1931 / 144 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 24 Jun 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Ersie Anzeigenbeilage zm- Reiehä- uud Stutöanzekger Nr. 144 mm 24. Juni 1931. S. 2. Er!- Anzeigeubeilaze zum Reit“: und Staaiknzeiser Nr. 144 nm 24. Im 1931, s, 3,

24124 . " lu esß-KölnNeuessen (JWKVUULN “"“"" "" “(“W" . 1 Hammer!!)erk mit 9 Dampfhämmcrn ferner:] Drahtverseinerun Zanla e D' 16:2; . d : - - [ "2 den :UMM 1930. Ho Die Bilanz und Gewinn- und Berlustrexhnung der ““."" uv Stahlwerk Soll - "! mit «,'Msche, Glühe, Gxob-, Mitte1-, Feiri- und Kravenzug sowie Paxetétierunkz, Werke K.“?» A.:nVclen,:-11chl§1rk1111§oßstémA1.Yprbtkt19r1237t YläéFfaYJFJahwä RFT ÉFÉMaMk ppris K.... "; RM Hoesch A.-G. in Dortmund per 30. Zum 1930 lauten wie folgt; 670/- Dividcnde auf RM 70 300000“_ Stammaktien 4 M I IMMMUSQYYYWJ, TYPI- ZSdetn-rkßänYdSDkalxigeflxchtefabrzk. _ Jutxrésseu emeinßafi geschlosiexn. Das Zusammengehen erstreckt sich auf das in Kerze netten. 198 Bilanz. 60/2 ?Dividcndc auf RP“? 360000Y-,Vor-u Saftien ] Re'he' 21600 brik 1B u [e dx; 0 e T , _ chremeret, Schtye1ßere1, eme Gebtet dcr zeugun_9 und _Vcrarbettung von Femblechen, wobei die Hoesch-Köln Dilax! "aus 81. Whey 1,8. 4867 780 * - SLZunqsqemäße Gerdinnbeteiti ri " g ' ' 153462 10 Mp a2 S zum "m'ahm teig“? Kit)?)mas'chlacke“ ] Jah"! 79119790“; Neuss“! A-*G- an die Betriebe der Wolf Netter & Jacobi-Werke in der Hauptsache L- gebau'de. “_ Stanp am Zugang Abschr. Skand_ am . . * , gu g . . . . . . . . . . . u , guerstoffgermnnunJY-an agen, a 'rmgojen und 1 R1ngofe11z1egele1, Halbzeug auf Grund des Selbstverbrauchsrechts liefert. Akiba. Mas men . 434 972 1011111929 1929/30 1929-30 30.3111111930 Vortrag «Us "CUC Rechnung . . . . . . . . . . . . . . . . 115 045 81 1elektromagnettsche Schuttaufberettung, 1 Metallgteßerct, 1 Schwellenschwmßanlage - Utenilien 40835 . , 4859 597 91 1 Blechpresserei und 1 Fcttfabrik. - Dre GkséUschast gehört folgenden Verbänden an: Gebäude und Srandftüek ] 3377 1024 386 vermögen. RM «9. RM ."). RM 3. RM YZ. "- Die Abteilung Limburger Fabrik- und Hüttenverein in Hohenlimburg 1“ Rheinisch-Weskfällskhes Kohlen-Syndikat, Essen-Ruhr, (bis 31.Dezember 1931) NÜYÜÖÜMM Grund- W 726 610 Bergwerke . . . . . . 2373700887 2875092 1658465 24953 6355-18 mit folgenden Betriebsanlagen: Vexkgufs- Vererzxuchs- Gequt- WUWsL . . . . . “"k"“ ' 734 862 Hüttenwerke . . . . . |69968256 136073301 6761717 76813 869,56 Vortrag aus 1928/29 - - - - - - - - - : * . - - - . - . - 214 66424 1. Warmwaleerk, einschließlich Abteilung für Kaltprofile' bere'l'gm'g We'l'gung bste'l'gung G nds 75er ' * ' Debttoren . 14111 __ _ .*- Anteil aus der Interessengememschaft Hoesch-KölnNeuessen . . . . 4262 868 67 Erzeugnisse: Bandstahl Draht- und Profilftahl Bandeisén Profileiscn Lyesch 1614700 5 1280000t 28947009 Mm „chu tefe . . Lasse . . . 000 . '03105 265 70 16 482 422 38! 8420183 101767 00484 Uebertrag aus dem DividendenauSgleichsfonds hinsichtlich derjenigen warm und kalt gewétlzt. - , , . 'oln-Neuessen_ ', 5327000 t. _ 5327000 1- Maschlnen . . . . . interlegung 50 Versch1edcn_e_5: Hoesch-Aktien, deren Erträgnisse nicht unter die Interessengemein- 2 Kaltwal w ! Hol 1l'mbu -Nahm . bk“ (""J“ KVksbekUklgUng von to- .un_d Fuhrpark erluft. . - 139 348 Dauernde Betetl1gungcn') . . . . 31854 467,24 scha't fallen 382065- - .? Lk )21 ! rg L_k, für Hoesch. _ _ 409450 9 Vüroemrtchtung . . ] 2689 318 Wertpapiere") , . . . . 766 M23 ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4859 59791 Erzctk1gltxtssf: 1K1altg§3wa103sttcshl Bank???? fü; alle [YertkNZkzlnan-Zztvlqckc, für Köln-Neuesscn' 1928200 Debitoren _ . . 1 128974 ' Kassenbestand . . . . . . 764 43737 " MWH“ an a - 9? k ? U" l'ngMktc , an PO lcrt . Roheisenverband 03.171. b, . Escn-Ru r bis 31.596 embe 1931 m't i Vorräte ...... . . 1 621194 . k und gcblaut. Verkaufsbcteiligung von 4?) 35412. h ,( z r ) 1 e ner Kasse, POstschecckés iBank- e .

17 435

27 4405

]]

]

ITU]!

Passiva. Wcchselbeßaud 750 427 82 Der Status des vereinigten Unternehmens weistper 31. März 1931 in

' _ . - - * - * . _ 3. "'5-0d0r11wcrk Hohenlitnbnrg-Oc'qer' - * - - - W '*' 90 Aknenkapnal . , . . . 1000 000 6chU1dner„ den Hauptposien folgende fosern aus, .. . - ' .. . Deutsche Ammomak-Verkaufs-Ver 01 b m guthaben e 40“) ]

. . E „_ - _ . _ . _ engung „m. „H. Bochu (bis 29 ""“"“ ' * * ' ' ' ' ' ' “5000" “) Bankguthaben NM 283792996 Bermösem R'"? Verbindli-hkeüexo RM Dic AvtcrjthkJMasJisZ'erHFk-ZZ?dDJÜTZMZWÖGchl'm. b. H, in Dortmund, M'Jum 1937) WWW ""t "“ jewe'lige" IÜHWÖL'SSUÉW («Zé- "wa Verlust ' ' ' ' ' ' ' ' 202 2

Kreditoren . . . . . . 1839 318- b) Forderungen an'T'0Öt0rg'esexlls'ch0ft'cn' 7747 666,85 VergWerke 91504400 Aktienkapitaj- - 13700 t) . , _, ******* _ : mrt folgenden Aula "11: - * , 5665 699 2689 318,01 V (")t Sonsttge Schuldmr . . . . . . . . .. 23 227 596,06 33 813 191. Luxxlxchrkee T* . . . . . , ZZFZM F:)?UYÖYYTFU . . . . .. “LMM A Eine Abt„anz für d," V,", von WcrkzcungÖincn, eine weitere für die . Ziel"????HÖYFLNFITHÖÖZZLZJYY"(t, Ftls TTF OFYYYHF 1937)- betetligt Passiva Gewinn und Bcrlu tre nun orra 9: . .. „- . * (* (" NUM ") """ . ' ' nfcrtigung von Trohsckxibcn Schi-xbcbüsmcn Krahncn 111v., cine Abteilnn ur .,. - . , z' ._e a ' . “. ' * ' s ck g 109190119110 . . . . . RM 10 426 204,70 Wertpaptere 1076100 NUllee - - * - - - 18111500 Herstellung von Wcjckxn allcr/Art sowic einc ,Eiscngicßcre'isncbst ModellschrciJcZei. ' Ctakleerks-Berband 91“ G" Duffeldorf, Mit folgenden Untcrxbteünngen: JYYFFTYUÜLÖSÜ ?ZYW

' . 30. . ' ' ' ' " ,. . .. ' . ., „„ ( für den 31 Dezember 19 1,)Halbfabr1katc . . . . . . . . . 206247280 Kasscn- und WCMEWLÜMÖ . 1856900 (39108115)? Rucklage ' 34414500 In der Abteilung Wcrkzc119111ajchi110nbau wcrdsn in crftvr Linie Sonder- a);1ikf?€)§hlgemcmsckmst (W 31.Ianuar 1940) ohne feste VMAUIUWZ- Worksparkasse - . . 4494

' , 1 b

, 5. 0) Fertigfabrikate . ., . . . . . 4140516,52 Schuldner: _ Sonst19„€RücklÜgen ' 16211300 maschinen fiir Eis*11bal1n1vcrk'tätt*n 10 "teilt dan b ab [) .: - . . ., * ' - - Abickstcibmxktkl. . . . . YYWL 95 (1) Magazin“ und sonstige VMM - - ,. 1359 942,46 17 989 186- Bankguthaben ------ 7 8-1 800 UnterstußungWestände 35920 4008 ArbeitsmasÖincn Lf.".r Hüttcm'x'crkZ, IZKMÜncnf'abriancIsxo.c?KnTsYZiYÖWW WFM b) “Prod“"c'VWand (619 “Januar 1940) ""t “mer BWMJUUJ VM; Kr'd'wr'n ' ' ' ' 1696 20“ Ha110l11nq§1111k9stcn. . . . 38519245 Vorausbczahltc Vcrsicherungcn - - - - . . - - 189 389 Forderungen an Tochtergc- ÖVMheken 27 3 ' Wcichenjcdcr “11011611,19111011lfiir Vollbahncn als (11111) für Klein-und Straßenbahnen Halbzeug . 3319547- 5665 699 * ' " DieZ-agiokonto (Anleihe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320000 sellschaften 9180 200 Claublger: . Grubenbaann 115111. [191-gestellt. Elseanh11oberba111natcrml ' ' ' ' ' ' ' ' 13192207"- Gewinu- und Verlustrechnung.

„MZ). Bürgschaften RM 7292 693,78 VOSÉYÜFIL Schuldner ' ' ' 37 972 “00 SYMYYÖX TOMASO" 27 „500 d ckt Där Bckzarf dcs Works in Eiscngnß wird durch die eigene Eiscngicßcrci ge- Formmsen """"" ' ' ' ' * ' ' "___.WÜ'Z'“ Haben. 6 «'“? r ".. ' .' ' ' ' ' _. .' c , 911 ) wer en Gußstückc an fremde Firmcn abgcssyt. ' . 233 8379 Soll. , 18844812É Robnomc - - - . . - - - 16 363 900 Sonsnge Gläubiger“) - - *2420900 Das Hammerwerk v. v.Vecke & Co. G.m.b.H.,T01-tmm1d, dic Hemer 0) Stabetsenvcrband (ins 31,Ja11110r 1940) mlt emer G0neral1111k9stcn . . 1651297 7

Vortrag 11119 1929. . . . 41747 88 , ' __ 1101101111110; aus dc111Warc11- Berbindlrchkeiten, Halbfabmkatc - - - - - - Ü??? ZF , - Nietenfabrtk Gebr. Prinz G. m. b. H. in Hemer i. W. und die Vothä: Tilmann Bkkkkklamm von ............... 345 132 b Abschreibungen . . . 118 508 43

191110 266 928 83 Aktienkapital: , Ferttgfgbnkate. . ..... (9.111. b. H, in Dortnnmd, die sich in dcr Hauptsackc mit Wa _011- und Wei cnban (1) Yandxiscn-Ycrcinigung (bis 31. Januar 1940) mit _:_-__- Vcrlnst. . . . . . . . . 139 348 69 n) Stannnaktien ...... _ ..... RM 70 300 000,- Magaztn-„11.'sonst1geVorräte 980 900 " be'safzt. dancbcy abcr 0116) mit der H-srstcllung 11011 Fördeeren und masckYncllen 011191: Beterlrgnng von.“ 116951 1; 1 7110801112 “_ck-';",- 11) Vorzugsaktianruppe] RM 300000,- 1) H1erm cnthachn 110111. RM 39 953 600,-Hocsch-qunNcucfs_en 'LH-G. 1111: Er11xacht1111gcn xür Zx'chcn usw, 9) GWYALÉXVMÖMÖ ((*-15 31.Januar1940)mitcincr Haben. ; 447“ ““" 4) Gruppe 11 750000,-- 1 050 000,-- 71350 000 Vcrgbaunnd HÜthnbctrwb-Aktten, dle gcgenWarUg fux langfr1st1ge K_rcdtte 111001111196- _ Tw Dortmunder Eisenhandlung G. m. b. H. in Dortmund, mit Iwcig- VFWÜUUUI VM ............... 42 151 b Rohsrtrag . . . . . . 1 567 513 96

18000 000 halber der'Montan-Union A.-G., Basel, übereignet smd nnd dre mtt RM 23941500 1119090601810 in Kassel, dic. sick) im besondcrsn mit 90111 Verkauf der Erzsuanc der F) ?"lltt'Ülhlckl-7'BUMM (M' 31- IMUU 1940)111itci110r Vcrlnst . . 20-2 29223“ 17 305 431 bcmcrtR stDnd. t "5" d tlg 11 “ver 9121 tan U “01 A G Bass 011 die GUCK 6501611109111 [wfaszß - Bctmllgnng von ............... LZ 17T ti.??lnlch MF)- 0 -ar11ncrxoreru c 1 „111 - 1111 ,- ., c, **, - Tie ; . , - , - .. . , ' ; .; us . . ' _: ZFZZYZ schaft in 'Höhe von'RM 28 330000. ' . " H..,„Ö A_ „JYYZYYY FZ „MIM BWM (de WWE" E11?" und Stablwsrl 6. MZFWZVWMÉ 01.161,66, Köln, (615 31.J011U(1[ ' MergelytZttenÉ1n1.J1111i 1931. . 2500 000, Dre durch dux F1111011 cntstgndenen Kosten stehen m 1hrer Gesamthohe 11011) in den Kok)le*nzcch0n im Hüttenw-xrk ., Dcuts-FUDUR? [*c 01 ;gUZgÉMD'"' 111 . , . 431486 er orptand. . 3000000 11icht fest; der Bctrag, der s1ch schäßungsweüe auf RM 1 600000,- belaufen 1v1rd, 570111911 319121 Rcin- chr Benzol Roheffc" Robblöcke ' num “],;340FYXWN'YUBL t 'l' '“ "sse M- (612 31- JN- _ _ __ [27649] Rechnungsabschluß Anlcibczinscn . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 276 wird den offenen Reserven Entnommen Werden. ammoniak ' 8 DraitvtcrbandecxtWZ LED'PZUZJ) "Mb,;R „„ * 110 ZUM [27639].

' ' ' ' “'H“- Us'e “'N-( "' - MMW“ Keramische Fabrik Pirna

auf 31. Dezember 1930. Rückständigc Dividende . . . . . . . . . . . . . . 21918 Die beiden Stammgesellschaften haben sich im GeschäftE-jczkst 1930/31_1_nit 1 t t t t t t . . . .. _ * Gläubiger: 291611116an965 Aktienkapitals an der Montan-Union A.-G.111Baselbete1l1gt, 1927/28 . . 2034993 830508 2812 28194 5619 752044 971869 1935) ""t “'"“ BWUIW "0" """""" 5022“ Aktiengesellsthast, Berlin.

Attiva. RM 10. 6) Ko11zcrnschuldcn . . . , . . . . . RM 12 256 663,90 ic mit einem antorisicrtcn Kapital von sfr. 10000000 chründet ist, von dem zur 1928/29 . . 2086 095 766 482 2630 28 370 6544 670 823 800 642 9“ YUZTLYKHUNILZYJ(KithiTYgYFZitÜgéYxxsctlerf, (bis 12501; BÜÜUZ per 31. Dezember 1930.

31111110001- Wcrtc . 27178709 1.) Schqldcn hej Tochtergesellsck) ften . . 140189 50 Zcit sfr. 5000000 ausgegeben sind. Die übrigen 70% des_Aktienkapitals befjnden 1929/30 . . 2235850 806044 2900 31598 7826 764162 955 207 _ . .. . . . Iiassx? "110 WOCHsCl ] 300.01 (") Sonstige Glänbiger . . . . . . . . : 52 055 2:59:97 64452 093 sick) im Besitz der Basler Handelsbank in Basel (40%) un_d emer Anzahl von Emzel- Auf d,." Betrieben der früheren Eisen- und Stal1lwcrk Hoesch A 05 Werden 10“ YCrY'ZZCYZLLLYFZÄISZWDTÜNIYLck14 TUsWlde- (ws Aktiva. [ chtt_0rc11 . . . . 48 738,57 Gewinn: "“___""- pcrsonen (30%). Dor Verwaltungsrat der Montan-Umon Y-“G- bLstLlU qus „ÖM zur Zyjt rd. ]3351') Arbcjtcx und rd. 1920 ?sngcstellw und Beakntc bcsck1äft1gk. Der ' “'“ ") 1111 cmcr ete1ltgm1g von ' ca. 1 96§t[.§7nl_and Grllkxdstrickc ........ 3600,- Yorratc . . . . . 1101411“ ;.) Vortrag aus dem Geschäftsjahr 1928/29 RM 250 260,50 crren Dr. Brugger, Ttrektor der Basler Haydclsbank (Porstyendcr), Jabxckbestyer Grundbesißbcträgt1539 118-0981'32q111, 9011100101011308 1101116 Bctricb-debäuden 11 Drahtseilvcrband G m [1 Ö Es" b's 31 T (cc1. ,8- c1.2[11§ld. («[,de _ 13350,“ , Faik“??? 111. ' - * - 39981" 1.) Anteil aus der Jntcresscngemeinschast Nk-tJJUJl- ?UDÄW, QFNFUUÜÖ r(stJlTFTY FFÜZFLTZFZ DENK“)? DDL JFFYLÜ FLY; Bokmttcn- und Arbéitcxbänsern bebaut sind. Die Zahl der Beawtcn- nnd Arbeiter; . 1934) mit einer Vc101'1g11ngqvon'en, ( 1 ' MM M 2 614 t A6jchxsj9mxg 270- 139.77) _. “"“""- '* ' ' ' ' 5' L“" . ** . . . . . 6 6867 3 451312917 awnara & „9111 )U E “, - - -“ - , ' 1001111019261"t123.“ ' 32 9 . - . 5 """""" 9.1" “.* .? .___" Vortr-W W V'rwstcévon * V' 1th?& 112€lele “2022013 78 . ' Ü ) 'A'-G' dient zur SichcrÜW “Lid EUVMSMW dek,Kohle"h“"dels“ und Ekz'ntekessk" ) 11.12111'1110221 desJ fjxijitherTT TKRYYWLe sener Bergwerksvereins. YthtsZFwYYYÉM'Zl dk.?- Zi'onzeeranksGTODMWW“ [UW] M " MMM] 530- 2erle 10:30 1111; ZZZ??? 1881421ch "**" * “" ' M08 xm ÖALIZUZUYF?)??UsroKtliYTLzlelrdlZeFZZ ZFZUFZYorZZzleLYtYmethYés«121122221613; (B Iser Jcldcrvcsiß des früheren Köln-k) euessener Bergwerksvereinß 12. ThomasphoäplwtfabxerG nxesßnßoffVeZ-Kn"(&???le ANÖWWMI ' ' "50T“ 1370!“ "* ' ._“_'_'“_"___„_.“..'Ö_ on crxe . * - ' .',-* erg au erwa'ltun E en-Altene en _ c'm ' lic li“ dcr na * 10" to * “" ' * “' * . *. . * * * 1 ** ""__' 1 624 690544 1) Hierin cnthaltc-n nom. RM 19116 700,- Köln-Neuessener VerJWerks- YILsclxichaft-Zzwcckv hat dw watan-Umon 21-0?- der GesellscZUtft gegen,??lckxcÉundgT von d.. 65.7.115.x,..st [,MZWTZU (961651966696 Trier1jck1)1,:ßndch111 sNNLTYZUYUMY ZYHEYLFZFWYUUIkmü dcr1e1vstltgenJahresctzcuguxxg 120 0061, TDWÜZFZMY, . . . ; . . ; 9j81 Passiva ["' vorein-Akticn, die gegenwärtig fürslangristige Kredite sicherungshalber der Montan- YFM"YZ,YZM“;Ys'l-„YZNdZZ„ZDZYYHZZLLYZKM?FYMYYZMZJJZLÄÖÉ), YYY) _b i11s1 01551th der StdädtZEsxcnÖ 65511cndkirchxn und Bottrop Und der Landkreise 13. Hüttenzement-Vér'ba'nd' 01:19. 13. Ö.," 'DQsÉltJoéf,“ (615 Vcrlast i. 1939" : Ü * „5462 591930 - * * Union ?l-“G- Basel übereignet in. - , . . . . . . 111119 aucnun amm, cr «ta t. amm er )„andkreise Recklinghausen Rees und 31 De Mx,“ 1931) 't - V , b . .___-__ __ Aknenkapanl . . 450000!“ 2 ' 4 [] __ ' ' 15] 800- “1 -N u- genommen *lst. Du: Gcscllnhast jvtrd eme etWa erfolgte Aufhebung de. Slcherungs- Dmslaken lat cine Grö (: v 0 134 11“ 416 ck „_ . *- , _“ z "" emer er 6an et01l1gung vo" 168 “90017 "23 97811 Zircditorcn . . . 52 079169 csscncr ?BZLZYtkTLlYYAZWUW, c1gene MUM und RM , n c übexeign1111x“; der, für „dic Moytan-Urxion A'“G' hintexlegten 119111. HKM 39 ?53 LW 'zu _1000 111 )Tcufc bc'trägxZZ (0112? RITTER? Juliu? nndYleF-ZUFYYZW0YF0UZÉK JZZ'SBYJYZW habxnsdön Zjveck, Verkquf und Preisste1111119 zu 1090111. - Passiva '- „11. 10er . . . . 1108,75 3) Nach Abscßung von RM 37114]5„_ für Handlun unkoxten, Reichs- Aktwn, auch sowmt es 1111) um omen Tetlbetrag handelt, 111 dem zettltck) arauffo gen en AU, „,.an Doppelschachtanlagen: Anna-Emik, Carl, Emschcr 1/11, Heinrich 1/11, ZUsammenhanxx mitgtTTJallZemetilthxtnéZYYZ 111113119 ZYYLstYZYastttcörlküxrnrlt'rtckFYkacnrgLI Aktienkapital * 200001“

|K VR

32121811

Teichwolframßdorf, „„ „.„ dcn 31.T1*,10111111*r 1930, QMM. ' c - Gcscßl1chc§11uchlago . . . . . . .

K F' Windtéch- A*'GZ' Rücklaqc für Hockwfcnerneuernng “"""gam ""m““ 911161666 fiir Bergschäden . . . . . . _ Rücklage für Anßcnstände . .

Sanitaria Akt-Ges. Ludwigsburg. Albert und Wilhelm Hocsch-ÜKthst'üy'ungsbc and

. . . o . o o . . . . . . . . o . . . . . 0 j 0 e . . . . 0 . .

Abschrcib11ngc11 121442'-- ' Ge chästHbericht bekanntgeben. , ri1 1'11' Radl) 1, „1111 . ' " . . *_

M44 mark 4 885184,90 für laufende Steuern und RM 8420183,30 ür Ab chrcxbungen. [ Die Gesellschaft hat als Eisen- und Statherk Hoesch A.-G._ m Dortmund YFM, 11,116 0509111:1111101101131Yc61rt110 011111110 [220125011 d1c Flozc dcr Fcttkohlem, der Gas- ur Zeit smd dre Betriebe_mnerhalb der durch die Konjunktnr bedingten Einschrän- 53110611ka ....... . . 1030.50

* GeWinu- und Verlustrechnung, im Jahre 1926 eine 8%, auf il)r0m Vergkverkseigentum nnd Grundbefiv an bere1tcster : Zabl d„ "?ördcrsch'icßtc 13 d M 11 ck ,. t 9 d d ngen gaskeickxnd beschäftxgt, und die Erzeugung ist mit den im Betrieb befindlichen 516009011 _, _. * 2 818101

chvinn: und Berlustre nung Stelle hypothekarisch sichergestellte Anleihe von nom. RM 18000000 = DMUijkssclhcizflék't'c'f)" 23118 m férneerr 7BLchlrlseZ1?Y)xkat,-VUZY F026É111€T5chM§n 20, Produktwnsanlagen in AuSgleick) gebracht. Grandcrwcrbxwmc111111119[[nng ]LLJY

. “Uf 31' Dezemv“ 19 "* Soll- . , RM 51 6451596 kx." Feingold ausgegeben. Die Tilgung erfolgt vom 1. April 1931 „ab durch ]5 V„„„„„,;, W„ 31 K0,n',1„„“ffo„n a„ßerdeYn m„ Car; EF,“,ZZ, HVYÉUZÜZW- In Anbetracht der gesamtwirtschaftlichen Lage und der besondcrs in dcr Montan- 23 97911

| 6% Dividende 11011 RM 70 300 000,-- Stammaktwn . . . l 1 4218000" jährliche Auélosung einer Serie von mngsamt nom. RM 900000 zu pur!, so daß ' Radbod und Baldur je eine elektrische, (Zentrale Kokereieß sind “f dpi (;.-1," ?ck, industrie stark MUMM?" Erlöse dürfte voraussichtlich bci Aufrechterhaltung der Gewinn- und V 1 't *

GcncralnnkFsch . 171333052 ((,-30é11u0xysiäc'r'1'1béi-sze“„ÖSTTKLYTFKFM m-....z.„-.;... «...*-1"- y '- 12252174 v:; Auchc spätestens 0111 1. April 1950 getixgt _ist; verstärkte Ttlgung oder Gesamt- Emil, Carl, 611110109, Heinrick) und Raded vorHa1'1den mit zusammeY1559tÖef0Z1achAR ?ZZYZFYZZTnmö F?r;“Zk'Jmo-M L"“- Né'kwkkimo 971197 WNW!“ fiir 77-1“? 0195600713100? „pov 31. DR.K.LY Jegéxßung 6-0 9 8 , o . . . . o o * 1,245“: 4 rückzahlang ist, unter Jnnehaltung emer Kundtgungsfnst von sechs Monaten, am den Kokere'ien (5111|th und Radbod befindet sick) eins Benzolreinigungsanlage, Es Dortmungd: imeFÜni 1931.

1

WWMÜUUIM für 193 18 6121- Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . a ' 157 607 3 ' ' ' ' ' ' .___-__ ' * * * , | Z ]. Apr1leme§1ed0n Jahres jedoch mcht vor dem ]. Apr1l1931 Üatthaft. Zum ]. April * - - . . 7 191 942 52 ' 4 513 129 1931 ist erstmalig, eine Serié von nom. RM 900 000 zur Rückzcihlung ausgelost worden. ' ; imd Z €ngZYFYxLZx-YZYZYYYYZFIYFZZJUZZWvon Welchen 248 12 116 mit Hoesch-KölnNeuessen, Aktiengesellschast für Bergbau und Hüttenbetrieb. Vcrlnsivortraxoll' ; 664- _ . . , .. / _ _ , ....... . „__- 3801 den m der obtgen B1lanz des ehemaltgen Koln-Neuessener BergWerks- . m1tBetr1cbsgcbäudcn, Béamtcn- und Arbeiterwvhnungen bebaut sind. * Auf Grund des vorstehenden Prospekts sind Handlungsunkostcnu. Stcncrn 664

Haben. Haben vereins unter Verbindli keiten“ auf ' ' ' " ' ' ' ' ' , ., , ' ...-._.. , . geführten Obl1gat1onen m Höhe von nom. - .. . . YZMLÉ'ZWNW - . * )?? TF „143 Vortxag aus dem Gefähaftsxahxe 1928/29 . . . . a ; fü. 144. . 250 260 50 RM 389 700 ha'ndclt es si ) um den Restbetrag einer seitens der früheren, inzWischen YYUZFFLZTZT ZIJWYYFFYXUÜZTTSL 49er ZTFLB-WMWUYVÜUYUJTU 418. Reithßmark 80800 000 neue Stammaktien, 9000 Stück überje Reichs- Abschrc1bungen 430 . . . . . . . . , . Antetl aus der Jnterejsengemcmschaft Hoesch-KölnNeues e k“ . 4262 86867 mit der Gesellschaft verschmolzenen VerchrksgeseLlschast Trier G. m. b. Hs. im' Hafch ) g n n, mHerne- ana ge egenen ZFÜWZW M'21136345194_12126Z0J0L,S1ü115ck41b5e Stück über je Reichsmark 000 6758 19] 942 52 4 513 129 17 Jahre 1911 aufgenommenen ursprünglich 41/2% verzinSlichen nleihe im Ge amt- ' Dic Erzeuqnng dL'Z früheren Köln-Neue'sener Ber ' Werksvere'ns a K l d ' ' * - ü x je Reichsmark 300 Nr. 222 415 Haben M* A ' s , ' ' - etrag von nom. 916 10000000 von der der größße Teil späterhin auf 59 heranf- . * , , 1 8 .' 1 11 Oh en un 5113; 233 914 1 Stück über je Retchsmark 1000 Nr. 236 916 der oe ' - * ' wie "[FiZHEkajlcht rat tft derselbe gebl1eben d 1 ?er FölnGNeyetssxner BelrWKeeriJj-enid?“ Esserxootllienessen, hat in konvertiert worden war. Von “dieser Anleihe Waren am 31. Dezember 1330 noch Koks soww an Ammomak, Teer und Benzol hat betragen. . KolnNenéssen, Aktiengesellsthaft für Bergbau und FüttseY. Y,??Fsrttrm; ...... . . 5018) , LudWingm-g den 16 Juni 1931 en ]ZVLZ581126f511f/0 eßckjafKYth-zYM 'S, me"," Mah ** Aufwertungsbeträge von nom. RM 389700 im Umlauf. Nach den ursprünglichen ;“ Köhlen Koks RemZ Teer Benzol betrieb itz Dortmund, ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / “' U ' am a en Bedingungen war die Anleihe von 1917 ab bis 1943 durch regelmäßige Ausrosung ammomak zum Handel und zur Not1z an den Börsen zu Bcrlin, Diisseldorf und Essen zugelassen 67178

D“" orsiand. 12% au RM 360000 Vorzugsaktien !. Reihe davon 69 für - - - - - - - -* * ' ' __ 0 mit 1030 u t1l en. Dre Anlet e 1t1m 0 re 1923 ur Rück a lun ekimd1gt m1tf1m _ ? b b b d wvrden. , Berlktt im um 1931. 192425 am 1„ JÉUYÜ. 932 fällig, h ' I h z z h g g im Jahre 1927/28 . . . . . . . 3803 863 837826 3065 36 887 7792 Berlin, W Juni 1931. K&M e Fabrik Pirna

[25383]. 1926/27 900 aux RM 54300000 Stamma en - 1928 ') - _ = d a k oe A.!G. um, 7_ , , ,/-9 . . . . . . . 3521061 89208] 3205 40614 8662 . en ee] , zFJ'Z'KSJZTMYHUJY 1927 28 Y,?) au YYY “MM ZEZYQMMUZ. Reihe 1 Die Anlage" "“ erÉÉkthYxÜdeetYel-FFU H W ,', ' 1929/30 . . . . . . . 3646600 1000370 3742 45761 9792 Deutfthe Bank und Disconto-Gesells-haft. ComyäelrtZZnYLs'eFsYihkaBank Der Vorstand. gDr.l 02761chm159 . . / 31/292? 33 RM 16000000 neue STRn 112111 1 tb DxtsaohrxnheXYYxi-m : ansYjvj ?end 7111 MFH SYMtaSjMFYex-nléx; 'Und A antcestYlTleegsMft beträgt zur Zeit rund 10 770 Arbeiter und rund 600 Beamte Düsseldorf im Jun“ 1931 Drexdner Bank. . am ere ame on 911011 an a ne r * e a e. e . , LicgensYefLTtekxlrfö Ein- RM 162/9 au RM 360000 Vorzugsaktien 1“ Re1he Kaiserstuhl 1 hat einen Schacht für Doppelförderung, 2 Schächte für einfache Förde- 111. Beteiligungen. Denk“)? Bank un'd Distonto-Gesells aft Commerz- uud Privai-Bank [LÖWEN], d [Sb nl B bauten ArnoldSreutk). _ 47000 1928/ 29 7/Fz/0 33 YK WMW JMFH?" ] R i rung. Die SKZachtanlage Kaiserstuhl 11 besi t 2 Schächte für Doppelförderung, Die G0101lschast 601th sämtliche Kuxe der GeWerkscHaftenJuliu-Z und Marlnnd Filiale Diisseldorf. Mengesell ast,FilialeDüsseldors ze a"5124111161011!“ aden AEG“, Maschinen,Transmisfiom-.n, 1929/30 61/ 06 an R M 70 300000 Stäzug ktieet? . e he einen Scha t ür einfache örderung. Pie chachtanlagen verfügen 'ühgx neueste laß alle Kuxe der Gewerkschaften Tr1er 1,11 mzd 111 in Hamm 1. W.,ferner den größten DreSdner ank in Düsseldorf. Bilanz per 31. Dezetitber 1930 WerkSeinrichtung, elektr. FH) auf RM 360000 Vorz||ungnsaaktien ] Reihe Fördermasch nen, neueste ohlenseparattonen und Kohleywäs en; ste sind gus- Tell der Fer deYGe1verkschast0n H0ltexn 111153 )(11, 630 bet Haltern a. d. Lippe zwölf Essen. 1m Jum 1931. *? Anlage . . . . . . , 119000 D' B'l b G , nd l d ' ck gerüstet mit einer elektris 11 Zentrale von 27 20011177. nut Kes elanlagen' von ms- Normalfalder 110516611; auc!) bestßt 51-2 samthche Geschaftsanterle der Haltern Grund. Essener Credit-Anstalt Comm??? nnd Privat-Bauk Aktiva. RM 9,- Werkzeuge und Werkstatt- 1e lanz U" ew1nn-u Ver UÜWÖWJ 06 Köln" MessMUöMS' Zesamt 9900 qm Heizslä e, 3 Turbo- und 4 Kolbenkompresjoren von msgesamt ÜücksgesellsÖast m1t beschränkter Haftung m Dortznund. Filiale der A engesellxchaft orderung an die Aktionäre 150000__ mobil„" _______ 400 werksvereins, Essen-Altenessen, per 30. Jun 1930 laufen wie folgt. 6200 55... ßündlacher Leistung. , , . . P“ “599091726096" “'N“ "909" sämtlté)? W der WWW“ GUV?“- BMW“ M"“ """ MWW'N'M ck““ Fina“ "" “" assenbestand Guthaben Mobilien u. Kraftfahrzeuge 11400 YÉBilanz. Auf der _Schachtatxlage Katserftuhl 11 befmdßt in,!) eme Kokeremnlage nut Yast Etsenzecher Zug 111 _E1serfeld. Das 11121 auf zwe1Grubenfelder unter dem Namen DUÜU“ “Uk in Essen. auf Postsckjeckkonto bei 11. Y-Uebemahmekonto B rmö Y . RM „9, 320 KTOksöfeschrxjeMTeitclrkneuJsteÉ ?Mart smd, soW1e nnt Anlagen zur Gewmnung EZWW'ÉKEY"ZYZZ'?&Y1FchUZZÜchÉ-;.? 236 00111th 9119 besteht aus 60 alten Auf Grund eines Prospekts le'che I 7) lts s' d _ Reichsbank und Bänken 156 414 * s [ e en. on eer . ou un 6 . . . 1 n rz ge en. 1 n n a m xerner - - 2866371“. 59 21.110927). . . ZZZ; ZZZ Z YergwerZSatrxllagen Y Ejsen-Ötenessen n;)ith ubehör . . . . YYY?) in HFWULSZ'ÖU?“ und IFM FWW Fortseyung“de:2 HerveMülwat-DoFendW Zug UZ1eb§zxßéerk§chaft betre1bt ine Ausbeutung der Spateisenfteingrube Eisenzecher RUYYÜF 84113 YYÖYFZFtZMYiSeZ-ck 90001“) StüYeübZßjeRreichs“ FYYZJYYEYYYM 107, ZZZ ZZ S uld„e , , , . ergwer Sa agen tier 1-111 mit e . . . . . . . 08 - e er oppe a anage an e er exe ame von rmx en ua 1 :, ' ' r. ' ' er je ei mar 600 . ' Wéchse11 r' _ _ 7T; I?? 3. Beteiligungen') . . . . . . . . Zu. . . . . . . . . . 19 768846 meter Feldflä e. Die Schqchtanlagen smd aySgerüstet 1n1t: 2 Fördermaschinen für 1. Sämtlrche KuxedxrmxtEtienzecherZugmarksc'heidendenGrubeder1000tei- Nr. 116 W216 „414- U 500,Skück über je Reichsmar1300Nr.222415 DeJlTHZrFanÜL „101110011 er 1 642996 Bank- 11. Postscheckgutlmben 5 990 4, Vorräte: „,) Materialien, , RM 524 452,3] den S?acht 11 und 2 promiorischen Dampfsfördermaschmen für Schacht ], Dampf- ligen Gewerkschaft Concordm zu Dermbach. D1e GeWerkschast Concordia hat außerdem bxs 233 914, 1 Stück über je Reichsmark 1000er. 236916 der HOEslh- Grundstücke . ' . . . . 55278 Kalke . , , ] 735 b) Lagerbestände . 1269 516,70 1793 969 kesselan agen von zuxammen 27000111 Hetzfläche, Kohlen eparatton, Verladeem- LÜMUÜ)? Kuxe der GEWErksckMfk alten Rechts Hartebqrn LkWorben, die über 15 Einzel- KölnNeuessen, Aktiengesellsthaft für Bergbau Und Hütten- Dauernde Beteiligungen . 3000 Renverluft: - 5. Kasse . , , , , , , , „__-_,"- 53239 richtung und Kohlenwzsche, 2 Zwerdruckdampfturbinen, 1 ampfjpeichex, 2 Dxxtck- Older verfügtE- Zasammen Umfaßt der FelderbEsty von Concordia „1654000919, betrieb “.' MMVR InVentar. . . . . . . . 20318 Verlust 1930 80 433,66 6. Wertpapiere . . . . . . , 58 505 luftkolbenkompressoren. Die mit der 8eche verbundene Ztegeleianlage hat eme tägitche „2. 538 Kuch der 1000te1l1g0n Gerverksckmft Ap elba11n'1er Zug, dte ihrerseits an zum HMM] urxd zur Nottz an der Kölner Börse zugelassen Worden. + Gewinnvor- 7. Schuldner") _ . . 24978 882 Leistung von 20000 Stemen. der m1t'umfaane1chem FeZdexbeßh ausgestattexxn 10001e111gen GeWerkschaft Wald. Köln. 1m Jun1'1931, 2393 815 trag 1929 . 691,25 79 742 8. Bürgschaften RM 3641570,- DaSHßttenwer! in Qortmund mit: _ Küb lb “cht _ ZII IIHF uxen betetltgt1ft und selbst betrachtl1chen, gut abgerundeten Grubcn- A. SC]aaffhaxisleitälseckjxxrBankvereiu CommAk isexnedseKrwckftt'Vank Passiva. -- 0" ............... "" ck573350739903»293945023331»? 1'3193'99 050965 2- 8.9.1995 "9919099259" 2699 .. . . .. "““““'8?.8*.:11.211'1“29's'"""*'- ..ck-„- ZW WW ? I ' ' ? ' WLW: S uldteile. _ . . au 11 . ., 1 uxe' r et tgen etyer a - ein 0 or er b'tolln. U n. e . - - ' ' ' 2111906me . . . . . 600000 1“ A““nkapltal- F*“mmsakktxxn *, 'R- ,' * - RM 70 300 009“ " gElektrische Zentralen mit4 Turbodynamos von 5700, 5500, 5000 und 12001277, „) CD!? G,eW,erkschaftE11enzecher Zug bautnnthen [79de WWW Eisenzeche'r Zug Leopold Seligmann. J. 0. Stein. MFYMg "Z .léufénéeé 2 125 598 45 Reservefonds . . . . . 6000 Vorzugsxxlktxen 2“ RLSFS- ' " ZZZ «“"" 71410000 7 Gaskraftdynamos von zusammen 12 800 KW und ferner _ un “"“)de 'm der Hauptsache auf ÖSM von SMS?" Über E1ferfeld nac!) 5514, sich UebergangSposten . . . . 207 90 Gläubiger . . . . . . 220 091 "M “" * '*' e- ' -- 5 -" 2 Drehstromgleichfiromumformer von je 2000 TM- An GebläsemaschmM “strecke"w" Usenze er Gan zus- [284421 Fuse T't'tXchZKLYHYÉd PD So??ck 21-01. Reingewinn . . . . . . 10008 72 826 091 3. Reservefonds für Ungl 110000 blä v 5000 b's 6000 138, und MP an den ckWedi en Erzgruben Blötberget und Stollber beteili t. Barmen R cini -Borne upper a er e er am" ““"""? 2393815Ü ““N"". und Verlustre nung 4. S cha chterneuerung skonto . . 2 289 000- Turbog; SFW (10511 en vontden Koksöfen der Zeche Knife U 11 u den Hochöfen 1 Me Gesells aft beijiyt maßgxbliche Bexeiligung bei-der FiyZm Eicke? & Co., H(aanelsvsY'ein), sis-her [FYVLFHYFÉ AZITKerXrli-FFM, n1dnn§err Gewinn- und Verlustrechnung. zum 31. Dezember 1 30. 5. Bergschädenkonto . . 2955 799 26 21115 5„ Ferner die erforderlichen Gasreinigungsanlagen na demna enund trockenxn Sxahl-WerkZ-Z, C?«iagexn (Westf.), und me Mehrhe1t ber Geschäftsantetle der Schöntaler Die Aktionäre unserer Gesellschaft mer- üblichen Gesch ftsstunden ihre Aktien oder Y 0. Unterstüßungsfondi - 496 355" SWR", Pumpstationen, eine Schlackenfteinfabrik, 1 UKWrdreho en für Fem- Yb un senwetke Peter Harkort & Sohn G. m, b. H., Wetter (Ruhr) tvelche den hierdurch auf Freitanden 17. Juli die darüber lautenden Hinterlegung» HandlungMnkoßen einschl. RM

2. Reservefonds - - - - 17 109 115433 1 Dampfgebläse von zirka 1400 198, 8 Gaggebläfe mit zusammen 28 000 198 und ein Die Gesellschat hat 1 gemeinsam mit der Gutehoffnungshütte Oberhausen Rheinborn A.:G., Wuppertal-

Soll. RM „3, 7. Mb WÜckhauZ-Fonds 100000; er und W t aub eine Er robeanstalt ferner ] Er ech- und Erz chanlage am rmen die gesamten Anteßle der Harkort-Eicken-Stahl Gesellschaft mit be chränkter 1931 nachmittags U r ur eine der Rei sbank 'nterle en. Die Handlungsunkosten . . . 149 005 8. Dividendenrückßände . . 31 983 63 HFM Hardénßerg, des DoTLnund-EmsxKanals, ] Reserveerzlager mit Verlade- "111119, Hagen(Weftf.),best n. Die Harkort-Eicken-Stahl Gesellschaft mit beschränkter 49. Öeneralver ammluäg it?! ,Evzgl. sJZnterlegung kaYn auchhxxei eingem deut- MFTZFÜJZ ' : : : ?(2) Y)?

Abschreibungen . . . . * 22 021 9. Obligationen . 389 700__ einri n au dem Werk elb und eine elektri ck betriebene Seilbahn zwischen “Lung, Hagen (We f.) rt die Betriebe der beiden erstgenannten Gesellschaften. VereinShause zu uppertal-Barmen e'm- en Notar er ol en Sie at 0 eiti 1342921 „, MZFWJWYW Zeche Kxiseßftuh, , Jemen,)abr". ' . W ßbxtellen ausschließlick; Edel- und Sonderstähle her und veraxbxiten sie auf Bleche, geladen. sc.? erfolgen, 5.169.695... v?.m sTüZ de? 92 419

248390941 Stahlwerke bestehend aus 2 TZomasßahlwuken mit 2 Rohexjenmxschern alz J:, ZezoZenen ?idraht ixmd Stabstahl, eW01zt unh geschmtedet. _ Tageöordnung: Hinterlegung und dem Tag der General- Gewinnvortrag 1929 , , , 497

7 162 772 93 von je 1000 x und ( Mischer von 600 ., alsung, 2 Men 3 Konverternsxl js werken Wohlsese sckxtftLft we er Faßgeblrch' etetltgt bet, den Dortmunder Drahtsetl- 1. Vyrlage des Geschäftsberichts und- der vernüung zwei Tage frei bleiben. Gesamtübexschuß , , , , , 91 921

Roh w' 1930 4859 597 91 14 t„ 1 Konverter zu 17 t. und 2 Konvertem von je 401, 1 in ahlwerk "„ckck 194? Schmieda .. a e . . klesZjhoffk, 1:)ürntztandttkgesellschaft m Dortmund, sowie bei der Btlanz 1.930“ , up M““BWU- d' M* 6“ 1931-

ReirYe tmn. . . . . 90593 14. Bürgschaften RM 3641570," ;_ von je 100 k, und 1 kippbaren Ofen von 150 : Aquringen und 1 Martmßahlxver MügRücksthmg e 5673? Leh edieFitA tiengeselxsckxaft in Hagen (Weftf.)._ 2, Gene Migung der Btlanz, Entlastung Nhe reborn Aktiengesellsthaft. 92 419 Berlöxftth 80 43363 )--------110741 155 31 mit 5 Oefen von je 30 Ausbrmgen. . , d . sichern hat sich this Zzufs llsch fTwendeg eS, sichdYrithre Erztransyorte frachtlrch zu des _ orstands und AufstchtSrats. Der An sithikrat. In der heute ftattgehabten General- + Gewinnvor- , „) Hierin enthalten nom RM 20269 900_ Eisen- und Stahlwerk Hoesch- Walzwxrke: 2 Blockstraßen, 2 Duoreyersterstraßen füt Trä er,.Sézienen und beteiliäk sie befiht ferneex sänktl'chanA tril YER e dJescxllschaft anga in Hamburg 3. Berrcht der Rechnungsyrüfer. Justizrat Dr. esenfeld, Vors. ver ammlung Wurde die Verteilung einer

trag 1929 691 25 79 742 Aktien die gegenwärtig für lanéfristige Kredite sécherun shalber der Montan-Union Halbzeyg 1 Trwftr für Form- und Stabetsen, 1 Drahtwalzrve W 2 Vor- 1111- aft G'eorg Rei G m. b H 111 Fr nke et 13)? hede reti-nxmd Kohlen-Handelsßesell- 4. Wahl der Rechnung§prufer für 1931. Dividende von 5% besäzlossen. _ , A-G Basel überei t sind g 2 Ferttg raßen, 2 lechftraßen, ], Vor- nps) “2 Ferttgftraßen für Stab, und Jem YFrankfurta. 111151 Mü, 1:3) fu_r a. _., r e _ Kohlenhandengesel schaft 5. Neutvth zum Aufstchtsrat. [28418]. Herr J. A. Lanz, He1delberg, ist aus 171027 . .,.) Da,runter W 291565189 Bank thab " RM 1225666390 Kon em- eisen und ] Feineisenwalzwerk m„ ] kontmmerltchen Vor- und 1 Ferna ck: 11111; sind weiterhin Lie Mn xtchenu eme_S_ch1ff-3_werftm Gustavsburg angegliedert 6. Verschredenes. . Zade-Seebäverdieu AUM, dem AusYickJtsrat auöge1chiedenZ eine Er-

Nürnberg, den ". Juni1931. schuldner' darunter ferner nom. RM 567 «_ e? 011 e Aktien die wi,e z„ ,) zVer- Draht und Feineisen, ferner _] Kultband- und Blechwalzwerk mit 7 G nnn Emi,l Fürth G m b ?YrLzettlderMGJschcifltsaqtmle der 'Kyhlenhanhexsgesell (haft Zur,Te11n'a?meanderGeneralversan1m- jlhelmkhaven-Nü tringen. saßwahl at nicht |attge nden.

„Noril“ wendun . anden , 9 , ] Vexzjnnungganan; ] aSlxezmlkattküechryalzwerk111115 Gerüsten für d1e Hetsle un werks esellscha'ft und | bei Fr 11152114, er ?ntetle der Rhemtsch-Weftfältfchen erg- lung smd d1e enigen Akbonäre berechttgt, Aufs1chtsrat:Herr Ludewig scheidet aus. Karlßruhe, den 18. ni 1931.

Zünd-Lilht Aktiengesemehaft. ')g xine!) Äbsesung von RM 143466533 für Handlun Zunko en Reichs- von laltgewalzien pezi lechen für den Karossenebau. GeselKchaft für Teervertvertunex beteßxigxt? Akt.-Ges., Ruhrchemte M-Ges. und der YTÉZZaulsÉi v:? déesYschxts-tK o:;er der:? FTÉlgßthu [I,;ZetilleIaLlZTrsammZng; .ind-Al anden?“ Kade" ,„ .. re erenu eu om. r err re nee a. Der Iorßand. mark 4 202 352,11 für laufende Steuern und 91211 4 008519,60 r Ab Ubungen. (Fortseßuns auf der MUMM" SMS) --- Söhne, Wuppertal-Elber eld, dem Bank- Zebiv, Rüstringen. H g , fck

10. Noch nicht abre'cht'mkg'sfähi'ge' ÉeépfiiÖtÜn'gen "1027 11. Zypothekenkonto . . . . . . . . . . . . . ' Haben, 120 äubi : l d . d . . . . ! . | . . | . Gewmnvortrag aus 1929 691 “13. Nettoü erschuß") . . . . . . . . . . . . .

. . . ' . ' . . . . | . . . . . . . t . j . . d . . . . . . ' . ' . i . . ' . .

. , . . . ' . . . .