__--_
173311]
In unjer (36110516111010116161111161“ 111 heute 1111161 Nr. 2089 011: 0111111 *.*-1111111, vom 8. April 1931 6111151616 „Un1on“* Warenvertriebé : Geselh'thaxt 6111516: 1111116116 Genossenschaft 11111 061111111an1 3301111111111: ein etragcn 1vord6n. 15113 Bcrlm. Gcge tand des 111116111601116116 -"ist der 0611161nsch0s111ch6 0711110111 5111 Belieferunq der Genossen 11111 Waren aller Art, inßbesondere _N_ahrungs-_ und GenußmittelhesterQualttat 511 b1ll1gste11
Prei1e11,
Bei Nr. 1836 Deutsche Bguspar- kaffe e. G. m. b H.: Aufgelost durch Beschluß der Generalversammlun vom 20. Mai 1931 und 5311111 1931. mts- gericht Berlin-Mitte, Abt. 88, 11611
111. 311111 10:11.
Derlin,
1204911011. [27985]
Am 17. 6. 1931 bei der Wiederauf- baugenossenstbaft fiir den 21th e- richtsbezirk Bocholt e_. G. m. b. _., Barlo: Die Liquidanon ist beeydtgt 11110 die Vert1'6t111111606f111111is “061" L1qu1- 2111101611 erloschen. _
“136110, Amtsgertcht Bocholt,
]!nrluu-lj, "“O-tk. [27986]
“.*111 1111]Cr (0611006111101)1161600161 111 7161116 1111161" Nr. 15 die Genossenschaxt 310111111110616111 Wahlbach, __ei11g6tragc11e (156110116111011111 mit 0611910111161" Haft- pflicht 111 “531101011111, Kr. Stegen, 6111116- 110060 111010611:
Tas Z1-111111 ist 11111 29, 3111111 1931 f6s1116s16111, 0561161100110 068 _U11161'11611- n16116 ist 061" „acmcinsamc E111k»1_1_1f von LWLUS: 11110 Wirrschaftsveditrfninen im U10s3011 11110 die 2101111106 11611611 Barzah- 1111111 1111 Mitglieder oder deren BMU" 110016, die Hcrstcllung und Bec1_11b_611_1_1_11g von 336116116" 11110 WirtsckzaftsbeYursm[1611 11110 061611 Verkauf auf 11611161111ch11ftl1ch6 11100111110110110ss1111'ck10ftlich6 9166111111111], dic T111'11111'1111'1111q [011011161 1111 „3111611116 061" ('*561101'1'6111111011 11110 "111161“ Mitglicdcr 116116110611 Yk11s;110[)111011. _
Tic Beka"1111110111111111611 dcr GchsWU- schaft erfolgen nnter 061“ Firma, gc- 3611111161 0011 511161 Vorstandötnitgl1606111, 111 061“ Sicqcncr Zeitnn .
Vorst1111d§11titglicd61 Lind: K.111f111111111 Adolf Wett), 916ici1611al)11asfistc111 Richard Örtcr, Elektrotechniker „Karl Heß, Land;- 111111 Wil*l)61111 .Hcin, sämtlich iu Wahl- bacl). Tie Willenßerklärungeu des Vor- stands erfolgen “durch 0111106116116 zwei Mitgliede'r; *die Zeichnung geschio'h1,_in- dem 2 Mitglieder der Firma 1016 Na11161151111161'sclxr'1ft beifügen.
Die Einsicht der Liste der Genossen ist 1111111161» 061“ Di611stst1111de11 des Gerichts j1'06111 gestattet.
2111101111), „111. Sicg611, 13, Juni 1931.
:'(1111806111111. ('ulbl', 8113116. [28312
"311 1111761" Gc11osj61tschaftsrcgist6r ist 1161116 116": N12 21 (Bancrnkasse für Calbe a. S. 11110 Umgegend, einge"- tragenc Genosßenschaft mit beschränkter Haftpflicht, Ca 06 a. S.) .olgendes ein-
ctragcn: Die Genoésens aft ist durch
"schluß der Genera versammlung vom 17. Mai 1931 anfgclöst. Liquidatoren sind Landwirt Adolf Kegel und Wil- helm Keitel.
C111116 11. “Z., 0611 27. Mai 1931. 2111113061001. (“[am-mim. 27987]
".'lnf Blatt 95 des Reichsgcnosscn- jck111ftsregisters, bett, Einkaufsgcnossen- schaft der Konditoxen - Kreis - Zjvangs- „(1111111110 zu Chentniiz nnd Umgebung eingetragene Genossenschaft mit 136- schrän*kter Haftpflicht in Chemnitz, ist heute eingetragen Worden:
Die Genossenschaft ist aufgelöst. Es 7111061 Liquidation statt.
Amtsgericht Chemniv, Registecabteilung, den 18. Juni 1931.
]"ruuougtolo, Bk-gßb. [28313]
Im Genossenschaftsre tster "1 heute unter Nr. 22 dre Genoßenschat unter der Firma „Wirt-scha thenossen[chaft Fraucnstcm und Umgegend em?e- tragene_ Genossenschaft mit beschränk er Hastpfltcht Zn Frauenstein“ eingetragen “10de011.
Das Statut iSt am 3. Juni 1931 fest- gesteat. Gegenkand des Unternehmens 1st. _mitiels gemeinscha_ftlichen Ges "fes- betrtebs die _Wirtschat der Mitgieder padurck) zu drdern, QW für fie alle in khrem (Hes fts- und irischaftsbeirieb Towie threr Hauswirts ft benöti ten Bedarfsgegenstände dur Vermittung der ihr angeschlosesxnen Genossenschaften im Großen 61119 auft _und m kleinen Mengen an hte thglteder elassen m_)cvden, daß rhnen rhre landwirtschaft- ltchen_ Erzeugnisse abgenommen und gememxanx verkauft Werden mxd daß alle Etnrtchtun 11 zur Durchfuhrung der vorgenann en ZwMe geschaffen werden.
Frauenstein, den 20. Juni 1931.
Amtsgericht.
(110111111111. [28314] Y_et dex unter_Nr. 34 des Geno _en-
schastsreg1sters emgetra nen Länd tche
Spar- und Darle USK: 6 Patchen, ein- etxggene Gxno ens aft mit be- chrankt_er Hastpftcht in Patchen, ist 11t_e emgetxagen:
Du Haftjumme ift durch Ves luß der Generalversammlun vom 23. * 111 1931 auf 120 RM erh t.
Genthtn, den 15. Juni 1931.
Amtsgeruht.
76111116110116116 _ __ _ __ _ 1stq]ä][(:c[ „1911710111112. 11111 06111 :.10 111
Erße Zentralhandclöregifterbeilage zum Relays: nud Staatsanzeiger Nr. 144 vom 24. Juni 1931.
(;p-“n. (**-311x111");„.*17":61*c1111161. -'_-'..**-*'*1 1111111" “.'-L*.) 75 11.111311 11111 !))1111' 016 [***-"1“ _ 1:01161:111).111 1:17:61 31"! 711111111 CM“: 211"): (“*"-6111196". - 246111161“.1111115*,11'11011611111;.11".,! (1361111116116331; mä: ["'-.'
(Hera, eingetragen. Die Z.1111111g 111111611 110111 1:5, 202.11 19:11, (1360611110115 des UULLkUcmeUS ist die Ver106r11111q 061 Eier 11110 065 (0701111612, (1116 der 031"- flügelhaltung 061" Mi:gliede_r_. Die Haft- summe jedes Genossen betragt 50 RW. Gera, den 19, Juni 1931. _ Thüringisches Amtsgertcht.
(:"-lessen. Bekanntmaéhzmg. [27989] In unser G611os12n1chaftsrcgtster Wurde am 11, Juni 1931 emgetragen: GenossenschaLt für Vtebverxvertung „Bußeckertal , ciygetragene (361100611- stkaft mi! beschränkter Haftpfluht m Reiskirchen (52111. Gießen), Gegxnxtand des Unternehmens ist die Vermtttlung des Verkaufs des von den Genyssen an- gelieferten Viehs, und zwar fur der_en Namen und deren Rechnunq gegen eme der Mnosscnschaft zu_ zah!endc_,Vro- vision. Ergene Geschäfte 1m ctgenen Namen sind a11sgeschlosfen. Als Neben- betrieb wird die Vermittlung von Z11ch_t- 11110 921100161) aufgen_ommen. Dre Z1113111ta ist am 15. Marx 1931 festge- stellt, Bckanrxtmachunßxn erfolgen unter
der “171111111 111 der 6100110556119!"th „Das HLffLUlQUd“. Zu B01s1011d6m11- glicdern sind 'bestcllt: Johannes Men- ,1161 17., Landwirt in Reiskirchen, Karl :'llbrecht [„ LandWirt i11 Hattenrod.Dte Willenserklärnnacn des Vorstandzz e_r- folgen durcb UUUMÜLUZ zwei Mttglw- 061“; die 3611011111111 geschickht in der Weise, daß *die Zcichncndcn 311 der Firma der G611osse1tschaft ihre Namen?.- 11111611ch1ift hinzufügen, Dj_e Emstcht der Liste 11161“ Genossen ist währcnd d61' Die11st1111110611 066 Gerichts jedem ge- stattet. 061101611, 0611 18, Juni 1931. Hessisches 3111116061001.
[27990] (.::-961101111111". kik. kulalu. 05e110sse111'chafts1'611ißter Nr, 10. _Vogels- bekger Molkereigenoscnjckxaft, emgetra- g-e116 Genossxnschaft 111it «schränkter Haftpflicht, Painzell. Gegenstand des Unternehmens: Vorxeilbafte Ve_vkve_r- 1111111 der in der Wirt'jchaft der M'1tgl1e- 0er _quonnenen Milch 11110 der 23er 0011 Gerätschaften zur Gewinnuna nn Behandlung der Milch. Savung vom 23. Januar 1931. Amtsgericht Großenlüder, 15. 6. 1931.
llü-u-tolcl. _ [28316]
Landwirtschaftliche Kredtt-Em- u. Verkmtfögenoffenschaft, e. G. m. b. H. 111 Hünfeld ((M.-Reg. Nr. 11): D16 Genoséenschaft ist durch Generalver- samm“ ungsbeschluß toom 12. Juni 1931 aufgclöst.
Zn Liq1tidatoren_sind kbe_stellt: Land- Wirtschaftsrat Vhilt p Hagel, Kauf- mann Josef 2111111, 11 halter Adqllbext Klee, ]ämtlich in Hü_11 eld. 1061 Ll- q11i1d11to1'e11 1151111611 f-11.r di-e_ enosxey- schaft rechtsoerbindlixhe W1llenserla- 11111 611 akbgebcn. D1e_ Z_e1chnung ge- [ck161, indem zwei Ltq1110at_ore_n 0er Firma derGenosscnsckxaft 1n L1q111datton _i_1_116 Unterschrift beifügen. - Gn.-Reg.
r. 11.
Hünfeld, 0611 19. Juni 1931.
Amtsgericht.
[(a-111911111611. _ [27991]
In unserGenossenschaff§reg1ster unte_r Nr. 34 ist beate bei _der Moxkeret- genossenschaft NorWischeUen-Reaxtschken ein etragene Genosenschast m11_ be- schränkter Haftpfli t in Reattxchken folgendes eingetragen worden:
? 1 des Statuts ist dahin eänderZ, da die Firma nunmehr _., olkeret- enoskenschaft Reatischken _emgetra ene
nosenschaft mit hMrankter aft- pflicht in Realischk-en Wx.“ lautet.
Ka11keh111en, den 18._X11n1 1931.
AmtsgerÖt.
»...___._--_.
[(e-xpteu, 3113-11, _ [27992] Genossenschaftkre1stere1ntrag. _ Elektrizitätsgeno n?chaft_Rußen_e1n- getragene Genqssen (haft m1t be chrank- ter ftpflicht m ußen,Gde. straß, in iquidanon: Aufgelost durch Be- schluß der Generalversammlunq vom 12. 3. 1930. _ Amtsgericht „Kempten- (Registergertcht), den 13. Juni 1931.
[(d-[code , n. 11. [27993]
Be "“macht-u? Die bi rige Firma Fe. _und Darlehnska e e. E. m. b. H. rmckow lautet jeyt: S r- und Darlehnskasse. Ein etragene nosjenx st mit be- schr nkter Hast flickxtzn mgkbet Nm. Amtsgen tKomgsberg, N. ,
.___-„___-
hay-haoz. _ [27994] E_1_1_chauf_sver_em de1_cGe Ko_l_oni_1_1_:__w_?ren_; n er, unge ragene no en m1 schränktec Haftpflicht, Lauban: Die irma ist geändert in „Edeka Groß- ndel Lauban, eingetragene Genossen- sLchaf_t___ mit beschränkter Haftpflicht, (:
u n, Lauban, den 16. Juni_1931. Das Amtßgeucht.
Uootavaur. [27995] Gen.-R. 37: Durch G.-V.-Be_chl11sse vom 8. und 15. März 1931 tt der
Bäuerli e Ein- und Verkaufsberein
1611110111191 T*01.11';Zx1“1 _ . .: .“...0'11 “.'111;::_.*:;:.1'1.71 -
1'_“_ „1.111: 1931.
***!17': 10:1 '.:111Z1*.1“.'.'1'11, 27./111941111111 |“1'exklpuqlork. __ _ _ YOU“. (**-11211211 3.2;11 WFUUUOW.1']j'151.',112'1-.1' “.;411110 [ Z6116 47,11“, “.:.-„"„ 1.7, 8.1.2)- [1111'1]([)11]111chC Céu- 11110 _B."*1“f_11111'-'«- gc110ssc111chxajt 6. 111, 111. 11. H, 111 Wmtcr- 1111 611: _ „111111 die Beschlüsse der Wencxalocr- [a111111l1111ge11 vom 10. und 25. MM 1931 ist die 03611offenjchaft aufgelöst. 21011“.- 00101611 sind: Eduard Leib, 2011010111 111 Rickertsreutc, 2811156111, 9161'6, 8011010111 in Sennbcrg, Joxci Hack, andwn“: 511 Wintersulgen. _ Pfullendorf, den 12, Zum 1931, Bad. 2101180611151, ['i-neo, sagt]. _ [28317] Auf dem Blatt der Ftrma Sparer- bank fiir das Vogtland, einß- tragene Geu-ossenschaft_ mit = schränkter Haftpfli ! 1n _Pla11611, Nr. 58 des Genossen] fLZremsters, 111 ute 011111?th cn Word6n: urch B6- chluß 061“ a11?cror.dentl1chen_ Genera]- versammlung vom 13. Zum 1931 1st das Statut 111 § 1 wbgeäydert Warden. Die Firma lautet kimfttg: Sparer: bank für das Vogtland (Sparer- buudskaffe), eingetragene Genossen- schaft mit beschränkter Haftpfluhj: der Gegenstand des UnterneYens rst der Betrieb eines Spar- und rlxhns- kasscngcschäfts zum Zwecke der thder- 111160111111 und Förderung des Spaxstnns 11110 der Erhaltung und 1111-1160111111611 Geavä“l)1'lcist1111_q der sicheren Anlage der Gelder. - .4. Reg. 1120/31. ._ Amthcricht Plauen, den 20. 311111 1931.
Kalman)“. _ _ [28318] In unaser Genos16n|chaftsreg1ster Nr. 46 ist heut- be üglich 061“ Genossey- schaft „Edofi“ Rat now 6, (3; 111.1). 19., Stig Rathenow, folgendes emgetragen 111010611: _ Die Genossenschaft tst durch Beschluß der Generalversammlung Vom 20. M01 1931 aufgelöst. _ Zu Liquidatoren smd i_hösteat: a) der abrikant - riedrich Mu er 11) der Zubrikant org SchanbeÉ, 6.) d_er .a11fmann W111!) Gertcke, [amtl1ch 111 R
adheno-w. _ _ D1e Vertretun she ugnts des 513- -erigen Vorstand as solchen 1st er-
osKen. 0111111011), den 18. Jgni 1931. Das Amtsgernht.
Koog. 427997] In. unser Genosensckxafxsregttec tft 1161116 bei der unter 1.19 emgetraqenen HengsthaltungYenossenschaftHaldern 1_1:1d Umgegend *e. . 111. b. H., Haldern, [ol- gendes eingetra en: _ _ _
Na dur ge ubrtxex Lt u1datton der GenoFenschat ist dte ollmacht der Li uidatoren erloschen; _
. ees, den 11. Junx 1931.
Amtsger1cht.
11008. _ [24998] In 1111161" Genossenschaftsregtster ist am 17. Juni 1931- bei der untex Nr. 13 ei11_etragenen Spar- und Darlehnskaffe e. F;. m, u,_H. zu Wertherbruch fol- gendes emge ra en: _ _ Die Genoffen?chast rst durcb BesYuZ der Gencralversammlung v__om 29. 111 und 10. Juni 1931 aufgelost. Gerhard ajenkamß Landw1rt in Werthxrbruch, emrkch ovenkerk, Lanhwtrt 111 Lor- um, und Johannes Wrchmann, Ge- Ychäftsführer in Wertherhruch, st1_1d zu 111 'datoren besteilt. thlenserklarun und Zeichnung fü_r hte_Genossen[cha1 erfolgen durch zWe1 Ltqmdatoren. Rees, den 1,9. Jum_1931. Amthertcht.
___- --
Jobvfet-i n._ _ 27999] GenossensÜsregtsterntrag and 1 11 .-Z, 32, Bäuerlghe VeÉugs- und
&bsaßgenosßnschafx Bruh] e. .m.b. :
Die irma tft- geandert m Lan_dw. Em-
und erkanfsgerxossenschaft Bruhl, _Umt
Schiveßingen, e1n_getragene Gxnojsey-
Y_haft mit be chränkter aftpfltcht tn kühl. Ge e tand des_ nternebmens
ist: gemein Jha tlicher Emkauf__ von Ver-
brauchssto en und Gegxnstanden hes landwirts a tlichen Betr1ehs; gemxtn-
Yastlickjer erkau landwirtschaftltchex rzeugniffe. Das _tat11t vom 17. Mat
1931 erscht das setthertge. _ SchMhmgen, den 17,_ um 1931,
Bad. Amtkgert t. [.
.___-_-
Zob-"iebnx. [28319] Oeffentltche Bekanntm-a _ung. _ Jn unser _ Genossxnsckxa !Srexjter Nr. 38 betr. d1e _Gemetmxuß! e ted- lungs-Éenossens ast Schjmebu e. E. m. *b. H., ist eute olgendes einge- tragen Warden: Gegen tand des Unter- nehmens ist: 1. Bau, 1011er und Ver- waltung yon Kieimvobnhausern 2. die *lnnwhme von Spareinlqgen unk Deren VerWendung im Vetrwbe der (36- no senschaft. _ chav1eb11s, den 6. Ju_m 1931. Das Amtsgertcht. “kmbeo-“l'karhacb. [28320] Unt6r Nr. 40 des Genossenschats- registers Wurde dre Genysjcn-s gfk thzergcnoffenschaft „Selbsthilsc“ __etn- getragene Genossenschaft 11111 bei rayk- ter Haftpflicht in Truben-Trar'ba em- getra en. _ Na dem Statut vom 14. Marz 1931 ist Gegenstand des Unternehmen". dte
41' ,wo-1111611611
S. 4.
T:.1x111s11 :,".1 "111111116111, __.- 127.-:Z:',':111 ;11 "1613111, 2111111) 6211111511016 L**.“17.111)1111111 1111) 3151261011606 1:62:16 ;cker 111 0621111111611 1111) 32616 [011116 OLC 1113111622611 2060.111110311116 0111111 116- 1116'21111111111111611 "4461111111 ÜÖZUMVQL. “Tic für 0611 W611101111 11113 1316 116116110111stk011 1101111611 BedarfsarUkcl «6111211110111 '11 bejchaffcn. _ T16 016 “Leinbcrg 11110 Reben schä- 01116113611 E1111111ffe gemeinsam zu be- kämpfen.
Die ('*361101'1'6111111011 10110 0111111 _5611 Vorstand gcrichtlicy 11110 außergcr1cht- licb vertreten.
Traben-Trarbach, den 19, Mai 1931. Das Amtsgericht.
"'em-xu. _ __[28323] Im Genossenschaftsreg1ster 111 heute bei Nr. 7 - Klein Nuhrer Spar- und Darle0nskass6n11erein, eingxtragene Ge- nossen chaft mit uxubeschrankter Haft- pflicht, Siß in KlemNu-hr - e1_nge- tra en avorden: Die rrma lautet ]eßt: We" aner Spar- un Darle nskassetx- verein, 611100770g0n0_ Gepossen chf: m_1t unbeschränkter Hastpjwcht, 519 111 Wehlau. _
Amtsgericht Wehlau, 11. Zum 1931.
Worbis. __ _ [28000] In daS G61101je11schaftsre111ster Nr.30 ist bei der Ländlichen Spar- und Da)"- lehnskasse Gerterode, e. G. m. b, H. 111 6361161006, am 18. Juni 1931 als Wcit616r Gegenstand des Unternehmens eingetragen Wordcxr: Al_n- und Ver- kauf 0011 la11djvirt1ch1xftl1ch611_ 23600113- artikeln und Verbra11chsstofxcn 1011116 2151118 landwirtschaftkcher Erze11g111fsc der Mitglieder, _ _ Amtsgcmcht 2001616.
5. Musterregister.
Die auSländiscben Mustqr werden ( unter L e i v 11 i a veröffentbcbt.)
Zaki Zalman (*u._ [28001] In unsczr M11 tLLTL, 1ster Wurde he11t_e eingetragen: Firma “» ketallwarenfabyk Scharfenberg & Teubert, G. 111. b. H. 111 Breitnngen Werra:_ __ __ 1. unter 1. 272 6111 ver11e_geltcs _Packz chen, enthaltend Bü el 11111 chchluß 13-00 und Bügel mrt rsch_l11ß 1303.__ 2. unter Nr. 273 e__in versxegeltes Pack- chen, enthaltend Yugel mtt Verschluß 1309 und Bügel m1t Verschluß 1323.__ 3. unter Nr. 274 ein verstxgeltes ack- chen, enthaltend BÜZ? mtt Vers_lu 1324 und Bi'r el m1t exschluß 1325. 4. nnter r, 275 Bagel mtt Ver- schluß 1329. __ _ _ 5. unter Nr. 276 Bagel 1111111 Versch1u 1337, Bügel mit Verschluß 1338 1111 Bügel mit Verschluß 1339, _ Sämilich Muster fur plastische Er- ugnifse, Schußfrist drei _Jahre, la-ur aneldun vom 10, Zum 1931, vor- mittags 1 Uhr. _ Bad Salzungen, *den 11. J11_n1 1931. Thüringtsches Amtsgerrcht,
bill-euburg. _ [28002]
Musterrsgjsteremtragung 0011115. Jam 1931: Frank'[ e __E1senW61'ke_ Aknen- gejell chaft, Ado fshutte bei Ntederschxld (Dill reis), „Oramer“ Dauerbrandoxeu Nr. 231/33 und „Oyaniex“ Dauerhxand- öfen Nr. 241/43, _Verstegelt, Flachen- erzeugnisse, Schußfrxst 15 Jahre, ange- meldet am 10. Zum 1931..
Das Amtsgericht D1llenb11rg.
(L-rüteurtba-l. _ _ _ [28004] In das Mustertegtster tft e111getrage11: Nr. 622. irma sold &. StaxxY,
Po llanfabri in ck umz Te1_,
7 Duster für PorzellangeÉentJnde (111
Abbild1the6) mit den es aftsnum-
mern 117 ,11767,11768 1176911770,
11771 und 11772, lastis Erzeugmsse,
Schußsrift 3 Ja re, angemekdet am
8, uni 1931, vormittags 11 Uhr.
räfentbal, -_den 9. Juni 1931.
Thüringtsches Amtsgericht.
l'insterttaltie, 13.1“ [28321] Bekanntmuhmx . _
In unser MusterßchuvregÜex rst heute unter Nr. 109 so gend_66_ emgetra en morden: _Firma Ch1'1stmn Kol? er, Uhrenfabri ation G. mb, H. in Fm ter- Walde, ein Umschlag, enthaltend 7 Ab- bildun en für Standuhren, Nrn. 52211, 524, 5 1, 532, 528533, 534, und 6 Ab- bildungen für Ttschubren, Nrn. 1, 2 4, 5, 6 und 10, angemeldex am 21. M01 1931, 15 be 15 M1n.„_ Schuyfrtst 3 ahre, pkast1sche Erzeugmsse.
'nsterwalde, am 29. Mm 1931 Amtsgertcht.
krankturt,_ 31-11". [28322] Vers ntlithung aus dem usterregister. _ Nr, 4400. Firma Dr. M. A1_bersl)6.1m in Frank ur_t a. M., Modell fur 1 ver- zinnte lettube, bedruckt zur_ Aufbe- wahrung von Zahncreme .m1__t daz11- ehoriÉer Falls achtes, Muster fur plain- ichx rzeugni e, Fa_br1knummer 905 ,Grohaq P effermmz - Zahncreme“, «Wfrtst 3 Jahre 29. pril 1931, 12 1161. Nr. 4401. Firma Wilhelm C. Wertzer in .rankfurt a. M., Uznscbxag [gr eme Fei nung, die als Smnbtld 11r den “- argedanken gelten _soll, versiegelt, X äcbenmuster, Fabrcknummer 101,
angemeldet am
Nr, 4402. F1101111111t 211111111"! Krärner 111 F1'a111f1111 (1, M., 1111111111011 mit 201111161- 1111" 61116 5101600111100, 6111 ?.)6- d111ck165 Pacht, offen, Flächenmustcr, F651.'Zk1111111111:1“ 1, 35111113f1'11't 3 JaHTe, (.::z111161dcx 11111 15. Mai 1931, 9 Uhr 45 :02111111611.
Nr, 4403. Firma ?. Biencs in Frank- furt a. M., 111111chlagmitLAbbildunqvn von Mustern v_on Pressungen auf Leder und ähnltchem _Material wie „Kunstleder und_ dergletchxn in ver- 1chiedenen Farbtonen gesprtst Flächen- mutcr, briknummern 10 Varisiana, 14 ido, chußfrist 3 Jahre, an emeldet am 18, Mai 1931, 13 Uhr R inuten. _ Nr, 4404. J1rma Dr. M. _Albersheim 111 Frankfurt a. M., Paket m1t Modellen ür 1 mit ochglanz versehene Glas- la'ch6 m1t ab allenden und abgerundeten Saxnltern, ovale Form, mit Spritzge- windeperschluß und geriefter gelder Bakel1tekapsel mit Innengewinde, 1n'11 gelb bedrucktem_ Cellophan-Etikctt, Muster für plastijche Erzeugnisfe, Fa- b1'1kn11mmer 33 „Salugen Mndwasser“, Schutzfrist 10 Jahre; angemeldet (1111 13. Mai 1931, 11 Uhr 30 Minuten. Nr. 4405. Firma R. & W. Nathan in Frankfurt a. M.-Höchst, Paket mit Mo- dellen für 5 Spangenschube, versiegelt, Muster für plastische Erzeugnisse, Fabrik- nummern Carmen Nr. 561, Jenni 5112, Doris 565, Mabel 560, Britta 563, Schnßfrist 2 Jahre, angemeldet am 23. Mai 1931, 12 Uhr.
Nr. 44058. Firma L. S. Mauer in Frankfurt a. M., Umschlag mit 50 211“:- bildungen von Modellen für 11.6116 Foxmen und Ausstattungen VOL“- sch1edc1261 (3651'11111118116116n110nde, *)./2111161: für plastixche Erzeuguiyse, F111111k- nummern 255 bis 304, Schußfrrst 3 Jahre, angemeldet am 23, Mai 1931, 9 Uhr 50 Minuten.
Nr. 4406. Firma J. G. Mouson & C0. in "frankfurt a, M., Paket „1111 4 Modelken ür 1._Pc11f1“1111 „91011111 Mouson“Fläs chen,1)e]0nderscharaktc1*1- siert durch in pompejaniscbem 9101 11110 Gold kolorierten Stopfen, das Fl0111161- etikett paßt sich in seiner 1116110611 Linienführung und Färbung Dem Flakon an, Fabrirnummer 5020. 2211111- sck11061ßmittel „Exodor“, das Charaktert- stisc“)e 'der Flasche ist die Well611för111ige Konturierun-g, die konisch 11011 011611 1111111 unten v6rläust und 6111611 L_lbs111111ß 11111 griin gefärbter Vakelrtkapwl, thrck- nummer 4410, 3/4. „Sportset Mo111_011“_“, die Flasche it, in besonderer W11rd1- gung des_ erWendungszweckeH, _a11f einer stadtlen For'mgrundlage 11111116-
ß baut, Fabriknummern 1126 und 1127,
versiegelt, Muster für xlastische Erzeng- nisse, Schuyfmst 3 Jahre, anne_meldet am 27. Mai 1931, 12 Uhr 25 M111111611,
Nr. 4407. Firma R. & W. Nathan in Frankfurt a. M., Paket mrt 1 Modell ür Spangenkckkq? Lotte, hersiegelr,
Uster für pattcbe Erzxugmsse, Fa- briknummer 545, Sch11vfr1st 2 Jahre, angemeldet am 28. Mai 1931, 10 Uhr.
Nr. 3317. Firma August O1terr1_c_1h in Frankfurt a. M., Bezügl. Mnsxxr 111r Fabriknummern 4233 b, 4249 5, 1511018- frist nm 5 „Jahre verlängert. _
Nr. 3981. Firma__O. Ma11bach__& Co., Mainz a, Rh., bexugl. Muster 1ur Fa- briknummern 8570 Ettkett, _ 8583/41 Etikett und Schleife, 8585/6 Et1kett 11111) Schleife Schuyfrist um 7 Jahre 061"- längert. _ _
Nr. 3988. Ftrma J, G.__Mo111011 & Co, in Frankfurt a. M., 00.711121. Wodellx für Fabriknummern 3961, 3964 «1111113- frist um 7 Jahr? verlangcrt. _
Nr, 3995. Prma H. Fuld & (10., Telefon- & Tekeqra-pbeyMrke, 21.-G 111 Frankfurt a. M., bezugl. 20 Muster mit Fabriknummern “l'._ 17, 611 2-0, “1', 2, 320 a-l Schußfrtst um 1 Jahr verläng6rt. _ __
Frankfurt a. M., den 16, J11111 19.11.
Amtsgericht, Abt. 41.
[„und-xo. [28005] 4 M.-R. 306. Fivma C. C. Pohl, Mechanis e Leinen- und Va1m110oll- weberei, auban i, Schl., M11steret1k_e_tt - geprägtes Etikett in schWarz-w_61ß ola -- C.C. P. -, Fläch6ner eugntsse, chuyfrist 3 Jahre, angeme det am 21. Mai 1931, 12,10 Uhr. Landau, den 16. Juni 1931. Das Amtsgerieht.
[„in-tach. _ _ __ [28006] M-usterre tsteremtra-ge:
Band 111 Nr. 80. „Seiler & Co.“], Grenzach, 1 versiegelte; Paket 1111t 8 Mustern für Te tilbander Fabr1k- nummern , , 29687, 29689, 29691-29694, Flächenmuster, Sckxuyfmst 3 Jahre, angemekdet am- 5. Jun: 1931, na mittaJs 4% Uhr. _ _
nd 1 1 Nr, 8_81. _„FUYUK Co.“__, Grenzach, 1 veriege_te__ e nz: 50 Mustern für Texttlbander, Fahrtk- nummcrn 29497-29499, 29503, 29583 bis 29590, 29593, 29595-29605, 29607 bis 29610, 29615-20619, 29621, 29626, 29629, 29631, 29653-29661, 29669, 29671, 29674-29675, Flachenmuster, Schnyfrist 3 Jahre, angemeldet am
9 6. Juni 1931, nachmittags 43/- Uhr.
Bad. Amtßgericht Lörrach.
VerantWortlicb für Schrijtlcixnnq und Verlag: TirekiorM e n g ertng mVerlin. Druck der Preußischen Truckerei_ und Verla s-Aktiengesenschast, Verlm, ilbelmstraße 32.
Niederel ert, eingetragene Genossen-
in der Wirtschaft der MitglisDer ge-
Schuhfrist 3 re, angemeldet am 7. Mai 1931, F1 br.
Hierzu eine Bethge.
Geldinstitute in Weitem Umfange übernehmen.
Deutscher RZichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedém Wochentag abends.
Bezugspreis vierteljährlich 9 .A./! (vom 1. Juli 1931 ab 810 .F./! Alle Postanstalten nebme_n _Bestkllungen an. in Berlin fü,r Selbst): abboler auch die Ge] aftssteÜe ?!]? 48,223311be1mstraße 32.
_ enzelne eila en toten 10 . Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendémg dxs Betsz
Einzelne Nummern kosten CZ0 &,
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: k 5 Bergmann 7573.
Reickzsvanrgirokonto.
I
Nr. 145.
Anzeigenpreis für den Rau,m einer f“ n - .
einer Yrei esvaltenen Eknbeitkzeile 1,8115 Maltenen Pétttzetle QW “* _(Hexcbaftx? i s i be
_111 an e n eit g scbriebenem Papier vöÜig druckreif [ s d msbesondere ist darin auch anz1 eben w [ e nzu en en, d r 11 ck (einmal unterstrichen; goder, dUSr e Worte etwa durch S P e r r -
. , _ . An 61 en ' telle Berlrn 51/7. 43, erbelmstraße 32.z Agne BéquuafrttrIgi:
Fendruc! (zweimal unter-
strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müffen 3 Tage
LBerlin, Donnerstag,
den 25. Juni, abends. Postschecrrontherti-r 41821.
vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftssteüe eingegangen sein.
19Y
Inhalt des amtlichen Teiles: Preußen.
MÜWUUULL- betreffend die Verlei un der Erinnerun 6 ' für Rettung aus Gefahr_ h 9 941116011er
„Zeitungsverbote. Im Nichtamtlichen Teil ist &) der_Ausweis über die_Ei1111ak)men und Auggaben des Retchs im Monat Aprtl1931 des Nechnun Sjahres 1931,
b) eine Uebersi t über dle Einnahmen des Rei S an Steuern,
Zöllenund baben " d' ' _ , 31. Mai 1931g fur 1? ZZth vom 1 April1931 b1s
veröffentlicht.
Amtliches.
Preußen.
Ministerium für Handel und Gewerbe.
Das Preußische Staatsministerium Hat mittels Erla es vom 8. Zum 1931 folg6nd6n Personen: dem Fahrhanr OSivald (3613111161 (1113 C61111tcrbrunn, dem Hauer Yayl Horntg aus Weitengrnnd und dem Fahr auer ___61111111) Pohl aus Hausdorf die Erinnerunqsmchaille fur R6tt11ng ans Gefahr 0611165611. '
V 6 1“ 11 o 1.
Auf Grund der §§ 5 Ziff. 4 und 13 des G6 6 es “um 611111199 11er 9165115111 V0m 25.211161; 1930 (0101231.s ? 15.391) vcrbtete 1ck) dre 111 chltn crsch6i11611d6 periodische Druckschrift „Deutsche Nachr1_ckten“ mit sofortiger Wirkung bis um 23. August 1931 ernschlicßlick). Das V6rbot umfaßt auch „Zeadrest 11__1_g6bl1ch 116116 Druckjchrift, die sich fachlich als die alte
6 .
Gegen das Verbot ist bin11611 311161 Wochen vom T0 6 dex Zustellung ab die B6schwerde qulässig; sie hat keine angf- schwbende kaung. Dte B6schwerde ist bei mir einzu- rmchen.
Berlin, den 23. Juni 1931.
Der Polizeipräsident. J. V.: Dr. Weiß.
Verbot.
Auf Gmxnd des § 12 Abs. 1 und 2 in Verbindun mit LLKW]. 1 ,thf. _2_ der Ve_rordnu_ng des ReichspräsidenteJt zur ekamxfunL polrtrscher _Austhrettungen vom 28. März 1931 (RGB, [ “O. 79) vexbrete tt_h die in Berlin erscheinende * ertokztsche _Druckschxtft „Dr 6 Fun ge Gard e“ mit „oLFßttgeZ TéYungchbxs dzum 22___Ju i 193_1_)ei chlie [ich. Das _ ma an xeeanei neue ru ' ' sach1:_§_h als _1_11e ?_ZtebdMsZeZF.g ck schrt “ M M __ egen as er ot it ie Be ckWerde emäß § 13 a. a O ulassi ' ie hat keine auf cbiesben-de VZ k . * ' . ; ?chwer 6 ißt bei mir einzureixhen. W ung Die Be Berlin, den 23. Juni 1931. Der Polizeipräsident. .I. V.: Dr. Weiß.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
tritt_ die Reichsregierung den Standpunkt, daß 11näck"t eiu chtsfe Lleb6rgc1ngszcit abgetvartct Werden muß 3und 01105 sick? xeßt noch n1cht voll de_urteilen läßt, ob und Welche Weiteren Un1_g_6staltunÖen_ des bts[)eri en Verfahrens zweckmäßig sind. Na 116111 * 611cht_des Na richtenbüros des Vereins deut- scher 361111ngsv6r1696r legte die Reichsregierung deshalb dem 316111161111 eme 2. DurchführungSVer-ordnung zu m Osth1l_fegeseß vor, die es bei dem bisherigen Yerfahrensbesttmmungen beläßt und sie nur insoweit ab- a11d6rt, als das durch grundsäßliche Abw6ichung6n des Ost- htlfeg6seyes von der Notvcrordnung erforderlich ist. Später 611011 1m Herbst, gedenkt die Reichsregierung neue Vorschlä 6 fur das V6rfahr_6n 511 machen. _ Die 2. Durchführung30cheror§= nung z1_1m Osth1lfegc1eß soll g(eichzcitig die Reichsregierung crmachtrgen, den 11611611 Wortlaut der Richtlinien bekannt- zuxnachen und Wetters textliche Anpassungen des Lstbilst- 96161363 porzunehmcgt, [010611 sie nicht grundsäßlicher Art sind. Dre Ratchsrats-Ausschusse hatten an dem Enttvurf nur eine r6_dakttonclle_Ae_nd6rung vorgenommen, die sich auf 1116 B6- hordcnorganzsatton_in_ Mccklenbur =Schw6rin bezog. Jormcll vxrtraten dxe Au31chusse __die AuFassung, daß die Y-ststelse n1cht_ berechttgt 961061611 Ware, den Verordnungscntwurf ein- zubrmgen und daß dre Verordnung nur vom R6ichsk11115l6r 6r_lass611 wcrden konne. Die Ausschüsse haben aber daraus kerne w6116r6_1_1 Bedenken hergeleitet, da die Regierungs- vertreter erklarten, dczß 16 im Auftrage des R61ch6ka1151616 1101113611611, _und auch dre usa 6 machten, daß die Verordnung 00111 N61chskanzler selbst erlas?en Werden soll. D6r Reichsrat sttmnxte der _Verordnung heute in der Ausschußfassunq zu. __ „161: R61chsr1zt nahm ferner den Entmurf cines (3616866 11061: Schmaljrlma an. Die Verwendung Von Schnatt- ftlme11 hax se_1t dem Aufkommen der Amatcnrkincnmto- graphw XVLJLUUTCHWZUJLUOMMSU. Nicht nur in Privatßäuscrn, [OUDLBU auck) 111_©ck11[en und bei öffentlich611 "211011111111on jvcrd6n Schxnglf111ne v6rwendet. Daher 0111 es sick) als 1101- 10611d1g 6110161611, Bestrmmungen über die Sicherungen [161 solchcn Vorfuhrungen _zu tr6fen. Der neue Gescßcntwnrf bcsttm111t,_d11ß (5101110011106 ] w61: entflammbar und schwer Yennbar 16111 mussen und daß annd Schmalfilmc 106061" 1111 «;_1111111d hergestellt noch aus dem Ausland 6ing6fül1rt Werden durf6n, noch nach dem Inkrafttreten des Geseßes v6r1vc11dct und 1111 Vcrkehr gebrqcht Werden dürfen. Da sich ferner [)er- aysgcstellt hat, daß dt6s6lben Sicherungen auch fiir die Vor- fuhrung stehendex Btlhcr notw6ndig sind, so haben die R61chsrats-Nuss_chu[_s_e dre Vorschriften des Geseßenttourfs auch a1_1f das L_tcht rldwe_s_e1t ausgedehnt. Gleichzeitig stimmte d61: R61chSrc_1_t erncr Außfuhrungsverordnung zum Gesetz über dre Porsghryng czuUändifcher Bildstre'lfen u,_dte beretts dte Zusttmmun des Bildungsa1tsfchuffes des el_chstags gefunden hatte. 16 bisherigen Ausführunqs- besttmmungen seéxen Kontingente für die Einfuhr 11011 stummen und Ton 110er ZUB Wahrung der kulturellen Inter- essen hes deukschen L_1chtsprelwesens fest. Diese galten aber _;1x_1_r_b__1? 11:1?! _30ch _unS1 d_._ __ Jdn dJ neuen Verordnung Wer- _ a e rearie online Tonfzxmcke) ZÜZLTWLZZ- p 1 g nte zugunsten der a er erordnung über den Luftverkehr at der Deutsche L_u_ftfahrze1_1_gausschuß die Entivürfe aufzustelen für Vorschx1ten_uber die Prüfung der Ver- kehrssrcherhert von _Flugzeugen. Die Vor- ]chrtften _w6rden falls der Retchsrat innerhalb von 6 Wochen emen EtyspruckZ erhebt, vom VerkehrSminister erlassen. Zur Beschleunt ung d6_r Angelegerzheit stimmte jedoch der Reichs- rat he_11te_ »:r Prufordnung fur Flugzeuge un'd Flu motoren ausdrucklrch zy, ohne 012 Frrst abquarten. Zn Be- erechungen m1t den Landesregierungen und den beteiligten «;n_t_6reffenten Waren alle Bedenken bereits vorher aus- geraqut 11_)__)r_dcke_n. _ . » er _61 N01 x_immte ferner der Aus rä an von _Dretmarkstuche1t_ zur Erinnerunpg atLJder? Frerherrn vom Stetn-zu, der vor hundert-Jahren
, Der ReichSrat, der gestern unter dem Vori Staatssekrcxars Dx. Ztye_igert eine Vollstßung 211561ka ! nahm zunachst _dte Mtttetlung dcs R61chSarbeitsministers entgegerx, daß _dte Retchsrexzierung dcn Enttvurf eines Ge- eyes uber d16_ Entschadigungspflicht und den _estWeg bet__ Enteignun 611 auf dem Ge- ' btet_e des Stadtcbaues zurückzieht, Weil er durch den 6. Tetl_der Notverordnung vom Juni d. J. erlediqt ist. Mtt dem _30. Juni dieses Jahres treten die Vorschriften des 3. L_lbschyxttes der Notverordmmg vom 26. Juni 1930, * ow61t s1e_d1e Grundlagen für di6 landkvirtschaftliche Um- chuldung m de_n Ostgehicten enthaltcn, außer Kraft. Damit Werden auch d1e auf 1hn_6n beruhenden Richtlinien für das Umschu1dungsverfghr6n [)111fäÜig. Von diesem Zeitpunkt an Wrrd _dre Jndystrtcbank dre alleénige Geldgcb6rin für die landW1rtschaftl1che Umschuldung sein, sie Wird die bisherigen Nun ver- ]
| 1 1 l 1
; land“. Die Wertzeichenseite der Mün'e trät das R' s- _; Wappen, umgeben von der Inschrift „Ö g elch
11111 21. Just verstorben ist. Die silbernen Dreimarkstücke, die xm Gesamtbetrage Von 450 000 Mark hergestellt Werden MUSU, tragen auf d6m_ Schaubild in der Mitte den Kopf des Frerherrn vom Stem 1111 Profil, darunter in Antiquaschrift den_Nam_Zn „Stem“. Y_uf dem Rande befindet sich die Ju- schrrft: „..;ck) habe nur 6111 Vaterland und das heißt Deutsch-
_ eutsches Reich“, dar- unter d16 Werthe 61 nu ' ' ** * 1831-4931. 5 10 ng 3 Mark und dte JahreszahUn.
De_x R61chsr111 stimmte eincr Bekanntmachung der 11611611 ,x.ass11ng des § 18 Abs. 1 Nr.46'u1td des § 32 0693 Erbschaftssteyergeseßes und den' Durch- fuhrnngsbesttmmungcn „fur die W e r t e r m i ttlu n g [) ei dcr Erbschaftssteuer für 1931zu. Die Neufa ung der Exbsthaftsxjtcuer jvar notwendig gcjvorden zur Anpa ung an dre ab eanderten Vorschriften des Reichsbew6rt11ngs-
YZYUÜZZ _1_1_1i1'd dadurch nicht geändert. Die 11611611 Durch- ngs 6 innnungen sind dur “ die *)“611'1'1111 dec? ( - [61,363 n0tW6n01g 9610010611. ch 1 Qs 9 ., He
_Mtt Z111L111m1111g__ch RcickxSratZ wird an Stelle“ des Z)6_1_:]t0kb6ne_1_1__ Senatspra11d6nt6n Loren; der frühere sächsische .).)1_1_n_1st61pra]1d_6nt T1“. 11. 6._Wi[l)61111 B ü 11 ge 1 511111 Senats- prasrdentM [)61111 _Rerxhsgcxrcht 6111011111 10610611. Gl6ick)561tig 1121:_T_3_6_ns z1_1__§_)161c1)€;_g6_r1chtsrat6n 6111011111 der bisheriqe Land-
ra 1 111." „o ' - 31611111 und d'r 5711111110“ * '
“ adolf D re 3161“. 8 1. & & gcrrchtsrat
D6r 316ichärat 61'klärte die S cba 1301111) 61“
__ - _ 1 u 11 g 6 n de_r é-tadx Dr_6sde11 1111 Betrage 0011 2 Millionen Y61chs11tark fur g1*61gnet zur Anlegnng von Mündelgeldern. _6_1n6_r_ 9611600111116 61“ Saßungsänderungen d6r ©a_chs11ck)6n B0d611fredtt1111111111_ in Dresden 11110 die Ver- 1611111111; dEr _R6chtsfahigkeit an dcn Bäcker- 1n111111g606rba11d O1t- und Westpreußen.
Dre Wieder6it1bringung des Enttvurfs für 6111 2236111111717- v6rtr_6111ngsg6s69 m11ßt_6 vo_n dcr Tagcsordnung des Reichsrat?- abgesetzt 111110611, 113611 dre Ausschiisst noch nichts dariiber hattcn entxchetdcn konnen.
IUants-AuSweis über die Einnahmen und A113gab6n des Reichs Mo11c11April1931 des Rechnungsjabreg 1931.
Beträge in Millionen Reickxsmark.
__ B 11. Ordentlicher Haushalt.
. 11 6111111117615 Rechnungsjahrs 1931 10111011 "116 11r
_Dczckuna restl1cher Verpflichtungen aus dem RLÖUUUZJS- 111111 1930 zuruckgest6llten Restbestände 1161111110111" 0011
2. Zur D6ck1111g des Fehlbetrags «111 Sch111ff2 TCF 016ch111111g§10510 1930 11110 6716151911 ...... 1 190.1)
mix; 111 Bestand “- 1 030,5
159,7)
Iabm-oxwll _N- | Darunter E 111 11 11111116 Soll (RW- 01361 nungssoll) J st - der Boy. _Ausgabc iabrsresie lm April 1931
1. Einnahmen. 1. Steu_ern, Zölle u.Abgaben 2. Verszung aus den Vor- Mgsaktien der Deutjcheu eicbsbahneGesellschaft 2a. Zuschuß des außerordent- licben Haushalts aus dem Verkauf von Vorzu Iaktien der Deutschen Nei bahn- Gesellschaft ....... 3. Ueber1chüsse der Post und der Rercbßdruckerei: ..) o_st.. 214,8 5) etchßdruckerei. . . 4,9 4. Aus_der Münzvrägung . . 4a. Antml des Reich am Re'm- , Xwinn der Reichsbank. . 25,0 5. * eparationssteuer der Deutschen .ReichsbahwGe- seu1chafta ' o . o | ! . 6. Sonstige Verwaltungs: einnahmen: * - ' Reich9arbeibsxninisterium 14,1 Reichswchrn11nisterium . 25,3 Rekchsbtstizministerium“ * - 20,9 Re1chsverkebrs- ministerium . . . . 34,4 Retckzsfinanzministerium 78,1 UebrigeNeichsverwaltung 35,9
Einnahmen inßgesamt . . 104477 !
11. Außgaben. 1. SteuerüberWeijungen an die Länder 2. Vezü e der Beamten und W106 160th (aussch. Rube- ge_l)a|ter s. lfd. Nr. ) 792,4 Htervon ab: Ver- minderung der Per- fonalaußgaben in- folgeFortfallsplan- mäßiger Beamten- fteUen. nacb § 40 des Bes.-Geseßes - 3,0
, Bleiben 3. Vexsorgung_ und Ruhe- gelxalter Z10schließl. ker Kr1egsbeschadtgtenrenten
9 155,61) 813,7
28,7 28,2
150,0
660,0
25,0
2 965,82) 0,2
gesetzes un der ReichSabgabenor-dmmg. Die bestehende
4. Innexe Kriegslasten .
- *“,W € .1*51'1 1.*«U-o-).W.FHF« **,?)
.„ Zl“; *."