Erst Amixudeilage zu- Kenbs- uud Smtöauzeigu Nr. 146 vun “. Jul 1981. .. 4. * Zlveite An ei enbe I„, 9 ““I“ Nr. 146
R““ F'“""'“'“““'"“""'"'"" WR“! 111 es lls-vaft ]ZKTMLKavxriicbe Hanvewb-nr. W**]11(1)1]e1111e11 & Co. Holsteinistbe ZYÜsi'rie-Vugesells-jaft Centrum ' Lransport- tieng e am Büwwpiaq a.-o„ verm. Deuts R i chen e ch8- und Preußischen StaatSanzeiger
]28739]. Karlßavt .. A _ .; , 1 butter-Akieu-Cx? cllsthast, vorm Franz Hüttner, Nürnberg , (3111611 3" 244 01 B „ae en wir 31 anzz'ljmohorn 111 Holst'com. Bilanz per 31. DIN“? 1930.
Beträge in Tausend RM vom 260 Juni 1931. „
5
980. k B"." m 80 Juni 1 . Bilanz für den 31. Dezember 1930. 11.111111: 1-etc1nn1 daß Herr Geheime1 Aktiva „,x 79, , 1101611111: ienrat Adolf 11111 Groß Bat) [ Vila11z per 31. Dezen1ber 1930. Aktiva, . 311775“ Bermö en. RM 51 1611111 1111111!“ 911116111115 11115 unsrrem , §T[ß[“,kcho,"ck,wo„w' ' ' ' ' ' [H;]«z' Fuhrpaxl . . .g. . . . . . 4022175 :'iniiickiksrat(:::-36916190?" Ut. „?!" B , d P „ RM Zakäa'ßxß'xxo ' ' LWK,); Vorjcb ssea „ , ck„ , “W * “***-«*- »- _- - ' *" ' ' ' i ' “* 1 . . 887929 Mijn en, den 2:1. ; iini 19.31, aj1a-,aucn- un 0 „er 1 . , „ 11 *er ra ee oder einaca em, aren „-*-___ -___-„„ „__ __.__1,-_ „__ „___, Kontokorrent, Deknwren . UWYH? YTZMYUQF„??,Lagerkalle . . 30139110 ck Die Dirk;:ion. 5chcckkonlo . . . . 17 321" T3b1torenkonto . 392660- g É!(1ene Wertpapiere Debitoren in laufender Rechnung L Effekte11_. “ "1100 ', :)lußeüstäFdo , . . . . . . 172579 Wecvsciwnto . . . 59 744 Mobilienkonto . 72164,20 a) Rembourdtredite 61 , - Dauern "„-„,;- Jmmob1l1en . 51. ,- 50100,_ * _. _ __ ziontokorrentkonto. 573 543 Postschc ckonto . 2635 sonsnge ,- o.) b) z) ä, - davon 21 kg'? ,'- Ab'schreibnng 12001"- , l-k197"'_" „) , W & N Jnvsntarkonto . . . 13 701" H11potheienberichtigugs-, , 2 3 715,73" , An- sonstige de Ve- * b,:[slel' Summe *;AUßer- Mobtlien_ ' * 400,_ 350] Schulden. , [-],Yét en ??:llsthnjkacékinpi “111110161116 ' ' ' ' ' 16230 konto 7950180 ' . ' ]]]ÖTZJtee], leihen bei_dér K teiii- 611111111111 smd gedeckt durcb SLIT!" ] Abschrmbung 50“_ i_ Akt'*1111111111 . 10 000-- ' a f 3“ Effektcnkonto . . . . 6158 Durchgangskontox Bau 4220468,66 sick)» „ 11116 ver- RMP, , „. on- gunaen a,], __ _ 11 11 11 . . . Bilan, für ve11 31. Dezember 1930. ___- Verlustvortrag . . . . 77990,16 gestellt sieber- obne , ngen , „ 91" bank on „;,- ' sorti [ , Kred1te bvyo- jns- Uer- „' über. U-sn lchk und börsk"! sonst!“? (1, be! _ an a) b) tbeka. Bank-
KrastWagenkto. ][)53-75 , Kreditoren 55821] „ ---*-_--- 687109 - Abschrmbnng 353,15, 700- (15,»„];„„- 11110 Ygxlnsanto: , . NM „, Per Vcrlun . . . . . . . 4200167 durcb adesth ding- TFT:", chaß- MMW, W t betei1i- anderen Banken rische 740330686 . "k 11 e 9 1' anwet- K : 1- änie “- " » .“ " - “' - " Fracht ck gesamt be, haupt _en ra 9 Jg gungen Banken Bank borsen sonstige *?xe gehande-
Masck). mid ((WK-*" 1 2411111111; von 1929 137288 3938591-- . . „ «, * 191 , . - , 931, ("37,10 “201498 - „ ..- Aftlélikapltalkonxl) . 80000 _ - . , 11 .,
';. Tl ', 81 „„,-_ [MMM [UU [ ' * _ ,_ (516661106 . ]0.).,51;),87 Rcservefondskonw 8000 Passtva. ,“ 9de sWs'M Sicher. stimmt ,_ [ ngen vom. Wert. papiere firmen, än ,
Abschlklbllng '; “]]-*)l ]7 6971(-.:) Abqaklg „ (] L.)2,A0 Bankenkontl) 18 727 ?skt'kj'kÜPital 400 M _.- L SÄÖLT- stcllun, [[LZÉich-H dee-s Zank'cn . und Spal“- g (! ge Sicher Odkk
__-_- ___.- . . . 5615 304 Sircdiwrcnkont0: UMP, , ,1 (Sp. „„er „ ,9 01911136 eletb- papiere _ Vatik- fassen „_ Wert- gegen 27_
Säcke . . . . 1 427,90 - “* * ,- 1]7 * 3"() 39 q 160. . „. .- 1 Gewmn- und Verlustrechnung. _ _ l 01- 3 3, Kontokorrsntkonto . - 1 -5 '*1611111 * , „ „„,. m bare _ . ., . . AbichmbM-Q “W““) .“); 7 "'1 c] Abjchchnng 49 513.07 Rückstsllunaswnto . 5 000 _- Asz-ithUW- WKM markt ] Wer" * *- - - "MW" sonstme papiere heiten 118817111: und
. . 2341007- „3,8 .. _ _, „.
" _ ' . _ , 1 gangigew UNd 20) Lander - * *
V".“mt' . . . . . . . . 2913270 RM .: -* - *, -- . . , . 71177. 1 - 98491; 25 . ; ; papiere KW“- 1 1 1 Unkosten . . . 37 326,00 1011111601011 . . 11.103111, .)iemgeimnn Ovpowekenkonw )] , Waren „. institute keckupg (?_3 "36, „
1- _ *. * . | ] ] [““ “342; Abschreibnngcn. . 58111343 RUNNka ' ' [ . 1193 89] R Z [7 * '*'" [9 21) [ 21 22 23 ' 28
Zugang . . 18011803 687109 66 ___, .- .. " * * * 4220 “'68 ' -* * . , . Passiva, „ 2151611316160; _ , 750308313 Gewinn- und Berlustkonw HMOMYMWUW ] _1'“ b .] ' . " 33 k] (] ck 91111111111111116 . . . . . . 45000 * “1461111111 . . " , ANTOU'WUM "0858-63 per 31. Dezember 1930, 7403306 8" a n k e n' . l ] ] 'Z- Aiifw-x111111115111111011161111 . 9075 23 (3101611111 1980 . , 201495 Elcktr. Lichk- MW Rraft- * “" Gewann- und Verlustkonéo () ___, _ I 33 UYU, 237q81! _)IL 626 596 372] 17 495]! 543 "9,7 ') ' *" *“ “" ' " , .. _ , 1 1 44-4 1207 58 303 16 316. 80 360, 79 370 39 986 2367 286* 129 714 526 504? 1254136 PP? [2 “39 “ “ ; . ;.. ' ;)
2211101101160“. . . . . . 241548 10 ,- 1“ 7- anlagen . 37- *,'“ An Soll. RM 511961161111 . . . . . . . 4771060 "'*'823-1- 911111111111 . . 3936-60 GeneralmMstcu einickl- A" SOU“ 6451] 13319 ]154 585 3.7“). 9 ] M1 , , _ , .) _ 9_ 297 .)4 225 380 022 71505 5389 17 842 2482, 33 078 21088 35188 1067 407 110 465 233 76) 56) 409 „ "*. “.. 31 4 1 200
_,«„Y-
Laufende Nummer
,K !-
! 4695 «100 9104584 , 2 289 756 123 36-7- - _ , 2320341 77649
ch1'rv1fo1idt . . . . . . 70110_ Gewinn. ? " *1'1 "6"; 40 "Will)rcibung - - - - - 426 531 Abschreibung Häuscrkonw- 22 L"“ 29 ' „..., . . . * 901,60 16566 22200613 9987 374559 18665 393-221 2940 36"? 9- ** * ' "“
, 1 23 478 2.127, 32 422 38 325 24 1015160 116 954 244 083 590236 25000
|
3611100611 . . .,. ., , ,-?*Q;,.; NVÖJUNUU . . . . . . . . 4515831 Abjckxoibunq „7.203,40 Reingewinn . . . . . . 7077 DLYOrcnabnhrekib11Z1gi . q ,3 , „,...„ «1,139616111616 , . „_ De, Vorm», Hillmer. . , '-.-._-:- __". ,"" Abi" reibung 2111111191119. .7007 19 278 1135721 “2153 20500" - c * *- .- *-
* 169 734 57 s_ ZUHFLLJZU. ]4 84647232 43] 609 HypothekenbericßtiglLUJS- 3 („"“]W 12 616 46 8161 61 674 121 106 24 ZZZ 2.29 41] 2 54] 2 292 16 6“ 9001], 22 328 22 988 U 336 795 411 "“ 624 [47 324 459 “US 27 900 5 400 ,'1 “1 *-
Gcwinn- und Verlustrechnung ) M Per Habxn. konto “ ' ' ' ' ' * , ] 121300 2490 281 2288 3123] 8[9[ 5688 1 255512 30908 6 : * ] _ ; 1693 TI] 6,49")
_ 9 ,0 [; 87281. __ _ - Bruttogewinn einschl. Vor- Kursdiff1*.renzkonto ' “4-39 1 [ ***5" 50 471 :“ .- ' " 7110 101“ ? 'A'-) " ] - 23 SW LWHLZ 3 00“ _ [ [40] 5] Z 03“ “ “*"
por „10.311111 1 . __ Vi1a11z zum 31.Dezember1930. AMchretbung Z4897,32 trag aus 1929 . “ , . 43560976 Unkostxnkonto. . . . (5342979 15: R, 3111 ,4 „119300 ," 5,2 , 1136 . „1. 1047 11316 - „ 1,1695 9618 5520 173 5.26 31669 54 981" 81; 09-7 , „„, 2307 „ *) .* 111.3
- - ----- *" . , .___-..- J!?aschjncnstcinß _ 2617,»- Elmshorn den 31 De [) Steuerkonto , „ , , 4549515 ' ' * é 7'“ * [513 3, [02 0371]! 100 (“100 23 031 138.53 19996 - (;7 1. * “* * - - . ] | ' ] * "* ' ") * ““ :" _ ' 470 W; *) [')-“
, zem er 1980. - , . . .„ , 1 2521111920134 117071 117030 0734 312 4543 0-1 1- -. , . * : , „ , 34 1.34.1514. 3 1821.19 185 229 21441 [140,121281329-88391
SVW *“ ]" Aktiva RM *»111 ** 7 . .. . ,_ _ . - . - . „ gang . . , 4.103,60 : Hauseitragskonto [ 139-142 211,1,111*_11.„*11111611611, ;11*111*111 11. , (_ "':("Z 9„„„„,.„„.„,. . „ _ 469 029 M _ PflYzexletrttTrFHZtYZZÉÉsLTslFFUst Gkhäucrkonto , , 72000_- “')!an ' * ' ' ' * ' '“ “ " “. TINTOUUUTÜÜC . . 364028- () “'.! .'b 818060 * "_,“ ,_ _)k- , , 9101 *1- *."18435* . .. . . „(6,1611 img . Der Vorstand, 220 „11-37 * 1 ] 0171111111011!- . . , 01161fbarc x1_1„tt,*[ , 1.340 3 , . - . ,----_ «__-""" * 617 _ "1104616 65 02] 3173 " *] 9111111191011»; . . . ZW“, " Verlustviirtrag 1029 151175 ,OTZJLTWUCUW - __ Per Haben. , * 1' * * 65 OR - _, 40.3072; 175,4, F„*"J'**_d**k'„*- ' ' ' " ,*,'(.„„,;;Z,“ 840 47]; FYYJÉWU ' ' [28736]. Hanscrtragskonto 11 1239167 .- _ _ __ * .. ** . * “* 4011-1401," - - - ' N.. _, _- 53111] M 111611. ' ' Briefmarken Lombard Hauscrtragskonw 111 20 91,4 78 32,0, _), , „ „„ “0 609 M* 35 452 ' * 192 456 23 001 112 0463 722704 87191167 „„,„„,YMTYJWM„ 1.1.1081 1921111119611, n8 Aktien-Gesellfthaft. Pachtkonto - - - - - 145;,1„=,Z? »-)-, «ck 4-11), * 52888 .* * 54794 - 5478 2098], 8216 209 809 1- „63 “ * ) “' “ . . .] V . , LY“ ...a-o :"“ ,]. (',)! 9,71“, " * 7. . " ] 39] 08 .»._-; :101'21. 911111111111111111 . . . . BMU" “us 31 DMW“ 193" “["st 514 4-2»), 99 859 100621 - 1836 203471 4491 2 “ - 158547 2188" FP]? "- _ r .* , . '1 , ** *; * » 29.14) 24299, 31905 135486 543? 132951; 16 771
] 437500 Warenzeichen. , . . ,-
(“**"*'j'""“'*'"“"*“" ' ' * ' * “","-") ?iicscrvcsonds [ . . . 437511- PhotographisckW UU'UslllkU Aktiva 77 «9 )20512 57 _ *
7111111.1];*1*11:;].:11111*_*.1 ' ' " “"*[7'652 9101016166166 1[- . - 148 392- 1,- , , . , , ? nda trie-Bau eell aft Centtnm ,
“_“: 6211642," “111111111111 . . . [160,35 , N?!) 3,1411 0111bczahltcs Aiticn- 33_,_0,_ J *1 am Bülesplas-th A =G 3306 , 4960 4960 _ 20 399 949, 40 569 14, 096 , ,
ap] a ' . . , . . . . . „ck ' Vorstand, THLVÖVT ÜNÜ]10=§,BU1"]1U. ]1) 876 - * 20 405 22 39, _, 403 138], 1 174 l 3,3 30“ 29 262 74 „830 282416299 , * ck 1773 27461 699
, 1 , 1
C? 41 E') s.. [Q „... *] (/1 *] (N
311.453 „„ !* _ O
Q '“] SI „„ S
*] " „„ „„ p_4
“.; »».) . „___
*]!OCIQO L;)“ Sd---11.“.)co „...
(; JJ
;; Qch__ Ed ***/' «- ,.- »
), .-
R.“) U] [*[1-
11-1 417706; 22. 311111 10:11. 9011101011010]-,-_ . 184 896 ., _ . [161/35 Bankguthaben . . . . 538,99 ?*A- Vorstand. 1191116011111" 19-30 - W; “*'[['_*F[F“'ch""I_-__[_]L"L5_ Kasse . . . . . . . . 11511115 ""___«W *- 6 863 ; 16 256 16256 -- 11) 3 „49 ., - , *?11111. 21111111. 840 478 ". 111011011011 "Nd JUZPYI'T WcckÜLl & Porthc'UilkE [Z 724 50 [2872 7]. - ' 0 110] 4737 ] 32313 16 977 9950 "' () _ ' . . , » _ * ., 1 " _ __ ** „ " , .. «***-*:.»„WMW (*;cw'mn- und Verlustrcclxnung ZUMUI . . 28025:16 Debitorsn . . . . . . 332-1,_ Por-tland =Cementwcrk Sn“) 99,71. (Ulk 7_,_ 7564 , 33 267 14 386 1 390 15185 1430 _ -- 68,4 - „„ „„. „ „um 31. Dezember 19.10. “___-35490 16 5149254 , , 37.268 ember „„„ ) , , 1 33 267 34 _ 178 46 059 7 403 Z,; 0-0 H' 4" "* ] (“*" AZ"“ AM]],ÜW ._.-__ Soil *- . NL)]ÖWWUUK 17 590]16 17 900 Passiva. ! hmm“; am 3 S“], 8733 8733 45[5 250 4765 “ ' 69 432 11 „301 7101 _ “' 7! 1 -, :* s * ' "" * . . "___"-"_" ' ' ' "1 ' - .* ** & x ', [ * „." * _ . ' “„ ; _ .I] .. 'I..-.“]'. [ '“MUst ["W“] “1111,1111011111116011 11116 1111- Kü,!“- (0110191. We'chjel- ATHYZEMY/WFZMF)]ÉLP LMV? 500011 _ „3,6110. It))? ,51 * * 134 1488 654 103, 1282 30 57, 2961 ;) ,-- „ 3" 112.132. * , .- , . . . . „ „. " ÜIL'U: , , _ _ . z.:- 11 ;] 0 :* *,“ 4, __," . _ _ 208 934 1 112 7222 62, 706) . 51 163311" | '“ ' , 11]
Q|," (_"1 / » ( (RQ T," C,“; _] “] C" : “R ,- -- » / ,- O5
„.. (.“/) (: ck“" () Q»)
C““ (N ] 1." *“ “Q „._. „.
' |
A* (_ck-
kO kk.) Ick '*'“
1..- CI
|.- “1 *] 6] O' _ &)
._. *»1
p--- LOW
:,», ." . „__--___ 1.1"___ ]k 11416] - - o 1 c e . . 52916§,61 [WslÜUd) ' " * ' . ' . 7774 ' „],-1.911. 119. ' »1 - “*** * 25 9389] Post 11,111 . . . . . . . 4732 0561011111 . . . . . . . . . 1402 «14 (])11111dsti'1110 . (Z; ** 33 508; 38507 - . * , 38.107 - 1155 101 1413 10 826 21,97, 4372
. , „„.: (**-11111111 19.11) . . . . . , , „„,-„1,1613. . 11136110 * M!“? T 0111101011(1i11sthrinnc- 51.492 5-1 IMMI ' ' '
* - 11111 *-----'W*) "E WWI“ "' NM 1" für .. Getvinn- und Verlustrechnung ' -'-“ ' 3- 42465 7550 7550 * 4 ] 66993- 3711111 Haben. chfrnxmpicrc). . . - - 14390 *“ -« “31111161111- - “' ' 7“ 130] 272 15 990 1294] U43] ,] M ' | 0411101111101“ . . . . . . . 555107,52 Jadwkation: Vorräte an “ Z? ' *- * ' |] _ 776 876 183 828] 1030 . 33 634 LM,] ) ] 01141
__ . . , „ . “. .* * „ , «. --2 „ , * -1 __ . „ ! '“J 7 ' ' ]] " :
78 8218 21; Ek.)?!“Lb-nklj (File)), d. 11.J11111 193]. „„61,1111,1111_11[, Halb, und 420 410 0511111111mgsk0111n ' ' 1 L*“ ; ?lNÖrsWUUgGU ** ' '“ “- ' * 1700 ] 1712 U 501] 1999 ] ]) 28 4 ck ] ] ] 47 23] „ „„“ ") TioUéaÖ ?clchFFelen A =G ()thlg,ÜOrlkal611 . . . __ _“. Stench! ' ' , . 4[)[) (,)k) , " ._-, ,...) , - ““ 31 513 LOOK] 0417] ." ' „ ** _
“* “"" ) 271“ Wack» ' ' 40476-4, , V9r111111111ngsfoste11 102635 051111111110. . . 0240-39?" .- ... * __ '] “ “ 44239 1 ... . & . “' *- Ziusen . . . . . 80:3;[2 131190716 ' ' ___...“ “W&W " '" 16(] 1351 852 _ 852 ] 15M-
*'- ' 6013 . ,-' "“I
1 611, 4 020 9 8701
'.“!03 * * . - “ cW Pas'iva, Gcivmn . . . . 149254 731) 339,80 ., „ „_ ** “ ?lkticnkapital: . .. L"" ., “[ "61111 “36 “139 80 699 000 - 15 * : * -» .) .) _ .* .* *. „* . “)'-]] “2811: am :11 T. ember 1930 StMMNUWULMW"“ * 520414“) 9)]]]1]],]]]]„ ITM „" - 13 * , 881“, 83]; 9894 1020] 7920 7“? 019“ “'“,','.**,"]7_"*'“_***","*]',",]*."*['"]] "' ,.,(,„. ... _ _] U [ z 210161111511111111 25000,- 8111601111111 . . . 2709 40 ZUMUI ' . 175691795 „ _ _ 661, 8.)- 18 099 70, 14 78,9, „- - _ ,'; S„,_*,1-1;1„1,.,„1]„ .*]1]]]*]l1]*" . 31031] *.*111 Aktiva. RM *- Rcschchlds- - . - . - "" PWWMW ' “ * ' „„ ZZJJÉZ ' 90123048 " _ , ' ' [W [090 815 . (305 411,7, Wx) YAM «;,-11111111 , 1L1111110s111171101110 ..... 2000 Délkerdékxk'klinko - - - - - 5264410 Abgang. „ _ 21) 549,30 , .-» , 238] 656 26 030 1.700] ;: ,“ ., 1)_111 '*' ***“ k" - - I““WIZ , 040010911,“ - 25 L")"- ,_ „ZMF, ]:]1dvcic1r0ib'un' ("'n' Dic 11011 der (150110111lvcrs1111111111111g 11111 962 081,18 ; "* “ * * * ,--_ .' 716 '- A --3 36 94,1, L'.*1*111,1 1-- ** T'll'si“k)kl'k["1119____-'“(L, 27 00" K;]:diZOWU ' ) g ' 2311111 9011091111910 Dividende 11011 10% ?[[„(h[ci[)nng_„__ 851581 1-1 ' , 9 , -_ 17 214 3079 12 ];,0 „ , , 362173 ::]-“44937" * "3103437 10001141 “1111111100010Onio '2:1!)|,82 """" * wird abzügl. dcr Kapitalcrfragstcncr em „ , """-"5? 115 8138 ' „ " " ---«----- „, *„ .„ ., -,-,.„ .;.) 29 000 Nicht crbobcne Dividende „, „„„ „„., - K'i . ;„ 9 01111111 . . . ; 1040 5,40 - ; 16 _), :NI )(;()1)1__ [11111131 UML; * “* -' *- " Tranyitokische Posten . . uns?,rer [1767] _ W, 30,16, [MJU' UU / ZUIÜUJ , . 28"!2,0] , 2139 24 659 1 209 „ ** * ;' 40- «11.155191 * 1111,11»1_1,1111..1o»116. 2 M“" ] 05*"['i"11711'1d Veriustwnto: a1]s18?iaehft11arke11 Lombard A =G “25“15-9' * “ * 694 " * 21 930 52359“ ,.„„,.,._„,1_1jt111 . . . . . ]051100Ü„ "*[[,1'-[)1“t*1["111,11 , 000,»- ].-00 61011111111vortraga11s 1929 Stuttgart ' "' ?llvséhxgjhmxg. 201501. 26 ("“" , . 17121 20[[ [3 ZU -- * 94312“ (451121404319 711110!“ka - , 7301" M:,"*§]'*5_,*,*.w"WMW“t]§“4€ ] . , 18737107 Hacker. Rau. Vorräte an 056113; nnd _. .) . ., „ “ 563 10 974 281 9645 , .- ... „* _ ,"! ?*“1*'1'11*1*1*1*1* . . . . 2000- *ll'111101l'111111 * - ['-1*[““ RLMJEWUM Halbfabrikaten 410111911. - , * *, .. - „ . 197 » 11 13ck. ? * „“ _ ' *. . _"??- für1930 1155698 05 ___- “ „ 1 - - „. . 5437 641 9590 * " OKPOW'WU . . . 11000," Iv1*„1'li,)c11,11,111t0 . . ]807 * [ - , [28726] (,)-„„..Zajxcn, Ja„crn, 07, )1*'“' - , - 20 4020 9 * ** „)*)(,1„ ".'-[[),UP-i-K . . . 16 54606 “. 7710161111111] . . . ,. 4047 674 86 ' Sä-kxn. , . . . „,.)- 21.) 286 344), _, „ *, , *- ** . ..----- k » „ , “511111211112" - - * )*)')'_'“,['8 11911011061111161130106,961,34 Gewinn“ und Verlustrre mms StMLF";?eerF-estÜi-ZUÜYLPZYÜMUÜ N3-*rtVapicr.-: 11111) 5011001- 119“ , . ' " 2 937, 60 923, ' 8 356] ““M",“ “ ' ' ' „M49 Ak'sck1ksik'1l119 - -963-34 “ für den 31. Dezember 930 Hannover ' “G Kcilmgend Ä s ' ' "d' ' 22462 * '"“ , ]“ " ] “' 31086 1136 * 1014] * iam nn 113111111111 0 . ““ U -_ * ' 26 048 _ , ,. „) ' ., “ " k " * 08 [ .;,Z4 ' “ 16 222 “
,...-.
_ 1 811 280 1 480 3 23),
©
©;-
„.
' |Q kx".- [Q lx“- s») [P 1-
6311111'13317-1 .; !1101]0.“11'1'11„1* . ]i
51 „1111- 31.21111111st 1930.61011111160 Vclcuchtnngs- HMdliUlJÉUUi-“Vsken * - . 704779 Vermögen. RM ]4", Verpflichtungen. T,)ärtßwassir ,Fassonsmbl- , , Maschinen . 110 858,63 Waren . - 25423112 Noch nicht erhobene Djvj- 18 984 458 16 9," *.*“ “ 24 652 11 Vkrsiän'rnngsn ..... 671088 CffoktenkoUto . „ ' 1 873 19 1 294 3 459 Jmmolvilicn . 1 200- Lagerbestände lt. Inventur . , „„ „ Utcnsrltenunb Berbindlichkeiten, M ' 9 394 Aktienkapitaikonto . . . . Vortraga.1929 18737,07 Rücklagen „ „ „ „ „ _ _ Ver1nst por 31. 8. 1930 . . 21 034 b) Bankschuld 10 297,“ 4 348 239 , RM 59, , _ 2137 ' 210 3763" . ' . * ' * " - 120 “' 98 vom 18 Juni 1931 g9n1111mgt» die vor .) 105615401 Verlust. liistrechnung. Der Verlust wird auf neue er 31, Dezember 1930, . p zu ammen: Abschreibungen _ _ . 66 649 1930. . . . ]]]998,62 4219 267 153 auf drei festgeseßt, Es scheiden aus dem [ s k t» _ , 124 073 _, ung un osM burg, Leipzig, stellvertrctcndcr Vor- 419 214 53 [30.179,13 3366 1215 505 218 11011811, Augsburg, Justizrat Franz Rein- SÖÜSMUUU & Co., Asphalffabrik Gciviiitirwktrag a11§41929 . 12 480“ 469 "* ' 1 88 327 den Herren: Dr. German Schreiber, Sangerhausen, den 27. Mai 1931. Kontorist Robert Klug, Leipzig, Schliemann. & Naumann - 32
- ---»- *», - «1111.1„0- D11111pfl1oizm1gs- SWW") * ' * ' ' ' " ' 98 316 Kasse und Bankguthaben . 363124 Aktienkapital . . . . . . 1280009 “ Aufwand R“)!“ *.“, Wasjorliitungsanlacn , , Abschkktbllngkm Wertpapiere und BetLili- Gescßlickx Rücklage . . . ZW 000 , 7432 107 5589 ' ; 94, 41 “' 16183 11111011 71 309,86 1111d8kr011€11[)0[)k*-,k Clck- , „ 1541 U 530 ' ] 22 708, 1111301761! * - 42 387140 kklsck)? Kräftcmlagckmtto Cliékt§.KZ„1cht- Grundstücke und Gebäude 239 792- denden 11, Obligations- , , . UU Mst- Inventar, Jikaschinen und zinsen , . . . . . . . " ' 5786 132 539, 10182“ Z111001s111111311111“2011100011“; Zinssakonto . . . . , „ , 7462 212 27) 5707 L, 101110 ] 200429 Lwckisclkonw . . . „11,1ctsch1nenst01n03180,60 Bürgschaftgn 77 83156 1930. _ . _ 117 998,62 8571 Photographrfche * D “B , 4348 239 azU- kaag ' [ '- * 14145 383 12 529 24 ckU1'11s,c1111_11*_11 und “* «nventar 1769016 222 763 ' , __ . HLR], “111611111611. . 22011,- » 0 _“ * ' * Aktienkapital - - - - - - 453090 Abschr. . . . 124 999,39 1774 7035 . * 1212 t] __ ' 5,1, LLM I,)clkrederekonto. . . _ Reixigcwinn _,_ _ Kxxditoren . . . . . . . 3734 431 2173 938 , 9388 Ertrag Laufende Verbindlichkeitcn: fur 1930 , 110.16,98 30 294 0.) Burgsckmften 77 831,56 GeWinn- und Verlnftre nung * 2694 F;? 134944„ * - 29971 . . . 1 149996. Dimdendenkonto (nicht er- , , Habe» Soll. . 611111111116611169 aus 1929 . 18 737 07 Gewinn- und Verlustrechnung Bciriebä- und H 1111611111 98- 97 „ . . . . '*' 13 376 RM „0. Abschreibungen . . . . . * 39 , - - „ 8009 LT 198? [974 9 MI 366 Rechnung vorgetragen. s . Die Zahl der Aufsicbtöratsmitglicdcr An Soll. NM Bankdircktor K.onsnlDr MÜLÜROÜMI- ZUWeifung an Rücklagen . 14 316- DazuxGewqm- Leipzi9,Vor1ivender, Gewinn 1930. . . . . 139512 vortrag aus „ _ _- ]909 . 12481191 70 662 Aufsichtsratmis:?idolszpermiiller,Bank- Zinsen 879 , __ * 20653 6-52 direktor, 512111111011, Vors., Gclxcimcr 510111- Abschreibunqén lt. Bilanz 5746 slßéndkk1_ „ _ Rohgewinn. . . . 475 869 58 Ab: Abschr. . 124 999,39 * Bankier Wilhelm Breslauer, Lerpztg, Gcwinnvortrag 1111111929 3344 95 Reingewinn ___“, _ _ „ „ _ 5479 “* 5982 346 8,1 103 „.___. 7708 ' 286 how, Rechtsanwalt, Auqsburg. aben. LUpztg 10 [7 [52 Neu Wurde m den Aufsichtsrat (161116011: WZTL- 11]]d Aufbaukonto 113 964 Regierunéßrai a. D. Dr. Conrad Schön- Hannover-Linden, d. 1.9.1161 1931, Haben. ReichsbahnoberratDavid Noob, Ludwigs «aldo . . . . 16 736 skld- 291111319- hafen a Rl). ___30700-7 Fabrikbqsißcr Friß Voge1,Chemniß, uud Teerdestillation A.=G., Erträgc „ , „ , _ , „ , 940 763:_*_ [ “ 130111 Betriebsrat: Hannover. 953 244 10 4282 ' 7 11 , 20 2474 199 1 Dire "tor, München Vors. , sommer ien- Aktien- eilen- abrik Lithm 111.11 Curt Sander, Lei 1 Laut Bcschlnß der Gcneralversammlung „ ] , ] z F ? g ] ) ng vom 5. Juni 1931 schied Herr Direktor 19 Juni 1931 wurde der Abschluß gc- „ 336 stellv Vorsitzender; Reichsbahnoberrat Der Vorstand. Egert. , , ] David Noob, Ludmrgshafen n Rb Der Aufsi törat. Azktiengesell chaf t. und Wurde einstimmig m den AufsichtSrat Schwanebeck, den 22, Juni 1931, . _ , Oer vorßand. 5332 ' 6544,“ 117 69
Gchäjtcr, LÖ'UW „.,d PU); (510191111830. . 49813,07 gungen . . . . . . 19 49] 50 Obligationen . . . . . é“0000 S101111,81111011 11. Stencrn 22 45504 (je 1 RM) . . . ' anlagen ' 5263-40 Fuhrpark - - - . - - 44731140 Gläubigern. Riickstcllnngcn Avsclncibnngcn aiif: Außenstände . , „ Utensilten 1160,35 , aus 1929. „ 12480,51 ] 13 366 525 12 502 18 452 “Fuhrpark * * 1729,- 5129 Per Passiva. Reingewinn: ot eken . . . . . . 73 381" , , , _ „ ( Hyp h 8403] Remgcivlnn . . . . . . 5419__ , ' 5629 41,2 39,7 7127, UeberschusZNUf5186161110110) 121: 962 o) BuclÜchdeM ()398 40 1056 154 01 Gewinn ' ' ' ' ' ' ' ' , 1395 am 31.Dezember 19 0. , 7 1710 128 2386, Die 6106111111111“. Generalvcrfmnmlung hobene Dimdcnde) * ' * BruttofabrikntionSgewinn 1037 416 94 vom 31. Dezember 1930 iinkoséen stehende Bilanz nebst Gewinn- und Ver- "nn nnd Verlu tkonto - - Gew: * s Der Aufsichtärat scßt sick) Wie folgt Handlungsunkosten . . 39685412 Rohgennnn m _ 4254 , 361 8727, 331 nach § 10 wurde durch SaßungSänderung b "1 tj 13.- d d- F“ r'“ "" "" Ha" Staatsbankdircktor Wilhelm Schaum- “ * * ' m-* r.ienrat Clcmcn-Z Martini, Fabrik- 130 700 _ „ __ Dr1111er01bes1§er Carl Ernst Poeschcl- 479 214 53 953 244 4292 124 477 333 Der Aufsichtsrat besteht nunmvhr 611€“ Nackc. In der Ge1101111061511m11111111g vom , ratI. Knappich, Fabrikdirektor,Augsburg San erhau en. Leipzi (- 1, den 23.311111 1931- 5610 72 " ' g Öczel Carl Schliemann aus dem Vorstand an- nchmigt. ' 2243 778] 229 362
Augsburg. den 18. Juni 1931. A. Schneider, orjivender. Der Borstand.E . oesch Fritsch. gewählt.