_..- „„.. . „1774-04-64

. «...-“WU.

...-«-- ..“-„*......7. 42-114.- „...: ;,.»

m...... «14 „... „.

**,-*.

,'“ «;;-.....- *:«U ._....»- __"

«».» ;. ..ck. .... „. .. .

***-MWM-4«„ 77-75-3146 „_ ““."-5.273,37 ___Ö_ _ * '___;_- _ - __ _ ._- - *: _ -_ '“- ...„ ,. . „,. , . .

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1931. S. 4.

[28109]. EBilanz per 81. Dezember 1930.___

Aktiva.

[28421].

Hohenzollern-Hof Att.:Ges. Bilanz am 31. Dezember 1930.

* (* Ka en-u. ot eckbc'iand 3413139 _ Aktiva. __ .F/ _ _].2, DestxitorenP. s.“? . .' . . 4786 698 44 Grundnück und Gcbaude 1241633]- Kaution . . . . . . . . 1000- Mobilicnkonto . . . . . 1672181.» Beteiligung. . . . . . . 5000,- Betriebskonw . . . . . 109 500]- nventar . . . . . . . 22665„- Kassakonto . . . . . . . 9814 22 Yaren. . . . . . . . . 814 401),- Effektenkonto . . . . . . 5992 3_7 ' 6263 89493- Debitorenkonto .. . . . 37 80469 . *“ J_. Warenkonto . “l'?!“ . . 7158812)- Passiva, ! Aufwertungsausg ct) . . __ :)_'5 Aktienkapital . . . . . . 12000011- Verlustvortrag . . . . . .8 376 02 Verpflichtungen . . . 1697066 8!) Verlust 1930 , . . . . . 29 NLE PcnsionSosrein . . . . . 671 224 65 __189900317 Reserven . . . . . . . 750000 * , _ Gewinn einschl. Vortrag [' _ Passiva. 1929. . . . . . . . . 1945 603 48 Aktjcnkavttal . . . . . . ÉZLZRZ“; “_'_."_!_ Hypotheken . . . . . . .r- ... 6263 594-93 Darlehn und Bankkredit . 265 692 50 Gewinn- und Verlustrechnung, zirc'ditoren . . . . . . . 136 299 65 T" '“ *“ Wechsel . . . . . . . . 1899910 Gmn'ralnnkostcn, Abschrei- [ "" bungen und Zinsen . . 822202329 [“NRW 17 Gewinn . . . . . . . . 87 88491 Gewinn- und Berlustkonto. 8 309 90820 € ___0 T9, - '_,'""_-'„_- Zinsen . . . . . . . . 6. .) „„ 8 Rolmciomn. _. . . . . . 830990820 Lohn und Haushalt _ _ _ 127 504_ Jonas; & Co. A.-G„ Berlm. Allg. Unkosten und Steuern 93 441 55 (601111091. Abschreibnngen . . . . . 36 080Z _ 32652857 [MUM *) [ 1 ' . 296585D „Markgraf“ Grund tüttsvertvcr- YZZZFftU"*_"_ : : : : : _ 29542'65 tungo-Aktiengesells aft, Berlin. » - 326 528 57

Aktiva. Hausfontt) . Kassakonto . 780111101110 . . . . 5330111101011 . . . . Réickstéindige *).lkioten Verlust . . . . .

Bilanz per 31. Dezember 1930.

! 1 „Ö?

RM 170 400 224 8 839 76 961 164 1 710 "

Passiva. 9001101101110 . . . Roscrvckonto,. . . . Hupotlwkkonko . . . Rückstc[lungskonto . .

258 301 .

50 0007 5 000 199 125 4 176 55

Gewinn"- und Berlustkonto per 31. Dezember 1930.

258 30]

Debet. Verlustvortrag . . . Hypothekenzinsen . Steuern . . . . . Hansm'rwaltung . . Laufende Instandsehnngen Unkosn'n

Abschreibung ......... Rückstellnng für Hypotheken-

501101111730. . .

Kredit.

Hansvcrtragkonto. . . . . . V::rlust ..... . . . . .

Berlin, den 17. Mai 1931.

Der Vorstand.

Die bisherigen Mitglieder des Auf- sichtsrats, der Kaufmann Hans Sponholz sowie der Naufmann James Schwersenz, sind als AufsichtsratSmitgliedcr ausge- schieden. Neu in den Aufsichtsrat Wurden choählt: Frau Rosa Bluhm geb. Philipps-

0rn, Herr Rechtsamvalt Dr. Richard Marcuse, Herr RechtsaUWalt Heinz Sand- heim, Herr Prokurist Arthnr Hoefert,

sämtlich zu Berlin.

RM 326 16 656 23 735 4 329 1 956 962 3 200

65 85 33 39 02

4 176 55 55 343 19

53 632 41 1 71078

“55 34319

[26493]. Heinrich Zempelmann Aktiengesell aft, Dortmund. Bilanz zum 1. Dezember 1930.

Vermögen. RM „9; Anlagen . . . . . . . . 23882- lüfsige Mittel . . . . . 694016 ußenstände und Beteili- gungen . . . ,. . . . 14583761 Vorräte und „halbfertige Arbeiten . . . . . . . 18608810 Avale RM 83 612,45 Verlust . . . . . . . . 98137 363 729 24 Berbindlithkeiten. Aktienkapital . ' o ' o ! 120M- Wiehl. Rücklage ' ' o ' 12M- Sonderrücklage . . . . . 49 236 93 Delkredererücklage . . . . 14000- Gläubi er . . . . . . . 16849231 Avale M 83 612,45 363 72924

Gewinn- und Verlustrechnung,

Verlust. RM 8; Kosten. . . . . . . . . 23488572 Steuern . . . . . . . . 19 364 41 Abschreibungen . . . . . 13 022 20

267 272 33

_ GeWinn. Geivmnvortrag . . . . . 5568 87 Erfolg ..... . . . . 234 72209 Sonderrücklage . . . . . 26000- VerlUst . . o . . . ! ! 98137 26727233

Fax das ausgeschiedene Aufsichtsrats- m1tglre_d Leo Walter, Mülheim-Ruhr, Wurde Frau Johanna Bröker,“ geb. Ahl- mann, Hamm (Westf.), in den AufsichtSrat

gewählt.

Der Sih der Gesellschaft“ wird nach

Hamm verlegt.

Dortmund, den 12. Juni 1931. Friedrich Bröker.

Der Vorstand. .

[26414].

Bad Oeynhausen, den 2. März 1931. _

Norddeutsche Oelmühlenwerke Aktiengesellschaft, Altona. Jahresabsthlgsxper 30. Juni 1930.

Ruhr.

Aktiengesellsck) Dr. Samwer.

E.Mh

Aktiva. RM ."); (')Zrundstück, Gebäude und Anlagen . 6 . . a a . 197258517 Vctciligungen . . . . . 7500- Kasscnbcftand . . . . . 10 866- Bankguthaben . . . . . 1515043 Warenbestand . . . . . 125 863 21 chitorcn . o - o o t . 21.991127 Verlust per 30. Juni 1930 _ 461 30113 2 813 177 22 Palssiva. ")lktienkapita . . . . . . 1500000- chcrvcfonds . . . . . . 150 000- Bankschulden . . . . . . 57149613 Gläubiger . . . . . . . __ 59168109 2 813 177 22 Gejvinn- und Verlu trethnun vom 1. 7. 1929 bis 0. 6. 1 30 Soll. RM «9, Verlustvortrag 1. 7. 1929 . 513 712 94 Handlungs- und Betriebs- unkostcn . . . . . . . 78651017 Technische Unkosten . . . _ 233 13445 1 533 357 Y Haben. Betriebsergebnis . . . . 1072 056 42 Verlust per 30. 6. 1930 . . __ 461 301 [ck 1533 357 56 Aus dem Auchhtskax ist aus?6sck)icden: Dr. Erich Will, e'rlin; in den ? ufsichtZrat

ist eingetreten: Hugo Stinnes, Mülheim-

Alwna, den 23. Mai 1931. Norddeutsche OelmühlenWerke

aft. [) r.

[28413]. Julius Pinks “ Aktien esell aft. Bilanz am ?1. Dezem er 11130. Aktiva. RM 3] Grund und Gebäude und sonstige WerkSansagen . 5648 905- Wertpapiere und Beteili- gungen . . . . . . . 337552928 Kasse und Wechsel . . . 2606 020 61 Schuldner . . . . . . . 17592 698 83 Vorräte o o o o o o . . 242111420 31 644 267 Y Paésiva. Aktienkapita . . . . . . 9012000- Reserve ...-.... 901200- Hypotheken ' . j ' o . 35000- Vorauszahlungey auf Liefe- rungen . . .. . . .. .. 2133 647 43 Sonstige Berbinblichkeiten 18 634 529184 Gewinnvortrag aus 1929 89 289 54 Reingewinn 1930 . . . . 838 60111 31 644 267 92 Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. RM Lx Unkosten einschl. Steuern und Tantiemen. . . . 8360 363 76 Abschreibungen . . . 2144 341 34 Gewinnvortrag aus 1929 . 89 289 54 Reingewinn 1930 . . . . . 838 601 1_1_ 11 432 595 L Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . 89 289 54 Rechnungsmäßiger Roh- überschuß ,. . . . 11343 3062_1

11 432 595

Die Gewinnanteilscheine Nr. 24 ge- lan en bei der Berliner . andels- GeJellsthaft in Berlin, der Bank und Diöconto-Gesellschaft in Berlin mit RM 50,- pro Stück unter Abzug von 10% Kapttalertragstcuer von heute ab zur AuZzahlung.

Berlin, den 22. Juni 1931.

Der Vorstand.

eutschen

75

Otto Münchau.

Otto Müller.

[26498 ]. [28100]. ] [25798]. „_ Bilanz per 31. Dezember 1930. Bilanz per 31. Dezember 1030, Sturm Hausvemalttm 6- Z. _" “ , u. Crundenverbd-ukt,- . .*; Attiva. RM E. Aktiva. RM 3. am Treptomer at! 53. “" Immobilien . . . . . . 400000_- Grundstücke und Gebäude 124000"- Absthlußbi anz Maichinonund Geräte. . 50000- Abschrcibung . . . . . 3500- per 31. Dezember 1980. Fabrikate 11110 Handch- 120500: Alti RM 3 artikel ........ 355 088,47 . va, 3. Rohmaterialien ..... M8W_04 Neubau HornthaleTWé Per BilLanÉotJto an folg. Außenstände und Banfgut- - - “_ __ e itoren: babcn ........ 349 544,44 YWWWUWÉW- 2910“ Gebäude u.Erundftückskto. 212000- Wechsel und Effekten . . 18 838,53 912047an und Betriebs- Kassakonto . . . . . . . 688054 Kassa . . . . . . . . . 13 21415 inventar - 36300,- _ ?_FI Zugang . . 7855,- 218 8302 „___1'27 5" -_ 44155,- Passiva.

Passiva. [ Abschreibung 6655,- 37 500- Per fol§13 ??ebitoren an , Aktienkapital . . . . . . 500000- K ' d t ck _ _ ' 7185 24 janz onto: „ Gescvlickx Reserve - . - 53 7531?- WawatlxnUUHZYTFHYZs , , 19 947730 Hypothekenkonto . . . . 96 383Z2! HVPthLken . - . - . - 20092408 Effekten , „ , „ , „ , , 5185 69 Stammkapitalkonto . . . 15000]- Kreditoren ' ' * * ' " ' 832 WAY Debitoren . . . . . . . 43914515 Ausgleichsskcservekonto . - 107 4972!

1587 551,63 Ftthrpark - - ZZY- 218 88054 Gewinu- und Verlustkonto Zugang ' _jö-l-W-“L Gewitxä- ZW Bzrlnséxoßoöw . . -_" er . e em er . "“ 31 DRUM“ 193“ Abschreibung 3200,- 6900-3 " z ;. Soll. RM 0, Warenbestand“. . . . . 14036824 Gewinne. RM ].9. Verlustvortrag 1929 . . . 19757439 Verlust 1930 . 60954,32 Per folg. 1 Debitor cm Ge- * Gcncralunkostcn . . . . 40163812 Gewinnvor- WWW und Verlustkonto: ' Außerordentliche Abschrei- trag 1929 . 112,76 60 84156 Mietekonta . . . . . . . . 39 663,40 bungen durch die Kapital- “"-""""" »" Verminderung . . . . 110852906 MF 39 WTE 1 707 741 Z . Passiva. Verluste. “ Akt71enkapttalz Per Gewinn- und Verlustkonto

Haben. Stammgktgen. ' ' ' ' 384000“ an folg. Kreditoren: ; Warcngewinn . . . . . 207 74157 VNHUIWU'M * ' * - 6000 Haussteuerkonto . . . . . . 15 239154 Verminderung des Aktien- _Geseßltck)“ Reservefonds. 40000" Hypothekenzinsenkonto . . . 10 309 76

kapitals . . . . . . . 1500000- )?subau-llndErneU'rUWS- Werbungskostenkonto . . . . 931297

170774157 fon_ds ' ' ' ' ' ' ' ' 20000" Personalsteuerkonto . . . . 1090,10

. Kauttonen und Sp_argeld_er 3397_ Gebäude und Grundstücksko to 900,---

Erlangen, den 13. um 1931. Alters- und Invaltdenkmse 18 000 - _36 852377" Bürstenfabrikémil räuzlein ANG. Delkredere ' ' ' * ' ' ' 70000"_ Aus l-ick)sreservekonto'

Der Vorstand. . Kreditoren. ._. . . . . 32506068 V __,ustvßr-ttag 1928 2258-_28 __ Unerljobéne Dtvtdenden . 216: Verlustvortrag1929 532,56 2790982 [28427]. 866 673 68 __ 39 643.21

Aktiengesellea t Lindenbaus. Gewjnn- mid Verlastkonw Ausgleichskeservekonto: Bilanz per .. ezember 1930. per 31- Dezember 1930- Nettogewinn 1930 . 2811,03 _ * Verlustvortr, 1928/29 2 790,84 2019

Aktiva. RM 2. Soll. RM "“""-"__" 39 MZH

Kassakonto . . , . , . , 426 75 Unkosten . . . . . . . . 337 228 48 _ Grundstückskonto . . . . 2903100- Abschreibungen anf: Berlin, den 20. Mm 1931. Gebäudekonto . . , . 1547 700- Grundstücke und Gebäude 3500- Rudolf Ziegler. Gebäudeeinrickhtungskmäo 9000“ Neuchu Hornthalstr.20 300- _ Yostscheckkontko . . . . . 43824 Mgsémxn und BetriebS- 6655 [25791] ert a iere onto 1955- m en ar . . . . . . - - Verlxtxortrag . : : : : 169 676 35 Fukzrpark - - - - - - 3200: Kurverwalztkung Radiumsowad Verlukt 1930 . . . J ; . 3914380 350 88348 . reuzna ' __ Bermögenßaus ellunß 4 67144014 Haben. per 31. Dezember 193 .

Passiva.“ Gewinnvortrag aus 1929 . 112 76 Kapitalkonto - . . . , . 1000000- Bruttogewinn 1930 . . . 28992916 „Aktiva. RM «9- HypotZekenkonto . , . . 323167798 Verlust 1930 , , , . , , 6084156 Jmmobtlten:

Hypot ekenzinsenkonw . . 105000- 350 ZZZJ Stand am 1. 1. 1930 Kontokorrentkonto. . . . 33476216 _ _ 1 135 000-- 4 Schuhfabrik Manz A.-G. Abjchrelbung 15000-- _ 1120000“ 46714401 Ernst Manz» Saalbauneubaü ".". ". ""."". 654 087,34- Gewinn- und Berlustkonto Dam ke .] „_ Ma" [nen ; ___-_ 91 ff 1 per 31. Dezember 1930. [26931]. 23 _. '

Soli d KoknzettTst-rhatiwon aA»? SZzickl- s Abjchreibun2__7_0_2_0,:_ 16000-

-- ' emo ra e M ere -u. “' ag ' Mobilien und Geräte:

JZZYFFYTJZW * ' ' ' ZFZZZ: „ „betriebe, Verrixt. Stand am 1.1.1930 Gebäudeeinrichtä "ZW 101440 Wu: veröffentli en hiermxt un ere 190000___ Haußertragskontong. . , , 33473 58 Bilanz per 3 .Dezember 930“ Zugang ' “__LM Unkostenkonto . 5 . 47 742 57 _ 214 957,26 Zinsenkonto . : : . . 1 27 64029 Kasse _ TU_ÜYW'ZLMW ?lb_schre1bung_21_4k5_M_ 193 500- 14407084 Bank . . . . 27 575,11 Y_etetltgung ------ - 1: Habe,“ _ - Postschech . . 16929,46 50 700 83 Karsteer1ch96 : : : : : : 1162 __ HauSertragskonto _. 43 067 28 Beteiligtzngen . . . . . 198714455 Commerz- ___ Privat-Bank 6891125 Grundstücksertragskmäö' . 11934 51 Grundstücke . . . . . . 305373 62 Städtische Sparkasse_ _ _ 5874 43 Wertpapierekonto . s o o 49 925 25 Inventar * . . o - o e 9434“ Postscheck _ . _ _ _ _ _ 1555 82 Verlust 1930 a o z . . c 39 148 80 AVal 3074 367,“- _ Außenstände . 42 826,90 144 070 84 2 352 653 -- Abschreibung___5_1_M_ 37 636 81 Berlin, im Juni 1930. Passiva, "" Vorräte KurVerWaltung

Der Aufsichtsrat. Aktienkapital . . . . . . 250 000_ _ 10 035,78 _ _ Reservefonds . . . . . . 117 359 37 AbschretbunM 9300 32 [28424] Zr??itor0?7256_; ' c o o c 1965 625 91 Vorräte Hotel . 7670,1233 7289 68

* . va „3 -" Abschreibung . 381 5

Bilanz per 30“ September 1930 Gewm" ' ' ' ' ' ' ' ' 19 ML Verlustvortrag aus 1930 ." 147 688 30 Aktiva.“ RM 737 2352 653- Verlust 1930 . . . . . 40 955E Grundstück-U.Gebäubekonto 339 185 --

Maschinenkonto . . . . . 31 931 20 WFPF'ZYYYYFYZ FFM“ __ 2 303 969 2.1. Zypothekenkonto . . . . 10000- . ck „ _ Palss a- 384 «__ epannkotuo . . . . . 1100__ Aufwand Akt16n_aplta ' o c o o ' 384W Ka sekonto . . o o o o . 697 08 Rev's'one ' 102 161 80 Geseßluhe Reserve ' ' ' "*" Debitorenkonto -. . . . . 16165411 Unkctzsjiené: _ : : :: 9817239 .FMXXYFZTX) l'an' f;;ifZiZ 56 533 41 Warenkonto . o o . . o 4]. 160- thälter. _ _ . _ . _ _ 6541290 War ehen . . og _ _g_ 1509 238 58

585727 39 msk" ' * ' ' ' ' ' * 13 87193 Kreditoren. . . . . . . 315 797 82

Passiva. _ texlernx . o o c o e o .10 13994 2303 969 Zl Aktienkapttalkonto . . . . 375000- Sozmlberträge ' ' ' ' ' 8733 70 Reservefondskonto _ _ _ 37 500__ HausvexWaltung 11 . . . 549234 Verlust- und Gewinn“ nung Deutsche Bankkonto . . . 54126 78 MAMMA?" - * * * ' ,FYZZZ per 31. Dezember 19 0. 1 Akzeptekonto . . . . . . 9779056 Gewjnn ' ' ' ' ' ' ' ' RM .“). Kreditorenkonto . . . . . 1594 58 325 693 27 VerlUst- , Abschreibungsrücklage . . 13207- "- Kur-,Bade-U.Hotelbetrteb 327 693 83 Rückstellung für Dubiose . 3000- Ei ! auf Ertrag. 324 454 28 327 693 83 Gewinnkonto. . . . . . 350847 " ' ' ' * ' " * ' -

Hausverwaltung [ . . . 933 62 Getvinn. 585 727 39 Hausverwaltung 111 . . 305 37 Kur-,Bade-U,Hotelbetrieb 28673873 Getvinn- und Verlustrechnung 325 693 27 Verlust 1930 . . . . . . 4095510 "“ 3" Septemo“ 193“- Dem AufsiihtSratunferer Gesexlschaft 327 693 83 Verlust RM ;;, 92937611 sebr an: SU 0 Jäger, Berl_m, als Die Uebereinstimmung mit den Ab- Bzxanzkonw * 47142 Vorstvender Joh. tellmg, Berlin. als schlußzahlen der Buchaltung_ bestätigt: Gru1rdstückk0nt0 “_Éer'jch'tg' 357__ stellvßrtr. PVTÜBUÉU- AUJUst Albrecht, Bad Kreuznach, im Jum 1931. Debitorenkonto,Ausfall .. 33811 Berlm, EMH Ulfringhaus, BMM“ Jo- Gärtner, vereid. Bücherrevqor. Unkostenkonto ,. .. . . . 35 06048 hques BZJLÉr-DYÜ'FWW' Max Flu?" Dem Aufsichtörat der Gesellschaft ge- Lohn- und Gehaltkonto . 4156413 Lubeck, L" “"S Tm ed, HÜUYOYer-B n__on hören nunmehr folgende Herren an: Steuernkonw. . . . . . 2430185 Fooken,_Dlanz1É,_ _YeoxrÉ-H (Ile, [?rm' Bürgermeister Dr. Fischer, 2107614011061; Reparaturenkonto . . . . 3285 46 ZZ.") bHär ““E "lu ax, ÉmsdHa “(Lp- Bad Kreuznach, Dr. Karl Aschoff, ]tello. Zinsenkonto . . . . . . 1742130 Ruxnlergäf d')" BRF“, MW. en, r. Vorsitzender, Bad Kreuznach, Oberpost- Abfchreibungsrücklage . . 4957- BU !? fHÉ er 12811 Zrm- KHW IUÄ'B- inspektor Beck, Bad Kreuznach, Stadt- Dubioserückstellung . . . 3000- L.EN'ZM M|. 6 Il“?- MTM HFW?) verordneter Enders, Bad Kreuznach, Bilanzkonto . . . . . . 3508 47 mz, annhetxn,_ them er,_ m “ Stadtverordneter Ermel, Bad Kreuzna , burg, Ferd. Murrtger, München, Walhelm Dr med W Enge1mann Bad Kreuzna 134 315 22 Pargmann, Stettin, Gxorg Pfeuffezr, Hoéelbesi'ßeroFr.Gabler, eidelberg,Stadt-,

Gewinn. Frgnkfzxrt _a. M', O“ Regner, Chemrztß, verordneter Dr. Jacob, Bad Kreuznach, Maschinenkonto, Berichtg. 37421“ FrxedxtchRcJse,Bremen,thl)elmSch_nndt, Ztadivarordneter Traurich-Delius, Bad Mietc- und Pachtkonto . 17 36555 Leipztg, W[llr) Scholz, Erfurt,_Fcrdmand Muzn-W Amtsgerichts,“ DU Winckler, Warenkonto . . . . . . 11320767 Specht, Vlelcfeld, GUstav Stegnzaxm, Bad Kreuznach

134 315ZZ Y_Y_YJÉBYTZY T0ckus, Breslau, Karl Bmgt, Bad Kkkxznakh- im JUU1 1931. . o 3 Braun chweiger Mal fabrik, Berlin, den 15. Juni 1931. “,t-'.„BZYFYUF' ? ktiengesellscha? . Konzentration A.-G., ' ' Berlin Zn: 68, Lindenstraße 3.

. _ -- „.,-.. -3-:,.

. -..-..-.- “»

Zweite Anzeigenbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ye. 1_45.

7. Aktien- gesellschaften.

[28092]. leanÄz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM «9. Anlagen........ 564600- Makahincn, Inventar usw. . 616 489 _- Kassy,Wechsel,Effektcnusw. 389 221 82 Debttoren . . . . . . . 3758 749 45 Waren- . o o . 0 o . o 193313043

7 262 190 70 Passiva. _ Aktienkapital , . . . . . 2500000- Reservefonds [ . . . . . 1400000- eamten- und Arbeiter- pensionfonds . . . . . 150000- Krcditorcn . . . . . . . 1108 3.77 91 Vortrag 1929. 207 759,74 Verlust 1930 . 203 946,95 3812 79 _ 7 262 190 J GeWinn- und Berluslkonto ck per 31. Dezember 1930.

Soll. RM Abschreibungen . . . . . 184 50733 Gencralunkostcn . . . . 1256 967 02 Vortrag 1929. 207 759,74 Verlust 1930 . 203 946,95 3812 79

1 445 287 14 Haben. Vortrag 1929. . . . . . 20775974 . Warcnkonto Usw. . . . . 1237 52740 1445 287Ü

Chemniß, 20. Jnni 193].

Ludwig Blucke A.:G.

( Untorschriftcn.) [27635 ].

Gebr. Ulrich, Gloäengießereien '

A.=G., Apolda

Bilanz per 31. Dezember 1930.

.

-“ er Vorstand.

Gleichzeitig gehen wir bekannt, daß eine _ivtdendeyvcrtetlung für das Jahr 1930 1cht stattfindet.

ck polda, den 1. Juni 1930.

Konzen. Klaed.

Grmndstück imd Gebältde: Apolda . . . . , . . 93000- 110160101: . . . . . . 68000- 161 000 _- 390 Abschreibung auf "116 000- 3450- 157 550: thr.-Mov.-U1011s.-Kon10: “ Apolda . 1200,- Kempten 920,- _ _ _ 2120_,:' 200, 91111110, . 420,- 1 700- Büro-Mobil.-M Apolda . 2160,- 114'111111011 . 1000,- _ _ 3160,- 1020 Abjckn. . 310,- 2850- 3101110000111'01110: 9011101011 „ . 3450,- 20% 9111161117. . 700,-- 2750- 010911011, Licht- 11. Trans- UUÜWUCUT Apolda 12 200,- Kempten 5 650,- _ _ 17 850,-« 20% 2101161. 3600,« 14 250- Modelle: _ck Apolda . . . „776,60 1161110161] . . 152,5“ _ __ 929,10 Absthrmbung . . 927,10 2_. Ofenanlage: * Apolda . . 2900,- Rcmptcn . . 1450,- 4350,- 20% Abschr. . 880,- 3470- Werkzeuge und Geräte: Ap01da . . . 450495 90mptett . . 2000,- __ _ _ 6504,95 __„095 Alnchr, . 1304,95 5200- 0ssakonto . . . . . . . 36418 Postschcckkonto . . . . 454580 Kontoxorrentkonto . . . . 305 59996 Matenalvorräte ..... 74 491 72 rluft- und Gewinnvor- trag von 1929 . . . . 47 337 81 Verlust von 1930 . . . . 237412 622 48559 Aktiexnkapital . . . . . . 200000- Laufende Akzepte . ., . . 5584185 Banksthulden . . . . . . 38 753 50 HiWotthenkonto . . . . 19 500- Kontokorrkntkonto. . . . 30839024 _ _ 622 48559 TGennnn- und Verlustrechnung, GEsck)äftsunkosten . . . 13214381 *kasLnkynto . . 4 . o . 11 1.14 84 l)]cbrmbnngen . . . . . 1159305 _ 154 85170 ;mbrikatwnsüberschuß , . 152 47753" 11011171 ..... . . . 237412 154 85170“

Be_rlin, Donnerstag, den 25. Juni

h

1931

[ __ Bilanz für den «laß bes Geschäftöjahrek 1030. Va eri e Rückve ' "“'"“ 9 J v fck MYJJFZTZÜUQ Aknengeseuschaft' 1. FoerunYZ an_ die Ikktionäre für noch nicht ein- RM & RM SI“ . geza es ienapita............ 4500000 - 11. " :"" Gewinn: und Verlustrechnung für das Gesthaftsjahr 1930. 111. JZZIILYL _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' ' ' ' ZZZ? MI,"); _ _ _ . . o - j Einnahmen. R 17. Wertpapte_re und Vetejltgungen . . . . . . . 3195 284708 Vortrag aus dem Vorjahre . . . . . . . . . . . . M S' «53117 7, Guthgben. | Sachversicherung. Z. bez Banken . ..... . . . . . . . . 1275 705,1 ! l. Ueberxräge gas den: Vorjahre: . bet an__dcr_en Y_erncherunJSUntex-nehmungen . 2527 498537 3803 20353 ]. Pranncnübexträge füx eigene Rechnung: 71“ 1“ MWJUÖZIS 31111?" (Stückzinsen) " ' ' ' ' 897ÜÜF ? Feuervcrstckxrzmg . . , „ , 2748041,43 2. Ruckjtandtge Mletcn . . . . . . . . . . . 544_'95 90246590 TranSporxversjcherung . . . . 37372,89 711. Prämienreserven und Überträge der steusver- "* ; Hagelyersxcherxzng . . . _. . __,_ srcherung in Händen der ?edenten . . . . . . 6643 50154 Sonstige Verstcheruugszwetge 285 309,70 3070 7240 NU- Prämienübexrträge in Hän en der Zedenten: 2. Räjerven für scthbende Versichem__ngsfälle für ]. Sachverstcherung „_ . . . . . . . . . . . 2129 59495 [ 8195“?le ReckZYmg: 2, Unfall- und Haftpsltchtversich.:rung . . . . . 192180731 2321 775 76 cuervcrt )erzmg . . . . . 145077719 Uk Kassenbestand eins lie li “ . . [_ “'“ : Transporxverstcherung , , , , 82 7:34:32 )(. Inventar und Dr'ZsaLeY P ?ftéh 6110111120671. . 36 ck41] é Hagelyerstcheryng . . . . . 181,44 _?“ 11 __ Sonsnge VersicherungszWeige 173 357,47 1707 050 M65 . . rämisneinnahme abzüglich Abgänge: . . Passiva. _ 1.querversichec_ung . . . . . .13248815,65 1“ Atttenkapxtal * ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Z(M'M'“ “ 2. Transporxverstcherung. . . . . 378936,89 11. Geseßhche Rücklage ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' 60“) (““'“

_ _ & Yagelperltcherxmg _ __ _ __ _ _ 1301259,38 lll. Prämtenreserven und Wiberträgc' für eigene ' 4. wonstxgc Verstchcrungszwetge . 95167904 15880690 65846540 Rechnung: ,

__ Ub Unfakl- .und-Haftpflichtversicher1:ng. " 2 YFZLTYYFWZM'J' . ' . . ' ' ' ' * ' 277217228

- , 6 erxräge aus dem Vorjahre: ' *" - ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' 30 58307 . Z. Yxßxxxenxcservét für eigene: Rechnung 1 264,85 _ T' JYéxxerslYFZYZsich'erßxx' s'w. _- . . . o . . _;- _-

, tenubertragefüretgene Rech- 673 654,89 5 Unfall- und HaftpflichWeZsi-TheTFxg ' ' ' ' ' ZZZ F**Y _ nung ...... * - '*'" “5'1 ' _ & Reserven fü,? s chWLbende Versiche- 6. Lebensvérstcherung . . . . _. . . . . . . . M83 9148599 23 _ _ _r_un_gsfä_lle fur ergene Rechnung . 1038151,16 1713 070901 ry, ReserveZ fur sch_webende Versicherungsfäll für _ 11. Pranncneymahnze abzügxill) Abgänge: FngeuerFZFZWÜn .- ., . JZ YYZZZWYÉWPÜM'M ' ' ' 9751-1366“? 2. Transvortversichegrmkg. . . ' . . . . . . ' 1473 8.317,33 __ “»: te ramten......_,- 79,7 372284576543591666 Z'Ha . --......... :.7. _ _ _ . gelverstcherung . . . . . . . . . . 11" “9 1 Ü [__ _, Lebensverstchxrung, 4. Sonstige Sachversicherungszweige . . 1295-1314 _ _. e_crtragc aus dem Vorxahre: 5 U ' ' '- . . . . ' “t 1, Prämicnreserven und -überträge für ei ene . nfall- unh Haftpfltchtverftcherung ' * ' * ' 1280 WUK _ Rechnung ________ _ _ _ _ g 380055891 6. Le0ensverslcherung . , . . . . . . . . . . 7926156 2765 651 51 [ 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für “ 7“ SWW Reserve" und Rücklagem ""' zw": . . “Ä __ P eigene Rechnung . . . . . . . . . . . . . 37168 2 JTYTtroYYeYYUUIL . . . . . . . . . . . 150(W_ . rämieneinnahme abzügli Ab än e . . 3942 30232, ' on o_n «' * " ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 207 W653 111. Vcrmögcnscrträgs . . „ck. . g „g. . : : . : 21254850 7992 578 10 Z' Rucklage fur Steuern. * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-40 000_ 39710653 Allgemeines Geschäft. 171. Guthaben anderer Versichcrungsuntsrnehmungen "" 1924 7»: 50

[_ Vermögenserträgc: U11. Gu__ts)a_ben der Retrozessionäre für einbehalténe 1.Ertra_g aus Grundbesitz 73168,09 Pramzenresexyen nnd -überträge . . . . . . . 1899 231 61 2. (50111006 Vcrtnögens- YU!“ Soysttge PMW“: ,

“ ertrage . . . . . . . 67873466 75190275 . 1“ D*)PLUWU * * - * - - - * * - - - . - . IWW“ abzüglich: __ . 2. U6brxge ...... . , . . . . . . . . . 66 260 75 616 204175 Stcuern auf Grundbesiß- : U(- Getvmn_und dessen Vertoendung: _ Z_cr_tmgb _____ _ 51288,10 __“ Z Yu ?_16 Katastrophenrücklage . . . . . . . . 1500004 -m Ln, crcits bei Le- . an teme . . . . . . . . . . . . . 14000- bcnsvcrsichcrung ver- 3. At_1_dcn Pensionsfonds . . . . . : : : . . 25000?- 706111101 _ _ _ _ _ _ 212548,50 263836,60 4. DiVldLndS . . . . - . . . . o o ; o . . . 1200001“- 488066,15 5. Vortrag auf nette Rechnung. . . . . . . . 157 55952 466 55952 __ 351166161671.» Kursgewinne . . . , 9132727 579 393 _ ." 23 81»; 29465 . Exmmgc 011111001116n . . . , , , , „ , „ , _ 225419 581 347 61 Das 19. ordentliche: Gmrcrachrsammlun Vom 20. “111111 1931 113116111111 „ „ , _ g . .] ; Ik? 3479913897 Zorstehendx Bilanz sotyte dlz? Geiymn- und Berlustrcöhnang und erklärte sich mit ?lusgaben UTSZJYe-dretxüZZtYistTecTtZZlUT-FeZilknosthjvfkkftanFLUÉ' Dre ausgxschiedenen Ayfsichtßrats- _ SZck)_Vcérsicl)6rm1g. gewählt. .. . 9 .rw un *trcktor Enn! 600101: Wurden Medoc- ]. ?ketrozentonspramwn: München, den 20.311111 1931. 2. YYZZFFZYFWZM'J' . . . . (ZZZ YZF? 1 Der Vorstand. Dr. Würtheimcr. , * . . . . , - _ __ 3. Haqclversicherung . . . . . 73657031 ' Kerami ck ' ' ,-. _ _ _ . eWerkeO tem u. ' . 11 Z.Zonstxgc VersxbcéthszWeté . 433519j78 7772783561 [28419].s A.:G. Wfoftsms. Worms [280015]:- Belser A G Verlags-

. “ «ungen gms *cri erungs ällen einschließl' VMM pkk 31- De MWE? 1930, , , * . * „' Schadenermxttlungskosten für eigene Rechnun§ z z buchandlun§tultltt§1r1§ uchdruckexei, 513.YTFZZLFYFYFJLJNUÉ- . . . . 4731, MF 1 ___ __ d____?lktiva, .)ZMZ Bilanz auf 31. Dezember 19:30. .- _ ..... rnue..... 1600" - 3. Hag6lycrs1ch0rxzng . . . _. . . 421332Z96 .; Jübkikgßbäude . : . . . 464 600Z- Aktiva. 1/ 13, 4; _Son]t1gc__Bcrslchcérllngsszge . 29399265 5559 710 02 «[ Brennöfext . . . . . . . 179 6981- GEÖÜUÖL . . . 361766,96 * Z

111. 73903931 sur [,.]waan Versicheru___ngsfälle für 1 Zahngeälexse . . . . . . 79003“ Abschr. . . 540273 356 36-1 23 Znglée-UEYFYFJYMU 120122101 MLYZYUYU ' * ' * - . „HI 369“: ?_Hajchian Und ccchnischc“ ;

2, TranSportvcrfichéruug. 73 821Z79 Kraftfoagen . . . . - - * ;; JZZLYXFUJLUZYYZÉZ 49 ' 0

3. Hagelvorsichcrung . . . . . . 1641,59 Formen und Modelle ' ' ]é* ** [ .__"4-"4'" -6 07“ " U7- Provisionen für ei cne R ck * _ Vörräte . . . . . . . . 26184768 OTHUPUN ' ' ' ' ' ' ' 646 26750 1. Fcucrbcrsichcrqu . _e_n_un_g._ 2227 741 80 Debitoren ' ' ' ' ' ' ' 30539163 YOURS ' . . . . . . ' 341" 23304

;23' ZZFIOLFZMUWUMI' _ _ _ _ WWW“ JTYÖKJMUU. Postjcheck 2151032) etetxgungen . . . . . __1212) ZZZ?" . _er1)er1_mg ... 435684 ""'" *“ 5“ “8 4. _S011|1_g6 Bers1chcrung§ztveige . 187 701j37 2552111157 Effekt““ ' ' ' ' ' ' ' 29 312: Passiva. ' !" Z. (Tyeuerversjckzerzmg . . . . . . 2772177,28 Passiva, Reserve- “* Erneuerungs-

3- HLaYZ-xcésxxeerstcherung- - - . . 3058307 Aktienkapital . . . . . . 1000000- fonds * ' ' ' - * ' * 70 000“ 4- S 0 _„ V1 rxmg - - _. . . -,-- Reservefonds . . . . . . 100000- Hykotßeke" ' * ' ' ' ' 160000“ . onsrge ers1cherungsz1vetge , 257 372,06 3060132 412035084667 Obligationen . . . . . . 187150 Glauhlger * * * * * - - 57192303

Un]a_ll- any Haftpflichtverstcherung. * ypotheken . . . . . . 27611630 Gewmnvokkkas 1929 Z [. Retrozess10n§pra1zncn:_ _ reditoren . . . . . . . 344502 59 . “1729-13 1 a) UeberxragsfrßtePramwn . . . . 354727,92 Rückstellungen . . . . . 50000- Gekomn WWW 60674 95 b) Sonstjge Pramtcn . . . . . . . 819872,50 1174 60042 Gewinnvortrag an 1929 _ 1]. Zahlungen aus Versicherungsfällen einJchließliJ 35004,82 Gebviuu- und V [ t1922 597 98 Schadenernxittlungskosten für eigene Rechnun : 1409250 Gewinna.1930 3775-52 38 78034 aus 31 Dezetktrbxrs rjegchnung 111. YZLYeZersvaebende Versicherungsfälle 1: _MM 1 811 270F * * .. P...“... 6. «16.9.6559: : : : : : : ...»... ““““"- .... ...ckck-...... "“'““ *“ 7. PrämienüberÉräge für eigene Rechnung . . . . 78836599 555099143 "“ 31“ MWM" UW“ YYYÉMYF : : : : : ZZ; FZZ _ eb_en_sversicherung. Gewinnvortra vom 1. a- * 11. Retrozcsstonspramten_ . . . ._. . . _. . _. . . 652 940 94 Abschreibuxxeoxxl: „ , , „ YYZNZLZ nuar 1930? 4729é13 - Zahlungen [ms Versicherungsfczllen einschließlich Handlungsunkostcn 337 943 89 NLWWW * ___ Scha061term11tlung_sk0sten fly: ezgene Rechnung . 549 366 41 Gewinnvortrag aus'1920 1930 . . 55 945,82 6067495 ___. ZTTxvnYen_Üfxir_§F§au_f_e fiÖr e_xxzhene RFZZUUJÜ . 14967133 35004,82 " ** 686 1528-7- - _ -' en 6 ert erung e r ' **- ? etgén6_Rccl)111z_ng_ ....... . . . . . . . 79 26156 GeWmnaus1930 3.775,52 38 78076" GeWinn. ___. YTZYZOTL? JW etgenx ReYnung. . . . . . , 1088 953 46970148 Gewinnvortrag . . . . . 472913

. 11 est en un -ü erträge für eigene Haben. _ Rohgewitm1930 . . . . 681 423 74 R0chnung . . „_ . . . . . . . . . . . . . 530010083 7820 294 97 Gewinnvortrag aus 1929 35 004 82 _

"lll e s G __ _ _ _ 686 152 87

1 Steuern . g meme eschaft. 115434 62 FabrxkannchWmn1930. 434 69666 Die für das Geschäftsjahr 1930 fest- davon bei den Mi6t6rt1äx1n1ss6n in , 469 70148 geseßte Dividetxde von 4% gelangt unxer Abzug gebracht . . . . . . . . 5128810 64146 52 DUAUU'Mthb'ftehtaus: Ahzug der Kapttalertragsteuer gegen Em"

11. Verwaltungskoften .___-_. _) Herrn Dr. Franz van Endert, Neuß, reichung des Dividendenscheins Nr. 2 zur [___ Abschreibungen" . . . . . . . . . . . . . ..73 513 78 Vorsißßnder, AJSzahlung bei der Deutschen Bank und

__ auf Gmndbéfiv 2601934 Herrn Fmß Schick,Darmstadt, stelloertr. DtSconto-Gescllschaft unh deren Zweig-

2. auf Wertpapiere u'nd'B-et61'l1 11n'e11 17452634 Vorstßendcxr, stellen. Aus dem Aufstchtsrat ist" Herr

3_ auf Foangen g 7 229,06 Frau Katharma v. Kardorff, Berlin, Kommerzienrat Mert Schwarz tnfolge

__ B __ _ K -------- , 200774 74 Herrn Siegfried v. Kardorff, Berlin, Ablebens M5921chWÖLM . uchmaß1ge ursverluste auf Valuten . . . . 72 01131 61044635 Herrn Komnu-Rat Dipl.-3ng- Conr- S*"WW- d?" 19- Juni 1931- _Gewinn . 0 o o | e a o o o . . . o . . . . . . . " 466 52 Schumacher, N6uoffstein. . -- Der wrßand' . _ Worm], 20, um 1931, Karl Walcker. Alfred Walcker. 347991 94 Oase nd. Samson. _- _-

_ . . „_ ;_;. ,. __, „.,.-„,. ..... «.“-„HW '. .'. * ' “* ..“ *