1931 / 144 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 24 Jun 1931 18:00:01 GMT) scan diff

k"

Klottmuun. __ [28036] Ueber das Vrrmoge11:_ 1. des Kon:- n1anns Gn111 „Kramer 111 “1112110101111,

Rosenstraß2 13 11 11 111311, 2. des Kauf- manns H21n1u1 „1111111121 111 Mc11111ann, Rosenstraße (3 11 11“ 12131), 111 am 211 Juni 1931, 9,10 11111, 0115 Vcr- gleichßverfahren zur Abwendung dcs Konkurses e1öff1121_W0rdcn. Der Ver- cidigte Büche'rreviwr (111-stay Keller- mann in Wuppertal-Elberfeld,_Mqu- qrafenstraße 6, ist zur ertrguenspcrwn 11212111, 5 111 cm Gla11b1geraussxhuß 11212111. Termin zur Verhqndlun uber den Vergleichsvorxchlag 111 (111 0211 211, Juli 1931, 10 Lhr, vor dem Umts- 112111111 Mctvn10nn, Zimmer 6, bcst1m_m1 Ter 2111111111 nebst den 1111121109111 112111 auf Zimmer 10 des Amtsgertchts 5111 Einsi t der Beteiligten auf. 9111115021121)! Mettmann.

munmqm. 111111011. [280371

91111 "311111119 025 „110111111011115 721120101; „(.*-111111, Trikotagen: und Strumpfwaren 111 “9111111121111, 10110 1121112, 0011111110115 10 11111, 01113 «2111111111112 “821111211112021- 111111211 111121 [2111 Vermögen eröffnet. “3115 8211111112115021'1'011 wird 1321191221115- 011101111 T1, 11111 111 9111111021111 2111011111. T21111111 *,111 Vorbandlnng 111121 den Ver- g12111121001111111'151 ch. „9111110101111? Fr1_ed- rich 1311111) 10110 1121111111111 0111 Mm: woch, den 15. Juli 1931, vor: 111111098 10 Uhr. _

Mi1111121111, 0211 18, „111111 19:11.

2111101111125. 2111115021103. „"i"-11011911. [2811381 Bekau1111uachu11g.

:'1111 18, „311111 19:11, 1111211111. 4 11111, 11111102 111121 021121111111111110213 0211101112112" 3101111111110» W111121111Vc1'111111), 2901111111111 11.110 1621011111911111-1112: 2112111. “831112113- !111111211'11. 15, 0115 (1211111111012 “1421111211115 1191111111211 1111 2101021100111] „020110111111120 210111121, 911»; 211'111111121121121011 171 der 112210. “11111112112011'01 051111110 .:211121111n21 111 9111111111011 19, Hirschbcrgsn', 17,13, 112- 113111. M1“ V21glcicl1§121111111 ist 112- 1111111111 anf 201111111110), ]."). Juli 1931 11111111. 9 11111", 1111 (9216151165111111121725/11, "1411115211010111-511. 9, 9111111111211. 311 “01.212111 T21111111 10210211 012 Vctciligtcn 1112111112 1121110211. Der “2111111111 anf Er_- 11s111111111 0213 “32111121111511211111112115 1121111 [2111211 2111111111211 11110 0115 Ergcbnis d2':' 1021121211 E1'11111111111gr11 [1110 11111 021 052- 11111'11101'12112, (',11111111'1' 711/11*,_P1*1_113* „8110111111211. 9 111 9111111111211, 5111 E111stch1 021 “8212111111211 niedergelegt.

("1121111111113112112 029 Vergleichsgcricbts 2971111111211.

[28039] Vergleicbsverfahren.

1121121 das “821111011211 der 26111112 „131111011 191012115, Inhaberin des quen- 1111111113 Emil Hirsch 111 91011211, 97111121- s11'11112 3, wird 1121112, (1111 19. 1111111 1931, „12 11111, das Vergleichsverfahrc11 znr 9101021101109 des Konkurses 210fs112t. “3721 HandclsgcrichtSrat Pan! Minde 111 21211111 - Schmargendorf, Hnndekchlc- [11511112 1, 111110 1111“ Vertrauens 21101121- 111111111. T21111i11 5111“ Verband 11119 "111121" 0211 2121111211113001111111111 10110 11111 0211 18. Juli 1931, 9 Uhr vormittags, 112- 1111111111. Der 2111111111 (1111 Eröffnung “des Vc1glc'1chsvcrfahrc11s nebst 12111211 "3111- 11111211 11110 das Ergebnis 021 1021121011 E11111111111111211 11110 111 021 (9211601151100 022. 2111115021100th 5111 Einsicht 1112021- 921291. (3, 17, 17. 2. 31.)

“Das 9111115171111)! 111 911111211.

[28040]

Kuno".

0110711111150", liboiu]. Vergleiäxsvrrfahren.

[12021 das 2121111011211 021 Firma Kuhl- 111111111 & 9121111111211 3115111121111 233111112 „111111 51110111101111 111 :tcrkrade-Nord, Mrd 1121112, 11111 17. "Juni 1931 12 Uhr, das Vergleichswerfahren 5111 ?1510211011119_ 026 5101111111213 210111121. V211101121160211011: Ti2trich 3111191100110 Sterkrade-Nord. 21219121105121111111:84311111930113411171", „:),111111121“ 21. Der VcrgleichSantrag 1121111 [2111211 Unterlagen und 0114 0511121111111 der Ermittlungen 11211211 au de_r_Ge- [?_éjftsstelle zur Einsicht 021“ 2121119120 0 1211.

2101159210111 Oberhansen, Rhld.

['s-“1111230118.

[28041] Vekauutmarhun . _ Das ?lmtsgerith Pirmasßns 5111 11111 Vcscblnß vom 17. uni 1931, vormtttags 11% 11111", das Vergleichsverfahren 13111 “9111102110111111 des Konkurses 111121 0115“ Vermögen: 1. der Firma Georg S2"fr11_1 offene Handelsgesellschaft, Schuhfsabrl in Pirmasens, Horebstra e, 2, deren persönlich haftenden esellschafter: 11) Karl Vers 11) Georg SFfrin jr., 0) Hermann Sefrin, sämtli S uh- fabrikanten in irmasens, 3. 110 ._Knott, kaufm. An estellter und ausge- 1chieden2r Gesells after der vor 211. Firma (9201 Sefjrin, in Birma ns wohnhaft, eroffnet. Als Vertrauens- perwn wurde der Rechtskonsulent Lud- wig Sondin er in P1rmasens bestellt, Termin zur erbandlung über den Ver- gletchsvorscblag ist bestimmt an Diens- ta, den 14, Juli 1931, na mittags 3 _ r, '1m__,imm2r Nr. 11 des Amts- Mrt 12gebau es Pirmasens, Bahnhof- tkaße 26. _Ter Antrag auf Eröf'nung 1es Vergle1chsver ahrens nebst keinen Anlagen und 092 cgebnis der Weiteren Ermtttlungen_11nd auf der Geschäfts telle d_25 Amtsgcmchts Pirmaßns zu; in- s1cl1t_dcr _Betciltgten niedergelegt, P1111na12ns den 17. 11111 1931. GeschäftssteUc des mtsge'cichw,

Zweite Zennalbaubelkregtkerbemge zum Reuu- mtb Staatsanzeiger Nr. 14: n- u. Jun! ['I]. s. 4.

81-v1kxivssulelo. _ 526042] Zur 2101020011011 0213 „1111111111125 11021 0115 2321111111211 025 „1100111101111;- “153111" “2111120 1110121: 111 C1011au, “1131111112

fa111110t1011 und 131111021 11111 770111100- 1211211 111 010111111, 111110 1121112, (1111 14. .*111111 19:11, 0011111110115 9 111111, 0.15 0211011111112 21211112141502110111211 2111111121.

Vcrtra112ns0211011: 13211 231161211201301 111111 0001131111 111 “1611111211, 212111121111»

termin (1111 18. „'*111'1 19.11, 001011110115 10 Uhr. DIe [1111211011211 11211211 11111 der Geschäftsstelle ;111 C11111411 021 212121110- 1211 (1116.

Amtsgericht 3111111115100102, 18, 13. 12111,

89|!1. [:)-8013] 112021“ 0.113 Vermögen 1. 021 011211211 H011021§gesellschaft, Firma N. 11. M, Baumann, Vaugescbäft 111 Z2111, 2. 021“ Vaumeéstcr 911101 2401111101111, Martin Baumann und Adolf Baumann, 52111, W11n_ßedlerstraße 13, wird 1121112, den 19. . uni 1931 mittags 12 11111“, das Vergleichsverfaßren 5111 :)111102110111111 022- 110111111125 eröffnet. Zur Ver- 11'01121150211011 10110 Rechtsanwalt W111- 121 510111 111 Selb, von-der-T01111-Z11., :bestellt. Termin _ur Verhandlung 111121 02.11 Vergleichsvorxchlag 101110 auf Frei- tag, 10, Juli 1931, 0011111110013 10 11111, 001 02111 2111115021051 32111, ("510111195- [1101 1121111111111. Der 211111119 (1111 1111“: 0111111111] 0215 2121'111211116021101112115 1121111 [2111211 911111113211 11110 Ermittl11nge11 111 111 021" Gofchäftsstclle dcs :)11111511211111115

Zelb 1111 Einsicht 1112021021201. ';“ 27 111 Vx-Tx. Z2111, 0211 111. 311111 1931. 2101150211161. 8102011. 2111114] Vergleichsverfahren. 1121121: 01113 "8211111111211 des Kaufmanns 91110011 (Brüdencr, „7116011210 021

Firma 7211201111) ("9111021121 in Siegen, “1110101101121 Str, 3, ist am 19, Juni 11.131, 16 Uhr, das Vergleichsverfahren 5111" “3101021101010 dcs 110111111125 eröffnet 111010211. Dcr Rechtsanwalt Dr. Stren- 1121 111 Siegen ist zur Vcktranensperson 21111111nt. Termin 1111“ V2r111111dlung 1111121 0211 Vergleichsvorschlag wird auf Donnvrsmg, den 16. Juli 1931, vorm. 8%- Uhr, vor dem Amtsgericht in S1211211, 8111111121" Nr. 16, 0111121011101. Dcr 2111111111 auf Eröffnung des Ver- 10111'211-3 1121111 12111211 Anlagen -- und 0111.- Ergebnis der 10211212n Ermittlun- 11211 -- sind auf 0213 Geschäftsstelle der Bcieiligten 1112020921291. Sicge11,.0e11 19. Juni 1931. .

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

äiuxv-olm, [**-worm. _[28045] Zur A*chndnng des 9101111111221 1115er das Vermögen des SattlermeistersE-mil Gmelin in Sinsheim 1011102 21:12, vor- mittag 11 11111, das gerichtiche Ver- 11121ch4021fc1h1211 eröff-net. Der Kauf- mann Oskar Leichtmann in Heidelberg, Kronp1111321'si11112-11ftraß2 34, ist alsVer- trauensperson ernannt, Termin 3111 Verhandlnng 111121“ 0211. Vergleichsvor- schlag vor dem Amtsgericht, 0121", ist 1127 s11111n1t anf DonnerSta-g, 0211 16.Jun1 1931, 1111111111. 3% 11111“. Der Antrag auf 0110111111111] 0215 Verfa-hrens nebst [2111211 911111111211 11110 .das Ergebnis der Er- 11111'11111111211 [1110 11111 021“ GeschäftH-stcllc 3111 Einsicht 021“ 2121211101011 1112021“- g212_qt. :'11111692111111 Sinsheim, 0211 20. 311111 1931. 160111101101“ . '1'11-111'. [28046] 1121121" 01113 *".*-1321111011211 dcr Volkshaus- gcnossenscha'ft 2. G. m. *b. H. Sonne- berg 1. T11111'. 111 Sonncberg i. Thür. 10110 “1121112, 11111 18, Juni 193], 001"- 111ittags 10 Uhr, das gerichtliche Ver- gleichsNrfahrcn 3111“ 2101021101111»; 026 310111111126 eröffnet, 3111 Vertrauens- person wird 2112101601110011 Doeibner, Sonneberg, 2111011111. Termin zur V2r- 111111011111 11021 0211 von der Schuldnerin 211192121 1211 V2rgleichsvorschla wird bestimmt c111f Dienötag, den 1 . Juli 1931, vormittags !) Uhr, 1111 “2111112;- 211151, Zimmer Nr. 9. Der Antrag, 06 Verfahren zu eröffnen, ist am 22. Mai 1931 521111Gerich1 eingegangen. Er ist nebst den Anlaqen 11110 0211 Er- mittlungen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Thür. 21111tsg§k€cht _1_n Sonneberg, 1. .

„__-___ __-

Ituttxart. [28047]

21111 18. Juni 1931, 11achm1ttags 5 Uhr, ist das VergleichsverfWren zur Abwendung des Konquses " er .das Vermögen des Eugen Htlt, Kaufmanrxs, früheren Inhabers der Firma I. 81111 & Co., Ledernmren- 11. Kofferfabrikaxinn in Stuttgart, FFs 21"str_ 5, 111, 2111111121 Worden. Als * ertrauensperson ist auf Vors lag der Gläué'btgermehr-hen bestellt: ilhelm „Kirsch in Stuttgart, Kronprinzstr. 24. Ver leichéterm'm ist auf Freitaq den 17. 1111 1931, vor- mittags 8 Ähr, Archiv tr. „15, 1. Stock. Saal 208, besttmmt. Der 21111120 auf Erösffnung des Vergleichsverfa- rens 112111 seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermntluugen sind auf d2r Geschäftsstelle f411r Einsicht der Betei- ligten mederge egt.

Württ, Amt-dericht Stuttgart 1.

'l'ilsit. Bexchluß. _ [28048] Ueber das Vermogen dcr F1rma Fklß Sehne kat, Alleininhabcr Kaufmann

FM,) ySchneykat in T1ls11, Hohe Str. 9,

912144021105121: 1111 Abw2nd1mq 025 5111111111125 0110211101121, Als Ve1tra11en5- 11211011 10110 01'1'511111111101111 Max „011171111 1.11 „711111 112112111, Termin 1,111: Vor- 1111101111111 111121 0211 2121012101500112111119 111110 11111" Z011111112110, 0211 4. Juli 1931, vorm, 10 Uhr, Zémmcr 280 (9721111311) (1111121111101 Dex “3111111111 «1111 Eröfsnnnq 025 Vcrqlcinocrfahrcn-I 112011 0211 1111111111211 “111 0111 021 ("62- 11110112112112 d.“; 1112110211:'1n1tsgerict11s,

3111111121 112“, 31.11 Einsicht 021 212: 1211191211 n12021221201. T11111, 0211 17. „1111111931. 2111050211151. “!*-11124111. [28049]

1121121 001.1 2421111011211 “0213 Zch112i0215 301101111 510111121 111 Torqau, Fisch2rdorf- 211211 Nr. 1, 111 1121112, 0111 17. J11ni1931,

12 11111, das V210121chsverfah1211 er- öffnet. VertrauenspeHon: Bucher? 1201101“ Adolf Schulye in Torgau.

FricdrichSplav Nr. 111, Gegen den Ver- gleichsFchuldner “rst 2111 allgemeines Vcr- 1'1111121111111210211101 erlassen. Der Antrag auf Eröffnung dcs Vergleichsverfab- 12112; nebst [2111211 Anlagen 11110 das Ergebnis der Ermittlungen 1129211 in der Geschäftsstelle des 210114qer1ch1s ((Zimmer 24125) zur Einsichtnahme

ans. Vergleichstcrmin am 17. Juli 11131, 9 Uhr. Das Amtsgericht Torgau, 0211 17. 311111 1931. so!! 017941 ku 111-101. [28050]

Bekanntmachung.

Das 2111114921111)! Vohenstrauß 11111 11111 18. 311111 1931, 110ch1;1111(1gs 634 lbhr, 5111 2101020011110 022“ 5701111111215 111121“ 0115 “1421111011211 022. Mcßg21§ 911101113 1311111111121“ 111 2911101111114, Hs. Nr. 77, 0115 V2rgleichSverfal112n eröffnet 11110 als Vertrauensperson d211 7112111163- 1111101111 Pigerl 111 Vohenstrauß bestellt. Zur Verhandlung und ?lbjtimmnng uber den VergleichZWrschlag des Schuldners“ ist Termin 1121111111111 auf Dienstag, den 14. Juli 1931, vormittags 8 Uhr, im Sivungssaal, Zimmer Nr. 1, .des ?lnttMerichts Vohenstrauß. Zu diesem Termin wer- den 021 Sch1110ne1, die Vertrauensperson 11110 die beteiligten Gläubiger geladen. Ter “2111111111 (1111 Eröffnung des Ver- 912111150211111112116 n2bst “211111111211 und 0110 Ergebnis der Weiteren Ermittlun- 211 [1110 auf der Unterfertigtcn (92- 11111ftss12112, Zimmer Nr. 9, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

“8011211strauß, den 19. uni 1931.

Ge1chäftsstelle “des * mtsgerichts Vohenstrauß, "108111111911. _ [280511

Ueber das B21m“ 211 des Kaufmanns AdoYz Stöppler uikalienhandlung) in- icsbaden, R ei tr. 41, Frida!- W0h111111g Gerichtsstraße 9, 11 am 17, 211111 1931, 17 Uhr, das V21gleichs- verka 1211 _ur AMvendun des Kon- 1111 es eröfénet worden. * 1 Bücher- revisqr Dr. jur. K. Meisner 111 W124- baden, Adelheidstr. 17, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Ver- handlung über den VerJleichsvoxffchlag ist auf 0211 14. Juli 191, 1034 Uhr, 001- 02111 Amtsxgeri t in Wiesbaden, Kirchgasse 15, 111, immer 208/9, 2111- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des VerfaFens nebst seinen Anka 211 und das .rgebnis 021 Weiteren r- mittlnngen sind auf der Ge1chäftsstellc zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. Geschäftsstelle 61) des 91111113- gcrichts WieZ-baden, am 17 Juni 1931.

1110111101“ [28052]

'Das Vergleichswerfahrcn über .das Vermögen “der Firma W1121m Renz, mechan. B11-nvxve-b21'2'1 111 111-02180011, ist nach Bestätigun des“ Vergleichs vom 26. März 1931 1111 1121106211.

Aichach, 18. Zum 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts 9111111141. 1411011540111. Beschluß. [280531

Das Vergleichsverfahren zur 21111110211- dung des 010111111122 11021: das-Verm-ögen des Kaufmanns Leo Landshut 111 2111211112111 wird nach rechtskräftiger Bestätigung dcs Ver lerchs 00m13.J11ni 1931 'h1crmit auf 0205211.

Amtsgericht Allen 12111, 16. Juni 1931.

Bekanntmachun .

Das Amtsgericht Aschafkcnburg hat durch B21ch111 00111 19. Juni 19319116 Vergleichsvera ren 1111121: das Vermögen der irma neidcr u. 1130.“ i_n Ascha *enburg, AUein-inhaberin Antotzte S_chncider, Kaufmannsehef'rau 111 ?l]chaff2nburg, San-dgasse 52, als durch rechtskräftig endet, ausge oben. _

Geschäm telle des Amthertchts.

1411911111611, 70341. 2[28055]

Das Bergletchs-verfa'hren zur 11100211- 01101] des Konkurses über das Vcrntogcn des Kaufmanns Curt Braun 111 Auer- bach i. V., äußere Klingenkhaler Str.9, alleinigen Jn a-bers der handelsgericht- lich nicht eingetragenen - irma Cuxt Braun 111 “2111211611111 1. V., "schefabrt- kation, ist zu_gleich mit der Bestätt ung des im Berg eichstermin vom 18. ,;11111 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 18. Juni 1931 aufge- hoben Wurden. -

bestätigten Vergleich be- 7?

nm! ßajxuoxeu. 128056] Das Vergleichswerfahreu üvcr 00?- “4131111011211 025 3111121112015 Bruno 2111111111 111 Bad Salzungen wird nach 1211112-11'111'111121 2429011111101; 025 310111121?- 1121'111211115 0111112000211.

"14.10 Z01:1111z12n, 0211 15. 311111 1931. T11111€11gk111125 Amtsgericht. 21111. 11.

[Zum]. [28057] Be'"ch111s; 111 02111 Verglsichsverfabrcn 111121 das Vermögen dcr Firma M. Wittgensteiner, Inhaber Kaufmann 1321111111111 er1ch 111 “801111, Remigius- straße 11: 1. Der 111 dem Vergleich:";- 1crm1n a1n12.J1111i1931 angenommene “412111121111 10110 1112011111111 bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Ver- gl2ich5 10110 das Verfahren aufgcbovcn. Bonn, 0211 19. Juni 1931. Amtsgericht. 21101. 8. ]!kvmou. [:)-8058] Das VergleichsNrfabren über das Vermögen des Kaufmanns Carl Gäbler, Bremen, Osterstr. 47, ist (1111 5. "311111 1931 nach rechtskräftiqcr B2- [111'111111110 211123 Verglewhs aufgchsben 10010211. G21ck1äfrs-1'12112 0. Amtsgerichts B1“2111211.

(11911111le [28059] Das Vergleichsverfahreu 5111 A'ß1ven- dung des 510111111124 über das Vermögen dcr Jn'habcrin 211122. ZtrickUmrem, W0112- 11. Wäschegeschäfts Maric Helene 9111111211 in Chemnitz, Blüchevstraße 15 11110 17, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstcmnin 110111 15. Juni 1931 (111112110111111211211 Vergleichs dnrch Beschluß 00111183111111931 aufgehoben 10010211. 9111115112111111 (111211111111, Abt. 15. 18. 0211 19. Juni 1931.

[)unux-lmll. [28060] Bekannt111achu11_g. In dem V21g121ch60211ch1111211 111121“

das “821111159211 021 Firma Dental- T2001 „8011115 301101. 111 Tarmétadt 11110 025 1111-21 21112111inhab2ri11 E12 Louise 11011. Herzberg, 58311102 des Kaufmanns Louis “30111113 111 Dakmsta-dt, wird 021“ in dem V21g121ch§121111111 00111 10. Jam 1931 angenonmtene Vchleich hierdurch 112111111111. Infolge der estätig1111g_des Vergleichs wird das VerfaYecn ansge- 110111211. Die 2321911111119 021 1110112116- pekson, Rechtsanwalt Dr. C. Schnndt 111 Darnnftadt 10110 auf 400 RM und 021 B2trag [211121 16111211 "2111411011211 auf 18,74 RM 1211920131.

Darmstadt, “0211 17. Juni 1931. Heffisches Amtsgericht [. ])olmou-ljorßt. _ __ [28061] Das Verglei 6021111111211 12622 das Vermögen des *anfmanns Hans Bar- tels in Delmenhort, _ Oldenburger Straße, ist 11110192 B tc1t1g1mg des (111. g21101111112n2n Vergleichs aufgehoben. T211112111101'st, den 18. Juni 1931. Amtsgericht.

])uigbuF. ekauutmachung. Das Vergleichsverfaßren zur 2111110211. dnng des Konkurses 111121" _dasV211n0g211 021: Firma Friedrich Kleffmann _1n Duisburg, Jnhabe1 Frtedrtch_K121f- mann in. Efeu, 10110 0111112500211, _da der Verglei [1211111011211 und 112111111111 Worden ist. _ Amtsgericht D111s1111111.

krawkku1'1,1'lu1n. [28,063] Beschluß 111 02m V21g12_1ch2«0211111)1211 11621.“ das V21111ö?2n 021" Frrma L1101v1g _äuser 111 Fran-furt 11. M.-B011_c111_12§. Homburger Landstraße__ 469, (111211111121 311011121" Ludwig Hauser, 0111211111:

1 28062]

3. Juni 1931 angenommene Vergleich

Verfahren (1111921105211. Amtsgericht. 2111121111111] 44.

Eklßknkikkbkn-"UOP.

Bekanntmachung. Vcrmö 211 021". Witave Gelse infolge Betätigung durcb Bes luß des

2 en. GelsenLkircheanner, 15_. Jun“; 1931 Das 2101149221161.

Vermögen des Kau manns Gustav S121n2rt & Co. in _ uckerüvar2n- und SchokoladenfaHUk-

gleichs aufgehoben Woxden. Gera, den 19. um 1931. _ Das Thüringi 1112 Amtsgemcht.

(:*-101271“. [28066

Vermögen 021“ _ Nachf., 3111101121 _Kq111man11 Martynus 111 0312110113, plaß 3, ist nach Bestattgung des Ver

Kar

- 6. 17. 11. 12/31, _ Antichricht 6112110113, 18. 311111 1931

(Zumbiunen.

Vermögen

wi_rd heute, am 17. Juni 1931, nach- m1ttags 5 Uhr, das gerichtlithe Ver-

Amts112richt Auerbach, 19. 311111 1931.

Loerzer in Gumbinnen ist nach

1. “„ r 111 102111 Vergleichskermin 00111

111110 1112101112!) ibcstätig1._2. Jnfplge “der Bestätigung des Verglc1chs 10110 0114

Frankfurt a. M., 0211 10. (“111111 1931. 721-0114]

Da“ V211121 202111 1211 "11021" das S *] ch thos. Löbbcrt, trchen-Vucr, Essener “Straße, ist „des Ver leichs unterzei neten Amtsgerichts vom “heutigen Tage auf-

.Qchattonhurg. [28054] g hob

(X_Ira. V _ _ch _ __ [280552] * 05" er 21 6112111 ren 11 er a g 1 Willy Böttger in Gera, Inhabers der F11'n1a Gera -

tt nach Bestätigung 022 3111011116021"-

Das Vergleichsverfabren 111121 da_s Firma Max 3121116

Germania-

glejchs vom 18. Juni 1931 aufgehoben.

[28067]

Das Verlcichsverfahrcn über das Jes Koblenhändlcrs Otto

,

]

l

-

111111 111111 02-3 Vergleichs vam 2. Mai, 11. . uni 1931 aufgehoben. 0111111011111211, 0211 12. Juni 1931. Amtsgericht.

118x011. "(Att. [28068] Das Vergleichsyerfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Thill „511 Hagen, Buch- u, S 12111- 1varenba11011111g, ist nach Vestättgung des angenommenen Vergleichs aufge-

11. Das Amtsgericht in «Hagen.

llamburx. _ 128069]

In dem gerich111chen Vergletchswer- fahren über das Nachlaßvermögen der am 25. Januar 1931 zu Hamburg 021- storbeneu WitM Alma Auguste Loui]: Cram2r geborenen ller, Hamburg, Uhlenhorster Weg 35 1111. bei Kuhlow, früher alleinige Inhaberin der Firma S1. 03201921 St2arin-Fabrik 012019 Cramer, Geschäftslokal: Hamburg, Hohe Straße 11115, Geschäftszweig: Seifen- fabrik, ist neuer Termin 1112 Verband- lung über 0211 Vergleichsvorschlag 0111 Donnerstag, den 16. Juli 1931, 11 Uhr, 001“ dem Amtsgericht in Ham- burg, Zivilinstizgeväude, Zimmer 121174. . Stock des Anbaus, (11192 2131.

Tas ".'11111sgcrici1t 111 Hambnrg.

1111111110201". . __ [214070]

Das Vergleichsverfahren 111121" das Vermögen der Beleuchtungskörperhä110- 121111 Emma (Höhmann geb. W111; 111 Hannover-Linden, Deisterstraße 14, In- 1001121111024 Lichthou-ses 0501111101111, 11111122 Lavcsstraße 83, ist nach Bestätignng 021; Vcrgleächs aufgehoben.

9111115920101 „1311111101121, 11_;_ 6, 19:11.

](011101'2. _ _ __ [280711 Das B2rg121cksverjal11211 111121 ___01115 Vermögen 0215 5101110101105 21.111111

1111111121) “111 5101112111, 21011111“, 6, 111111101 Bestätigung 026 7321012111113 v_0n118. 1111111 1931 0111112000211. “2111115021100 „1101112151,

[.Mo-„izr. [28072| Das «1111 9. Mai 1931 2101111212 “1421 gleichsverfahren zwecks 2161021101100 026 Kouknrscs 11er .das Ver1110g211 d__21* Fr1111 Gisela 02110. Hofmann g2b. F111)1'21'_111 Leip'ig (",' 1, Sophienstr. 25, _2'1112111: inha 21111 211126 2021100 [1211121211211 Wäsche; Vän-dcr- 11110 2301111011118- fabrikationSgeschäfiZ 101111G10ßhan011111g unter der ha11delsgericht11ch 111cht 2111112- trageneu era „G, Hoxnmnn“, 111 111- 10192 der stätigung ch_i111 2321111211112;- 121'111111 Vom 13. Zum 1931 1111112- 110111111211211 Vergleichs durch Beschluß vom gleichen Tage aufgchoben 10010211. “.'1111tsg2richt 5321in11, 21111. 11 14 1. 0211 17. “4111111 1931.

Uuuu-[xeim. __ [28073] Das VergleichZverfahrkn 111121: _dgs Vevmögen 026 Alexander “1121118111125, Inhaber der Firma Laus (81011116 111 Mannheim, 10110 110 r-echtskrafngkx Bestätignn des ZWangs-vergleich 11111- 21106211. 9511011nheim, 0211 18.311111 1931. 1111892111111. V-G. 11. "*

Flello. _ __ [281174] Das V21g121ch602110111211 _111121' das Vermögen der J1rn1a 0012100011106;

Renne in Melle i. Hann., alleiniger 311- 1101121 Kan mann Hieronymus 111211112 111 Molle, ist mfolge Bcstätignng 0213 2121:- glcichs aufgehoben.

9101160211119 9322112, 6. 6. 1931.

['am-lain]. _ [280111] Beschlnß 111 02111 V21111212116021fak11211

3111“ :'111102110111111'026 „6001111126 111121 01121

“8211110131211 0275 Gastwirts Waltcr P121121

111 Marnitz: Das 2321912111113021111111211

10110 hiermit 11ach B2stät1g1111§1 _des 2121-

glcichs vom 15. Juni 1931 (1111021101120. Parchim, “115. «111111 1931.

“.'lmtsgcricht,

lkoc'ljliuxbauson. Beschluss; __ _ In 02111 VergleichsWrzghren uber 002; Mrmögen der Reckling a11ser_ Handybö- ges2llschaft m, b. H, 311 R2ck1111ghg111211, Martinistr. 30, Wird 011 Vergutmt der Vertrauens 221011 ;- Rechtsanwat Richter in Reckingha11_en »- auf 1200 R21 Smark, 012 zu er battenden baren ?l1ts*aZ_1211 auf 176,90 RM estgeseßt. Reck inghausen, den 18._ 11111 1931. Das ?lmtsgeN 1.

2807151

111181118, "'GIlf. _ "1280771 In “02111 Verglei svcrsahren 111121 02121 Vermögen “der Ko nialWar2nhm1dl21111 rau Rudolf Veßmann m 911121112, wdgeriestraße, das_ durch 232111111115 026 Amsvgertchts 911121112 vom_2'1. April 1931 eröffnet jvorden ist, 10110 der am 9. Juni 1931 von der_nach § 63" V._-O. erforderlichen Mehr-hett 021: G1011b1ger angenommene Ber 121111 h1er_m1t 92112111- 1111) bestätigt. GleiZz-etxtg Mrd das Ver- glei sverfahren cermtt aufgxhoben.

. 21112 1. W., 11 16. 11111 1931.

Das Amtsgeri t.

"'n rtal-lölberkolcj. __ [28078] 317,52-10 Ver iihsverfahxen uber das Vermögen der irma Gebru_der Mengel, Lebensmittelgroßhandlnng 111 _W1_1pper- tal-Elberfcld, 5812112 Straße 30, 1_st 021: im Vergleichswrmm 110111 18._Jmn 1931 angenommene Verglenh 112110th, In- "0192 Bestätigung des Vergle1 s 101111

s Verfahren aufgehoben. Amtsgericht Y_uppFZtal-Elberfeld.

t. .

Deutscher R21chsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochenta abends.

Bezu 8 reis vierteljährlich 9 M (vom 1. Alle “Zyx

Einzelne Nummern kosten

einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: k 5 Bergmann 7573.

uli 1931 ab 8,10 M). anstalten nehmen Bestellungen an. in Berlin für Selbst-

abholer auch die Ges äftsstelle 877 48, Wilhelmslmße 32.

_ 0 6244 einzelne Beilagen kosten 10 62“.

Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

Nr. 144.

Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis. Verordnu_11g üb2r__A1thebu11_g aügemein erlaubter Lösch- und La__deplq[z_2 101012 uber ulas1ung zollamtlick) erlaubter Landungs- plaße tm Beztrke des Landesfinanzamts Schleswig-Holstetn. Bekanntmachung, betreffend 1. und 111. mecklenburg-schwerinsche Roggenwertanleihe 11011 1923.

Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 15 des Reichs- geseßblatts, Teil 11.

Reichöbantgirokonto.

Preußen.

Ernennungen und sonstige Versonalveränderungen. ZeitungSverbot.

Amtliches.

Deutstlxes Reich.

Bekanntmachung

über den Londoner_Goldpreis gemäß § 2 der Ver- ordnun7__zur_ Durchful1rung des GeseZes über wert- betandlge Hypotheken vom 29. uni 1923 (RGBl. 1 S. 482). Der Londoner Goldpreis beträgt für eZne Unze Feingold . . . . . . . 84 811 101- 11, für em Gramm Femgold demnach . . 32,7375 1101120.

Vorstxbendex Preis gilt für den Ta , an dem diese Bekannt-

machung tm N21ch6a_nzeiaer_1n Berlin ersZeint, bis einschließlich des

Tage? F?r emer tm Nerchsanzeiger erfolgten Neuweröffentlichung rau ge .

Berlin, den 24. Juni 1931. Reichsbank-Direktorium. Fuchs. Nordhoff.

Verordnung

ufhcbung allgemein erlaubter n_d Ladepläße sowie über Zulassung 1121) erlaubter Landungspläße im des Landesfinanzamtes Schles- wig-Holstein. _ Auf Grund 021: Verordnung des Reichministers der , manzcn _vom 6.__ Oktobcr 1928 (Reichsministerialblatt . 578) 10120 g2maß §§ 89 und 17 des Vereinszollgeseßes vom 1. Jul: 1869 (Bundesgescßblatt Seite 317) hiermit verordnet: 11.2116 zollamtlich erlaubte Lösch- und Ladcpläße Werden aufgehoben: 1. der Hafen von Neufeld, 2. 012 Borse 211 101125211 dem Einlau um alten a'en 11110, der «121112 in 021: früherenf Éemeimde BIZZ- *battelßafen. Z'. Als oüamtli erlauxbte Landun s 2 i 1 § 17 des Verseinszollgéseßes 6121111211 Bestethx? I m S nne des 1. der Hafen von Neufebd, 2. der alte Hafen 11011 Bruns-b1üttelkoog. Kiel, den 17. Juni 1931.

_ Der Präfident des Landesftnanzamts Schleswig-Holstein.

von Heimburg.

[. und 111. mecklenburg-schwerinsche Roggenwert- 00121112 von 1923.

Infolge Feststellung des DurchschnittSpreiseS für märkischen Roggen auf 9,80 RM für den entner md [ " am 1. Juli 1931 fälligen Zinss ein s zu zah en fur den der [. Roggenwertanleihe: Lit. 4 1,22 RM, Lit. 13 0 49 Lit. 0 0,24 RM, Lit. 0 0,12 RM, * RM“

der Ul. Roggenwertanleihe: Lit. 14 12,25 RM, L' 13 4,90 RM, Lit. 0 2.45 RM, Lit. 1) 1,22 RM. ck

Schwerin, den 23. Juni 1931. Mecklenburg-Schwerinsches Finanzministerium. „I.A.: Schwaar.

Bekan*ntmachung.

_ Die am 23. Juni 1931 an e ebene Num 15 d N21chsgesehblatts, Teil ][_ enthälég g mer es

die Verordnung, “112112 fend das Verfahren vor dem Polen-

Reichsverlagsamt.

L_lnzeiaxnpreis für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M emer xrel esvaltenetx Einbeitözeile 1,85 M. , Geschafts telle Berlm 8117.48. Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge 1112528"? ck11qu bech b

1 on ere arm an anxu 2 en, wel e Worte eWa . d r_u ck (einmal unterstrichen) gode1: dur durcb S p e r : strtcben) beryorgeboben wer_den sollen. Befri tete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Emmckungstermm bei der G2schäftsstelle eingegangsn sein.

Anzetgen nimmt an die riebeuem Papier völlig druckreif einzusenden,

ettdruek (zweimal unter-

Verlin, Miluvoch, den 24. Juni, abends.

__ *die Verordnung 111121: 012 9221101169062 1022 Anlage () zur E112n110hn-V2rk2hrSordnung, vom 15. Juni 1931,

__ 012 B2kan111machung _uber *die Nati 111111011 112€; Abkommens 1831 Internatwnale Ausstellungen 0111" Belgien, vom 3. Juni

_d_12 Bekanntmachung 1111121 1112 Ratifikation 0253 deutsch- 1101111115211 AbkommenZ wber 012 111112121 111 0211 (9121151001121- 10111-211 und G12nzge1Dassern,__vom . Juni 1931,

__012 Bekanntmachurxg uber 012 Au30221111ng des 021111121)- 1111111ck12n Abkommens aber den R2cht§112rker auf Malta, 11001 9. J11111 1931,

012 B2k_g111_11mack1_1ng 111121: “012 Ratifikation «des deutsch-luxem- ?YZFTWM 'Hch120§ger1chts- 11110 Vergleichswertrags, 00111 10. 311111

012 Y_ekanntmacksztg zu der 02111 Internationalen Ueberein- konxmen nher 10211 E11211bahn-Per1011211- und G2päckverkehr 1121- gefu 1211 Liste, Vom 13. Iu__ni 1931,

-12 Bekanntmachyng 1152): _den Schuß 0011 Erfindungen, YYWM und Warenzerchen (1111 211122 Ausstellung, 110111 13, Zum

_012 V2kanntmach1xng über _0211 Schuß 0011 Erfindungen, Y_Y_]tern un-d Waren-zerchen auf 211121“ Ausstellung, 00111 15. Juni _012 B21kanntmachnng über den Schuß von Er'indnn 211, YMWM und Warenzeichen auf einer Ausstellung, 0001115. Jguni _ 012 Bekanntmachung über die Ratifikation der Haager Ver- eZZarungen 110111 20. Januar 1930 durch Polen, 00111 15. Juni

012 Bekanntmachung über die Ratifikation der deutsch- p01n11ch2n Ueberetnkunft Vom 31. Oktober "1929, Vom 15. Juni 1931,_un.d

012 B2kanntmachung_11521: :die Abänderung der “2111111112 [ 51101 Internatronalen Ueberemkonxmen über den Eiscnba'hnfrachtver- kehr 110111 23. OktoBer 1924 mx Wechselseitigen Verkeehre zwischen den (_Stsen'bg-hnen Deutschlands Oesterreicbs, Dänemavks, Ungarns, YalFxns LFZ N1ederlande, Nowvegens nnd Rumänrens, vom .. nnr .

111111111111: 2 “Bogen. Verkaufspreis 0,30 RM. 543011112112.101111116112111111ren:_0,05 RM für 2111 Stück “1121 Vorems-endung.

B2rlin 0177 40, den 23. Juni 1931.

Dr. Kaisenberg,

Preußen. Iustizministerium.

811x10gerichtsrat und Amtsgerichtsrat Dr. Jacob- fohxt tn _Dortmund _und Amtsgerichtsrat Neise bei dem _Arbettsgertcht Gelsenktrchen sind zu Oberlandesgerichtsräten m Hamm (Westf.) ernannt.

__

Auf Grund der §§ 12,1 Abs. 1 Ziff. 3 und 18 der Verorhnung e_gen politische Ausschreitungen vom 28. März 1931 m Ver trxdung mit ZifH._11 der Preußischen Verord- nung zur _AuZsuhrxxng dieser otverordnung vom 30. März 1931 verbrete 1ch htermit das Erscheinen der Woéenzeitung

„Die Sturmtvelle, Nationalso ia iti 2 Wochenzeitun für den Arbeiterzder sStsién

und d__er Jauk an der Wesermündung“ in W2sermunde- ehe auf die Dauer von 3 Monaten vom M1ttW0cH, dem 24. uni 1931, bis MittWoch, dem 23. Sep- tember_ 1931, einsch teßlich.

Dreses Verbot ymfaßt auch die in demselben Verla erschetnenden Kopfbxattzér der Zeitung sowie jede angebliZ ne112_ Druckschrtft, dre stch fachlich als die alte darstellt oder als thr ErsaJanzusehen ist.

Gegen 1212 _Verfügung ist die Beschwerde an den 4. Senat des _Retchsgertchts gegeben, die unter Beifügung ?qtcth 3__L_lbschr1ften der BeschWerdeschrift bei mir einzu- 21 en 1 .

Dre BeschW2rde hat keine aufschiebende Wirkung. Hannover, den 23. Juni 1931.

Der Oberpräsident. N 0 s k e.

Nichtamtliches.

Parlamentarische Nachritlxten.

_ Der Reichsta suntersuchungsausschuß fiir die Ro gen ii un ?_1210am 28. d. A?. 11112022 eine SiZunÉ ab. Zurtc'ichstgmacsßteß de? _0cstßen02, 2169. Dr. 2821521: ( . taatsp.), Mitteilun von etnem BUY 111 dem 112 an tet 10100, der vor dem Aus-schu ver- norxtmene ambur 21: 1111 mann Krue habe selbst durch Vor- datterung von S lußschetnen das aiömon ol i'kbervorteilt; Kruse habe also_ am WenÉsterx Anlaß, Lich über 12 Vordatierung 11011 Schlu scheinen dur dre Getrei-e-Indutrie- und -Com- m““sskMs- . G. u '112 Weren. Dem Außs lag ein ein-

schäden-kommissar, vom 9. uni 1931

Postschecktonko: Berlin 41821.

1931

Otu111121100xff 13). Nat.) [1251111101112 2321101311111; 021 Plä- 000215 (1111_21n1,112 Tage, 01111111 012 2169201002120 0121211 Bericht 11101212n_101_1nte11._ Vor]. T-r._ 2821121 2110102112, 012 Plädoyers tußtenstch 100211 1111111 auf 012x211 "82112111, [011021n 11111 012 “81010- 0112. Abg._*“chtu_bb2110_orxf 1D. Nat.) 0211011012 120011) 9321:- UMF)? 102n1g1t2115 11111_M111100ch 11111). _ D121'2m 211111119 stimmte 012 * 211111211 311. _T-12_P11'1001)21s, 012 am M111100ch 111111 112- g11111211, 011111211 4311121 Zttz1lngstag2 111 211110111111 1120111211.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 24. Juni 1931. Telegravbifche AuSzablung.

gehender Bericht er bg. Toni Sender Soz.) vor. Abg-

' **" k-WWMWW 71747" “**,-«***- *- -

24. Juni 23. Juni _ Geld Brief Geld Brief Buenos-Arres . 1 (111-Ms. 1,320 1,324 1,332 1,336 (Canada . . . . 1 011.104 4,193 4,201 4,193 4.20l [101111111- . . . 11112132 -- - - "- apan . . . . . 1 Yen 2,080 2,084 2,081 2,085 a1ro . . . . . lagypt.Pfd. 21,00 21,04 20,995 21,035 London . . . . . LL 20,475 20,515 20,466 20,506 N2w YYY . _. . 13 _ 4,208 4,216 4,205 4,213 R10 de “511112110 1 Mtlreis 0,320 0,322 0,322 0,324 Uru uay . . . . 165011111210 2,433 2,437 2,448 2,452 Am terdam- Rotterdam . 1000911111211 169,38 169,72 169,28 169,62 th_en . . . . . 100 Dracbm. 5,457 5,467 5,157 5,467 Bruffel u. Ant- werpen . . . 1002321921 58,61 58,73 58,55 58,67 Bucarcst. . . . 100221 2,508 2,514 2,499 2,505 Budapest . . . 100 2111115 - 73,47 73,61 73,43 73,57 Danzig. . . . . 100 ulßen 81,83 81,99 81,80 81.96 elsmgfvrs . . 100 1101.96 10,589 10.609 10.583 10.603 ta 1211 ._. . . 100 112 22,03 22,07 22,025 22,065 Jugoslawren. . 100D1nar 7,448 7,462 7,438 7,452 Kaunas,.Kowno 100211216 41,99 42,07 41,99 42,07 Kopenhagen . . 100 Kr. 112,69 112,91 112,67 112,89 Lrffabon und Opcrw . . . 10008621100 18,61 18,65 18,61 18,65 Oslx) . . . . . . 100.111“. 112,69 112,91 112,66 112,88 ar1s . . . . . 100 1213. 16,47 16,51 16,464 16,504 rag. „_ . . . . 100 r. 12,465 12,485 12,453 12473 20k1001k , (Island) . . 1001131520 92,35 92,53 92,33 92,51 Riga . . . . 100211110 81,09 31,25 81,05 81,21 («325111213 . . . . 100 FW. 81,63 81,79 81,55 81,71 S0f1a_ . . . . . 100221141 3,049 3,055 3,044 3,051) Spamen . . . . 100 Peseten 40,51 40,59 41,46 41 54 SZckTlm und K , 0 evdurg. 100 r. 112,83 113,05 "" Talinn (Reval, 112,79 113,01 Estland). . . 10021111._Kr112,04 112,26 112,00 112,22 1211. . . . . . 100 Sch1Ümg 59,15 59,27 59,09 59,21 Auslandiscbe Geldsorten und Banknoten. _*-*.*«_;! 24. Juni 23. Juni _ Geld Brief Geld Brief Soveretgns _. . Notiz 20,56 20,64 . 20,56 20,64 20 res.-Stucke für - - 16,45 16,51 Go d-_Do[lars . 1 Stück 4,23 4,25 4,23 4,25 Amertkamsche : 1000-5 Dol]. 1 8 4,217 4,237 4,22 4,24 2 und_ 193011. 1- 4,203 4,223 4,203 4,223 Argentzmscbe . 1Y1_111.-Pes. 1,297 1,317 1,315 1,335 Brafilxanische . 1 isrets - -- - - Canthscbe. . . 1kanad.k 4,172 4,192 - - EnthscheUroße 12 20,488 20,568 20,488 20,568 1_ _u.darunter 1 L_ 20,488 20,568 20,49 20,57 TUkkYs . o o . 1turk- Psd, _ _“ 1,935 1,955 B21_gis e. . . 100 Belga -- - 58,50 58,74 Bt_l gar sche . . 100 22011 -- - - - Dantfche . . . . 100 Kr. 112,45 112,89 112,43 112,87 Danzt er. . . . 100 Gulden 81,64 81,96 81,62 81,94 E_stnis_ e . . . . 100211n.Kr. 111,73 112,17 111,63 112,07 1n1111_ 2. . . . 100 sinus...“ 10,51 10,55 10,53 10,57 - ran_z01_s . . 100 US. 16,465 16,525 16,46 16.52 ollgnd1s 2 . . 100 _ulden 169,29 169,97 169,14 169,82 talrerztscke:gr. 1002112 22,03 22,11 22,07 22,15 100 L1re1_1. dar. 1002102 22,06 22,14 22,09 22,17 Juggslachbe . 100D1nar 7,41 7,43 7,41 7,43 L_ettlcxndis e. . 100 Latts - "- "- _" Lttautche . . . 100 Litas *- -- '-- "" Norivegtscbe . . 100Kr. 112,53 112,97 112,55 112,99 Oesterreick.: gr. 100SJil11ng 59,00 59,24 59,01 59,25 1WScku.dar. 100S 1Uing 59,28 59,52 59,25 59,49 Rumantscbe: 1000 Lei und neue 500 Lei 1002.21 2,487 2,507 2,482 2,502 anker _500 Lei 100221 - - - _ Schwedtscbe . . WKr. 112,85 113,29 112,83 113,27 Schweizer: gr. 100 226. 81,65 81,97 81,59 81,91 100Frcs.u.dar. 100 res. 81,75 82,07 81,69 82,01 Spanische . . . 100 2121211 40,22 40,38 40,92 141,08 TWMFWK' 100.122 2 u. . 1 ,46 12,52 1245 12 51 500 Kr. u.dar. 100 Kr. 12,48 12,54 12:47 12:53 ungarische . . . 100 Pengö - - * 73,25 73,55

“Z