Deutscher Wirtschastßverlag [28423]. Aktien esellschast, Berlin 19 8, ilhelmstraße 45. Bilanz per 31. Dezember 1930, F

Aktiva. Kassenbestand . . Postscheckamt . . . Wechsel . . ' e , Außenstände . . .

1 376 82

1 013 47 900 _ 123 174 32 358 752

Warenbestand Kaution . .

[29530]

Bcstand an Klischees . . Inventar . . 57 ,_

+ 630,50 6:1:10,60 + 10% . . . 630,50

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 27. Juni 1931. S. 4.

utevom-jev. [)unocb kucken ausgeschüttet 20 % (1e- (Zolämotkbenoees. une! 11701 10% 111 barem (Lewe. b) aus 111- 7-16",'olgsn

smgesomt 01:0

40%,

a) auf 1116 39. um! 49/9196!"

8611761186116 9616111353111:

1)" yon än bayerischen Itanu'exietunj jeoebwißje Wlubadänäunetmßeboi (1er [“je-ischen seke-mbaok an (lle Clouvleer tler kommunal-Ovllg-tionen alter Wäbmnß 9111 11111 [:e-menno- aer 1101-101uvc11616c a]s wo allen 613111113“-

10 “.'0 in 41/10/91ge11 Uquleioijam- kommunoj- 0111490601161 11116

aubuäem selten: 20% 11e- Üolämoxkdenaßu ln batcm Mäc.

1281511].

911111) W0rkstatt Jnm'ntar

Aktjcnkaoi

War-cknlaqsr

5111110 und Außcnsxändc . Bckt011i61111gcn

. . j . . -

tal

Mohr & Speyer „Köln A.:_1§1., Röm. Vilanzfonto per 31. Marz 1931.

7112.11 “Z“. 184 099 67 9 995,50

25 000 _ 35 794 63 11 060; _

87797

91010ka0110§ 511001101011 . D01k10d0re . 0501011111 . .

?[kticnkapital . . .

[3.475],

Töpehiner Ziegelei Aktien- gesellschaft, Töpchin 1, Mark. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Attiva.

Kassa- und Postscheckkonto. Außenstände . . . . . Wcchscl . . Warenlager. . . : . ' Anlagmverte . . “. ' Vcrlustvortrag ' . .

Passiva.

Kreditoren . . *. _. Hypotheken Niickstcllung

218 359

2 432 34 715 499 46 323 88 798 45 591

120 000 44 045 52 5001_

81

1818181121;

„YU 147*_

7. Aktien- gesellschaften.

[29199]. Waggonfabrit Jos. Rathgeber, Aktiengesellschaft, ' Müncheu-Moosach. Veränderung im Aufsichtsrat.

_ Dritte Anzeigenbeilage zum Deutschen Retchsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

[29402]. Bekanntmachung. Schlager Textilwerke Aktiengesell- schaft, Cannstatt:Stuttgart.

T10 Aktionäre unscrcr Gesellschaft 1961- dcn yicrmit zu einer ordentlichen Generalversammlung für Freitag, den 10. Juli 1931, vormittags ,10 th, nach Marklisa, Kontor- ,gebaude 19er Concord a Spinnerei & Webern A.=G„ [. Stock, eingeladen.

Tageöorvnung :

[28498]. Geschäftöbericht der Aktiengesellschaft für In-

dustriegasverwertung für das Ge-

schäftsjahr 1930.

Troy dcr allgemein unqünstig011 Wirt-

schaftslage 1169111 1111101: 111110111011111011 die? erwartete günstige Entwicklung. Für 01110 Reihe von Ländern konnten 116110 Lizenz- vxrträgx abg0jchlois011 Werden, die 1100011 ennnabgcn Lizenzzalsungen zum Teil

Berlin, Sonnabend, den 27. Juni

"23965; 1 Cinlndnng 5111 Tcisnahnw c"! der 611: “911111100111, den 15. Juli 1931, vor: . 1111110113 10 11111, im Vcrjvaltungs- 'gcbandc dcr (301011161611, Arnstadt, Stadt; | 1111201“ Ztkaße 39, stattsindcndcn außer: ordentlichen Generalversammluug. Tagesordnung: ], 211011100171 dcs ?lnfsichtHratxZ 2. Verschiedenes

_ „193!

[29164]; Pritzz Carlshütte EisengteYreZ und Maschinenbau- , menge ellschaft m Rothen urg a, S. Bilanz und

* Gemiun- und Berlu re nun ' am 31. DezemberftUÉM. g

. , _ Vermögen. ()511111djtückc ........

RM 1.2,

272 (572- Gewinn: und Berlustkonto per 31. März 1931. 91:01 “3", 227 665 78 37 6:11 87 12 043,34 877,97

278 218,96

181305 218 35904 Gewinn: und Verlustkonto. Soll. ] Vcrlustvortrag, aus_ dem ] Vorfahr . . . 51586k97 V0tri0bsausgaben . .' . . 201 16380 AbschreibungM . . . 810130

_ (scnmß § _17_de»;; Gesellj'chaftchrtrags ,smd 11111“ drcxcmgcn Aktionäre 5111" Teil- 'n_ah_1ne an dcr Versammluxxg bcrechtigt, Yee xhre Aktien odc_r Aktienhtnterlcgungs- ]chcme_ 1111101: VLisÜgUg-k, eincs doppelt 611sge121'11gtcn, nach C-kkikn und der

In gleicher W060 können wir auf ein ZZZ] (e_1_1_foolge_*geoxdnetcn Nummernvch günstiges Ergebnis im Apparatebau 6111-15“ ""'“-*“ b“) spatestcns 5,117" 13: JUN weisen. Troy des verringerten Auftrags-k 1931491111696 12 Uhr, bei dcn [algen- cingangs waren wir in der Lage, dnrch1dcn .:tcllen hinterlegt hlbc":

Gebäude: Stand am 1.1. 1930 . . . . 57199,_ Abschreibungen in 1930 . . . . 13()1),_ Eiscnbahnanschlnßglcis Anßcnstéindc

cles Colämatkbeltogn 111111 "7111

10% in 41/1*',918en |.1q11111a110115-kommunal-Obligotionen 111111

30% 111 barem (;eläe.

1111 31:11: 7011 l.!quiäotiom-ksommunoi-01)1igationen 1111 Uennbettag 7011 Weniger als 1191 10.-- «1111 Hatauzxublung än entsmecbenäcn ßeiwges geleistet.

3011161 11er ßwaungzbeikag bei 11:11 4“'/0iße11 kommunal- 0b11g6110nen alter Wöbtung [111 (16mm unser K" 0.20 101 11-- 310111. bei äen 7 - 16% igen kommunol-Obllgatjonen allet Wöbtung unter 11" 0,40 1111 (lu 510611 :uruckb1e1dt. we-äen tlie 511101: obne 1111111516111 111.11 (ien Uennbetkag ml! 11" 0.20 bexw. 1114 0,40

auch die Zahlung von laufenden Gebühren vorsahen. Tas Lizenzgeschäst lxat sich den Erwgrtungcn entsprechend entwickelt, so daßcm'dcr Gewinn- und Verlustrechnung be]r1edtgendc Ergebnisse 0089016107011 wer- ; den können.

* ** * x . | o t ' Verlag.r1chtc * Wir geb0n hiermit bekannt, daß in der am 23. Juni 1931 stattgefundenen G0111'-' ralversammlnng Herr Dr. Wilhelm Koeppcl, Syndikus der Bcrlincr Hande-ls- Gesellschaft, in Berlin, 11611 in den Auf- jichtSrat gcwählt Wurde. '

Das turnusmäßig ausschidendc Ans- sichtsraL-Zmitglied Herr Gcncralkonsnl Ar- tur Nahfeld, Direktor der Darmstädter und Nationalbank K*6111manditgcsellschajt

]. Geschäftsbericht des Vorstands, Vor- lage des Abschlusses sowie der Ge- winn: und Verlustrechnung fiir das G01chäft§jak1r 1930; Bericht des Auf- sichtSrats über Prüfung des Ab- schlusses.

. B0schlußfassung iibcr Gerichmignng- dcr Vorlagen.

. Erteilung der Entlastung an die Mit-;

Passiva. Akti0nk6piml . . . Kr001101011 . B11111111111101'11. . . (601011111 . . . . .

Unkosten . . . . . . . . St01101n ........ V0rlust cms B0t0iligungen (JUUÜUU 1 v o o o o o o

414 9571-18 18 125,54) 2 284,63

515 367461

s... ;

75 ()()11,_

Schulden.

896]73 2161011109110!

._..-MÉx-ß-d-“er-«JM-Z-Ö-É-«YJWY _ -,.„ . .. * * * ** *

„. * ““:-7-

Gewinn: und Verlustrechnung. Debct. ; 6101107011111101101: 011111111.

“61111111011'101111116 . . . . 9191191001001] auf “3110011161 9101116010111" 1936 . . . .

___-. „.

1 610 877'55 6:10Z50 2 294713

613 792368

101 (101 510ck abgelöst.

U11 11er Juncbütjuvß »in! am 9.11111 1931 bekunden. 1)ie Einreichung 11er Rommunal-Obligotionen alter Wäbtuna kann bei tier [381111 selbst sowie tieren sümilicben Uleäetlauungen 111111 l'tanäbtleiyerstiebuiel1en ettolgen. bel tienen aucb eile 1111“

111: Llnteichun

]: sorgescbenen kotmdlötlet :ut Uckiuauna bieden.

Um eien kmpkäußem yon bubettisan auc 11er 3611105-

omzcbütkung (1

ie "ägllckjkejt zu geben. älesc öeitügc 301011 yo11e11-

11011 bockn-enimnckj krieciet aoxule-em bot 11c11 eile Hank ent- schlossen, an sie 79/61“; bis 1. januar 1937 unkünäbate (10111-

„Kredit. Bmiw0rlri0v . . .

Gc1011111601trag 011»; 1929 „

Vcrlin, 0011 20. Juli 19:11.

Der Vorstand.

„

[27643 ].

Gebrüder Thonet A.-(6., Berlin. per 31. Dezember 1930.

Bilanz

2111100. 2161601011110 Ba11kg1.1thab0n W0cl)i0l 911111111011 . . . . . . 0501010, 'TranEportmittcl,

Einrichtunqcn . . . . 911091101011 nud Werkzcugc 9116101166011 W61'0110011'éit0 . . ch1'101011 . . . . . . B011-i1i61111q0kk; Cff0ktcn 76011111“!

.

Passiva.

2 517 (177;

„.___-

612 575164 1 217704 613 792263

919.11 Z.“). 45 427:35 19 166;54

240 757 10

71 40295 1:11 24.1]20 402 931121 867 538,34

* 699 047 24

12 601

27-563 91

8-1

321) (100 _

.'15000_

2 15:1 30:2 06

8 776 78

2 517 078184 Gowinn= und Verlustre nung

per 31. Dezember 19. 0. _ _ __„1 ,n

Han6111111131111111st011, Z1i111'011 45696-1,23 G0wi111100rtmx] 0115 1929 8776-78

465 741 01

?liti0016pi101 . . . . . . 1110101710101109 511001101011 . . . . . . . 65010111110011166 aus 1929.

Haben. Vortrag 111124 1929 2111610011101] . . . V01'111st . . . . .

8 776,76

429 40032

27 563 9]

465 741,01

Berlin, dcn 31. D0zkmbcr 1931. Der Vorstand.

“29194 . , Yhejnkjes- und Betonwerke A.-G. affermann 7 Bekozt-Vobr- nnd Preßgesellschat Köln-Bickendorf. Bilanz per 1. Dezember 1930.

,0511111dstücke . . . . 'Eis011bnhnanlagcn .

otempel- umi spesenfrei abmachen.

:uxuxoblenäen bcitoßes.

potto- uml spesenfrei. "011611011, 111111 27.111111 1931.

[29168].

Anhaltssche Kohlenwerke,

kommunal-oblißajioueo 5:11: 1 11111 Zlmenjau! 110111 1.011“)- der 1931 1111 211111 yetbilljmen 7012113111111" 7011 nur 91,75 0/0

[)u- klcinsie 510611 lautet auf (114 100.-: Preis: 11049175. 30117211 äek 2111 6115201110118 gelangenäe botbenag eine (1111111 91.75 1111111 011111: [Lest leilbate Summe etolbt, 11111111 11:1 Henna clutch 2111111111111]; 11111 cken n11ch1111611c1en 11111111 91.75 0111111 Kut 1:11- boten 13:11"; ergönxt «enim. Qu Angebot auf Zewa 11er 7 %igen Coläkommunoi-Obligatjonen tum sotmgskun “011 91.75 9/0 17110 bis :um 15. Zepkembek 1931 bettlsiel. 131“: 1:11" 3111 10770111 1111 111: Friesiung 11:- 31111103“ 1115 101 111: Lintablung elne: ctwa

1)1e angebofenen 7 % igen (.'-01äkommunal-Obligajwnen 5:1121

notiuen 2111 Zeit an 11er "tinchen“ 136112 94.5091). bie zustelcbuvß (lot Rommuoal-Oblieatiooeo ersol“

8376118611: 9619111811311]:-

alle a. d. S.

Bilanz am 31. Dezember 1 30.

Aktiva. Zugang

Abgang n. Abschrei- bungen

Aktiva. Licgonschaften, Hochbauten, Tiefbauten, Gleisanlagc Maschinen, Werkzeuge, Ge- räte, Büroeinrichtung, Auto, Patente . . Lager, Fertigwaren, Roh- und Halbfabrikate . . . Debitoren, Kassa, Postschcck, Wechsel . . . . . Avale RM 7 350,_ Verlust

Passiva- Akticnkapital . . . . . . ypothek. . . . . . ankkonto, Kreditoren, Steuerschulden, Akzepte Rückst0llung0n . . Avalc RM 7 350,_

RM 1 119 675

582 875 208 733 129 971 34 269

2 075 525

1500000 300000

257 525 18 000

Gewinn- und Verlu

L_

Soll. Betriebs- und Handlungs- unkost0n, Steuern, Grün- dungskosten. . . . . . Abschreibungen . . . . .

Hab'en.

Fabrikaltion, Mieten, Lizen-, *

zen....,... Verlust . .

stkonto.

_ , Per Vorstand. . „Z.sch1rn*t.' Dx. _Bertgen.

2 075 525

RM

686 212 100 575

786 787 88"

786 787

„Z.

752 518 76 34 269 12

88

In der [)eutigcn Gcneralvcrsammlung Wurde Dr. Pet. Felix Schmiß 11, Köln, neu in den Aufsichtsrat ewählt. .

RM

»“). (611111011fcldcr 796 223 F

. . . 118 666 21 591 2 383 498 468 52 285 '- 82 064 .

Wohn- und chmltungSgebäude Bctri0l16gcbändc . . . Maschin€n . . (5101516 . Fuhrpark . . . Mat0riali0nl10sté1'ndc . . War011b0ständc . . . . Kasse und TVMM'C] . . Wcrtpapi0rc und Bctciligungcn . Hypothckcnfordcrungcu dcr AKW.-Rul)c- gclmlt-Ikassc . . . . Wcrtpapic-rc dcr AKW.-Rnlwgobaltsfasse . Bürgschaften RM, 2 050 653,26 Außenstände

...so-oss...

oo-ea 000104 '".

244 629

RM L] 785 303 09 320 _

33 813 21 42 124 25

788 604 81 104 106

53 789 14

"

_- -- _

10 384 569,56

RM 13, 3 704 08591 804 318186 2 012 001,47 3 176 842,47 5 075 822569 231 962,28 124 080,42 994 810,72 365 80659 110 27243 2 363 38859

51 164 _ 61 279 45

4 008 926 75

1 571 683 68

2 052 689 75

32 969 332

Passiva. Vorzugsaktien . Stammaktien . Gesetzlicher Reservcfonds Teilcl)uldverscs)r0ibu11gen . .

AK .-Ruhegek)altskass6 . . .

Wolzlahrt. . . . . . . . .

Bürg chaftcn RM 2 050 653,26

Dividendenrückstände . . . . . . .

Verschiedene Gläubiger . . . . .

Gewinn: Gewinnvortrag aus 1929 . Ueberschuß in 1930 . . .

..1

?lkticnkapiial: 21

. 967 715,13

350 000,_ 600 000,_

309 845,44

22950000

2 590 000 598 265 358 585

9 716.-

15 317

Soll. Gewinn: und Verlustrechnuxg

für 1930.

Haben.

175 67 278 043,29 278 218596

Vortkagcaoaooo- Warcnkonto

Köln, 0011 23. “(Uni 1931.

Der Vorstan . C. Weyers. _ [27644]. GiovanniZüst&Co.A.-G.,Chiaffo. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Landwirtschaft . . . . . RllckftkllllUg - 0 1 t 0 . ;

Haben.

Zuzahlung auf das Aktien- kapital . . . BctriebScinnahmen . . . Verlustvortrag

262 468

Töpchin, den 10, Juni 1931. Töpchiner Ziegelei Akt.=Ges.

Aktiva. Kassa...... Bankguthaben . D0bitorcn . Wechsel . . N101111111k . . Transitoren

Passiva. Akti0nkapita1 Bmckschuldcn . Kreditoren . . Transitoren . Gewinnsaldo .

Geininn-

656 240'61

und Verlustrechnung.

Sck)w.J-r. 16 627,16 11 53147

576 260,06 19 996,91

7 920,_ 23 905,01

1

120 000 _ 72 377112 425 47637 29 429913 8 95789

656 240,67

Unkosten . . . . . Amortisationcn . .

19

Gewinn

Vortrag

22. Mai

[29195].

Bruttogewinn

(1119 1929

1931.

(516110617691 Von der ordentlichen Gc- ncralversammlnng der

Süddeutsche Wasserwerke Aktien- gesellschaft Frankfurt a. Main. Bilanz per 31. Dezember 1930.

181827159

Aktionäre

SWW-Jr.

164 177,03 9 543126 8 95789

182 678,18

85059 182 678x113

am

Warenbc

Maschine

Drxbitoren Gießereibestände .

Aktion.

Kasstnbcstand. . . Postßchcckgnthaben .

stände . .

n und Wei

Abschreibung . 400,“

Mobilien" . . . | . . . Modelle........ Fabrikneubau. . . . . . WasserWerk Regensburg

178

Abschreibung 18 800,-

rkzeuge

539,_

600,-

!

325'30

190 .' 2

92 996,99 77 270“ 11 5 359

1 139 1

1 100011,

159 800

80 5 169 887 46 1 277 560 57

32 969 332 “19

8 979 446 073

Immobilien R0gensburg .

Passiva. Aktienkapital . . . . Reservekonto . . . . Kreditorenkonto. . . Dividende unerhoben .

280 000 28 000 128 413 1 447

RM

Generalunkosten Soziallasten . . Unterstüßungen . . . Steuern. . . . . . .

Abschreibungen (ausschl. Abgänge) Bilanzkonto: Ueberschuß . . .

: 1929 60 267 87

1 167 889 30

: 977 179 10

An alti e Kohleuwerke. h DesrchBorstand,

Banken, nämlich: in Berlin: bei der Drcsdncr Bank,

bei der Berliner Handels-Gesellschaft,

bei der Commerz- und Privat-Bank A,-G., bei der Darmstädter und Nationalbank, Aktien, bei dem Bankhaus Gebrüder 2110116, bei dem Bankhaus N. Helfft & Co., in Prag: bei dem Bankhaus Petschek & Co.,

Disconto-Gesellschaft, in Dortmund: bei der Dresdner Bank, in Frynkfurt a, M.: bei der Dresdner Bank, bei demBankhaus Baß & Hsrz,

] 519 827 79 Gewinnvortrag aus Betriebsübcrschuß

. o c o . 0

RM

6 668 114

.I] 30984544

Deskrederekonto 10 000,- ab Dubiosen 5000,-

Gewinn- und M Vortrag 1929 . 8 330,- Verlust 1930 . 5 117,24

5000

3 212

[28738].

für das Geschäftöja

6545 32

,__. 262 408]12

|

! 51 58697 165 22960

45 59] 12

Der Vorstand. Heilmann. *

[. Gewinn: und Berlu trechuung

r 1930.

Einnahmen. Vortrag aus 1929

Hausertrag Berlin, Belle- vuestraße 14 . . . . . Zinsen

Außgaben.

Verwaltungskosten. . . . Zinsen ........ Kursverlust bei Wertpa- pieren . . . . . Gowinn . . . . . . . .

jahres 1930.

Aktiva. Grundbesiv Berlin, Velle- vnestraße 14 . . . .,. . Wertpapéere . . .

Bare Kasse _ . . Postscheckkonto . Debitoren . . .

Passiva. Aktienkapital . . . Rcschcf-mds . . Pajfivhypothcken Pensionsfonds . Kreditorcn . (5501011111 . . . .

. o

.o...

5 984 283

His g ard. [28465]. Aktiva.

Betriebsmittel Anlagewerte . . . . . .

o....

5 984 283 Berlin, den 27. Mai 1931. „Freia“ Grundstücksverwertungs- Aktien-Gesellschaft. Dr. Maiholzcr.

“

RM

55

«9- 9 509 98

“-___-_;

240 334 73 147 552 93

397 397 64

_-

1

91 328 61 222 23865

| 3 256'50

80 574 48 397 397 64

RM

2 200 000 3 776 118 1 257 872

6 035

1 200 000 40 000

2 900 000 695 551 1 068 157 80 574

123 992 1 024 595

Paésiva.

Aktienkapita . . . . . . Ordentlicher Reservefonds Erhaltungswnto _. . . . Laufende Verpfbchtungen Ueberschuß

für 1930.

, 1 148 587

400 000 35 000_ 347 809 320 425 45 353

25

* 1 148 587

Gewinn- und Verlustrechnung

446 073

bei der Deutschen Bank und Disconto-Gescllschaft,

in Wernigerode: bei der Comrncrz- und Pxivat-„Bank A.-G., ' oder bei der Kasse der Gesellschaft in Halle a. d. S., Prmzcnstraße 16, gezahlt Mrd.

Halle a. d. S., den 24. Juni 1931.

Köln, den 19. Juni 1 31.

Der Aufsichtöxat. Schiffer.

6 977 959

In der am heutigen Tage stattgefundenen Gcneralversmzrmlung ist die Divißenkxe für das verflosscnc Geschäftsjahr auf 6% für die VorzugHakxten und auf 5%. für dte Stammaktien festgesetzt ivorden, die ab 25. Juni d.J. bet emer der nachbezetchneten

Kommanditgesellschaft auf

in Essen: bei der Essener Creditanstalt, Filiale der Deutschen Bank und

Gewinn: und Verlustre mmg per 31. Dezember 19 0.

Soll. Geschäfts- und Betriebs- unkostcn . . . . . . .

Abschreibungen: Maschinen . 400,-

Regensburg. 18 800,_

Bilanzkonto: Vortrag 6. 1929 8 330,_ Vcrlust 1930 . 5117,24

121036

19 200

" 3212 76

15

Außgaben. Betriebskosten . . Vermaltungskosten Steuern . . . . . Abschreibungen . . Ueberschuß . . . .

Einnahmen. Vortrag aus 1929. . Vetriebseinnahmen .

224 389 174 581 36 477 148 832 45 353

629 645

2 882 626 762

629 645

11. Bilanz am Sthluß des Geschäfts-

Vilanz am 31. Dezember 1930.-

..-

16

30 7].

__.-

68 86 70 50 30 04-

83 21

04

In der Schlyßhilanz per 31. Dezember

Warcnko

Haben.

Vortrag aus dem Vor ahre

nto

Wasscrwc'rk chcnsburg .

Dic saßungsgcmäß ausschßidenden Anf- sichtsratmitglieder, die Herren Ludwig Cloner, chter, und Dr.jur.P.Bart- mann, Bankier,1vurden wi0dergew_äk)lt;

1930 ist erstmalig eine Angleichung der Handelsbilanz an die Steuerbilanz erfolgt. In der Generalversammlung am15, Juni 1931 wurde in den Aufsichtsrat Meder- gswählt Herr Direktor Herbert M. Gut- mann. '“ Das VorstandSmitglied Herr Erjch Hippler ist im “eptember 1930 ver-

143 449

8 330 _ 80 581 69 54 537 46

143 449 15

findet nicht statt. Berlin, den 15. uni 1931. , Antomobil-Verke rs-undUebungD-

storben. Eine Ergänzung des Vorstands“

angoschisdcn Herr Eisenbahndircktox Mo-

riy Neufeld. ' Frankfurt a. Main, 24. Zum 1931.

Der Vorstand. Friedrich Sauer.

Der Vorstand.

H.

Straße Aktiengesellséhaft.

Reiners.

auf Aktien in Berlin, Filiale :'1?1"111chcn,

wurde wiedergewählt. München-Pwosa , d. 24, Juni 1931. Der Bot and. _ [29196]. Emag Elektrizitäts-Attiem Gesellschaft, Frankfurt a. Main. Bilanz per 31. Dezember 1930.

R M .".

Vermögen. (5511111dst1'1010 11110 (5106611110, 263 217 74 *.*]?aschincn 1160111611111!th 100 000 _- Pat0nt0 ...... . . ] Kassa 14 328 29 Bankgutlmbc'n 11110 “16061101 74 165 16 91110100119th ...... 30 000 Außenständc . . . . . . 1 071 847 Vorcntsaktic'n 110111. 310665-

1111111 284 (100,_ .

326601: 0) 9101111161011'611011 896 369,26

7] 061)

b) Halbfnbri-

kat0. . . . 421176,22 «*) Fcrtigfabrt-

11111'. . . . 398 396,33 9111010 RM 37 350, --

1 215 935

ck.). 83!) 995

Vcrbindlichkciten. Aktienkapital ..... . 1-510j0111i1110910s0r00. . . . Schuldvcr[cl)rcibx'ngcn . . Lmtfcnde Vcrbiudlichkcitcn: 11) 911301110 ....... b) Licicrant.-Schuld0n

' 225 863,80 0) sonstige For-

derungen an

die Gesell-

schaft sowic

Rückstellun-

gén. . . , 236 300,61) (1)Bc1nksch1eld011 . . . . H1Zpotl)ckcn ....... Ruckständige Dividende aus»

1925, 1926, 1927, 1928, 1929......... 1682 Avalc RM 87 859,_ G0winn- und Vcrlustkonto : Vortrag aus dcm Vor- jahre 1929. 2657,89 6101011111 0105 0261 Jahre 1930 . .

1 332 000 105 500 305

79124

462 164 561 312 240 057

55 190,75 57 948,64

2 839 995 41

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

„ RM „9, 1 208 159 82 542 540 33 57 848 64

1 808 548 79

Llusgaben. 1111111111311. 1 q 1 . e ] Lohnkonto . o c o e ' 9109190100111 . . . . .

Einnahmen. Gewinnvortrag aus 1929 Bruttogewinn

2 657 89 1 805 890 90

1 808 548 Z

Wir haben die vorstehende Bilanz und Geivinn- und Verlustrechnung zum 31.590- zember 1930 geprüft und mit den ord- nungsmäßig geführten Büchern in Ueber- einstimmung gefunden.

Frankfurt a. M., im Juni 1931. Trenkand-Vereinigung A.-G. Zweign ederlztssung Frankfurt a.M. Trommsdorjf. I. V.: Dr. Gclling.

In der heute stattgefundenen elften ordentlichen Generalversammlung unserer Aktionäre wurde beschlossen, den aus- gewiesenen Reingewinn einschließlich Vor- trag aus dem Jahre 1929 in Höhe von RM 57 848,64 wie folgt zu verteilen: Zuführung zum_Rescrvefonds RM

lt. § 33 Zifxer 1 unserer

Savung . . _. . . . . . . 3000.- gemäß § 33 Zifser 2, Abschrei-

9 0 . s .

glieder dcs Anfjichtsrats und an den Vorstand. . Aenderung des § 16 des Gesellschafts- vcrtrags (Höhe: der Aufsichtsrats- vcrgütung). _ 3111 Teilnahme an der G0ncralvcr- 1611111111111]; und zur Ausübung des Stimm- 101th sind nnr Aktionäre bzw. deren B0- vollmäckxtigte b0r0chtigt, die ihre Aktien spätcstcns am vierten Tage vor der Gens- ralvcrsammlung bei der Gesellschaftskasse, bci d0r Deutschen Bank und Disconto- ?(90s0llfcbaft, Stuttgart, oder bci einem Notar [xint0rlcgt haben. Die B01cheini- gung iib0r dic crfolgtc Hinterlegung muß 111ind0st011s am zjvciten Tage vor der (510110ralm'rsmntnlunq dem Vorstands ein- g0r01'ci1t 1v0rd011 znr Aufb0wahruug bis „511111 Zck)!11s1 d0r Gcrtcralvcrsammlung. ? Cannstatt, 0011 24. Juni 1931, Schlager Textilwerke Aktiengesellschaft. Grupp. R. Wettlcx). _ [29190]. Vereinigte Kleinbahnen Aktien esellschaft. Bilanz am 3 . Dezember 1930.

RM !.“.

2 674 365,85 39 585§41

] _.

Vermögensgegenständc Balmanlagcn . . . . . . Anschlüsse' (“rundstückk . o o e ' .

,TZMWÜUÖCL'U .. a o o o - :Anlagc dcr Ert10110runch-

666 9138-67

]

' Anlage dcr Spczialrückla'gc'n

' *.)[valkonto 429 521_),_

27 63637 1 036 _ 17 300 _

rücklagcn. . . . .

Vorräte nnd Bangcrätc . Büroeinrichtnng 11- Slhnldnc'r . . . . . . . 73918508 2111611091.) 429 526,_ 1

4 166 603 38

Schulden. Aktienkapital . . . . Gcseylikhc Rücklage . Erncucrungsriickwgc'n Sp0zialrücklag0n (sxlänbigcr

2 066 000 _ 159 561 _ 657 870-73

48 711494

1 099 859 71

4 166 003 38

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Soll. RM Allgcnu'inc Unkosten und 224 053

Steuern . . 110 070

Zuweisung 611 die Erneue- rungsrücklagcn . . . . Zuweisung 611 die Spc'zial- rücklagcn. . . . . . . Abschreibnngcn . . . . . ZinsLn .. Zuweisung an geschlichc Rücklage. . . .. . . Vertragliche Zahlung an Lenz & Co.

7 178 27 148 46 360

9 267 176 760 600 839

Haben.

Betriebsgewinnc, Bc- triebsentgeltc 11. Neben- cinnahmcn . . . . . .

600 839 04

600 839104 Der Vorstand bcsteht aus: Dr. jur. Theo- dor Haenert, Frankfurt a. M.; Regierungs- baumcister a. D._Erich Kabiv, Berlin; Baurat Ernst Seifsert, Direktor der Deut- schen Eisenbahn-Gescllschaft A.-G., Frank- furt a. M.; Regierungsbaumeister a. D. Max Semke, Direktor der Aktiengesellschaft für Verkehrstvesen, Berlin.

Der Aufsichtsrat besteht in Zukunft aus: Dr. jur. Erich Lübbert, Generaldirektor der Aktiengesellfchaft für Verkehrswesen, Berlrn, Vorsisender; Eisenbahndirektor Eduard Andreae, Regierunngaumeifter g. D., Bcrün-Schlachtcnsee stellv. Vor- 11_1_zendcr; Dr. jur. Hermann ischer, Bank- dtrektor a; D., M. d. R., Berlin; Geheim- rat Dr. ]ur. Kaufmann, Landrat a. D.,

bung auf die Warcnvorräte Von . . . 54 848,64

_ * RM 57 848,64 9016 dem Aufsichtsrat unserer Gestik, fck]axt sind in dicsemIahrc angeschicdcn: Herr Direktor Ingenicur A. K'octtcr,' Hag0n_ i. W., Herr Direktor Friv Cal)", Frankmrt «1. MK, Ocrr Dircktor Tr.-Z'ng. 0. 1]. Hermann L!VV]V§11,E11C11, 111011170001- [timmig wied0rq01060lt 1111115011. Frankfurt a. Main, 24.311111 1931.' Emag Elektrizitäts-Aktien-Gesellsahaft. Der Vorstand. Meyer. Tus. Orlowjky,

, rat Pricw, Anhaltischcs Ministerium, Ab-

B_onn a. Rh.; Dr. jgr. Karl Kimmick), D1rcktor dcs A. Schaafshausen'sthen Bank- versins “.A.-G., Köln; Moriß Neufeld, “_Dirxktor dcr Detttschcn EisenbaHn-Gesell- 1chc11t A.-G., Frankfurt a. M.; Regierungs-

tcilung dcs Jnncrn, Dessau; Dr.-Ing. Eric_l) _Zt0phan, Direktor dcr" Aktiengesell- jcfmst ]Ür Verkehrswescn, Vcrlin;D1.-Jng. 116115 “2101005, Direktor der Aktiengesell- scs)aft für Berkshr-ZtWsc-n, Berlin. „ Frankfurt a. M., im Juni 1931, Vereinigte Kleinbahnen- Aktien esel'lschaft. '

Verbesserung der ArbeitSmethoden nnd?

chstellungskostcn zu erzielen. Das Fabri- kattonskonto jveist einen Bruttogewinn

Zwecke: nicht vermendbaren Fabrikräumc nnd 1011166 vermietet. In der Verwaltung 009 Fabrikationsgrundstückcs 1011100, wie 010. Gewinn- und Verlustrccknmng 6116-7 1901|, cin Ucbcrfchnß von RM 25 043,84. erzielt.

Jm Dczenrbc'r des vergangenen Jahres jvnrde das Kapital der Gesellschaft 0111 RM 500 000,_ auf RM 1 000 000,_ 01- 11661,

von RM 500 000,_ ist erst ab 1. Januar 1931 dividendenberecbtigt.

Das laufende Geschäftsjahr hat befriedigend entwickelt. 111610n Abwicklung der bestehenden Lizenz- vcrträqc kann gerechnet Werden, so das; 01111) für das neue Geschäftsjahr. ein be- frtcdigendes Ergebnis ertvartct Werden kann. In der Fabrikation sind in don 10111011 Monaten genügend Aufträge cin- ,qegangcn, die den Werkstätten bis Juli d; J. B0scl)äftigung bringen. Es schwebt 01110 910166 von Verhandlungen, die in 0011 nächsten Monaten die Erteilung 10ctter0r Aufträge erWarten lassen. Wenn du: Werkstätten in dem bisßcrigcn Unr- fanJc Wetter bes äftigt Werden können, düx]te_das laufen 6 Jahr auch in bezng au] d1e Fabrikation cin befriedigendes Ergebnis zeitigen.

RM 69 589,47 schlagen wir wie folgt 1101: RM 50 000,_ = 10% Dividende auf das dividendenbcrcchtigtcKapital von- RM 500 600,_, RM 10000,-- := Uebertragnng (mf Reservefonds, RM 9.589,47 Vortrag anf 110110 511001)- nung. Berlin-Briiz, den 2, Mai 1981, Der Vorstand. Dr.Heylandt. SchnciÖ-cr. Dentsvorstehenden Bericht und den Vorschlägkxn des Vorstandes, betreffend 016 Verfettung des Rein ewinns, schließt stck) der Aufsichtsrat an. r hat die Bücher und den Abschluß, durch den vereidigten ;BZcherrevtsor Frtcdrick] Schade prüfen 6 en, Verlin-Vrkß den 2. Mai 1931. Der Äufsickxtswt. W, Forthmann, Vorsitzender. Bilanz zum 31. Dezember 1930. Aktiva. RM 1,9, Bestände: Kasse, Bank, Postschsck, fremde Wechsel . . . . Außenstände . . . . . . Warenvorrätc . . . . . Grundstücke 11. Gebäude . Maschinen, Anlagen, Ein- richtung . . . . . . . Patente und Schutzrechte .

200 833 384 497 361 329 949 000

381 000 200 000

2 476 660

Pa iva. Grundkapital". . . Langfristige Kredite Hypothekarkredite . Gläubiger . . . . Anzahlungen . . . Reingewinn . . .

1 000 000 500 000 638 850 213 749

54 471 69 589

2 476 660 Gewinn: und Verlustrethnung.

Soll. RM Allgemeine Unkosten 29038325 Steuern . . . . . . 4780163 Abschreibungen . . . 253 59047 Reingewinn 69 589 47

661 364 82

, Haben. '

Geivmnvortrag . . . . . Gewinn 0. Lizenzenkonto. Gewinn a. Fabrikationskto. Gewinn durch Vexmietung

21 471 10 467 358 45 147 491 93

25 043 34

661 364,82 Y_erlin-Vritz den 2. Mai 1931. Arnengeserls-ßast für Industrie- gasverwertung. Der Vorstand. Dr.Hcylandt. Schneider,

Yerringxrung der Fabrikationsunkosten' 01110 Weitere, Wesentliche Verbilligung der-

von MM 147 491,93 aus. Dic für eigcncZ "W TZZMUU“GÜLUÄchW

5 Der Vorstand.

' Die damit verbundenen Trans-Z 6111011011 dür_ften sick) int m'ucn Jahr; 611111116 auswtrkon. Das 01110616 Kapital'xMaschincn

. . 1„i„h,.§nvc11tar . . . Mrt cmcr 1101-'

1 |

Die Verteilung des Rcingcwirms 110111

1' - ]

[ per 31. Dezember

i1r Berlin: bci der Berliner „Sandcls- „ Gesellschaft. "

111 Lei_pzig: _bci dcr Allg0111cinen . . T01111che11 Krcditanstalt,

! 111 Arnstadt: bci der “Ixutschcn Bank Film!? * Arnstadt.

' Arnstadt, 6011 27, Juni 1931.

! Viskose Aktiengesellsckjnst.

Tr. HeinrichPincaß.

- Weiß & Samek, Aktiengesellschaft, _ Verlin-WilmerSdorf. ] Brian,; per 31. Dezember 1930.

Aktiva. 911.11 !.“, (9111111190110 uud (5501101100 40911005_ . 70 600-_

10011()_ ] _ 48!) 001 _

1 619,14?) 11 764,51

[Schnitte und Ztanzc'11: .

o . 1 :

J'Kassc und BankgmHaOc-x “Außenständc . . . . . . Wertpapicrc und Beteili-

gnngcn . . . Vcrlnst . .

401) 001 1, _ 438 509503

1331 293199

1 200 600 _ 41 323 99 89 970 _

1 331 293W Gewinn= und Verlustrechnung 1930.

Passiva. Kapital „...... Verpflichtnngmr . . . Hypothckcn . .

Soll.

Allgcmcinc Unkosten . . Abschrcibung auf: Warcnbcständc 276 625,71 Betriebs-

anlagLn . 122 392,_* Wiederauffüllung

dcs Dclkrcdcrc-

1611109 . . .

RNZ ) .O] 196 596132

410 716 __

607 306

11692,76

Haben. Vrntwcrlös . Hatase'rtrag . . Verlust 438 509,0 [29163]. 607 306,79

Eiswben, dcn 23.Z1t11i 1931. Der Vorstand. Barger. _“

[29162]. _Manßfeldx e Kaliwerke Akttengesell aft, Eisteben.

Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. RM Gcrechtsamc . . . . ] Grundstücke . . . . 49 360 Betriebsgebäude . . 1

31864

160 679 8 118 59

. . a . t o o o o e' o t“

Wohn- und Wirtschafts-

gebäude....... Apparate . . . . . . . Maschinen und Dampfkessel Schachtanlagen . . . . - Geräte

81 230 1 685 249 35 810 *

Außenstände . . . . . . Beteiligungen . . . . . Bürgschaften RM 15 000,_

1 802 290

Passiva. Aktienkapital . . o 4 . . Verpflichtungen:

8) Verrechnungs- posten . . . 2276,90 b)Steuerschulden 13,50

Bürgschaften RM 15000,_

1800000

2290

1 802 290 40 Gewinn:: und Verlustrechnung.

Soll. RM 51 Steuern und sonstige Gebühren 36 838 8 Abschreibungen

47 015 59 83 854 48

_ Haben. 61016111tcrtrag . . . . . . . Ucbcrtrag a. Mansfeld A,-G. .

70 828 99 13 025 49

83 854 48 _ 9015 dem Aufsichtsrat unserer Gesell- 1cha11 sind die Herren Direktor Dr. Emil Münker in Berlin und Direktor Fritz Kanoffsky in Aachen ausgeschieden. Neu gewählt in dcn Aufsichtsrat ist Herr Direktor Rudolf Berger in Eisleben,

Der orstand.

Eißleben, den 23. Juni 1931.

Soll.

7111.11 ?:),

Abschreibung 1 3011I_'-

Haben. C'1'111111-o....----

1 ] :100-_-

a1tsg0schi

00011,

.. chr Tircktyx Fritz 310110111111 in Aachen 11111115 dem 91119161161611111101010501016111011: „13011

Direktor 7111161le

Berger in Ei6100011 ist 11011 111 6011 9111516116- rat 1101115611. Eisleben, dcn 23. 311111 1931.

Der Vorstand. Zchindlcr, _ Kant Chocoladcnfavrik Aktien- gesxllsthaft,Witicnberg (Bz.Ha!le). leanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstücke (3101161160 . . . 698 000,_ Abschr. . . 13860,- "1110111911011 11110 Einrich- t1111g011 . . 658926,64 Abschr. . . 9161264 Formcn . . . 26.988,50 Abschr, . . 817211 Juvcntar . . 2394330 Abschr. . . 11380,30 KassaZ'chssx'l , Bank- 11, P01t1ch0ckb0ste111d 3300601011 . . Vorräte . . 109541293 Abschr. . 94 000,_ Vcrlnst ___." ?lvalc RM 8000,_-

RM .O, 195 892 _

67!) 110 _

567 314 _- ].“1 711; 319 12 56:2 .-

46 (128 !14 799 724 118

1 001 412 93 1.30 000“-..

34707922 Passiva. ] Akticnkapital . . . . . . 2800 000,_ Reserv0f011ds . . . , . . 20601_)(_»F_ D0lkred0r0r016190fonds . . 40000“_ Nicht cincxcl. "Obligationcn 610 2“; Nicht 0610170110 Divid011d0 386 "16 Kreditorcn . . . . . . . 429 144.7 ,».1) Hild06110111101' Bank, 91661- ; konto RM 8000,__

3 470 792,24 210160901100 “8110115 1910011 wir, NWTÜfk und mit den ordnnngsmäßig 110511111011 Gesckxäftsbiich-krn der Gesellschaft in 110001- 0instimmnug gefunden.

Hamburg, den 29. Mai 1931. Deutsche Waren-Treuhand- Aktiengesellschaft. pkm. Dr. Koob. J. V.: Dr_. Wkiß. Der Aufsichtßrat. Thomas H. Morgan, Vorsißmtch'. Der Vorstand.

R. Wolf. O. Schwendt.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Debet. Betriebsunkosten . . . . Abschreibungen . . . . .

RM 1.9. 2 121 439 82 219 025 05

2 340 464 87

Kredit.

Gewinnvortrag aus 1929 . Betriebsgcwinn aus 1930 Verlust

29 21144 2 161 253 43 150 000-

234046487

Vorstehende Gewinn- und Verlust- rechnung haben wir eprüft und mit den ordnungSmäßig ge ührtcn Geschäfts- büchern der Gesellschaft in Ueberein- stimmun gefunden. Ham nrg, den 29. Mai 1931. Deuts e Wareu-Treuhand- Menge!;lchha . yya, Dr. Koob. . .: r. Weiß. Der Aufsichtßrat. Thomas H. Morgan, Vorsihendcr. Der Vorstand. [29179]. N. Wolf. H. S Wendt. Vorstehende Bilanz un GeWinn- und Verlustrechnung Wurde durch die am 17. Juni 1931 stattgefundene 44. ordent- liche Generalvcrsammlung genehmigt und durch diese beschlossen, zur Deckung des Verlustes den gesetzlichen Reservefonds mit ./é 150 000,- in Anspruch zu nehmen. In den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wurden die turnusgemäß ausscheidcnden Mitglieder, Herren: Thomas H. Morgan, Hamburg, Kom.-Rat Dr. pk). 0.1]. Erick) Rabbéthgc, Kleinwanzlebcn, Dr. F. M. Warburg, Hamburg, Gel). Kom.-Rat Max Loeser, Hildesheim, Wiedergcwählt. _ Neu hinzugeWählt Wurde Herr Hugo