1931 / 142 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 22 Jun 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Ceße Anzeigenkeilue zaun Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 um 82. Juni 1981. s. 4.

__ ...... ...... 186.01. «331.81... „___ ...-...... 1572____„7;x_9_t,n_9„,„_ Zweite Anzeigenbeilage

Emil ora Aktiengesellschaft, Aküen-Gesellsthast Solbad In der außerordentlichen General- 8 BUUK- _ __ Naffelberg, Mülheim-Nuhr. versammlung der Braunsberg &. Co. Chrouxolit ' “"KÜXFÉULS ats D' Vellsdor . Wir laden iermit unsere Aktwnare 23, orseutum Generalversamm- Aktiengesellschaft zu Hannover Wurde an Der Voxs'vende "User?“? "Uh * '“ k" N1- 133 d; N "* U- 6- d“ “'I zum eu en e Lanze! er und re i en Sta 'u der am im. den 17. Juli lnn am" Samsta , den 18. Juli Stelle des ausgeschiedenen Aufsichtsrats- Herr Gebemmzt Adolthtter von_ Groß, 2- dAnz-Betl. veroffentkicbxe Tage - u a e ger 931. 2% uhr nachm., im Büro des 193 , abends 7 akt, im Kurhause des Mitglieds Direktor Wolfsohn Herr Fabrik- Bayreuth. ist "11079? ssw“ am 0- IM" 5" "!*"d wir,? kahm TURM dküsx errn Notars Dr. Ernst Wachsner. Solbades Rasselberg. besiver Siegfried Henking zu Verlin- ?kfolgten Abltxbens aus unserer Gesell- er [in er1e en a_u gefuhrte 1161. r. 142. B erlin Montag den 22 Juni 1 erlin„ Kanonierstr. 40, stattfindenden Tagewrdnun : Tempelhof neu in den Aufsichtsrat der Ge- schaft ausgeschteden- --E"_§s?,stuns.des Aus?“ kskazs und Fox“ ___ ck F : , . ordentlichen Generalversammlung 1. Vorlegung des Geschä tsberichls so- sellschaft gewählt. 'Öai's'se 2 "FF" 3711er - 19" UU *- «*». - - «» ,-__ M ein. Taneövrdnu"s=„ , wie der Bilanz nebst Gewinn- und Braunsber & Co. 1276211 _ _ _ r . _ [97681] ___ _ _ . _ _ 1.Vor1egung _des Geschaftsbertchts, Verlustrechnung für das Geschäfts- Aktiengesellsüxa , Hannover. S““hs'slhe “"ß““! "W““ e [27627] 7 Aktien- B'ulkau“ M _ _ [21216]. _ _ „24557 _ ][26932]. . , der Jahresb71an1 und d..“ Gewlkm- jahr 1930. Der vorstand, Julius Braunsberg. „Böhlen Aktiensesellsibast- ' , 1931 * . . . . . . ast!) nenfabraks- Weimar-Halle Aktiengeseltschaft.) Kallmerke-Aktieugesell chaft,vorm. Menzel aktiengeseuszhast und VerlasID-FMUK fur das Ge- . Beschlußfassung über Genehmigung KW"? 960611 h_lerTZUäxb WWW. YZ X;! NYYYZFHÉFUTLIKÜWULJFt“??? eseUFchaften ActiÉJFYFYUÜ- Bilanz per 31- Dezembex 19,30. *,Hxiy & Step er, As affeubnrg, Wx-Elbetfeld. ' " ts'a * . . 1“ ' ' [) 27028_ omnrerztenra 11am , _u , _ _ _ _ _ __ , _ . . - _ _

. (T's'c'HU'M'f'Zssunq über die Genevmi- Y,?„FJZFYWWUZJ' (FTIl'Fr'Iq 'Fexr 'N'/"i' e hyp oil) ek aris ck e Obli g a- infolge L_lblebexts aus unserem Aufs1chtsrat m den _Aufstchtsrat hszJLWÜhst wyrdey _ g _ _ . _DW_ [K '1'-_ Aktwpare der_ „Vulkan“ Noch nicht eingez, Aktien- [ ' ! Bua"; p'? *3 Dezember 1930 ?'ZY? JYFXWO 911719 der Jahresbilanz nebst Ge; Entlastung an Aufsichtsrat 1111d'V01- 1102117895“ J Brüning & Sohn ausgeschteden tst. _ _Herr_D1pl.-Kaufmann Dr. Karl Klmger, _ [2“219]. 9.kasc11_111c11_fabr1ks-Acttcn-Gcsollmxast iver- kapital „„„„ , , 100000.__k Vermögen. RM «971 * * 1911111. 1111d__ Verl11jtrech1111_ng. _ stand. * Aktiengesel'lsthaft Potsdam Freital, den 17. Zum 1931, Berlm-Te:nPtklkjlk;T_-ikB;rltnert Str. 20. Robert Bosch, A.;G,„ „Stuttgart. 3?" "IFW zu dc_r_ am__3(_). Juni 1931 Bankguthaben . . . . 763 707150 Grundst0ckck:Gebäudg, Seil- 1 Aktiva,

3- BUMWWMUUK 1111er dre Verler: Zar Teilnahme an der _Gc110ralvyrsn11111t- Gesamtbetrag 5125 900_____'__ Der Vorstand, Pap ZÄTengestä'seFa taufen Bilanz auf den„31.,D_ezember 1930. tä't'xn der [[YTUJYFKFU?“ m _ck" ZVkah- VUUWUW - . . - . . - 867IT§1 bahn,Geleise,Maschinen- ZGrundstück und Gebäude.

4 191116211211 FZÜYVZRZZÜDLZ FW,""ZYZÜLZÜIF'ZAWMF; YYY? Tic 6111111er 11011225 000-- Obliga- „7679, ' Vermögensteile' ' RM .. bank Budapgcst 1“ RsznY'r'YY "[?xe 872 37968? FYÉZÜÉKWMÜU 39ZY7ZZ1MJchYUMF Werkks-ZLUIL-

. ' '. -..-'- n'UW “"ich" 111 "* ** " t' "d '1'1012111'111 cnandcm '“ ." .. _. . __ .. „, .. * '/ - . - _ _ ;_. 1 e _7, ; een ormaen

L “'L'ZZ'1'1'11'011'MF'1'111Fc3111'1's'i'c'11'1'9hr'0't'a'v' e*ntwedcr 11" (“ksYäftsziMUTFk dLSK VN- 1'3'1'4'1'125'01:*11"1:1 'Txxr'Wcis'ep médic z1vcit1' V'erYZ'i'eejxßiesY'l'sch'afJT'u'er' 'JYY'KWJL des Bezirks Cobur vcr- 91111179?)n (YYWYYÜ- G)“ 12383 053 Y'E'XLX'ZU[Zu?go'11y0fel'i'1151skacxienthchxxeml: Z'kx's'cer'ßkx'fßxßx ' ' 8Z§YL1*' » -' * - - WWFT; Büro- n.'Werkseinrichtung

' . ' . .. . " stands, Müll)ein1-.ul)r-ch Olf, x (Äglk- “:t'cll? 1t xt " d1s "11an [€, “renkändkr ' ' 3 . , _ )Ülz cu: inkl )Ungkn . . . * ' _ o . _ .*- Vcteili Un Skont ' 45() '__-Geräte Gétkl'éße H?he- ' x) (: "' ' "- g'ch/czne 04 ' tt d es U, x k“ _ o . I g 0 vor , /

„„311.9111'11111. “151731310 MM.ZM“?Z'TTFFZFFI'YFZHF;192171; 361111916 _...M u.... 1.669.33333... ...... 9.813117131183.38.119.381, - «33293123 , 1. 2153596731911. 96907: : : 16??? 9313338.“ “,.-,...“.- 83311“... ' ' '. ' “' S “5 - .. . . , . - 111011 m 611, 011101011110 an 011_ - - md er irekto Di omkau mann- , .. ' "' "'th ]9-9/ 0 . 7 - _*__- e n o__ e - _; _ . . 1,0'11'1'11'1'6f'1m'h1111'x1421171011 "1227671621? '61'11 “b“ dw “7901.“ Hmtc'rloaung be1br1ngen. tljcken erst511vcrlangewnachdcmdwJn- Z'T'ZYZ"Z1,1'Z1';1'"d'L'Z'aZ'Ün'JÖ't'Z'ÖYF's'Yt'tT'L'Z 3571110 HMY'j'mheim, qégen pdje ltbe'rland- 21019111911119911 -- . . -- . 4633 215' YYULWT 312 '*LZIktZZ'Y LZJÜIL der 872 379568; guthaben Ünd Exxckten ] 934,24 De_lzttoren - -__- - . . . 110111111311 “1101111111 vor dem Tage der Aktien-Gesellschast Solbad haber der restlichen 1; 100 000.-.- Obli- -'- z „Z, * d s'»! 1931 s'9 Mkk' COÜqu A-G Coöurg erhoben Warcn_(Rohstoffe,Halb-u. '2 Bericht des ?l11fsicktsrats ' Geminn- und Verlustrechnun . “_Waxenvorrätcx - 56 98582 Kagye und PoWÖSck- ' ' * ' 7" ' * Raffklberg. 'ationcn 11)? en 111161: sämtlichen An- 311116nvo_no,0f11r a 9a)r_ _un xrc_r - -) ' 1 "93 *" -- Fcrttgerzcugnisse) . 12667 440 ' - ). " s Gywinn-und Vgrluftkonto' Effekten u. Beteiligungen 11390--

651"LMWUWMMWW 5" ÖMWÜMM' Der Vorsitzende des Aufsichtsrats“ g .. . g_ . . 4%?!11le1he Vom Jahre 1906,Wc1sen1mr „UUWUZ -4- Ma ] 0. yeroffent-tcht T' s' best" 5 B4 1 d 3. Genchrmgung dcr Btlanz per 31. Ok- per 31- Dezember 1930.. . . . , . .. _ “_ 'Pate 1 . . ][ ' spruch“ ÖMWW ""W" smd- so daß die berichtigend darauf hin, daß die Zinsen tm N21chs- und Staatsanzeiger Nr.125 M'?" * “" 9" ***-“U" tober 1930, Beschlußfassung Über den _ Verlust!" 193043471118 [ " - - - - . - - - **

' 1

DZ- 1311113111- 1111 der Aktion at bei „„ . ., _ _ _, . . 1 dcr' (Mfcllscba'thkZsf? oder cinen? deut- Dr. Ech'mdt- Oberburgermeqtcr. zur S1chcrbc1t 0011110111. 2125 000.-.- ohne Abzug von Kapitalertrag- vom _Z1_,_Mai__1930, wurkxe heute durch ÖthYeckgUth-x Wochyel- Rechn11ngsabfch1nß1929/30 und über Unkosten _ 315585, ab Geivmn- Verlujt . . . . . . . . M34- sclxen Notar oder 011166931 Tepositcn- _- 9€slellkén HUVQtHOkt'n 1916 fur emen Be- steuer zur Auszahlung gelangen. JLSSUWMJL gutlrche Veretnbarung aur- AM.. dertpawk?“ “' “* ' 25268 693 die Vcrrvcndung dcs Reingewinns, Zuführung an den Reserve- _ | _ vortrag aus _ [ _1 565 73979 11111011 dcr C0111111011- 11119 211110111-211110, 21283]. 2011“ng n_0111. eF__„')_100 00'"L_'2?0?)J erster Bothum-Langendreer,19.6.1931. geg'Jbßn' __ _ _ 1931 119sa11 e - - --_ -_ -_- -* 24884 738 _ [Zwägng der Entlastuyg 'für die fonds ._ ........ 455005? 1929 * - - 12 461-35 310101331 Passiva. __,'"" Berlin, 111 erfolaen. "_FrteseWVerlag Atticu-Gesellschaft, «6 ? )afkn- lchWM- *) -"-" Bierbrauerei Gebr. Mäser, äZeMäderk CZuunrlg Akiieu: 77180 769 «»trcktton und den “211111102961 Vortrag “U? "W RWWUS- 1665122 - 518 789ÉJGrundvermögM . . . . 437 500-

S zum 3

Berlin, den 15, ?11111 1931. r men. Obligationen sind „0911 einen Stempel- _ " ' . Wall 563 A "ckts ,s ' - - . . .' ,' ' . -- - - - * Der Vot'“s1a11d, Bilanz per YjeDexember 1930 ausdruck, der obigen Rangverzicht wieder- AYiMÉeftmchFst' gesellsthaft. . St_huldteilo. 1111111'g des HYÜÜerrs'JZr YÜZseYZ'YM M'F YerlYMdltchkettens ! Rucklage (116161511616) ' ' ' 43 DGA , , 1 ' ' * ' - ,- d 1 N , orftan D V b Akt1e11kap1tal . ..... 30000000 . - ., * "2 5 * .sA'ktienkaPital . . . . . 400 0001- Darlehn - . . 19400"- (61111st. Dandaner. g1bt, gekennzctchnct nn mt ummern W Roßberg O Roßberg er orsian . „_ _ . Eventuelle Antraqc'. Lortrag aus 19-9 . . . . . 87», __ * _ ,. _ . . . __ Aktiva. RM ZZ. "?rzcickmis bt*i dcr Denkschchre11band- ' W Bx'jckens'tejn ' (U"kekschkkftM-) R'YÉXZYÖL 4000000 Die Diréktion. Zinsen . . . . . . . . . . 50234115'5éxsFl'Fe (YUckZZSS - - - 400001"- EYYZLMHL BUHMdl'ck)“ 20494'62 _ _- _ _ _ _ _ . . - .. _ ; . o ' _. * |_ U 6 *- , . . o c o o a o . . ' _ ' [273791 . . b FJYZU'MÖYMW("“'"w «FIB s'ZAT't'c'ZhY'épY'Zke'l'x'gt'?v.z'r'1'z'e:11'."' """ "' [27676]. Sondc'rrückl.5 000000s- 9000000 [_ ?_Yk'eäunsx LW§9 591 «1811111101 . . 5032115 (61.311211 LFZ? F'l'150.- KKMM" ' ' * 39 595917 ZwtrnärkxöMsxxwéKWal e V__________________ _ : : : : : _ _:_ Rhodius-Koenigs [26913] Ernst Tewes _ Gas- und ElektrizitätöbverkeZörl-ig Nicht ausgeschM" “Z'lebeéxian'"(Tticmcr “ZZ?"- 21ft1e Wetmar,Dden 5.J1m1 1931. hyp0thek, 9,1) Laufsnde Wech1cl . . . . _ 5000: Bilan . 81"D 'b' 1930 3110011165 _ _ _ _ _ _ _ ]*__ Handel-Maatschaßpij N.B. Bank: _und Vertva_ltun_gsaktten- Aktiengesellschaft,Zörbig. dee 1925 1200000 Z____O_____ ___ _ d Gmnrc. texentgen er erstqnd._ Noch mchtxrhxxhßne Ge- _565_39-79 .) per . . ezem er . _ _ ge1cllsckaft, Düsseldorf. Einladunqzur 30 ordentl General- Bosch-Hilfe. _ _ _. _ _ 3 461311 ; _ 8, tem cr___eneralvcrsamnxlung Thomass, ;tadtwndckus. jvmnantmle . , . , . . - .- . * 50396147 „___ Wir [09011 Unser“: Aktionäre zu »der . . _ , , _ Zbr S"")mrcckLt 6116115811 10011611, («wa :_ Gewmn- und Verlustrechnung Aktiva RM & 1__ [3,288], . 1 versammlung unserer Gesellschaft Lgngfnsttge Schglden . . 22 992 099 ME MUM mmdcsten; dr„ Ta v „„ __ 518 7695 zum 31 Dezember 1930 G '0000 Passiva [ - * ("" Frettag, dem 1,0 In" 193 auf Dienstag den 14, Juli 1931 .wac'rer- und andere kurz- 01 l - l ' - ge, 9.1“ [26983]. . * - . - . . . . ' ' * killldjtllck - . 3 ,_ _ _ ' __, Zuckerfabrik Calbe Ao-Go, 18]; Uhr, [11 OO" RÜUUWU der Gesell: . ' - , stifti SchUlÖL 8421190 LULU] yerkamm ung hkk der urlgakxschßn V'l _ _ Gkthn' und Verlustkonto 41- ' „z„ganq . . 165,-- 30165- Aktxenkapnal . . . . . 00 000,- Calbe a. Saale. ck ft M'rssebdor' Sic hanien"tr 28 nachmrttags 4 Uhr in Sthnetde- _ g _ n . . . . AUMMAMU Nrchbank „_ Budapest oder 1 anz per 31. Dezember 1980. pro 31_ Dezember 1930 . __ _; 3.1 “. . 0101911111 1930 . . . . . 396147 B„- 31“ " 1930 U .. 5" *“ 1- p ' ' * wind's Hotel in Zörbig, Rcmgewmn 1930 _ beider Oésterreichisck C 51.21 1 1 " ' LOW „nnd Gehalter 1-9446.44 Gebäude . . . 109102,- ... anz per * JU * tattj111dck1dk11 11. ordentlichen Gene: Tageöordnung* 1018112 58 )en, W .* nsatfur Aktiva . . RM 51, . » Abschretbungen - - 33 631121 31106110 . . 228,-- 50 396,47 _ ___ ralvcrsam-mlung 'der Gesellschaft ein. 1_ Vorlage der Bilanz nelJst Gewinn- Vortrag vom . , - ZLF?! 1_1_1)1d__ Yxperbe 111 ?61611 zu 112130- Grundstück _ _ . _ _ _ 275635 G_An _ k_Soll._ _ RM 13, Handlungsunkosten 49 96190 109 330,«_ Gew1nn- und Verlustrechnung1930, .. AMW- ZU ,' _ Tagesordnumxx _ Verlust.echnung „.er Mär.1931_ I1111r1929 108805534 210616792 d' . “: MMW “U"WksM-lch -Gybäude*„ 1211000__ “"Er.“ “" Vsw'l- km'ckU- Ab“ . „'Bctriebsunkosten . 48 733,28 Gruydstuckskonto . . . . „04 301 1_ Bericht uber das Gescha tsjaÖr 1930 2 G' 7) „* der Bilan' neb'st Ge- K __ o _1'r_ urchcmen gxfeßhchen resp._s_atz1111gs„- Abgan 1930 - __schrerbungcna.d.Fabr11106rtc 60 363797*JILaterialverbrauck) _ 118 77521 200/v. 228- 2540_ Soll. RM 9, (Tzebéuzdekonto * ' ' ' 438 339 und Vorlage und Gene migung der 'WZLH "1:3?th Verlustrechznun per 7718076929 maßtgcn Vkvollmachtrgxen «90911111. Wk“ 0 _____ 2161181101110. . . . . . . . 84 .81.Stm121n _ _ _ _ _ 2106905 Wa's's'erkrastan'lag 88 000'- VWUÜWMW aus 1929 161192 '1'1'ta'cé'1ye'1ap'é'a'e'on'o "4'1' ZZZ BLW """ G'w'Z'" "'6' 219317 "' 31 März 1931 " (““ij' ""d Verlustrech"""9* ML:.IE'f'ZL'fU'YquAYH'rMFer"JW" Im“ ?[bsÖrvibunq'ZYZLZ'kY SBM" WW ' ' ' ' ' ' 9864"; 45161779 . * , 911119110110 . . . - : er'1_ e*cme * _ *“ ' __ ! : - v _ _ _ _ cßra er- __,__ __ _:__ .___-_:_ Abschrctbnng 5000,"- &'1'1'1'1'11611'1'1'3'3?»Z"".Wéake: 4ZZZZ? erkzeugkonto , . . . 1971 ÜZU'ZZZL'É'W'FUUZ Über' *die rVerlven- 3' Jschlxßsfan1ingUYbFrsd1e Verfve'n- Aufwendungen. RM __ sammlung [181 dcr Dtrcktton angemeldet Wcrkzc11gma1chincn “3632.89. Warénkonw _ _ _ _ _ _ 396 654'Y 9101019100 - - - 20315,- _-_- Pscrdek U- Gespannekonto 1540 dung des Reingewinns aus dem Ge- ng e ng _n. Geschäftsunkosten . ., . .* 27 768 217 97 wckdé'l' 576 600."- P“ Haben. Wiege eld S rot Miet- ? .).0 q x .- 9 4 Entlastung des Anfßchtskats und des . 9 . . _., ___ „[vsck)r, , .)38,- 61.160; Zentesrmalwagenkonto . . 22 447 schäftsjahr 1930 ' Vorstands Remgejomn 1930 Bilanz pro 31. Oktober 1930 314697191930 43 053.50 Vskkxag 6116 1929 ' ' ' 12 46135 eingängé . . . . . . . 2772 43 _ __ * 1018112,58 i_n Pengö). 619653750" VLMÜZIL'WM ' * ' ' ZFZFZZ Verwst - - - . - - . - 5219064 __ Y_and und A11111cht9rat. sichtsrats. ' ' _ 4516171Z

Ma (1111611101110 96504,- Aus lnßgleiskonto - * ' 38 550 3,Erteil11n 'der Entla'tun 11 Vor- .

') Haben. g ' g ' " 5“ Neuwahl und ErsahWhl des Auf Daz11ch_r2trag _ ___tAktivY:_2E(fsektcn P 18143653, De- Abschreibung 61953,50 VMM ' ' ' ' ' "

e11'wc1 [ des "2111 -i tsrats emä - - - - , 11011 1 9 088 055,34 210616792 lOan 7 665,11, „Vulkan“ Wien, _T_„ § 19 de? Saßungc't'ch " " närSet'nt'vne'll'ZLLcki'kYt MYZTUZpY'eYZnZ'YZ: 29874 38-53 13448685902- "* PassiW'Akkien“ T'YÜ'Ü'ZZ'ÉI'Ü'" "7'C'1'0015"L A ck ff 1- 9 5 9178-63?" * D“ Vorstand“ _ Diejenigen Aktionäre, welche in der 10 Juli 1931 bei der Genossen'schaftS- _ , “_“ kapttal V 1000000,-, Kapitalreskrven Zugang 1936 326850 akkweexkekFl'tie'n .___a1 199% Carl Menzel. Ernst Menzcxl.

07101 A [a l_t 24___202_ ' Der Vorstand. Brandes. P ssiva. Generalvcrsammlung khr Stimmrecht 11111118 01 m b H Halléa d S Viktoria- Erträgni se. P_?50422,20, Reservofonds P 512534, ___-_„39 vorm . &"Yse 1chaft

102911111 Tc? . " * * * ' ' ' * ** Vortrag von 19 , 1088 05534 D1vtdcndenkont0 P 596,73, Kreditoren *Absck) "b 'ZZLZ'ZZ Der BZrYZt'; WAHR?“ [27273]-

„, ). . M “"I - ' ' re 9“ Bilanz am 31. Dezember 1930.

a Aktienkapttalékonto * * * * 1000000 ausüben Wollen müssen spätestens am - - - - 57 __ 46 ___ 5734 70 127308]. Hopotbekepkoyto . . _. . 24166 7, x uli 1931 ißre Aktion bei der Ge- ZZÜßZZZr'oeX'r dFTYrLZrTJÉo 'BZTUZ'ZFY ' Rolwrträgnis 1930 - - 28 786 330,55 P 467 7827-37“ T_ransitorifckwö Konto * - - : ' ' ' _ . _ __-___._ Zuckerrafftnecte Genthm, sells aft hjntcÜean oder den Hinter- d b . d .. b“ Cr d'Zv rein von __- P 17 421,65, Gc'10111n- und Verlustkonw Betrtcbsmaschmen 1,- Lorptekyende Btlanzpcbst (5019an und Fabmk11tens'lwn- 8645,« O. Von Gimborn-Akt.-Ges., Vachtkonto _ _ _ _ _ _ 196 579 legun sslhein 211105 Notars mit "2111110176 Hud et FFM'ZY Yer _ LZH be_ l'nter- 29 874 380,89 P 54 007,9], Zugang 1930 2374,50 Verlustrechnung 11658 1ch gepruft und mit Vermögen. RM 13 "1'17'7T-Z'1b3'1'1'm' 101' Absibluß aK'M'YYémber 1930 KVWÜ'MWMW' ' ' ' 1169794 der mn-mern spätestens am 7. JW («ZeFL'Ano'S'Ztte vo'Tx' '2'l'ktienrk'c'1'n11'auch FelJ'thVo'cZ'at'w' p (ZTWZ'ZU'l-und Vermstwnw 2375-50 Z'nG'1d1'l'"Ö!'1"'1't"'§""" 's't"""""1;b"'""6"" AWM" ' ' ' ' ' ' ' 2450 075143 )) _ _ _ _5____ , . _ . . . . _ _ _ __ e . 11 mann, er - _ w er 1930 in _ b“ . _ .. er 66] a u erc1n1mmen 611111 *"1. * ' _ _ _ 2 .

2390 539 1931 W W GLseÜWst Unrexchen' der Depotschem eines Notars hmtcelegt 91611. Rußbach. Walz. Wild. Soll: Allgemeine Unkostxn "JZM'n "' ""W'bung 234,50 Hakan. den 5. Mai 1931. ' YJk'e'FiYZerL-Y'g'..n . 9431362

ran 111101011111 11 __ _1121_1_1_é _ _ RM 13. Gewinn! und Verlußrechnung M'sJxrorÉoTY'aZt; FTULNL'V ZIK werden. Dkk Vorstand. * _ P 69 263,32, Gewinn- und Verlustkonto Bxkrtcbscxnrtchtungen1 Fri!) Matheus, beeid. BücherrWin Kasss, Post'ickxck Bankgut- 1017/91601) (. 116116 . 7513 35 per 31. Jun 1 30. _ 2*» V 54607 91- - Haben: Vulkan“ “_ ___. [abe ' 16'""1 :*“ „,/Z', 45 r* ' 88- Vank- und [27290] [27246]. [ 1-77]. Wien P 437518 23 Transitvristß-W KMU; Zugang 1930 17474,15 _- [24““2] ertpxßiér' ' ' .* * * .“ 0 403130 * * '.“___.' __9-"" 64884“ ' ' " . Villero LB ' -*- ““ 17 " "2“'- ' .. “"-- '"“ 5111111111156an... -613.- Sc'lZF'É's"1md Wechsel 16 1341-37 VortragAé'égklke'F'. . . YYY TreuhankZZYMYsellfthast EWFYÜÉFYÉYYFJYYF"n“ _ y“ __ "Y_Y_ramxsthe Werke P .8 303,5.Die Direktiom Abschreibung 17311515" _ Bilanz per 31. Dezember 1930. YJZZFZYIM ' .' ' .' ." „ZZ? ZM,", ]()_.[] „100111. . - 6“,_ ZYUck)forderUngLn . o 536 7é8x66 Interesscnkonto ! 1 . 0 " 51613 Vekanntmachüng, Die Einlösung des Coupons „44. 1141dcr thanz fur 31. Dezember 1930. chrüft Und richtiq befunden: Transtnisfionen . , . . . ' _ , .' |,; VoraUZOLZÜHltZJ . TZLY'sixhe; " , Vx'kk- 111011s11tcnkont9 Hl)Pka1t'k_LUsdeckUUI 720;'" Abschre1bungen . . - . . 21194 ' * -- , , Nentenbons der Compaüia Hispano- '“ : Der Aufsichtsrat. 9110506011115 Vorricht11ngen _ . . . Att'va' . RN '“? rnnc 917551111911 . . . 3x“ 0 5860 - Wertpaptere 10 771.49 * D1e_ Aktzonare unserer Gesellschaft Wer A . 5 El _ , 'd d w, d' Deutsch- 2111 Aktiva. 16 M _ Ntcht Unbezahltc's ?lkt1en- , .] . )1 „11 100“ Abschr (: " Waren ' ' ' . 222 625967 160 093“ den hterm1tznder amDounerstag de," _mderßana ; eWchZerWn r""! 0 Immobilien . . . . . , 1676 352161 _ Z11 111 1930 5680885 kapital. ' ' ' ' ' ' 360 000'" 2418 93253 1333797 '. '. 1339,_ 4530 2161611191196 : . . : . . 64 776Z80 Einnahmen. ? IHF, 19T? Y_aßnstiitags (Y Ul'xr. m 131631112? " J 9 7“ 9 "' 911961119" _ _ _ _ 59585218, [24135]. S* g 56809-85 K11ssabcstank)__ ...... 5394112 Schulden, “""“-" Dsbitorcn - - 11865,20 ' MaschiUYU-Ei'.lkichkZ?39§n 369336129 Pachtei'mahmen "“7' ' ' 75 000 ITFnkfu'ÉJ 931,71'61'1'9'91Z1'1x1'zr STMYÉ" 1- fürdie anfspanischc Währunglattten- JZJZZZMZZUFUZUTWO - LIZ YZF VFZFeYYFrYYZZbeaFY Abschreibung 56 80885 YFZÜYÉZZV't'ck79ck-Wkck719l 11758 FIT“ Aktienkapital: ki)/ - * * ., . - ,' . ***“ «' _-' ' [€ ' ... ! ' ' * !- * ' , ' '*"*'- '--1* “:*: " ' 9091051111. a, Gr11nds111 UW Ge 1111 e *) Gekmnn und Verlustkonto 85 093 stattfindenden ordentlichen General: den Stucke Mit Pes.15, für [60611 " "" 0110 113 43680 Gloisanlage . . . . . . Warenbystanö . . . . . 265 61181 ÜLT'Z'FYJYTU ' ' ' ' [FLZ ZZZ

""6'3' ' IZM" "530 13114465; 160 (WK ““'""me “WLW?" CWT)", umgerechnet zum S'ckW-“s M66 el """"" 298 057'73 Aktiva 2 Juvsnlar 1,- Investitionen Anka _" ' . ' L- “* ------- . - . . - ' ' , gc, ___,

Y_61_161_011_10 ,'.“- [' ' ' ' ' 16 852 Schulden. In der heutigen Generalversaqtmlung Tageöordmxng: , FYZUY'JWW vom Tage "" ("" Baan'zn und Postsckxck . 968155 92 Gruydstücke . . . . . . 30 000 Zugang 1930 12631,20 Gxx1ndstückc,Zapfstclle-n, 618161511 ck“ N"*rV*'1 ___ 113999689

„“"“-"'*'3'5' '1"" ' ' ' ' 8856 BUMWWM' * - - - * 33 00860 wmv?" die turnUsmßßig aussche'dende" 1“ Vyrwge des GesWstSbU'ckÜZ“ "“ 2. für die' auf argentinische Papier- Wéktpapiere ------ 15 525 GLÜWÖL- - - - - . 255 400 12 632,20 F91ssk- Fahrpakk- BL- Wertvermjn'xze'r'ßn""' " 1182442751

FIM“ ““W"" ' ' ' ' 17,8 Hypothekenschnld . . . . 8109 21 Mitglryder des AufsichtsratS: 9) Hexrr VZÜUZUUZÖLF ?LYYZZYLHVYJF währungxantenden StückemitPapier- vaytbek 12 000 Maschinen“.EinriMungcn 206 «100 Abschreibung 12 631.20 1 “WOZ"MWÜFÉ" . -. UnterstüHungsfoniJs ' ' ' 15 0053.

Ve'rlust 1929 52716 53 Rückstellung für Steuern. 10 586107 Bankdtrektor Moxiv Schultze, Y_erlm, 2 FÜIT'FYWFZU'L 96.3: die Ge'o'wkmi; 133199 (;_75, umgerechnet zum Sichk- D_cb1torcn ...... _ _ . 10947 447 Werkzsuge und V0rr1ch- __ VorräteanMaterial,Halb- Abck »?9 -24.'*9 _ _ Gläubigw; _ _ _ _ _ 318 992 99

. , DlekÉdcre - ' - - ' * 3174866 b) 'Herr Fabrlkdlrektor Ertch [scher, * g " kurse auf Buenos ?lires vom Tage _ BÜTSU- und Stoffkkvokrate 7511073 _ tUngÉn ; . - . . . 44- 800 und FÜrtigfabrikaten 2681864 s)r. . - 03998,81 QZi) 726 08 RSiUZStVinU . ' . . . . 102 299 97

Verlust 1930 . ]4150,86 66 867 ' - un der Bilanz- Und dor GeWinn- - - """"" " " ' ' ' ro e re erv- . . . . . 5000- Genthm 0) Herr Amtmann Otto amps 9 9 . _ __ _ _ [Fuhrpark . . . , . 10 600 Buromatenalen 7812,15 __ P 3 [1 s b und Verlustrechnung, der Elnrc1chung 22 492 696 Mobilien . . . . 1 JYZO'ÉYL "Iéh'é' [ZZZ ZZZ Abschreibun'gen 1 612,15 6200 34.8 932 36

447479 Wohlfahrt- und Unter- Klein Mühlingen. wiedergeWählt- . _ in Berlin: ., *- . ' : - ___ Passiva. stüvungskasse . . . . . 42 020 Calbe (Saale)_, den 20. Mai 1931. 3- Entlastung des Vorstands und Auf „„ „„ Deutsche„ Bank und MS- Fur Passiva, Wechsel. Wertpapiere - 602 Beteiligungen . . 441 329 Uebergangsposten 1930 . 53 ",-"38 84 GeWinn- und Verlastre nung .a e . . 653 Wertpapiere _ _ _ 2590 am 31. Dezember 19 0.

_ _ . “cl)tZrats. Akt" 1 ' 500000 0 ff '

9111* k 11 . . . 380000 Rücklage. . . . . . . . 120000 ZU'UTWÜ Calbe «"E“ Ü - - , conto Ge ell at W apikal ------ 10 . ' ' ' ' ' '

Rcs'e'r'1')eaf'1')'11'9s _ _ 4000 Aktienkapital , , _ , 1040 000 Dr. lelhardt. Büttner. ZUrTetlnakxme an der Generalversamm- bei der ?.Berl'jne'rck'Hfa'ndel§=Gese"' Sonderreservefonds ][ . 850 000 Debttoren - . . 30400 Kautionen _ _ _ 1839 1519 8885_8 A s [1 RN __ _ u ga en. 2 .

Kreditoren _ _ _ _ 5103 5; Reingewinn in 1930 _ 20 973 lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt,

Zyp's've'J's ' ' ";?3'7'6'575' 13“ 446 Z aersabrik Frankenst in A G

ranit. ofen . u e .- . - - . _ Gewinn- und Verlu e nun sammlungstag mcyt eingerechnet, bet der 447 479 89 am 31. Dezemberftx!) 0. g in ZYFLYFKYZJUYRZ'Z Festen. Gesellschaftskasse hinterlegen. Statt der ?lzxknikzkommanditgesellsthaskauf Di'ZZ'ZZkt'j'ÖsstoZdH .' ' Ich bestätige hiermit, daß vorstehende z * ' Aktienkönnen-“W vondeuffckx" NRW" bei dexneé'x'z'ankhause Delbrück Schirner ArbLiterkassen ' Bilanz per 31. Dezember 1930 mit den Aussaben- RM 51 Aktiva. RM „9, auSgestellte thterlegungsschetne_ Vor Ab“ & Co Délkrederekonto . geordnet geführten Geschäftsbückxm der Allgemeine Unkosten . 431814 Grundstückswnto _ _ 41 169 lauf der Hinterlegungsfrist emgerewht bei der Er eSdu er Bank HVPothekenkonto Firma Zwirnerei Max SchWalbe A.-G. Abschreibungen - - - . 100195 Gebäudekonto ' 172 735 Werden. , b - d Bankhause Har'dy & Co Kreditoren . . . . in Stein übereinstimmt, " Reingewinn . . . . . 20973 Maschinenappc'xräte'kot'ttZ 298 893 Frankfurt a. M., den 18. J1_1m 1931, AG “1,3. b H , *“ GEWinnvortrag auf neue _ Pa ' Chemnitz, den 15. Mai 1931. 552 983 ZentesimalWaagenkonto 15 305 Der Vorstand. Dr. S_chäfer. ' jn F'rar'tkfurt a.M.: Rechnung ' ' ' ' ' ' U 375 J:,YYZYYF' " ' ' ' YYY “:?::nzluZd Ve1lk_lustr1e9?3ung ErsongsreÖW'“ ' 950 82028 _ , . . . . . e m er . GewérreÜx' FÖ'É'Y'ÖYI'ÖUM Einnahmen. MFYWY s'ar11a' e'kw FZZ [276121 ÜSZFZZUZYFT lFZYÜkiMZrKT 22452 696 Delkredere . . . . . . . 14 520 ck Aktiva. RM 9, Einnahmen, per 31. Dezember 930. LlcbérsckWf; d-Warenkontos 497 841 MobiliemF UYnfiliegnkw' 21724 Verlags esellsäjaft Textil-Wockxe fur, ___ Breslau-Deutsch-Lkssa. geschehen zu GesevlicherReservexonds . 85000 Debet. RM „9, Allgemeine Unkosten . . 278254 Vortrag aus 1929 . . . 22 81824 Gewinn- und Verlustrech- GleißerWeitérun skonto . 3244 Al_tieu e_ellschaft, Berlin (319. b 'd Darmäädter nndNational- DreSden, den 18. Zum 1931. Besonderer Reserve onds . 50000 Abschreibungen . . . . . 180 64760 Abschreibungen . . . . . 65 611 Erträgnisse . . . . . . . 928 00204 An Aktiva, RM nung . , . . , . , . 55142 Effektenkonto _ g _ _ _ 1 135 540 TDZ“? TFZonä'Flkt'deerge'sx'flrsFZFe'J'ckZ-T'rk e'baetrck Kommanditgesells ast VilleroyökBoKKéramis-he Werke Bem't'tes't'äß uanAJeiter- 6000 HaZdlungsunkosten und Uebergangsposten 1929 . 16172 95082028 . _ ng- oe 1n 6 er -. uner un on .. ' teuern....... 1516042 R tll

AbC'J'YFZ'M'gM auf. 2540 552 98353 ZTYÜZZ'ÜÜZ'VZL'Zriaskkokw KZ ZZZ hierdurch zur ordentlichen General- “UfMAMM Filiale Fran UU - Der Vorstand. Knauer. UebergangskoYto . . . . 608 Vortrag . . . . . . . . 21 600 ZYkTeZ'e'F'üé 27 000,- Die vorstehende Bilan nebst Gewinn- Wasserkraftanlage EmmeriY den 31. Dezember 1930. , versammlung auf Donnerßtag, de_n b „“*d H 85 er Bank in Frank- _ Der Aufsithtßrat. Kreditoren . . . . . . . 402 866 Na [lung fur und Verlustrechnung ha en wir 1: ruft Autokonw _ _ _ er Vorstand. 1894 479 9. Juli1931,mittags 12 uhr, in dre €*, EZ MRM ** Or.-Jng, 11. o. Lmtwip von Boch- Avalkonto „8 3000,- 171829070 evt, Weiter. und mit den ordnun smäßig 11911 rten Geschäftsraumß der Gesellschaft zu Ber- Uk Bause Gebrüd er S ulz- Galhau, Vorschender. Sonderrückftellung . . . 200000 Kredit. Preiörückgänge 19 000,- 46000- BÜchSM der Gesellscha?t überein 'mmenb

Malschinenkonto . Vorskcbcndsn Abschluß "?bst .Gewjnn“ Passiva. - «. - - bei dem Ban Eletr. Anka ekonto 5734 und Verllistr6chnun9 habe tch em Lhend - _ _ _ _ . lm 0. «Pikkclmarkt 8-10- smgeladsn- . G41vinn- u. Berlu e nun 1930. Vortrag . . . . . . . . 2160027 - _ _ _ _ _ _ gefunden. 0 Aktrenkapttallonto 000000 bath, » stk ck 2 140156080 Bruttogewinn an Waren GeWmn ' ' 1 761 43 Klo ermausstld im Juni 1931.

ab ikuten * * _ 1 065 geprüft und mit den ordn11ng9mä ig ge- __TKSLÖVWUUUJ: - . Jratrtsmissic'1'1'1'ecx'1t und Rie en 885 führten Büchern der GLsellfchaft über- Kontokorrentkonw ' ' ' ' 1 394 479 1“ Geschaftsbertcht d_es Vorstands und bi der SRU“ Léubt's'xxget't Bank in An Soll. .“ & Gejvimt- uud Verlustre-meg einschließlich Nettoüber- 407 800 07 K* Retnharbt, PWZUÜ der Deutschen Heizangsanlage _ _ _ _ 62 einstimmcnd gsßunden. ] 894 479 Vyrlegun der Btlanz und 13le Ge- e amburg Filiale der DMMK" Unkosten _ _____ _ _ 871 54988 per 31. Dezember 19 0. schuß der Beteiligungen 1696 690 43 Passiva, Contknental-Gas-Gesell khaki, Dessau. Betr_„Utensüien _ _ _ _ 1339 Emmerich, en 5_._März 1931. Gekvinn- uud Verlußreihnung tvmn-__ 1111 Verlustrechnung fur das ank und Dideduw"seselb E'Mé:Utxrungsfond-Z- . . . 96 612 36 „;ck «91 171829070 Warenbruttogewinn . . . 407 800 07 Dk- Steges Landesverwaltungsrat bel Debitoren. . . . . . . 335 M. Harzmann. beerdigter kaufm. Sach- per 31. Juli 1 30. Geschaftsxahr 1930. _ _ * sthast * 20% Wertminderung a. Verlustvortrag 1. 11930. 1655102 . ' ' der Provinzk'akvskwalmns WU Sachsem 28320 verständiger für die Gerichte und Handels- f 2. Beschlußfassxlng über 511: GLULHUU- b i der D'armstädter un'dNatiouas- Mobilienzugänge . . . 11 31596 Abschreibungen und Rück- Verlinöxen 28- Mal 1931- 407 800 07 Brückner, Prokurist der Elektrizitätswerk Generalunwften _ 57 951 kanÖn1cr_t_1i_n_Kdölnc.h G _ _ _ Aussaben. RM _gunxJ der &le 11er 116le dre Ver- 'bank Kommanditgesellséhask Yerlust a. Wertpapiere . 19 890- stellungen . . . . . . 54113938 Berlin' eZYJSZeFL-hxsuxnfabrik Münche§ch§?_3_1§_e_z_e_n1rber 1930. Sachsen-Anhalt WG.. Halle- " ene mrg Uk enera Ver amm ung Vortrag . . . . . . . . 113 247 VW "W e 1119 ",k" * f Aktien iliale amburs eMinn aus 1929 6647,40 * .. e Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- 86 271 vom 18. Juni d.J. Der Gewinn (Reichs- AufsichtEratsvergütungskto, 2000 3. BeschlUJfassung über dle, Entlastung !“" mhm, ! Gewinn 1930 . 4727,98 11 375 38 557 69040 .“““sesensÜastn D““*5ch'R"manische Petroleum- schaft ist Herr Landesbaurat Dr. M äd des Vorstands und Aufstchtsrats. betderDreSkxner an"" g, 58 Bruttogewinn _ _ _ _ _ 36294274 H- Köckler. W- Schmrdt. Vertriebs:Aktien-Gesellschaft. Merseburg, auSgetreten. An seiner (Freut;

a im:. mark 121169,02) wird nach Zahlrzng von Jnteressenkonto , . . . . 67 783 _ .

Fabrikatiorxkokr'to . . . . . 72121 13 RM 15 750.- Vergütung an Anf11chtsrat, Unkostenkonto. . . . . , 278 4- Perschtedenßs- , , , , , bei dem AMYZZ-fhausequx _ 1010 743 Verlust: Vortragl.1.1930 _ In der Generalversammlung am 10. 6, O_er Vorstand. wurde Hererekw, Beckurts,Merseburg, Verlust - . - - - . . . - - 1415086 Vorstand und Beamte zu Abschretbungen ANMEWUUILU . - - - - 4030 Stmxmherechngt sm_d dl,“,lsmge" AÜW“ Bankvere'in- Filiale der Deut- _ FUT Haben.. 16 551,02 1| vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und DV HUM- JUJ- Jvaycu. neu in den Aufsichtörat geWählt.

(RM 100195-52) und Rückstellungen näre, dle 15re_Akt1en bis fpatc_ste119 4- JUN then Bank und Dikeonto-Ce“ Saldovortrag aus 1929 _ 664740 für 1930, 17819664 194 74766 Verlustrechnung genehmigt. Es ist be- Die Uebereinstimmun der vorstehenden Die feftgeseste Dividende von 5% kann

193]. nachm1ttags 6 Uhr, bei der Gesell- ast, R01)gewinn . . . . . . 1 004 09618 557 69040 schlossen, den aus dem Aufsichtsratturnus- Bilanz und Gewinn. WJ Verlustrechnung mit RM 20,-je Aktie abz [_ 10% Kapital-

8627199 (RM 5000,-) benutzt. Der Rest von _187_338 “(;ck mäßig ausgeschiedenen Herrn Justizrat der Creditul Minier, Deutsch-Rumänische ertragsteuer gegen den ividendenschein

Ick) bestäti e hiermit daß vorstehendes RM 22350 wird auf neue Rechnung Einnahmen. schaft o_der bei einem deutscheq Notar , . oder bet der Commerz- und Prtvatbank de' der Dresdner B““ “' Kön“ 1010 743 58 Zusammeuse ung des Aufsichts- Alwin Elsback), Berlin, wieder uwählen Petroleum- Vertriebs-Aktiengesellschaft, Nr. 32 für das Jahr 1930 vom heutigen

ZRYU'W'ZZ muVeö'uftwnt'Z wt" 3_1__._______De- voJiT'mgÜ's's'ck) “d nde Aufichtsratsmit Pach""'""""'2'9' 13 271" 75000 Aktiengesellsckmft Depositenkasse .4. in Verlin- den 15 Juni 1931 BkeSlau Deutsch Lissa [ck 11 rats G d' kt P l H W D Ch [ H * fck

en geor ne ge n (1 et 6 n - Vortra 1928 1 4 8 . _ , _ _ , ' „' ' = - _ ge )e en zu : enera tre or an ager, un errn r. art) ar un äts- 11 en ' rin re enten r.6 er31.D - T ea b ' ö ' ' ; Geschä tSbü ern der Firma Zwirnerei glieder Clemens Huefnage und Carl Gewit'tzn192/9/30 908,25 112 338 93 Berlm, Hansvogtexplaß 10, knnterlegen F deDLeran? iodßn'éatlle Zklesven, den 18, Zum 11331. Remscheid, Vorsitzender, Georg Wagner, führer der Hardy & Co. Gé'm. b. 'H„ zembér193'ßm1ztdgen ord'ktunéskzemäß uned 3133, Fniliael'e Z'YÜ'ZFZ'FY FDF: . - ' ' leroy & BvLk Keramische Werke Nürnberg, stellvertretender Vorstßender, Berlin, an Stelle des verstorbenen Herrn richtig geführten und von mir geprüften hoben Werden. '

Max chw : A.-G. Stein überein- von Gimborn beide in Hüthum, wurden _ und bis zur Beendigunq der Generalver-

, * _ Iraks: . . . .

wiedergewählt. 187 338 93 sammlung daselbst belassen. DerS".k“*ä'd.“ I“"“WW aG. Fabrtkant Carl Rteger Aalen(W11rttem- R1chard Pohl neu in den An 1 19911 11 andlun sbü d 01 11 - a, . -

- Ehemuis. den 15- Mai 1931. _ “merk? den lr!)i Juni 1931. ranken ein, den 28. Mai 1931. Berlin“ den 19. Zum 1931. Mtguel thal 1) Guardwla. Der Vorstand. Knauer. berg), Fabrikant Em'il Rieger, Aalen wühlen. Ferner Wurde FraufsAé'ice Pezls Zaubigegich [Fxxxxirckxr ese schaft be Halleulemd jsZ'edeKnjxäJMx 1931'.

Ernst Dürrschnabel. and. ' nckerfa ri! Frankenstein AUG. Der Bot and. Siegfried Baruch. -*------ - Der Aufsichtörat. (Württemberg) Direktor Walter Leh- neu in den Aufsichtsrat gewä lt. Mijn en 'm'M "1931. ' Dk--Jng. 11. 0. Luitwjn von Boch- ringer, Remschéid, Direktor Hugo Rücker, Berlin, im Juni 1931. " Der öfertli :mgest'xltc beeidlgte Bücher- im 9?lak't'isenel'e'xerllBtlxert Levi“ Galhan, Vorstßcndcr. Remscheid. Der Vorstand. Köckler. Schmidt. revior: Karl Marcus. Der Borstanß. Ri o. Senger.

2"„v,121581,92

“*11_ an . . 164,70 , .:. -- -* _ - Effé tcnkonto . . . , . . 950000

«3 k] 11 9666870 G1scharf.ertragmskonto . 61 Y Gcwinn- nnd Verlustkonto 85093 / ;

100 Ab r. a. ' 2 390 539

10É'216'F'5 10 821,70 . Bremen, den 31. März 1931.

1312111551111»

J ]

ZUZ

_ , Ordentl. Rese1:defonds . . 150000 Avalkonto (Brachtexns'tuZ- -- aft ? a iva. [27289]. die tbre Aktten spatestens am dntten Tage bei'äk'xem'Vankhaufe S_ Bleithröder, Erneuerungsfonds . . . 591 948 " dung) a/é 3000,"- 7345 461 AktienkapYasff„ , _ 500090__ Strombeschaffung, allge-

UN 5617 Generalversammlung, den Ver- beiderDarmstädter undNational- Fonds der Beamtenpen- Vorräte ' ' ' ' * ' ' ' 629 956 Passiva. Kreditoren . . . . . . . 765 724 85 MW? Unkosten UUÜ'

. 2806 781 Verlastvortrag 1. 1- 1930 Aktienkapital 3500000 Ak St '

. . . . - zepte . . . . . . . 206 402 30 euern- ----- _- 632 43913 . 8019 V 1 t“ 16 551102 Reservefonds . . . . 350000- Delkredere, Rückstellung . 27000- Rücklage für Wertvermm- . 965 e_r9töx_s_1MIahr_ Kreditoren . . . . 3126 322 51 Rückstellung für evtl. wei- &“!er - - - - - - - 147000“ . 310138 - - - 78196.64 194 747 Akzepte . . . . . 347 538 53 tere Prei-Zrückgänge . . 19000- Abschret ungen anf Be-

71013 . , 1401560 Gewinn-uBerlustrechmsnä 2160027 Gewinn . . . . . . . . 176143 tréehswérks und Be- 16152 453 7345 461Z «___-**- txtltgurzg. . . . . . . 68 084 ssiva. 1519 888 58 Remgewtnn . . . . . . 103299

„97

?

ZIZleiieZ-"Illl

: 538 . 10 821

[ZUR] [ZZZ-