bedenken aucb tm znzetton Urtetl gufrecé geg b _hr s ck che ru anzgertcht m richtiger Aus- beruht 011 der Etwa ung, dgß dtx WertYayjersxeuer dafür ent. anerkannt. Unter“: diesen rtpaxtere fur den_1nlandrschen Re tsver- Widerspruch, Wenn die Vorbe
daraus erkn-bt sich, daß dre teuer Berufvuyg au die ihr
tcmden angesehen wevden zugswytgen chmier e er Wegen Verleyunq von uheBen. Die Sach halt lem Anhalt, der Steuerausschuß vorgeno e Steuerberechn n Sowdsrlei tungen
nkommetzsteu ne d1e un-
eint daher Werdeperfabren nach ung mcht zu erheben.
urchbrechun 011f_ estellten 9101 s der, aus U10 und 1131: bei keiner gaben darstelle, qrnndsäßlich bei 01124 bis zu Eznkommensteuerg 11mmte Einkünft fie steuerlich 1 Entscheidu 0" zu fin-d seYes begunx
xnmensart o Dre Vergünsti Fall auf den
r einzelnen Ginko so daß der ?lngleick) Dex Ermixtlung des
de]]en Auszehrung zu efeßes bezweckt 111 _0101
jahres 1930 zu begün tigen-
gungs-vorschrift des en Vetrag
kommenske11ergtxseßes i „Evaessen dfci'rchSteuerb 11 mm p 1 tgemä
A r “11?cht nur das
_ohe de§ Saßes n werdefuhrer irrt, ,o ne sein ergenes Ermes o' vom Finanzamt bei cht und Billigkei nn er nicht na entscheidet. und befonnener Abw emessen, so _kann es 228 der Vetch auch emen hö
m_ Einzelfall ehsvde 0111, das „nach Recht und
zu Wählen ist _ aH. [? 6 der 91er aben- nur aus den Begründungen der 1 1
lichen Urtei Hält das
agung der Umstände einen höheren
der Veoboserun
der Steuerbere erkn Saß zugrunde legen,
cht überfiel „ 9 hat das sttmmung beachtet, der sich 111 den hung des pflich ge, 01- der gerügte : t Stellung genommen zu Werden; denn deren Mstempelung U
eichsabgaü§enordnun
eren Steuers nr.? auch keine
gründet ist, dcr'Senat würde einen angewendet Ivorden Beschwerdef halten, wenn er nach A e1genem Ermessen zu urt der vom Fina
Hiernach Waren die Rzg Ergebnis als . Apml 1931 71 ck 411
64. Begriff des Teils eine r Vergünfiiguns der
„ ist, 0110) in Würdi ung der Aus- uhrers tn der Rechtsbe?
hebung der Vorents eidun , , en hatte. YZ glei e git lrchung ganz 91113911011-
" rungen des
bei dem A. _S verein, F1l. " Disconto-Ges., Koln,
vorgenommenen „ werde xmd die Ans kußbes werde “U, , . ruxt-det zuruckzutveisen. (Urtei vom pflt t enfsteht, sobald dre Ur unde zwe
11101111, Halberstadt,
3 , 58 des Einkommen- ohenfels i. L-
Entscheidungen
des Reichsfinanzhofs.
erdeführer tm Jahre 1929 ein fuhrer den Uazterschxed gehabt. 'In diesem Betrage de eme M enthalten, die dem Be- fav zu 1101100110
rn hat. Der BeschWerdefühxer
fieuergeselzes. Der Beschwerdeführer hat 1111 Steuerja r 1927 “ ' " . l o 1, " - a- e ,
unt Verlusten aus derselben eln htsber zugt Betnestermog-en gerechnetes Grundstück ahus dem LeaxlsteßezrlÖnFUiltéjkle' 919111
Nach den Feststellungen Yetmestermogen 01111111 StreitFuist, ob der BeschMrde- der Wiederäushändiqunq d
chwert des Grundstücks d1e Vorsegung als “Her Zei
s GeWinn zu dem Lewöbnlichen Tarif- sollen. Das erqé egehrt 1110 Ankven- und deutlich an'?
Liner Wesentlichen Beteili- dung der §§ 30, 58 des Einkommensteuergeseßes. Die Vorbehörden eführt ist, daß di
mien Betrag von stellen. isind
niédrigsten, sondern einen Betr1ehs im .? hat. In der RechtSbchhWerde 1011011 'st-
[ten
mehrere sekbstä ige
nter lehensfähig 1110 und zu erfolgen hat. D“ VUKUU1
B ..géiverblichcn Einkommen MYLIFE“ HusEdetmh 's 1 dies erau erungsgewinns ühren, .. . ,k 11 na_ me 7" 11 em Falle ""ck dem reqel- 66 Fkki V 's " e11steU91-„_ Lsgßcs eine - teuer- maß10-en Tartfsaß des -§ 55 11111) ge ebenen'alls in Verbind-un 11111 *" ' ' e ewet war Der Senat hat 1101011?» in der Verordnung vom ck27 0 Steueuprktchbrge
steuergcsch steuerpfl
einer Vergünstignngsvorschrift ge- odxx Wch O_LM freien
teuersaß gemäß § 58 Abs. 21: des Ein- trag der Steuerßflich
teuersahes die Grenzen Frage War mit den
nordnung) entgegensteht, xavier? nach der auf
in de_r Anwendung des richtet UJZ . daß die gesehltchen Grenzen hält, kehr frergegeben werden, an tmaßiJn Ermessens erblickt schon dann. aber au
erfahrenßmangel be- kann, Wenn die zur
tenderteilung. des zwe1ten Urteils,
0 um fie der Weiteren
griffenen Saß: „ o 011 gefaßt, bJagt § 27, da
haben dies abgelehnt. Die RLMWLs Werde “isk nichtbegründä. rmächtigunq "des
erung des'Ge- Hohe der Steuer ekoerbekbetrtebs. stempelung durch
1110 EWabmsn 11111 11110111 wirkli
des Einkommensteuergeseves anzu- Steuermße 2,11 cntzie . „ BeschWerdeführers, da "als Teil ert 11111 “11 ' N:?eweWngs FMH ßhöheyesn QTeseirésfxwewéseZttlr'chbs 0T11chl eZn 0121530111“ (8001131010110 f101n könne, ists selbs112001-s111'tlndtkjéxxen Gexe rung e erau eru „ _ _ . : en 01 es erte“ des eamtbetri ' - " ' * '
gt Verletzung de; rechtlichen (NYS, . ' * Der » s ' 'ebs be LWMWUUA Md NUckgabe . _dem vom ananzamt gewä
set, ohne 11111 zuvor. zu horen. Das Finanz- elegt, 11111 der es die AnWendun
gesetzes auf denU11m den Verlut . , . ,. Verau T01les dcs Betrtebs 011511 ehen Ware. Gemeint ist ier nur 0111- setzes 1111101 Um
Weder die Teilunq dcs etriebs in mehrere Bruchteilsbetriebe ml) 00 “ ' ' _ _ _ „ ' r te1101 11 (z. B. 111 zwernYalften) oder elne TNlunq d0s Unternehmens in Wirkung 1111111110th 11ck1
Be be . F “ 11110 ohne daß eine
,eitpunkt des 311 „_ , 51100111 dürfe. H0 als Verau erung etnes entgegen. Daß 011
Vetrisb herausgenom ' ; * Ge-
_12; Aprrl ] 1111119. Die? enkspr
der Steuerschuld bei zur Abstempclung sche1du11g lautet 1'1
tigen erfolgten
[dung der Papiere zur AbstempeLung ent- abzuweichen. Das
Das trifft ntcht zu. Die Hier vorliegende Wurdigung einen BUet'rag v
angeführten Urte1len überhaupt nicht zu damit als Muß a
eugung
erst dann als ent
stempelung etngeretchten Wertp_a i_ere nach ents tdung War da , „ ' nd Versteuermz-g dem Steuerpflt ttgen zur 11 a nordnung anz teuersaß von- rd. 18 vH, der vom Finanz- [reren Verfugun Meder auSgekFändrgk _werdxn. Etwas anderes “debt 110 dem A enin agen aucb dw 0 gedruck10n hetdetz Urtetle Zucht; insbesondere ist miergel er, wie ste ckMode ür an- das 'erste der bet-den Uxtetle 111 setner Begrunßung und der For- abzugehen. Danach ergi nzulterung des Rechts]an 111 der Ueberschrtft der Veröffent- winn aus Gemrbebetrieb
„ s Aquab-e vorgelegt wird, richtige Behandlun ste11erl1chen Behandlung zu überheben“, ist es nicht zu einer
der NuSdruck „Vorlegung“ nur ,ebrau t, um 11 * ' t " s Betriebs bei Anwendung Vo r a 11 sv edc sbe u _e_ r 11 ng im cZHeaenscYß zu denernRéZTYxZ 0de „an ebrach , GEW der rechtsgeschafvltchen Gebarung mit dem ert- Urteilvom 20. Mai 19317181050/3
der Reichs -
Musterregister,
. UrhebeneebMintraJSrolle, onkurse und Vergleichssacben, nes.
Verschiebe
t_hat 11011111 'der Vorgang 1101 230101118- mtt der Vorlegunq der [11111 [1011 Urkunße 5011001 und tstehunq fe1tgeleg menhang der Be des MUM, “0111 noch Werde Hurch „die antra dle Pap1010 ungehinder enn 01e Bxxchwerd0fühce 1111111101er zu sollen, 1101119011 Erledi
er 0bg0s10nwe , _ “punkt der E11 "bk sich aus _dem Zusam VMI Schlußabsaß e Fteue1ilfälliq - . „ „ „ US'te 0'9 1 des Ernxommcn'leuerqeseßes tft dte Steuer- fxexen Verkshr .;u bri11g,0n“, 1:- 30, 58 de.. Emkommenteuer seßes bestimmt 111019 Rechtsansicht 01011111, 0010 T 1110.11 11011 der 2,1 1310 _Vcamteét de sb ,i_ r entgegenzu t, 1110 Höhe der St Wextpaprere zur und 001011 vxndung des niedri YstaruanZes Steuer ! zu 8 en, anch hen, deren Ausgakbe
mal?. aus'-
011110 der Ab- mts aböängig ges lten, daß es *noch euer von der 111111- " Abstexnpelung uhrung ernes hoheren ekren' alten Steuer ltchtt-gqn abzustellen ertpaprere dem
. unter allen Um 80 111 Betracht komnzen kann,
.maxtzamt die 2111- _' aptere wiükürlich ' 101311 vorlie sbestrmmun en) " ten Steuer 0308
Ratchsabgabenordnung n-dung dcs härteren (550- men werden muß, 111011 1111101 behöxdlicher Mit- Zett 111 211111111111) nimmt, nur 011 dte Entstehung 11 1110111011, die 111111 00111 0111015 im (1311111136111!) _ 001) als 111160 M01 1931 11 3 199/31.)
_ , , _ . „ en Werte Steuersaßes 1110 21111 1che1du M 21) anzuseßem Es fragt st also, „ob die Entna me *ines auf die ein““t' ach § I des Jegenstandes aus dem Vetrte'b a s Veräußerung eines Teiles“ des diesem _die 111111111810???
__der abgesten1p-elten 10chn11che NotWendtgkeit 11 und Durchführun_ xtretens des erhö 111 110111 11111111 § er im 1111110011 1110 Anw0 (xen 1n Kauf genom 1102 N0chtsvorgan0 d drew 01110 _, _ Etnzclunternehmun 011, d. b. in 1011111101101 0 ist "1 ts U11 011111111111 0 01verbebetr10b thabt gejvekbltcye ErnFlorgamsmen, dre als “10 1110 „11110 1011111011010 2111- der G?"111-0111111r'b-SsZeueÉpflick;1 0111111011 * ne mens als selbstandrger 0301001601011'101) 3211111010 der EÜUUMUUK 1300, E „ _0 s solche_ aufr_echterhalten 1110111011 können. 0111101101. Die RechtsbeschMrde tt_qung trttt a'b , 11 1011101111) ein Sacha zurückzuweisen,
29 Abs. 2 der 9111?-
Es ' 10110111
1901111111131170 _ 11101: [110111 (1111011 vom 12.
digung oder Willkür“? hat im Kaken-Her-
Woraus 0111 'evb-ci hat das „„ rbungskosber. 01.102) in Höhe von
als abzugsf
Wi t§d§r8b0ßsh EtnkonZimerx- jahr 1929 : 2989F85vk11§ksrelendek
. _, _ „„ _ 1 “1111011 0 - " „ .“.
er Natur des § 59 des 1p11ch11ngudes erkennxnden Genaxs gerade 111 den 111111 dem 0- YYYLUZMVI LZHnR
" . gesonderte Berechnung und jdchwerdefuhrer angefuhrten Urte-rlen. [!.-1121110111111) ist dabei, 1111 9.11an qgnxachten 2101110110112)“ “0
fur Emkunfte ans 011ßcrord0n111chcr 0r entnommene GELENK"? SWL? SWMJZFUWLH" hVorschriften 3660 RM nur LMM BUREAU) . . , n 0 Deuxr 1 :gen is er 511111 Be- . 1 ' "
bet _emer andcrc-n Einko11111101tsart tr1e*bs110,rmo_0011 gerechnet Wurde. MttURecht haöen deshakb die. ÜYYÉJWL'M Y“ Ysxlchkkgé OWM
711110911 Einkommen zu verrechncn mechoPen *dte Entnahme des Grundstucks als 1101110011 gewöhn- * g 0 M MUMM"
- [1111011 Saßext nach dem _realisierten Gewinn steuerpflicbti'ge Ent- 05:
110111110 0n001ehen. (1111011 1111111 13. Mai 1931 71 11 987/31.) Skthsbcsch-Werde
* rO'vffion '110 M 1011130710111 “1111110011 1 . PflnYtig-en als n (Schmier 1111 5000 R" dewgegcn-über, „110110110118 doch einen Teil- abzugssa-h1g 01151101101111011. _7000 RM 311901011011. 1-st begründet. cht kommenden Teile chm1ergekder einen 111 dex 031111111 tfftvet1e ge1chä
0110-g 1111-11 10000 RP? als 1110050011011 1101 0011 110,9- Frquzamts Die Boxenb- ß 1 vhrem 111 Beira _ _ "voxgelegten Wertpapieren. Streirig ist 1121117111101: „Das Finanzamt ha!. al ernztg, 06, wenn mlanthe Wertpaprcre zjoecks Entri tung 1301" VW 500,0 RM 011011011111.
1bst-xmpelunxx vor elegt wer en und ULJch 800.01“ ist, der BMW mmxe Anhakts 1000? als 0115 cht dabei den
uchscntstheidung 81, so Hat das punxte' hterzu k-xnu _t, indem 11ng01110 anerkqsmt Erfahrungen, die das-Finan tnanzamx hat sona 01101 Retchsabga'öen- Sehaywng alles “beri'1ck- n1_11: 1rgend1111e 1.11 Be-
Bcgrüqdung Saß zwrschen d-er Sachlage , zo 110111 'das Pflrcbngerz
eise den § 2 Hr bei der
Wenn der Pflich r darauf _hmtvei t, ein ld xedemsKercYer e ern awge-pro n u den Angaben en 1927 und 1928 !) aß Schmier _ ge tendtge wemger 11110 111 de chnLage der Verhältnisse vungvdes „Finanzamts bet steter BeWeis- 'Werbun skosten und A-llerdm_s en_tcheidet das _eivexswßvdigung: xSWur-txmung be- mehrUserne Ueder- uz1-den, soweit et Zak) aben- nanzgen t ben. „Es hat viel- das Fmanzamt bei ist 010 zutreffend es euxen inneren Wohx mxd ledt-glich unter ewethrdigun die ab"-
8 Um aves Werde =von
ma 1. deDax! m m Um-sah, Na an ren
cht hat gleichtvol on 7000 NW?! 0 s anerkannt.“ Verhältnisse , , abenordnu .* erTaptere deutet aber kerne Wi kür. ,Das ri
1 ver- Begründen und w
reie MM 01: sorgfälkig- u
SchätandTnaeqe en, 11 nen terhalten. Diese Anficht ferner Schäßung ausgegan (;
stehende frete r um W011 NM erhöht hat. § 258 der Reichs- che1nt s ruxhreif. EO
de aßung der
- 1ch fol ewd
[7152 9RM. Wb: . Ab: Fam-ilienermä men = 15420 RM. mensteuergeseßes 1813
der Sache durch das Beru echts'hxschwerde gekommen. ren fur das RechtZ'bes gwbenordnunq neuer
icht anders ist es mit der Begründung 1127 RM = 16025 RM 11 dem von der Be chwerdeéuhxerin her- 600 RM, abger. Einkom dre Steuer- nach § 55 des Einkom