[ahrens zur Abwendung des KonkurÉes uber das Vermö en der Firma “ r. Brause G. m. b.„É Batterie. und Ele- mentcfabrik in ugsvurg, Haunstetter Straße 2511, und ernennt als Vex- 1ra11ensper[on Dr. Georg Schuller tn Augsburg, 1) 193, Termin zur Abstim- mung über den Vergleichsvorschlag 1v1rd_ bestimmt (1111 Mittrwch, den 22. 31111 1931, vorm, 9 Uhr Sisun ssaal_11 des Jusnzgebäudes, Erdgeschogß, Etngang Fuggerstraße. Hierzu werden der Schuld- ner, die Vertrquensperson und die be- teiquen Gläuwger Faden. Der Antrag au_[_ röffnung des cgleichsverfabrens nc t Anlagen sowie das Gutachten der Industrie- und Handelskammer Augs- burg [ind nr Einsicht der Beteiligten auf der G?Tchäftsstelle des Amtßgericbts, Zimmer 91. 44 des Justizgcbäuch, Erdgeschoß, niedergelegt.
Amtsgericht Augsßurg -- Vergleichs-
gericht. _
1101-1111. __ [29367] Ueber das Verm en des Kaufmanns Carl Ziegler En r&“ghandel 111 Strumxf- avarén und Triotagen Berlin (ck, [11 .der Spandauer Brücke 111, ist 11111 24.J1111i 1931, 13 Uhr, das Vergleichs- Versahren ur Ab1vend11ng dcs 31011- knrse's cröfÉwt ijden. - 152. 7, U. 38. 31. - er Kaufmann Hugo Bacho- rach, Berlin, Charlottenstr. 58, ist Fur Vertrauensper[on ernannt. Termm zur Verhandlun über den VergleichsWr- schlag 1'st anéxdcn 17. Juli 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Mrlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, 111. Stock, “*),immrr Nr. 147, Hauptgang 11, zwischen Öncrgang 6 und 7, anberaumt, Dor Antraq auf Eröffnung des Verfahrens ncb[t [(*-inen Anlagen und das Ergelnus Dcr Weitcrcn Erm1ttl11ngcn [11111 1111] der GeWäst'sstclle 3111 Einsicht dcr Betcilig- 1011 niéocrgclcgt. (91[chäf1s[t-cUe des T'lmtsgcrichts Berlin-M-itw. Abt. 152,
]xromon. [29368]
Ueber das Vkrmögkn dcs Kausnvanns Hans Rudolf Stoltenberg, all. Iny, der Firma Paul Stoltcnberg in Bremen, ist 3111 A-b1ve11d11ng des Konkurses am 20. Juni 1931, mittags 12,20 Uhr, .das Vergleichsyerf-ahrcn crö]fnet 111-orden. Zur VcrtranenSponn it 'der Steuer- s1)11djk11§ E. :)l. Friebe Vom (Venwrbe- ördcrnngßmnt bei dcr M1vcrbeka1n111cr 111 Brcnwu «1111111111 11301'd1'11.Vcrglcichs- tcr111i11 ist 11111111'a11mt 1110113111 auf den 21, Juli 1931, nachmittags 4 Uhr, 1111 Gericht*:;hansc, 1_ Obergeschoß, Zim- mer Nr. 81. Der Antrag auf Eröffnung des Vo1'glcickxsv1'rfc11)r1'11s nebst 911111111111 111111 das Ergebnis der Ermittlungen liegen 5111 Einsicht der Beteiligten im (530111111511611sc, Zimmor 3-1, 11113. Zn obigem 'T1'r111'i11 Werden die 6310111111101; hi1'1'111it 1111110111.
“1411111611, den 20. Juni 1931.
(M*[clxäftsstellc Das ?l111thg11richts,
151111011011. [29369]
1101111 das Vermögen des Kansnmuns Hans M*cndclx'o-hn, all. Inhcxbers der Firma Sicqnmnd Lewin in Eisleben, ist 11111 13. Jani 1931, 12 [U)r, das Ver- glcick1§vcrfavren znr Aandnng des Konkurses eröffnet, Der Bücherredisor (1'01111111103 Puhlmakm in Eisleben ist 5111“ 2101'11'11111'113111'1'1'011 1111011111. Tc1111-111 111-.' Vorhandlnna über “den Ver leichsvor- scl)111g ist auf Den 15. Juli 1131, vor: mittags 10% Uhr, vor dem 111111150161)- 11ckc11 Gericht, 1. “3111111111211, anbcranmt. Ter *.)[11trng anf Eröffnnug nebst [eincn "Anlagen 11111) das“ Er 901115“; 'der Weiteren Evmjttlnngen sind an 'der chchäfjsstcllc zur Ei11sicht der Beteiligten niedergelegt.
Eisleben, den 20. Juni 1931.
Das 1'11111-39e11cht.
1510118111112. [29370] Vergleirbsverfahren.
Ueber das Vcrm" „en des Kaufmanns Peter cBeste1cs-en, llcininhabers d_er irma Sans V. Lorenzen & Co. 111 lanb'Urg, Rat nYtraße 4 (Handlung mit Ocl und tc nis )en Artikeln) ist am 22, Juni 19:11, 11% Uhr, das Ver- „leickzsver-fahren „zur Aijewdung des . onkursys eröffnet Worden. Dcr be- cidigtc Bücherrcvisor Rudolf Wentzel in Yensburg, Friedrichstraße 3, ist zur * rtranenspcrso11ernan11t. Termin zur Verhandlung über den V-ergleichsvor- schlag ist auf Freitag, den 17. Juli 1931, 10% Uhr, Vor donn Amtsgericht in Flensvurg, Zimmer Nr. 29, (111-bc- ranmt. Der Antraq auf Eröffnung des Verfahrens nebst [einen Anlagen un'd das Ergebnis der weiteren Ermittlpngcn ind au1f der Geschäftsstelle zur Etnsicht er Beteiligten nieder elegt,
lensburg, den 22. uni 1931; ie Geschaftsstelle des Amtsgcrtchts.
171111111!qu 11111111. ' [29371] Ver eirhsversahren.
Ueber das evmögen der Firma Seyd 11. Sautter, Langenbach in Frankfurt a. M., Kaiser traße 28, Jnleer Theodor Sautter in rankfurt a. ., Westend- lay WIR„ jchavd Sautter in ank- urt a. ., Klüberstr. 7, Kurt Oppmar m Frankmrt a. M., reiherr-vom- Stein-Swaße 28 ist am . Juni 1931, 9 Uhr, das Ver seichsverfahren zur Ab- wendun des nkurses eröffnet wor- den. r Re tsanwalt Dr. Art ur 'Rosenmeyer in rankfurt a. M., “ eil Nr. 127, ist zur Vertrauens rson er- nannt. Termm zur Ver and 11 über den VergleistorschlaK 11 auf itt: vor dem Amtsge cht in Frankfurt a.M.,
ijite Zentralhandelöregislerbeilage zum Reichs: uns Staatsanzeiaer Nr. 147 vom 27. Juni 1931. S. 4.
Zeil 42, 1. Stock, Zimmer Nr, 22, anbe- ra111111. Ter Antra auf Eröffnung dcs Ve1fabrc11s nebst [einén Anlagen und das Erge'bni-s der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einncht der Beteiligten niedergelegt,
Frankfurt a. M., den 20. Juni 1931. *Die GÜchäffssthlZe des Amtherichts.
!. 44,
l'rau-kkurt, 11111111. [29372] Vergieickxsversahren.
Ueber das Vermö en des Kan manns Ernst Sommer, lauburgstra e 84, Alleitrinhabers der Firma Hans rosius- Y_inße in Frankfurt a. M., Taunusstraße
r, 45, ik] am 20, Juni 1931 10 Uhr, das Berg eichsverfahren zur Aöwendung dcs KonturZes eröffnet ivorden. Der Rechtsanwat Dr, Hermann Simon i_n Frankfurt a. M., Schillerstraße 19, 111 3111“ VertrauenSperson ernannt. Termm zur Verhandlung über den Vergleichs- vor chlaq ist auf Donnerstag, den 9. * 1111 1931, 9 Uhr, vor dem Amts-
ericht in annkfurt a. M., Starkestraße Zr. 3, [. «lock, Zimmer Nr, 9, anbe-
raumt. Dcr Antra auf Eröffnung des
Vcrfahreys nebst [einen Anlagen und
das Ergebnis der Weiteren Ermittlun- 011 sind auf der Geschäftsstelle zur Ein-
Zcht der Beteiliqten niedergelegt. Frankfurt a. M., den 20. Juni 1931. Die GeschäftsstÄlÉe Fs Amtherichts.
t. .
(101119111. [29373] Vergleichsversahren. _
Ueber das Vermögen der o"1_encn
Handengcsellschoft Carl Dohr tsen-
Warenhandlung i11 Kevelaer, Bahnstraße,
ist (1111! W, “(uni 1931, 9 Uhr, das Ver-
Zl-cichsvcrfaßrcn zur Abrocndnng des-
konkurses eröffnet Wordcn. Gleichzeitig ist (111 die Schnldner'in ein allgemeines Voränßcwlngsvckbock erläsfen Wrden. Ter Treuhänder Dr. jur. Reinbach in Krefeld, Gartenstr. 4, “iL zur Ver- tvauenéperson Ernannt. crmin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schluß ist auf den 22. Juli 1931, 10 ihr, vor dem Amt“ ericht in Gel- dern, Zimmer Nr, 1, an eraumt. Der Antraq auf Eröffnung kDes Verfahrens nebst [eincn Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Erm1ttl11ngen sind auf der (91*[chä[t§[11*lle 7,111 Einsicht dcr Bstcilig: ten niedergelegt.
Geldern, .den 23, Juni 1931. Amtsgericht, (101-11111112011. [29374]
Ueber das 2101111511111 dcs Tischler- 11111111'1'3 Emil Stun; 111 Gerstungen ist 5111 9119001111111»; [dcs „110111111105 11111 23. 3311111 1931 nm 12 Uhr 1110111111“- das Vcrglcichsvrrfahrmt cröfsnct 1130111111. VertrauenzpeWn ist “der Bücherrcvisxxr Paul Lindenmnn itt Jricdrichro . Tc1'111i11 5111“ Vorhandl-nng iiber ,den Vch gloichövorsckzla, ist Freit-ag, d-c'n 17.J11[1 1931, 11111 9 U )r Vorm. 11111 9111113119110" (9010111151011. "Tiefe Bekanntnmchnng gilt 1115 8110111111 111111 Termin
Thür. 9011131161111" (9111111119611, den 23. J'nni 1931.
«111-"111,2. [29375]
1101101“ (011?- Vcr111öae11 dcs Kanfmanns Otto Wolf, (111011119111 Juha-bersßcr Fimm Woks's Wmv, & Psciffcr in 0301“- 1115, Steinstr. 13 ist (1111! 23. "111111 1931, 17,15 Uhr, ,das VcrglcichZVcr ahren „zur 211111101117111111 ch Konkurses crö_]_[net wor- den, “1511'11'11111'11sperso11: Re 1311111valt Dr, Schwidtal in Görlitz. Termin „zur Verhan'dluuq über, *dcn Vergleichsvor- schlag «ist auf den 17. I*11[i_1931, 9_ Uhr, vor “dem ?lmtésgericht in Gdrkiy, 3111111111 Nr. 13, anberaumt. Ter ?lutra nobst [einen Anlagen ist an “der GcschäZY-[tclle zur Einsicht .der teiligten 111e0er- gelegt. - 14. 17. U. 11/31.
Görlitz, den 23. Juni 1931. _
Die Geschäftsstelle "dcs ?l111tsxxcr1chts. 1111111111113» __ [29376]
Ueber das Vcrmogcp der offenen Ha11dcl§qcscllscha_ft_in Frrma O. & M. Engelhorn, (Hej äf_1§lookal: _Ham-bur, Langewihe 82, c]chä*ft§3welq: GroL- 11110 Kleinbandcl mit Pckzävaren, 1t 311111 chck der ijvendung “ch Kon- kurses das gerichtliche Vergkle1ch§1oe1'- fahren am 24. Juni 1931 um 10 Uhr 59 Minuten eröffnet Wokdcn. Zur Vcr- traue11§per]on ist bestellt Workden: BcojD. Bücherrcvior Amandus Lange, Ham- burq, Lilienstraße 36. 53111 Verband- lung über dcn Tserg»lciÉZVor[chlag tsx Termin auf Donnerstag, den 23. 31111 1931, 11 Uhr, vor [dem. Amtsgericht 111 Hamburg, Ziviljustizge'bäude, Anbau, 1, Stock, Zimmer 608, bestimmt. _Der Antrag auf Eröffnung des Vergletchs- verfa-rens ne'bst [einen Anlagen 1111d das rgebnis der Ermitthmgen smd auf der Gesckxäftsst'elle, Z1mmer_ _730, zur Einsichtnahme der Beterlrgten niedergelegt Worden.
Das Amthericbt in Hamkburg.
[[an-nosok- __ [29377]
Usher das Verm e_n_ der Ftrma „Bernhard Döp_cke“, a e1_n-1ger Jukba-ber: Kaufmann Hemrich Ds e_ in Hay- nover, Georgstraße 11, mformfabrtk und Maßschneiderei wird eute _am 25. Juni 1931, 11 libr, das ergée1chs- ve- ren ur anvenduna des .Kon- kur es er" fnet, Der Kaufmany Bleckmann in Hannover, Stemtor- straße 10 wird zum VertrauenSmgnn bestellt. Termin zur Verhandluxtq uber den Ver leichsvor1chlaa am Dtensta
den 21. uli 1931, 936 Uhr, hierselbt,_
Am Justimebäyde 1, Zimmer 32, Erd- gcs oß, Der Antrag an Eröffnung 11eb_t ?lulaqen und_ das raebnis e1- Wa1gcrweiterer Ermntlungen liegen auf der Gesckéäftsstelle der Abteiluna 6211 zur Einsicht der Ve1e'rjigtcn «1115. Amtsgericht Hannover.
!(6111. VerHlei-bsversabren. [29378]
Ueber das ermögen des Kaufmanns Oskar Heinert, Köln, Mhrcnstr, 36, Inhabers des unter dem Namen Oskar Heinen be:riebcnen Herren- 11. Damen- wäschegeschäfts un?) der Firma Heinert & Steiner, Handzchubgroßjpawlunq ist am 23 Juni 1931, 12,50 Uhr, das ge- rich1liche Vcrglcichßdersabren eröffnet jvovden. D'Or Diplomkaufmann Felix, Schwer in Köln, Ebrenstr. 18, ist zur Vertrauensperson ernanm. Termin Kur Verhandluna über den Vergleicbsvor- schlag ist auf den 20. Juli 1931, 10,30 Uhr, vor dem Amtsgericht in Köln, Justizge'bäude am Reichenöperaer- play, Zimmer 223, atcheraumt. Der Antr-aa auf Eröffnung des_Ver[c_1-brxns, der am 6. 6. 1931 bei Ger1cht emgtng, 11110 das Ergebnis der Wxitxxen Ermitt- lungen sind auf der Ge1chaftsstel1e _des unterzeichneten Gerichts zur Emstcht der Beteiligten niedergelegt.
Köln, “den 23. Juni 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 78.
[„an-111111, l'talx. [29379] Das Amtsgericht Landau i. d. Pf. at am 24. Juni 1931, vormittags 1 Uhr, auf “den Antrag des Kgufmanxts
Karl Becker in Landau i. d. V)., Allexn-
inba-“bers der Firma B. LoavenFtem,
KonfektionSgcschäft in LandM i. d. Vf.,
zur ".)ltbnvenkdung des Konku es das Ver-
gleickx-Zsverfabren eröffnet. ernzin zur
Verhandlung über den Vcrg1e1chsvor-
schlag ist* bestimmt auf Fremaß, 'd_cn
24. Juli ,'931, 1111111111111an 3 11 1, 1m
Sitzungssaal *des A1ntsger1chts Landau
i. [d. Pf., Zimmer Nr. 6a. Ms Vcr-
trancnSpcrson ist Herr K_1_11'[ Lcmcke,
Geschäfxsfi'rhrer dcs „Glauibigcrsckzuß
Mannheim “ 13 1, 10, “bestellt. _Der
Antraa. auf Éröff11u_nq [des Vergle1chs-
verfakÉrens nobst [emen Anlagen 11nd
das rgebni-Z der Ermittlungen _[1n'd auf *der Geschäftsstelle de_s ?_ln1tsge11ch-ts
Landau i, *d. Pf. zUr Emstcht ider Be-
10111111011 niodcraelegt. _
(831schäfts[telle [dcs Amtsgcrtcbts _ Landau i. 0. Pf.
117011011-1111118. 11111111. [29380] Ue'bcr das Vcrmogcn [des BackU- 111cis'1'1s Hermann Schmitz 111 W111?-
111ar['chc11 ist am 18. Juni 1931, 17 Uhr,
'das VergleichstverfaHWn znr AOWMdUUq
“dcs Konknr'es Eröffnet. Vcrtranens-
person: Re )tSaMValt Arends, chxen-
haus. Termin zur VcrbandLnng uber
den Vßrgleichkuschlag: 18. Inxi 1931,
11 11111. Der Antrag' a'uf Eroffnung
Dos Verfakhrcns 1190| [einen Anlagen
sind auf der Gesckgaftsstelle znr E111s1cht
der Beteiligten mcdergelegt.
“.)[111tsgcricht Neuen'baus, 18. JUN 1931.
.___-._.“-
01101'111101'1', 160011111". [729381]
Uober Das Vermögen der Marm Wahl, Juha'bcrin eines Woll'jvarenge- [cl)äfts in Schramiberq, 1v1111'de _am 23. Juni 1931, Vormittas 11 11111“, »das Vergklcickxsvcrfcrhren 7.111 [3113211111019 des Konkurses eröffnet. Der Rentaminvann Koch än Schramlberq Wur'de zu_r Ver- trautensper'fon ernannt. Tcrmxn zur Verhandlung, über den V_ergle1chsvor- [(Mac] ist bestimmt auf Drenstaq, den 21. Juli 1931, vorm. 10 Uhr, Vor dem oben [bezeicßncten Gericht, Der Ver- gleichsvorschlag nebst 911111111211 und Er- geéhnis dcr Weiteren Ermittlungen md au[ der Gc'sclxäftSstelle dcs 211111311211 19, biér, zur Einsicht der Beteiltgtcn MWST- ,qe cgt.
Württ. Athgericht Oöernkdorf a. N. 1'11'11111-51'118. [29382] Bekanntmachung.
Das Amtsgericht Pirma1ens hat 11111 Beschluß vom 23. Juni 1931, nachmrt- ta s 5 Uhr, das VcrgkeichZVcerrcnzur ?lle-cndung “dcs Konk11rses_uber das Vermögen des Jakob Jlkdenkßrand, Sch11hfakbrika11t in Gersba , eroffnet. Als VertrmtenspeÜon W11rde_ Rechts- konsulent Ll-dolf Speier 111 V1r111a_[_ens bestellt. Termin ur Vcrhandl_11ng uber den Vevgleichsvo-réchlag i_st "bestt-mmt aux Dienstag, kden 21..Y111 1931, nachm. 3 Uhr, tm Zimmer 1“, 11 des Amts- qerichté-gebäudes Pirmasens thnhof- traßc 26. Der Antrag a*11'[ Eros 11_ung cs Vergleichsverfahrens nebst emen Anlagen und das Ergebnis der 111e1terc11 Ermittl11ngen sind auf der Geschaftsstßüe des 52me erichts Pirmasens zur Etn-
[icht der eteiligten nisdergelegt.
Pirmasens den 23. Zum 1931.
Geschäftsstelle des A-mtsgertchts.
„111011011. [29383] Vergleickjsversahreq.
Das Vergleichsverfahren uber das Verm" en der WitWe Bernhar_d Ger- Zards, nna geb. Heidemanns, m Al_s- orf, Broicher Straße 107, Juhabxrm eines Herren- Und Damenmodegeschaxts ist dur Beschluß vom 19. Zum 1 31 auf eho en Worden, da der Zwangsver- glUJ) angenommen und b§]_:_ta11gt 1vu1“de.
Aachen, den 19. Juni 1 1.
Amtsgericht Abteilung 4.
1911-1911, Westf. _ [29384] Das Ver leichsverxsahren _über da Vermögen 5 Mitt?- Frty K_amp-
chnkkder in :'lvlcn ist heute nach Ve-
[1111111111111 des angenommenen Vergleichs
ausgehoben jvorden.
21h1en, Westf., den 17. “uni 1931. Das Amtsgeri t.
.*!!Lbkkßlébßv. [29385] Das Vergleichsverfabren über das Vermögen der Sameyzuckxtgesellschast m_, b. H. Carl Nohra 111 Aschersleben Wird nach Genehmtgu und Bestäti- gung des_ Vergle1chs au gehoben. Amtsgertcht Aschersleben, 23. 6. 1931.
Zeigern. _ [29386]
In deux VergletchHyerfabren über das Vermo e_n des Kürschnermeisters Her1_11ann tße in Belgern wird das chsahren in'olge Bestätigung des Ver- gle1chs aufgeHoben.
Belgern, den 22. Juni 1931.
Das Amthcricht.
[Lorljo-(Jbaxlott-ooburg. [29387] Das VerglelchSverfahren zur Ab- 1vx_11dung des Konkurses über das Ver- moqen der Frau _Hedwtg Fröbl1ch_geb. Kohnke, “**-11 abcrm dxr nicht ernae- tragenen_§1rma _Fröhltcbs Schneiderei- Arttkel 111 Bcrltn M'“ 15, Konstanzer Straße 1 (Priyatjvohnung: Berlin- Charlottenburg, Kaytsrr. 189 a) ist nach Annahmrx und Bestätigung des ZWangs- ver lctchs anfgehoben. rlin-Charlottenburg 5, 24, 6. 1931. Die Geschä_[tssrelle des Amtsgerichts Char ottenburg. Abt. 40.
norl-in-Obm'lot-tonburg. [29388]
Das Vcrxxlcichsverjabrxn zur Ab- wewdung des Konkurws über __das Ver- möqen der G.Knapks Bynausfuhrungen GeseYlschat 11111 be[chr1inkter Haftung, Berl'm-C rlottenburg 9, Schaumburg- allee 12, ist nach Annahme und Be-* stäti ung dcs ZwangZVcrqleichs auf-
chF 011. crli11-Clmrlottenb111g 5, 23, 6._1931, Die Geschäftsstelle des Amtsgertchts Charlottenburg. Abt. 40.
Mkliu-lzilklllLU-bsl'x. [29389] Bekanntmachung.
Das Vergleichswerfahrcn zur Ab- 1vendung des Konkurses über 17113 Ver- mö n der Georg Grunert ?lktrengesell- [chat, Bln.-Stralau, Alt-Stvalau 67, ist durch Beschluß vom 18. Juni 1931 aufgehoben, da dsr Vcrglctch_ ange- nommen und bestätigt jvordcn rst.
Vl11.-Lich11-11berg, den 19. Juni 1931.
'Das Amtsgericht. Abt. 2. bijxsolllork. __ [29390]
Das Vcrgleickysverfahrcn 111321“ das chuögcn des Kaufmanns JUL.; Mert- gcns, Inhaber? eines Modcjvaren- gxsschäfts 111 Diisseldorf, 111511111 Str. 149, 111 111111) rccs)tskräftigcr Bestätrgnng des in dem Vergleichstcrmin vom 13. Juni 1931 111191110211111111011 Vergleichs cute aufgeloben 1vo1dcn. _
DüZsclOorf, den 17. Zum 1931,
Das Amtsgericht. Abteilung 1411.
1511101111011. __ [29391]
Das VerglcichZVcrfaHrcn uber das Vermögcn der Firma Gebr. Demmer, Akt-Ms. in Eisenach, ist Heute 11ach Be- stätignng dcs angenommenen Vorgjmck)? ck11 gehoben 10010611. _
**.[cnackx den 20. Z11111 1931. Thür, Amtsgerichx. kraukkuxt, 11111111. _[29392] Beschluß m dem Verglexchsver- fahren über das Ver1nögen_ des Zu- stallateurs August 3111an 111 Fra11k- furt a. M., Brückerxstx. 46: 1. Der 111 dem Vergleichstermm 110111 10. Jam 1931 an, enommene Verglcxch w1rd 11161- d11rck [1ec[tätigt. 2, Jnfmge der Bestatt- ung des Vergleichs Wrxd das Ver-
?ahren aufgehoben. _ Frankfurt a, M., den 17. 311111 1931. Amtsgericht. Abt. 44.
* ilumbum'g. [29393]
Das über das Vermögen des Kauf- manns Rudolf L'cnwnthal, “wohnhaft: Hamburq», Säoeckhardtstraßx 4511, alle1- 11-igen thabers 1191? Ftrma R_1_1dolf LöeWentYal, Gescbßfxslokal fruher:
ambnrg, Alte Gronmger Straße 1,
eschxäftszWei : Buttcrgroß andel, er- öffnete gericHtliche Vargle1__JZVerfa1)ren ist nach gexichtltcber Ve_stat1gung des Vergleichs am 18. Junt 1931 aufge- hobe111vorden. _ _
Das Amtsgertcht 111 Hamburg. 1111 1111111111. __ [29394]
Das über das Vexmogen d_es Kans- manns Karl Heinrtch Augmt Peters, alleinigen Inhabers der Firma Carl
. Peters, Wohnhaft und Geschafts- okal: Hamburg, Altonaer Straße 27, Geschäftszweig: Großbanpelgn ar- fümerien, eröffnxte gertchtl1ch_e _er- gleichsverfahren 1sb 11ach gertchtlrchex Bestätigun des Vergletcbs am 18. Jun: 1931 aufge_obe11 i_vord_en.
Das ?lnttsgemcht 111 Hamburg. Uamburg. __ [29395] Das über das Vermogen des Kauf-
manns Paul o nn Hemrich Wilhelxn Prahst, _Foh t:_ HamburgVeTZogtL; We 4 , a e-1n1 en 11 r
g g Je chäftSTokal:
irma J. Steinhäuser _ Zambur , St. Anschaxpkaß _4, Geschxtfts- zWei : roßhandel mtt To1lettoar_nkeln, eröf nete gerichtliche Verglejchsversahren it na gerichtlicher Bestattgun des
e lei s am-18.Juni1931 ausge n Wor 11.
Das Amtsgericht in Hamburg.
[[e]-10111013. [29396] Tas Vergleichsversahren zur 21an- dung pes Konkurses uber das Verm" eu de_r thma Rubol Rosenbain Juha er Stegmed Rose ain in Heidelberg, HauJLtr, 104, Wurde nach Bestätigung des _ r [elchs auf oben. Herde rg, den _ . Juni 1931. Amtsgertcht. s. 6.
lllrvobbe , njeoeugeb. 29393] Daß Verg-loéxtchsvethren übelr da Vermogen der H. J. aeumer, Kristall- zmd L_u sglasfabrtken AktiengeselYchaft 1n__ _Hrr ch-berg i._ Rs b., wird ua be- [tat1_gtem Vexglenh kermit aufgehoben. Htrschberg 1. R ., den 10. Juni 1931. ?lmtsgert . (9 711 3/31.)
Das VergleichsveLahren ;,ur Abwen- dung des Konkurses uber das Vermögen des Instaaateurs_Ka_rl Meisla-hn in Hoya rst n_ach gertchtlrcher Bestätigung des Vergle1chs aufgehoben.
Amtsgericht Hoya, 22. Juni 1931.
[(6111. Vergleichsyerfahreu. 29399]
Das Vergle1chsver1ahren zur bioen- dung desKonkurses über das Vermö en ki)es_ Kaufmanns Hermann Schlü el, Alle1_x11n_habers_ der irma Hermann Schlusse, Mdbel“hand ung in Köln, Aachencx Straße 21, ist durch Beschlu des Gertchts vom 22. Juni 1931 aufb- geh_obcn Warden, „da der Wangs-ver- g!c1ch__angenommen und betätigt Wor- den _ck.
Köln, den 22. Juni 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 80.
liölo. Vergleirhsversahren. 29400]
Das Vergletchsiverfahren zur - bwen- dung Des Konkurses über „das Vermögen des "Kaufmanns Hugo Süßkind, Allein- rnhabers der F1rm-a Hugo Sü kind, Großhandlung in Gardtnen, “öln, _S?Werthof, 111. Stock, th durch Be- 1ch_11ß des Gerrchts vom 2 . Jam 1931 autgehoben Wurden, da der ZWangs- Ver-glerch angenommen und bestätigt 1vor.den ist, „Köln, :den 23, Juni 1931.
Das Athgericht. Abt. 80,
l-auouxbut'g", komm. [29401] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Ritterautßbe-siZers Hugo Heyer in 81111th, Kreis anenbur i. Pomm, ist nach Annahme 1111 - rechtskräftiger Bestäti ung des Ver-
gleichs aufgehoben Wok en. _ Lauenburq i. Bomm, 24. Zum 1931, Das Amtsgericht.
1.1111U*111'-,511nkon, lkbxkiu. [29402]
Das Amtsgericht Ludjvtgshafen, Rh. hat mit Beschluß _WM 22. Juni 1931 das Vergleichswersahren zur AWM- d1111g des Konkurses 115er das Vermögen der Frau Margarethe Ziemer, geb. Theobald, W11We Don Alwin_Zicmer, Inh. eincr Möbelhandlan m Lud- wigshafen, Rh., Hartmannßtra e 21 a,
gehoben." _ _ _ Ge1chästsftel19 des Amtsgerichts L11d-w1gs19a-[en, Rh.
l-iibbooke._ _ __ [29403] Das VergketchsversaFen uber das Vermögen .der Firma ._ & G. Hanke 111 Lübbecke wird hi_e1'm1_t aufgehoben, da 9511 Vergk-ich ge1chlo[1_e11 und Vom Gericht [»estäti-g“; Worden rst. LüHbccke, den 20, Juni_1931. Das Amtsgemcht.
Isauuhoim. _ __ [29404] Das Vergletchsversahren ubex das Vermögen .des Kaufmanns W1lhelm Mohnen, Jnhckbers „der _unter Der irma Wikhelm Mohnen 111 Mann- eim, U, 4. 18 und .]. 1. 7, Betrtebenen a-hrrad- und Mufikqpparatehaxkxl11ng, wird nach rechtskräfttger,Bestatigung des ZWQngsverglUchs aufgehoben. Mannße'im, Den 22, 6. 1981. 21th- gericht. B.-G. 11.
9111111111011". _ [29405
Der in dem Termm 139111 19, Jun 1931 angenommene Vergle1ch uber_da§ Vermögen des Ka_ufmanns Petszxch Rennert in qunhetm, 11. 1. 3, Mrd häerdurch bxstätrgt. _Jnfolge "»der, Bex tätigung Des Vergletchs 1v1_rd das Ver- ahren aquehobext. Man * e1m,23. Juni 1931. AmtheUcht. B. . 15.
0tterbe . __ [29406] Das VFM sverjahren uber das
Vermögen des andwirts Fran Herz hammer in Schalloderübacb__1pur e _am 17. u_1_1i 1931 Rech Bestattgung oes Ver ei s aug n.
g Amtsgekthcht Otterberg.
„„...-„___...-
s'o] keustejo. 29407]
dorf, i t zuglei
“worden
Amtsge'richt Wolkenstein, 24.3u1ri1981.
Deutscher inchsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheiztt an jedem Wochenta abends.
reis v1erteljabrlich 9 .I.“ (vom 1. anstalten nehmen _ abboler auch die Ge Emzelne Nummern kosten
111-xa. Bes luß- [293981 - 11111931 ab 8,10 .A.“).
en 1111 111 Berlin für Selbst- _97 48, erbelmstra e 32.
_ emzelne Beilagen koten 10 «. Sie werden nur ge_gen _bar_ oder vorherige Einsendung des Betrages emschlte ltcb des Portos abgegeben.
Fernspre er: 13' 5 Bergmann 7573.
K?????Mxekts für YYFFU x_inex YnMaltYen Petitzeile 1,10 M, _ a enen_ 11 et ere . 11 et en nimmt an d Geschaftsßeae Berlin 5117. , Wilkermstraße ZXY “ nd auf ein eitig best!,“riebenem Papier vöUig druckreif einzusenden, mobesondere i t darm auxh anzugeben, wel Worte etwa durch S p e r r - dr_uck (einmal unterftncben) oder dur ettdrnck (zweimal unter- sinchen) hervorZeboben wer_den schen. Befri tete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einmckungstermm bet der Geschäftsstelle eingegangen sein.
lle Druckaufträge
Nr. 148.
éeichst1ankgirokont Berlin, Montag, den 29..Juni. abends.
Rückgang der ziffer für Viehercugni e it [10, tä - 1111) durch niengere ' reise für Buttezr bedisrTgt.s _ups ck fur Futtergetrctde, K eie und Oelkuchen [ind gesunken. __ VM dcn__Ko[oma11varen sind für Kakao und Margarino- o_[_e Pre1serl)ohungen, für Reis, Kaffee und Tee Preisrück- gange erngstrctcn.
An dcn Rohstoffmärkten Haben [ich die Preise für Baumwollgarn, ZWLckLU) und Kautschuk
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Dre Preise
Exequatnrerteilungen. _Erlöschen einer Exeq11atnrcrteil1111g. Bekanntmachung .der amtlichen Großkandclsindcri'er vom 24. Juni 1931. ) “3 ft Zweite Verordnung über die Vorführung ausländischer Bild- «111111 26. Juni 1931. Beka11n_t_macl)1111g de§ Textes der zweiten Verordnun über die Vorfuhrung auslandtscher Bildstrcifen. „Vom 26. 111111931. Verordnung des Präsidenten des Landesfinanzamfs Hannover
über die Abgabe von Waren aué' den 51101111111011 ern des Zollausschluffes Emden. 4 4) g
Verord11una des Präsidetzten des Landesfinanzamfs Hannover Zulassuyg allgemem erlaubter Lö des Hauptzollamts Leer.
__ _ Baumjvolle, Ba11nol, 82111111, „akg (511 tcchnisck911 Lrhokxk. Zuruckgxgangcn sind die Pretse für Schrott, Flachs, [FlachMarw Hans, zum Tci[_ für Obsr- und Untsrledor sowie Dre Erhöhung der Jndexziffer für ortfall der saison-
für Kalk und Bauhol“.
künstliche Düngemitte
mäßigén Lagervergükung für Thomasme [ bedingt. Berlin, den 27. Juni 1931.
St11tistisches Reichs-amt.
“. V.: Dr. Plaßsr.
ist durch den
sch- und Ladepläße im
ZWeite Verordnung
über die Vorführung ausländischer Bild- streifen.
Vom 26. Juni 1931.
Ausführungsr-erordnung vom 21. Juni __ __ “. 473) zum Gescß über die Vor- aYslaanchcx Bildstreifén vom 15. Juli 1930 (RGW. 1 _ck). 210) 1131111 mit Zustimmung des Reichsrats und des B1ldu11gsaus1ckmffes des Reichstags dahin geändert: Artikel 1. 1. § 1 erhält [okgcndcn zweiten AUM:
_„*-)_l11s[ä11_di[cl)c_Bildstreifen, dle ausschk [1baxtl1_chc11 oder 11111
Preußen. Ernennungen und sonstige Personalverändernngen,
_ (Reichs1ninisteria1blatt Amtltches-
Deutsches Reich.
Dem Königlich belgischen W111)[:Ko11s11[ in Duisbur - Hamborn, Franz D'Hond „Unter dém 15. Juni 1931 das Excquatur erteilt ivorden. Generalkonsul Von austino 'Padilla, ist namens dos Reichs unter dem 5. Juni 1931 das Exeqnatnr crtcil't Wordsn.
namens »; 'i “ ' "
9 de., R» s _ 1_c_ß_l1ch5u 1v11sen- ZWecken 111 01161ttl1chen oder 1111111211 Btldungs-
(9111110111101 . “ (1110111111 1101110111011 Werden sollen, bedürfen
Hamburg,
nach Bestätigung “Iss Verglei s aus- __ _ _ _ 2. 11111 5 1 werden )1c sorte „oder vor Interessenten“ gc- 3,6111 5" 3 Als". 1 Satz 2 Wird das
FY “P' ,. ,' , 1.- d_______ 3.1.3 W «1.011 „51111111111111)»
_ 1711 „Anmclchchck)tigter“ Erscyt. 4. Z 7 Jh]. _1 1v1rd_d1_11ch folgende Bestimmung erfaßt: _ [7111 ]c_d__es ;pwkxahr wird festgesetzt, wkcviel n1111111gc11 [__ur to11111de Spielfilme und wiWiel Bc] )ei- m_gnnqen fur [x_umme Zycclsilme zu crteklen [ind (Ge[an11- zaykxn). In Hohe 11011 Wer Sicbenteln diejer Gksamtza'hlcn “chocn dcn_2[11mc[dcbcr€chtigtcn Bescheimgungen in dem Umfang crtc1lt, 111 dem sie während des letzten Spie __ _ töncnde “b w. [1111111112 B1[O]tre11211_111r Vérhältnis zu deren _ _ __ __E11ten1_ 111111111 Spielfilm "werdkn fiirrf
ZZ? ZHPZUZTNUE “61s_5_1___6111er__' ildlängc Don je-300 Mctcr
c 101 urze 72111111 mc is 11 einer (7111, - ". 500__M€tc_r Ncgativ gleichgeachtetz. L e von [& .strquen, 512 Von. dcn znständigen Stollen gemäß Z 9 der Bcftrmmnngerx dos Re1chsrats über die Vergnügungsstener 50111 12. 3111111926 (RGW, 1 S. 262) anerkannt Worden smd, Warden h1e1*_b€1 doppelt gerechnet.
5. § 8 1v1_rd d_111'_ch [ylgcnch Bestimmung erseßt:
__ _Ber B115[trctscn_b1s zu 500 Motor Länge, die regel- maßtg nur 111 Verb_1ndung mit einem (an en Spieltlm odcr [angxn Kultursilm zur Vorführung pro., ramnrsilm), kann 1) ne 2811“ [ des Anmeldebere mdxxn an_ Stelle_ eines langen Spi-el ilms [i'm strersen [drs z11__e1ner_Bild1änge yon je 300 kurze _Vrldstretsen 613 zu einer Vildlänge von 500 Meter
cgattv angemeldet Werden können, oder
11 gahe ange1vcnde_t Werden, daß bei Ton we1s des Verlech der einfachen Bild änge von Bei-
_ _ __ (113 1 Wcrdsn i' en die Worte „d 1- ]chen szelplmey“ die Worte ,YÖYden eu nnd z'W1[chen die Worte
dcm bichrigcu
_ _ Generalkonsul Ugurkar namens dcs Rytchs crtciktc Excqnntur ist somit
Sinforoso
Die Indexziffer de;,“ Gros311a11dclSprcise vom 24. Juni 1931. Dj_e auf dem Stichtag des 24. Juni berechnete Groß- handelL-zmdexziffer des Statistischen ReichEamts bsträgt:
1913 = 100 1761112th haben. Judexgrnppen
17. Juni] 24. Juni Die NUN. M Bild"
_1. Agrarstoffe . Pflanzbcbe Nahrungsmittel . . , YFZ) . . _.____ ........ . te erzeugm e . . . . . . Fuxtermittel . Agrarst_offe zusammen . . Kolontalwaren . . . . . 111. Industrielle Rohstoffe und Halbwaren
. o e . Eisenrohstoffe und Eien . Mexg_l_1e (außer Eisen) s. .
äute und Leder . bemikalien*). . . . . . Künst_11 e Düngemitte
. Ach e Oele und Fette
. Papierstoffe und a ier . „B tsf __________Pp Industrtekle Rohstoffe und Ha1b1vgren zusammen . .
117. Jndystrtelle Fertigwaren odukttonsmittel . . . .
onsumqüter . . . . . . . Jndustrieüe Fertigwaren zu-
?. Gesamtindex . : *) Monatsdurcbscßnitt M
samtindexzif er ist gegenüber der Vorjvo € 0,5 1115 gesttegen. An dxeser Erhöhung sind die IndexH der Hauptgruppen Agrarstoffe, Kolonialmaren und in toffx 1_1nd HalbWaren beteiligt, _ 2 fur mdustrielTe dukttonsmittel wie für Ko
++11++
__ _ 0111111811 ( ei- _ Ruckstcht auf deren Inhalt nach ttgten nach 8 7 Verfa» ren Werden, kurze Bild-
Meter oder drei
.09 WONG
;
10 mit der men auch der
1++|1+ OWM
&
n
programmfilmen 6. Im § 9 Abs. 2
oo.- *
“cao...- k-“WW U
x
__ ,ausländis e Spielfilme“ die tonende bzw. st11mn1=e“_ ein_gefé1gt und in Satz tn „-©p1el*jahrs“ asbgeändert.
14+++ ©
;
xdas Wozt „P_rodu_kt_ionsjahrs“ 11 Mrd _0 gende Betimnmn ein -e“e t: Ueber e1n S1ebent-cl „der snach § '?le].g 1ßSa amt_za_1)[cn verfügt
_ btl1_12m Ermesse Ertetlung von Be] eini.g11n,e11 i'r toncnden_ bzw. stummen B1ldstrei a11sz11gle1chen.
+ 5) '*'-"WOOD
der Re1chsminiter .des
um etwaige bei der Zr d1e Vorfu'hru _ [en entstéhende Sosern der Anmeldeberechtigte die Hälfte hm 11ach § 7_z11stehe11“den Berechtigungen bis zum Ab- der __?ee_s___§__c;_l_e_1_1_?erxadh?_s __1_11cht ausgenutzt hat, kann hierüber - er -e nnern 8. Im § 10 Abs. T
O
*
Yseßten Ge“ «1111ern 111111)
00
x
*
Das Ver leichsverfabren zur WM- dung des Kanurses üb_e_r das Vermögen der Firma Richard Potschke in_ Groß- olberSdorf (Strumpßvarenfabrtkation) und deren Inhaber, der Kun leute_ Richard Rudolf Hermann P tschke und rhard Jeane!) in Großolbers-
0
x
(I'
_ gemäß Sa _ _ 2 11_111d_ folgender neuer- Dte emfache ledlcinge genügt, Wenn
Lehr- undd K_1_1_lt_1§f11me im Sinne des [5 9 d mungen _es . ct 3171113 über die Vergnü un steuer vom 12. Zum 1926 (RGW. 1 S. 262) vow gdeng Zuständigen Stellen c_1_11-Lr_kannt Worden sind.
9. § 14 e_r-halt solgeydz: Fassung:
Fur das Sptelxa'hx 1931/32 (7). 1). vom 1. Juli 1931
_ Junx 1932) Mrd die Zahl der
filme zu ertcrlenden_Be_scheinigung-en au
WtSpt-elftlme zu erteilenden Bescheinigungen
1 verfügen. (13 2 eingefügt: deutsche tönende
mit der Betati unF' er Bestim-
des im Ver lei Stermin vom . um 1931 angenßmmenen Vergleichs durch Beschluß vom gleichen Tage aufgehoben
_ Die Indexzif ern ert1g_1varct_t, Zmd znxn für * ro- _ n zzmgnter, in zurü gegan en.
_ In der Judexztffer fur pflanzliche Nahrungsgmittel wrrkten fich PretzZZrhohungen für Brotgetreide und Kartoffeln
_Ochlachxvtehtxtärkten haben die Preise für _ __ _Kalber ubethegend an ezogen, wä rend die- jemgen fur Rtnder vorwtegend zurü gegangen md. Der
ür tönende S iel-
SchWeine und 105 und die
Postschecktonto: Berlin 41821. 1931
1.81jahr 1931/32 wird dcr im § 7 Ab. 1
Für das 21; 2 gcxrowcncn 9111101111111 die Zeér vom 1. a-
W) 9 2151". 1111111193!) 11:5 30. [111111 1931 311111111132 1216.11. 10. 311 J 1.) 10:1“) 310 31111 210 511111) die YFM 175 erssßt. _ 271112121 11, T!c[c 3101101111111 11111 11111 1, 31111 1931 111 Krafx. NL'TZkél 111,
Tex___91c:ch§1_11:nxsxcr dcs 311112111 1121) .*1'11111'11111511, JLU Text 391A11»7111111111.19-vcrord111111q 1111111 21. 31111 1930, 1111» er sick) aus d1612r V0101311111111 01.1217, 1111 511-3111)5111011111151101111 (10131110- 5111111112611.
Berlin, den 26. Juni 1931.
Der Reichsminister dcs Jnncrn, Tr. W i r t 1).
Bckuuntmaéhung 7398 Toxtés der Zweiten Vcrordnnng über d1€Vorführung ausländischerBildstroifcn. Vom 26. Juni 1931.
__ Auf Grund des Artikels 111 der ZWoitcn Verordnung uber dr_e Vorführung ausländischer Bildstrßifcn Vom 26. Zum 1931 (Reichsn1inisteria[blatt S. 431) wird der Tex_t dc_r_21a€führu11g§130rordnung Vom 21. Juli 1930 (Perchsmnnstcxjalölatt S. 473) 311111 Gsseß über die Vor- fuhxung a.us[andischcr Bildstreifcn vom 15. Juli 1930 (NGBl. 1 S. 215) nachstehend bckanntgonmcht. Berlin, dsn 26. Juni 1931. T-xr Reichsminister des Innern. T1“. Wir t 1).
31112110 Verordnung
über die Vorführung kz1rsländischcr Bild- | r c 1 f 1» 11. Vom 26. Juni 1931.
[. 2'111112111c'111e Bosti1111111111gcn. _ „ .I 1. _ 9013011131111]? Béldßreifexx, “Dic 5111“ öffc11111chc11 VorfiL-hkung ix_n Y1111111Z_ 111-111111111 [MI, [md [191561 '.)[11111eld01'telle für 1113- la11d1_1che__'51[111c «1311111213911. Dcr dffcntlickzen Vorführung 11011 B11dxtrerxcn 1112113211 __Vo1*[11[)1'11_11g_e11 in Schulen, Klubs, V€11111en
und andc_r_211__ge[ch[o1_[c1_12n__Ge[cll*[cha[t€n gleichgestellt. AuZland1_[ch_e ledstrcxscn, dic 1111sschließlich 5,11 1vi]s-en[chaft- [1 911 oder ku111tle1*1_[_chcn Zwecken in öffentlichen odcr as öffent- li anexkann-tew2311d1111gs- odsr For]chung§ansta-ch Vorgeführt
Werden [olle11, bedurxen kemor Anmeldung.
§ 2,
AU:?länpi'sche 2311511121er sind solche:
1. d1e_111_cht pon emem deutschen Staatsangehörigen o-dsr ciner Gcwlechaxt hergesvxllt sind, die nach de11t[chem Recht mit dem “SLC 111 Deut1chland errichtet ist o der
2. [1210811011 dia Atelieraufnahmen uwd _ [Weit die Art des
'verÉr'lmten Gegenstgndes es nicht erfordert - auch dée
Au enaufnahm1zn n1ch_t in Denkschwnd h-erg-esteüt sind 0 d er
3. deren_Manu[kr1]_)t, ber Ton"i[men auch deren Mus'rk, nich! 'von ernem_ _Inlan-der vsrsaét [ind odLr
4. de_ren R*eg1[[_euv kYin anänder ist ode r
5. ZU .d-zxnen nrcht 8192116113111)!“ der Mittvirkenden innerhalb d_er ern 2111111 Bejchafxtgun-gSartc-„n Inländer sind.
Be1 der evrrlmun emes bereits ewschienenen literwrischen
Werkes gilt als Manu" ri t im Sinne d s Ab". 1 ' _ Drehbuch. * p “= 1 erfer 3 da!
Inländern im Sinne des Abs. 1 Ziffer 3-5 Werden solche
in De11ßsckzland ansässige Peksonen gleichgestellt, die deu-t[cher .Zun e [111 .
* us kultureÜen oder künstlSrischen Erwägungen kann der
Reichsminister des nxnern_ im Einzslfal! einen nach den M- ]t1_mmu11*en» des A- . 1 erfer 3-5 als ausländisch geltenden BrldstreLe
11 einem inländischen gleichslellen.
§ 3. Spielfilme sind Bildstreifen die eine MWCM'ende Spiekq
Handlung enthalten, um derentkviÜen der Bildstrei en ergest-ellb-isk.
Lehr- un-d Kulturfilme [ind [o1che, die Volks i'ldend oder be-x
[Ahrend sin*d, j_edo_ch_ Wedex die Eigenschaft eines Spielfilms hab'en noch TaxZeserexqmne 311111- Zwecke der Berichterstattun- darstellen.
Ton. ilme [md diejenigen Vil-dstreifen gemä Wb], 1 und 2,
bei denen (Janz oder teilWeise die mit den Bi dvorgängen ver- bundep-en “_ _
Bßglsrtm'ustx gle1chzeitig ([vncßron) mit dem Bilde durch mecha- Zzßche Vorrtcbtung-en 311 Gohor ge'bracht Werden. Die Wieder-
erä11sche, Sprache Gesänge oder die“ dazu gehörige
e der Geräusche, Sprache, Gesänge oder Musik mittels Platten,
dixyichx auZschließlich-zur VerWen-dung bei der Vorfü-hrun des BjrlkacrhUFns an-gefert1gt Werden, begründet nicht »dte Tonikm- exge (: . _
§ 4, __ Vor Akrchluß Von Verträgen, durch die Re te an Vor- ahrung ausjändisckxr Bi'ldstreifen an andere, die :dée Bi'ldxtreifen
elbst vorführen o_der im _eigenen Namen vorführen lassen, über- t._rage_n Werden (Ftlnrverleyh, muß der Bildstreifen einmal öffent- ltch m Deutschland verge rt worden [ein.
3 ; *.:-55.«-* ..sz *.*-«WNMWÉWWZMK - .-* '- 4 , _ “ ' "* .