-

1“ x 1

.. _ “Zi; „.,.

„ -T *) 9," F].

„,L

WWWWW-y, .. “".“-"..ck“-.. .... '

29961]. Bilanz per 31. Dezember 1930. L Aktiva. RM O, Werksanlage : Grundstücke . . 4000,- Wasscrbau . . 42000,- Gebäude . . . 6392,71 Maschinen . . 6392,71 Maschinen . . 11300,_ „63 692 71 Werkzeuge . . . . . . ]- Kassa.......... 15719 Darlehen . . . . . . . . . 257 Kontoiorrent . . . . . . 336162 Bcrlust: Vortrag 1929 . . 116,90 Gewinn 1030 65,69 51 2] 68040 50 Passiva. Aktienkapital: 0) Stammakticu 50 000,_ 11) Vorzugsaktien 5000,-- 55000" Abscl]r-kib1mx1§s0nd§: n) *Ztandv.31. 12. 1920 . . . . 1140057 10 311111cis111igl930 150943 13000 _ chf........... 40.70 (58 (149 54)

Gewinn- und Verlustreäxnung per 31. Dezember 1930.

*RM' B-Fit1811961159660": Edlmc 11110 Vcrsickwruugcn [072,94 Justaudballnnx] 590,80 2 263 9111600101116 11110 VCTWÜUUUNI iiniostcn . . . . . . , . 4566 Vsrfici1criingc-1 . . . . . . 60 Sti'm'rn . . . . . . . . . 1130 'Libschrcilmnq . . . . . . . 1500 (“5011111111 1930 , . . , . 65 11013 S1101111“111110M11OU . . . . . 8456 RillckstsllUÜq ' . . * a o o a 1100 * Zinscit.......... 27 9018

VZeiden, den 20, Juni 1931. Kraftmerk Dießsurth Aktiengesellschaft. DerVorstand. Trinklcin.

(__ »“.

80

*10 ]7 !]8 43 0!)

*1 7 313 09

47

[29905 ] .

Bilanz am 31. Mär,] 1931.

Aktiva. RM ! 051'1111dstiicki', (»Jcbäudc und ! 311160001611 . . . . . . 407 4377 NU"? . e o . . . . . ' 778 Effi'kti'n . . . . . . . . 47 793

Debitoren . . . . . . . 125232! Nom. RM 103 880 cigc'nc '

".'lkticn,Bnch1m*rt . . . 17 4881 Waren- Und Betriebsvor- ! r(itc ...... . . . 1152 039“, 9111111101110 8000,_ ; 1 810 769?

i 500 000? 100000]

Passiva. Alticxikapital . . . 1111'si'rvcfonds . . . . . .

Ausgew. 911111700 11:15 192( 9 522 Zuckerwcktanlcilx . . . . 46322 Akchtc ....... . 19 235 Nicht 6111060110 Dividcndc . 1 464 211110ihi'zinscnriickstcllung . 2266 Kreditoren ..... . . 651246 Riickstc'llimg fiir Zuckcrcx:

portdcrpflichtnng 424 152 Div. Rückstcllungcn (Trau-

sitorii'n) ....... 30 100 Avalbiirgsrhaft dcr Com-

mcrzbank 3000,_ Gcwinn . . . . . . . . 26 458

] 810 769 46

Warburg, den 25, April 1931. Zuckerfabrik Warburg. Der Vorstand. A. Wand. H. Pieper. Gewinn: und Verluxtkonto am 31. März 19.1.

1:

Soll. RM Rüben, Vetriebsnnkostcn und Steuern. . . . . 1324 835 Abschreibungen . . . . . 51358 Gewinn . . . . . . . . 26458

Haben.

1 402 652 Z:;

(- “i

27 ]5 81 78

30

[5

40

50 23 110 38 ()4 83

("Q

9

|()

I,

96 08 19

Gewinnvortrag aus 1929/30 2 205 44 Einnahmen für Zucker und

sonstige Erzeugnisse . . 1 400 446 79

1 402 652 23

Warburg, den 25. April 1931. Zuckerfabrik Warburg.

Der Vorstand. A. Wand. H. Pieper.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und erlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Ge- chäftSbüchern in Uebereinstimmung ge-

nden.

Braunschweig den 8. Mai 1931.

Dipl. mm. Wilker und Dipl. Kfm.

Lang, Treuhänder. Lang. Die ofort zahlbare Dividende wur

de

auf 6% festgesetzt. Der biSherige Auf- sichtsrat wurde einstimmig wiedergewählt mit Ausna me des Domänenpächters Ig. Tilly, lankeziau, Welcher auf eine

iedemahl verzichtet hatte. An seine Stelle Wurde Herr Gutsbesiver W. Beren-

des jr. Flechtmer 0 be" B ak [, ' d Aufsichksrat gewäk)?t.f * r e m

en

Erne Anzeigenbeilage zum

[30345]. Bekanntmachung.

Wir rufen hiermit den Rest unserer noch umlaufenden 8% Teilschuldverschreibun- gen von! Jabre 1921 zur Rückzahlung zum 1. Oktober 1931 auf. Die Verzinsung lxört ab 1. Oktober 1931 auf. Tie Einlösung dcr Tcilsckxuldvcrschrcibnngcn erfolgt zum Nennbetrag mit

RM 100,_ Ausgabe Lit. „4,

RM 50,_ Aiisgabc Lit, 11, zuzüglich 8% Zins gcgcn Einlikfcrnug dcr Mäntel nebst Erneuerungssckxin an un- serer Gesellschaftskassc oder durch die Bayer. Vcrsinsbank-Filiale Krmvtcn.

Kempken, den 20. Juni 1931.

Allgäuer Brauhaus Akt.:Ges.

[30568].

Zur 12. orden!!.(6encralversamm= lung der Sicdlungsgcselisckmft Brc-Zlan, Akticiigcscllschast, am Montag, den 20.8uli1931, mittags 12 Uhr, im Rathaus zu Brcglau, Oberer Renttcr, Zimmer 4, beclm'n wir Uns hiermit unscrc Aktionäre crqebcnst cinznladcn.

Tagesordnung :

], “1407111410 dcs (ijcfcbäftsbcrichts für das (61*s(1]äft§jal)r 1930, Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rcckmung fiir das 019sc11c'iitsjalxr 1930.

2. Entlastung des Vorstands- und des ?lussicMIrats.

3. Wahlen zum Aiijiiclnsrat.

Breslau, dcn 26.3010 1931.

Siedlungsgescllsckxaft Breslau,

Aktiengesellsihast. Der Aufsichtsrat. “').!iachc.

[30336 | . Neue Norddeutsche und Vereinigte Elbeschiffahrt Afticngesellschaft.

Die Aktionäre UUsCkL'k (ijcsi'llschast Wer- den [[icrdnrcl) 311 der am Sonnabend, den 25. Juli 1931, UJZ Uhr, im Sißungssaal dcr Drcsdncr Bank in Dresden A., Jolmnnstrnszc 3, stattfinden- dcn 48. ordentlichen Generalver- sammlung kingcladon.

Tagesordnung: ]. Vorleguna dcr Vcricbtc des Vorstands und ?lussickUsrats, der Bilanz nnd der (Bewinn- nnd Vcrlnstrcchnung fiir das Jahr 1930, Bcstbluszsnssung iibcr Gcncwnignng dcs Zal1rc'Sbcricl)t-Z, der Bilanz und dcr Gewinn; und Vcrlustrcckmnng für das Jahr 1930 sowic" Entlastnng des Vorstands und Aufsichtsrats. 3. Abänderung dcs 6101011schaftsvcrtrags. Jm § 3 Abs. 5 ist zu strcichc'n: Dcr Vi'sck)lllß dcr Genoralvi'rsanm[lung, dnrck) 100161011 dcr Fortfall der Vor- recht»! festgestellt wird, hat in ge- 11'011111'01: und gemeinsamer Abstim- mnng dcr Vorzugs- und Stamm- nkiionärc in dcr 6,5cncralvcrsammlung zn erfolgen, Welche übor die: Bilanz desjenigen Gcschästsjalncs beschließt, fiir )Uclckn's zum drittsn Male" in un- untcrbrockycncr Reibcnfolgc ('in-.* gleiche Dividende auf dic Stamm- Uiid Vorzugsakticn zur Aus,;ablnng gelangt ist. Ueber diesen Antrag findct außcr dcr “.)lbstimmnng durcs) sämtliche '.?litionärc getrennte Abstinnnung dcr Bor,;ngs- und Stamnmktionärc statt. 4. *.)111fiicbtsratswalUcU. Aktionäre, wclckx in d-xr (5101101011106 1611111111011] i11r Stinnnrocbt anöiibcn Wollen, baden il)rc Aktien spätestens am 22. 81111 1931 [)*Z'i der Conrmcrz- und Privat. Bank Aktien- gesellsckwft, Hamburg, sowie dere]! Niederlassungen Berlin, Köln und Dresden,

dcr Vereinsbank in Hamburg,

der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Berlin, sowie deren Niederlassungen in Hamburg, Köln und Dresden,

der Dresdner Bank, Dresden, sowie

dercn Nicderlaffungcn in Hamburg, Berlin und Köln,

den Herren Deichmann & Co., Köln,

dem Herrn Philipp Elimcycr, Dresden,

dem Wiener Bank-Verein, Wien, außerdem für die Mitglieder des Giro- effcktcndepots '

auch bei der betreffenden Effekten-

girobank zu hinterle cn Und' bis zum Schluß der GeneralverJammlung daselbst zu belassen. Hinterlegungsscheine gelten nur dann als ordnungsmäßig, Wenn darin die hinter- legten Aktien nach Betrag und Nummern genau bezeichnet sind und Wenn überdies in den Hinterlegungsscheinen selbst be-

15

der Generalversammlung bei der Hinter- legungsstelle in Verivahrung bleiben.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig exfolgt, Wenn die Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für diese bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.,

Die Hinterlegung kann auch bei einem

aUSgestellte Hinterlegun sscl)ein muß spä- testens am 23. Juli d. . bei der Gesell- schaft eingereicht sein. Er muß die Be- mer'kung enthalten, daß die Herausgabe der Aktien nur gegen Rückgabe des Hinterlegungsscheins erfolgen darf. Gegen Hinterlegung der Aktien oder Einreichung der noxa'ciellen Hinterlegungs- scheine Werden Eintrittökarten ausge- händigt. Die zu hinterlegenden Aktien können ohne Gewinnanteilscheine und Erneuerungsscheine eingereicht werden, Hamburg, den 29. Juni 1931. Neue Norddeutsche yuv Vereinigte Elbesthi fahrt Aktiengesellsthast- er Aufsichtswt. Cb. H. Ringel, Vorsiyendcr.

«,x-. *...-_ .. ...

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1931. S. 2.

[29565]. Tüllsabrik Flöha A.-G., Plaue b. Flöha. Bilanz am 31. März 1931.

Aktiva: An Grundstücks- und 81060]- gleiskonto RM 76 658,_, Abgang Rkickw- mark 1743,_, RM 75115,_, Abschrei- bung RM 2808,_, RM 72 307,_, Ge- bäudekonto RM 569 800,_, Abschreibung RM 21300,_, RM 54854111,_,Maschincn-, Mobilicn-, Utensilic'n- und Wcrkxsugfonto RM 207 000,_, Zugang RM 519, «":. RM 207 519,33, Abgang RM 234,79, RM 207 285,63, ?lbicbroibnng Rcichsnmrk 49 455,63, RM 157 800,_, WarcnkontW) RM 340 345,90, Kassakonto RM 47.951,06, Wcchsclkonto RM 72 586,65, Effektcn- und Beteiligungskontok) RM 1 074 121,50, chitorcnI) RM 1187 905,81 (2111616 RM 106 540,70) zusammen Rcich§mark 3 458 349,02. Passiva: Per Aktienkapital- konto, Ztnmnmkticn Serie 71 NM 2900000 Vorzngstmmcnsakticn Serie 1; RM 25000, RM 2 925 000,_, Kreditoren“) Reich§mark 269 355,21, Jntcritnskonto RM 31 626,_, Reservcfondskonto RM 96 000,_, Divi- dcndkn (rückständige Dividendvn) Reichs- mark 24.-53,40 (*.)lvalc RM 106 540,70) Reingewinn RM 133 915,31, zusammén RM 3 458 349,92.

1) davon Halb- und Fcrtigsabrikaio RM 311542,02, Noh- und Betriebs-

matcrial RM 28 803,86, 2) im wesentlichen Aktien der Faradit Jsolicrrohrmerkc Max Haas “31.-05. in Cbemniß-Reiclwnlmin (icßiqcs Grnndkapital RM 1960000,_) der (601er Liebermann Nachf. 21.46. in Falkenau i. Sa. (jeßigcs Grundkapital RM 4 311 000,_), der Elcktroschmclzwerk siemptcn A.-G. in Kempten i. Allgäu (chigcs Grundkapital RM 600 000,_), der Fabrica de Fich S. A, Nova Friburgo (Brasilien) (jcßiqes Grundkapital Conto dc Reis 421700003000). Zu allen Fällen beträgt dis Beteiligung Weniger als 50% des Akticnkapitals der betreffendcn Gc- fx*llschaftc*n. 3) davon Warenaußcnständc RM 256 770,45, sonstige Forderungen RM 931 135,36. *) davon Warcnschuldcn RM 16 406,74, andere Verpflichtungen RM 252 948,47. Gewinn- und Verlustkonto.

Soll: 31. März 1931: An Steuvrn'), Abgaben und soziale ?lusgabcn Reichs- mark 152 778,99, Abschreibungen Grund- stücks- und Ziveiggleiskonto RM 2808,_, Gc'bändckonto RM 21 300,_, Maschinen-, Mobilion-, Utensilien- und Werkzeugkonto RM 49 485,63, RM 73 693,63, Effekten- vcrlust RM 50 532,_, Gewinn Reichs- mark 133 915,31, zus. RM 410 819,93. Haben: 31. März 1931: Per Vortrag vom Vorigcn Jahfe RM 15 550,37, Fabrika- tionskolwrträgnis“) RM 253 957,10, Ueber- schuß aus sonstigen ErträgnissenZ) Reichs- mark 14131246, zus. RM 410 819,93.

1) darunter (laufende) Steuern Reichs- mark 117 961,12. 2) vorjveg abgescßt; Gc- sch6fts nnd Handlungsunkosten Reichs- mark 279 781,86 einschl. Aufsichtsrats- tantic'mc RM 2856,94. 3) Mieten, Zinsen und Effcktcnerträgc.

Die Auszahlung der Dividende crfolgt vom 29. Juni 1931 ab mit RM 8,_ für die Stammaktie Serie 14 bei der Kasse dor Goscllschaft, sowie bei der Dreßdner Bank, Dresden, Berlin und deren Filiale in C116mni8, mit RM 4,_ für die Vorzugs- nanwnSaktic Serie 13 bei der Kasse der Gesellschaft.

Zur Einlösung kommen folgende Ge- winnanteilscheinc:

Nr. 24 der Stammaktianr.0001_9500, Nr. 10 der Stammaktien Nr. 10001 bis 15000 (aufgedruckt 1930/31).

Plaue b. löha, den 24. Juni 1931.

Tüllfa rik Flöha A.=G. C. Sicms.

[29568], C. G. Funcke Sohn A.-G. Hagen. Bilanz per 31; Dezember 1930.

[30570]. Aktiengesellschast Johannes Jeserich.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft Wer- den hierdnrck) zu der am Dienstag, dem 21. Juli 1931, 11 Uhr vormittags, im Sißungssaal unsc'rcs Vcrwaltungs- gebäudcs in Cbarlottynburg, Salzufer Nr.17_19, stattfindenden 43. ordent- liehen Generalversammlung einge- laden. Tagesordnung :

1. Bericht des Vorstandes über die Lage des Geschäfts untcr Vorlcgung der Bilanz, des Gewinn- und Verlust- kontos und dos Gcschäftsbcrichts für das Jahr 1930.

2. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Jak)rc5rc*chnung, der Bilanz und des Gewinn- und Ver- lustkontos, Beschlußfassung dariiber.

3. Bcschluf3fassung Über die Erteilung der Entlastung.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

an Teilnahme an der Generalver- sammlung sind dicienigen Aktionäre bc- rcchtigt, die ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor der Generalver- samntlung, nämlich am 17. Juli 1931, bei dem Vorstand angemeldet haben,

Bei Bcginn dcr Gcncralvcrsammlung sind die angemeldeten Aktien oder Be- scheinignngcn iibcr ihre Hinterlc'gung zum Nachweis der Berechtigung zur Teilnahme vorzulogcn.

Zur Entgcgcnahmc dcr Hinterlegungen und Ausstcllung von Bescheinigungen dar- iiber sind der Vorstand, deutsche Notare, die Deutsche Bank und TiZconto-Gescll- schaft in Berlin und deren Filialen in Erfurt, Meiningen Und München, das Bankhaus H. Aufhäuscr in München, die Darmstädter nnd *.1kationalbank, Komman- ditgcscllscbaft auf Aktien in Berlin und deren Filialen in Erfttrt und München zuständig.

Die dem Effektengirovcrkelx ange- schlossenen Vankfirmcn können Hinter- legungen auch bci il)rcr Effektengirobank vornehmcn.

Verlin-Charlotienburg, 26. 6. 1931, Der Vorsitzende des Aufsithtßrats:

scheinigt ist, daß die Aktien bis zum Schluß Hyp !)

deutschen Notar erfolgen. Der von diesem S

Vermögen. RM 9, Grundstücke und Gebäude 285 000_ Maschinen, Mobilien und

Fuhrpark . . . . . 3_ Betriebsvorräte . . . . . 96 038_ Wertpapiere . . . . . . 50137 50 Anßcnstände einschl. Post-

scheck und Kasse . . . 29536018

“726 538 68 Berbindlichkeiten. ?lktienkapital ' - o a o a 360000"- Rücklage 1 . . . . . . . 36000- Rücklage 11 . . . . . . 121499- otek-o-xtoe 150M- Verbindlichkeiten . . . . 3084146 Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag 1929 1 785,19 Gewinn 1930 26 413,03 , 28 19822 726 538 68 Gewinn- und Verlnsttethnung. NM Abschreibungen . .. . . . 1789710

teuern......., 6008569

Bilanzgewinn 1930 . . 26 413Y * _ 104 395 82

Betriebskosten . . . . . - 10439582 104 395 82

Herr Carl Busch ist aus dem Vorstand ausgeschieden und in den „AufsichtSrat ein- getreten. Frau Carl Busch ist aus dem Dem _Auf- sichtsrat gehören nunmehr an: Herr Berg- rat Dr. e. l]. F. Funcke Hagen, Vor- sitzender, 'Herr Carl Bus , Hagen, Dr. jur. F. Funcke, Hagen, Frau äte

Aufsichtsrat auSgeschieden.

Funcke, Hagen. C. G.

Funcke Sohn A.=G. R1ch02d Funckc,

err

Dr. Benz. _ [29897].

Bolta-Werke Elektricitäts- Aktien-Gesellschast, Verlin-Waidmannßlust. Reich8markbilan per 31. Dezember 1 30.

Aktiva. RM [94 Grundstücke und Gebäude 302100,- Abschroibung. 8300,_ , 293 800,_ Maschinen . . 63 800,- Zugang . . _,_ 63 800,_ Abg. 372“,- Abschr.0075,- 1:2 80(),_ 5] 000_ Fabrikcinricht. 97 400,_ Ztigang . . _,_ 97 400,- Abschreibung. 15 500,_ 81900,- Modcllc, Werkzeuge, Vorrichtunge'n ],_ Zugang . . . 3637,95 3638,95 Abschreibung. . 3637,95 1 _ Automobile . 4500,_ Zugang . . 16 425,_ 20 925,- Absckxcibnng. 5275,_ 15 650_ Inventar . . . . ],_ Zugang ' o o . __,“ ] __ Abschreibung. . . _:_, ]- PÜtLUTEa-o-ooo- 1“- Bcteiligungen. . . . . . 1_ Kaffem, Postscheck-, Weck)- selbeständc und Bankgut- , haben . . . . . . . . 4578886 Forderungen . . . . . . 172 596 68 Warenvorräte . . . . . 296 349 77 Schwebcnde Verrxchmmg. 7 933 91 VLrlllst . l . . . . . . MIZ ] 05] 291 54 assiva. AktienkaPYal ! s . . . . 600000- Hypothekenschuld . . . . 9566 56 Bankschulden . . . . . . 277 80440 Buchschulden . . . . . . 10869913 Schwebende Verrechnung. 65 221 4_5 105129154 Geivinn- und Berlustrethnung. Aufwand. RM «9: Verlustvortrag aus 1929 . 15 640 20 Unkosten einschl, Steuern. 196 103 03 Abschreibungen auf: Gebäude . . 8300,_ Fabrikeinrichtg. 15 500,- Modelle Werk- zeuge, Vorrich- tungen . . 3637,95 Automobile . 5275,- Inventar . _._ _,_ 41 787_9_5 253 53113 Ertrag. Bruttogewinn . . . . . 167 262 86 Verlustvortrag aus 1929 15640 Verlust a. 1930 70 628,12 86 268 32 253 531 18

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung ist von der am 26. Juni

1931 zusammenberufenen Generalver-

sammlung genehmigt wwrden. _ Verlin-Waidmannslust, 26, JUN!

1931.

Der Vorstand.

[30569].

Die Aktionäre der Deutsche Werk- stätten Aktiengesellsckmft in Rähniv-Hel- [erau werden hiermit zur 18. ordent- lichen Generalversammlung auf Montag, den 20. uli 1931, vor- mittags 11 Uhr, in ie Geschäftsräume der Gesellschaft in Rähniv-Hellerau ein- geladen.

Tageöordnnng :

], Vorlegung des Geschäftsberichts so- wie der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. De- zember 1930 und Veschlußfasfung über deren Genehmigung.

2. Beschlußfassung über den Antrag des Vorstands zur Deckung des ent- standenen Verlustes sowie über die Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

3. Beschlußfassung Über die Herab- scYung des Aktienkapitals durch Zu- sammenlegung dcr Stammaktien im Verhältnis von 10:1 und Wieder- erhöhung dcs Aktienkapitals auf bis zu RM 500 000,_ durch Ausgabe von RM 354 000,_ neuer 8%iger Vorzugsaktien. Ermächtigung des Vorstands, im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat die Einzelheiten der Kapitalzusammenlegnng und -erl)ö- hung unter Ausschluß des gesetzlichen Bezugsrechts der Aktionäre zu be- stimmen.

4. Aenderung der Satzungen, soweit sie durch die Beschlußfassung zu Punkt 3 erforderlich wird.

Umtausch der bestehenden Reichs-

mark 6000,_ Vorzugs-aktien gegen

neue Vorzugßaktien der gleichen Gat-

tung, wie sie gemäß Punkt 3 an?.-

gegeben Werden.

6. Weitere Saßungsänderung,betreffend § 4a: Vorzugsaktien.

Die Beschlußfassung zu Punkt 3, 4, 5 und 6 der Tagesordnung findet in geson- derter Abstimmung der Stammaktien und der Vorzugsaktien sowie in gemeinsamer Abstimmung statt. _

Stimmberechtigt sind diejenigen Aktio- näre, die gemäß 55 21 der Saßungen ihre Aktienmäntel spätestens am 17. Juli 1931 bei folgenden Stellen hinterlegt haben: _

in Dresden: bei der Sächsischen

Staatsbank, bei der Commerz- und

Privat-Bank A.-G., , in Hellerau bei Dresden: beim Vor-

stand der Gesellschaft, in Berlin: bei der Commerz- und

Privat-Vank A.-G. , Rähniß-Hellerau, am _27, Jnm 1931.

Deut che Werkstätten Ak engesellschafi. Der Vorstand.

„

'C!

[29977]. _ _ " Aetien-Gesellschaftfierohlensam'e- Industrie Berlin.

Bilanz per 31. ezember 1930.

Aktiva. RM „9, Griindstiick- u. Gebäudekto. 75 000 _ Wcrke- u. Anlagenkonto . 128 251 _ I1éobilienkonto . . . . . 1-- Fuhr arkkonto . . . . . 1_ Flas enkonto. . . . . . 96 736 75 Vorrätekonto . . . . . . 87 35083 Beteiligungskontc . . . . 599 842_ Effßktcnkontl) . o o . e o 12 563"- chitorenkonto . . . . . 3333 556 74 Wechsel- und Scheckkonto . 109 080 29 Kassckonto . . . . . . . 315761_3_

4473 9587-2

Passiva.

Aktienkapitalkonw . . . . 2230 000_- Reservefondskonto . . . 350 000_ Kreditorenkonto. . . . . 1580 323 66 Reingewinn . . . . . . 313 63503

4473 958 74

Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1930. Soll. Generalunkosten . . . . 1043 637,76 Abschreibungen . . . . . 364 491- Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1929 . 30 615,44 Gewinn p. 30 283 019,64 313 635 22 1 721 763 84 Haben. Gewinnvortrag . . . . . 30 61544 Bruttogewinn . . . . . 1691 14840 1 721 763 84

Berlin, Im Mai 1931. Der An ichtsrat. Dr. rndt. Der Vorstand. Raydt. Dr. Peter.

Die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung Wurde in der General- versammlung vom 25. Juni 1931 geneh- migt und die Ausschüttung einer. vom 26. Juni 1931 ab zahlbaren Dividende von 10% beschlossen. Demgemäß gelan der Dividendenschein Nr. 3 mit M 100,- ab 10% Kapitalertragfteuer - RM 90,- zur Einlösung bei

dem Bankgeschäft Georg Bonwitt & Co.,

Berlin 77 8, der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Berlin 717 8, .

der Gesellschaftsche, Berlm 717, 8.

Die aus dem Aufsi tZrat ausscheidenden Herren E. Baum und Dr. O. Frenkel wurden wiedergewählt und die Herren Dr. E. B. Auerbach H. Kaufmaxm und Dr. C. M. van Mar e in den Aussichtswt :1011 [70105016

„ ___... . ...-„___. . [. ..

[30375]. Leipzig-Lansißer Braunkohlen-

werke Aktiengesellschaft

Verlin-Leipzig.

Aus unserem Aufsichtsrat ist

Dr. Ernst Petschek ausgeschieden.

Berlin, den 29. April 1931. Der Vorstand. Dr, Knips. _

[29567].

Gemeinnützige Baugesellschaft Kaiserstautern Aftien-Gesellschaft. Bilanz vom 31. Dezember 1930.

Herr

Attiva. Gebäude: Altbauten . . Abschreibung . . . . .

9062 43419 140726,_ 8 021 70'8W 219731411 914143055 Grundstücke . . . . 174916246 Ausivsrtnnqsausalricl) ,

Neubau

...e-[-

] 10 422,_ ,' Abschreibung . 1558,_ 114 5643- Baustoffe ..... . . 1035724 Geschäftseinrichtung . . . 1[_ Kasse und Banken . . . 229 491 92 Geschäftsanteil ..... 5 10,-

Rückstand auf Gsbändecr-

trag ...... 56 310,50 Vorbezuhlfe Unkosten . .

1 05207 9 733 556 80

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 600000_ Rückstellung 1 . . . . . 60000- Rückstellung ][ . . . . . 70000-_ Rückstellung für Gebäude-

ausbesscrung . . . . . 6733916 Hypotheken und Darlehen 8 870120 24 Nicht bezahlte Zinsen . . 66 097 40

0 783 556 30 Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Soll. Erbbauzinscn, Reparaturen, Brandversicherung usw. 132 790.27

Zinsen . . . . . . . . 26665857 Abschreibung . . . . . . 142584_ Unkosten . . . . . . . . 3351465

Rückstellung 11 . . . . 4684 85 Rückstellung für Gebäude- |

aqucsscrimg . . . . . 4.036,54

M*

8.9

Haben.

. . . . . 584 268'88 584 268188 In der Gcncralversanimlung vom

24. Juni 1931 Wurden die saßungsgemäß

nuSschcidenden Anfsichtsratsmitgkicdcr

Rechtsanwalt Dr, Keks, Bankdirektor

Schmitt, Vankdirsftor Stählék imd Stadt-

rat Strasser )uiedergsivählt. - Kaiser-Ilautern, dcn 25. Juni 1981:

Der Vorstand.“ * *

Miete .

Hahn. Hertel. [29569]. Deutsche Kap-Asbcft-Werkc, Aktiengesellschaft,

Vergedorf-Hamburg, Bermögenßausstellnng am 31. Dezember 1930.

* konto

Erke Anzeigeukklage zum Reit“: und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1931. S. 3.

[29898]. Vilanzkonto per 31. Dezember 1930. Aktiva: Grundstückskonto 111000,_, Vstriebskostenkonw ]] 7000,_, Konto- korrcntkonto : Mietekontokorrentkonto 304269, Kontokorrcntkonto 111 183360,29, zus.: 186 402,98 "RM. - Passiva: Kapitalkonto 10 000,_, Hypothekenkcedi- torenkonto 235 000,_, Kontokorrentkonto: U'éictckontokorrcntkonto 735,04, „Omnia“- Konto 14 800,71, HauSzinsstenerkonto 479,65, zus.: 16 015,40 RM, Mietausfall- konto 870,20, Reservckonto 17 902,65, ?!Jnummgsgkbühr 13 534,50, Grund- chcrbsftcucrriicklagc 1800,_, Gewinn- nnd Vsrlustkonto: Saldovortrag 1929 9977,92, abzgl. Verlust 697,69, zus.: 028623 RM. Gewinm *und Verlustkonto per 31. Dezember 1930. Soll: Betriebskostenkonto 28 794,34, laufcndc Jnftandseßungen 9295,81, Schön- bc'itsrcparatiMn 2034,79, AbnuHun s- gebiihr 2280,_, Hypothekenzin en 18 800,_, Konto für uneinbr. Forderun- gen 938,33, Körperschaftsstcuer 2740,_, Vcrmögcnsteuer 1509,80, Wasserbetriebs- kosten 653,55, Grundechrbssteuerrücklage 900,_, Gewi11119280,23 RM. _ Haben : kainnvortrag 9977,92, Mietzinskonto 53 534,27, Schönheitsrcparaturcn [002,50, Zinscnkonto 12 712,16 RM. Alexanderstr. 9, Grundstücks-Ber- wertungs-Aktiengesellschaft, Berlin. __ [29907]. Vilanzkonw per 31. Dezember 1930. Aktiva. Grundstückskonto 41200,_, Betriebskostenkonto ][ 5252,59, Große Instandséßungen 250,_, Kontokorrent- konto: Mictckontokorrentkonto 617,_, Kontokorrentkorito 111 274 503,06, zus.: 275120,06 RM. _ Passiva. Kapital- ]5000,-, Hypothekenkreditoren- konto 265 000,_, Konwkorrentkonto: Mietekontokorrcntkouto 196,73, Omnia- konto 397,69, zus. 594,42, Rescrvekonto 16166,82, Abnüßungsgebühr 12 288,80, ('Urundcrwerbssteucrrücklagc 1 236,_, Ge- kvinn- und Vcrlnstkonto: Gewinnvortrag 5765,98, Reingctvinn 5770,63, zus.: 11.536,61 RM. Gewinn- und Vertu tkonto per 31, Dezember 930. Soll. . Betriebskostcnkonw 20 719,23, Laufende? Jnstandseßungen ] 344,99, Schönheitsrsparaturen 397,55, Hypo- thekcnzinscn 13 500,_, Körperschafts- stencrkouto 2399,_, Vermögenssteuer- konto 1482,85, Steuerzahltmgen n. d, Anfbringungsgesexz 221355, Wasserbe- tricbskostcnkonto 690,70, Konto für unkin- bringlickx ForderungonLLLZL, Abnüßungs- gebühr ] 900,_, Granderwerbssteuerrück- lage 618,_, Gewinn 1] 536,61 RM. _ Haben. Gewin'UV'ortrcig 5765,98, Miet- zinskonto 38 328,48, Schönheitsrcpara- tnreti 606,66, Zinscnkonto 12 323,68 RM. Motzstr. 13 Grundstücks-Verwer- tungs-Aktiengesellsckmst. _:_-__!» [29950]. Oberbaherisahe Altiengesellsthaft für Kohlenhergbau, München. Bilanz per 31.-Dezember 1930.

Buchjvcrt (1111311230 Soll. 3121)? «Q, Fabrikgrundstück a. d. Kaim).- chaussee ....... 130 000 _ Gebäude an der Kamp- „ , chaujsec ....... 270 000,_ Wohnbauchntorschtraße 28 000:_ Maschinen ....... 171 000 _ Werkzeug und Geräte . . 1 _ Mobiliar ..... . . . 1_ Elektrische Anlage . . . . ]- ZubrWerk . . . . . . . 3000_ orräte . . . . . . . . 30376250 Kassenbestand , . . . . 1565 90 Effekten........ ]- Schuldner (einschl. Bank- und Postscheckguthaben 142103140 Haben. Aktienkapital . c ' o . * 1000000- Reservefonds . . . . . . 45000- UnterstüßungSfonds . . 985_ Gläubiger . . . . . . . 356 310 72 Reingewinn . . . . . . 18 735 68 142103140 Verteilungsvorfthlag: RM ReserVefonds . . . . . . . 000,_ Vortrag auf neue Rechnung 13 735,68 18 735,68 Bergedorf, den 4. Mai 1931. Dersorstand. H. Albert. . Kollmann.

Gewinu- nnd

lustreYUmtg

am 31 .DZeml-er 19 0.

Soll. RM „9. insen . . . . . . . . 1745862

abrikations- und Hand- lungSunkosten . . . . 306 638 95 Abchreibungen . . . . . 4055409 Rengewinn . . . . . . 18735É 383 387 34

Haben.

Gewinnvortrag aus 1929. 1584428 Rohgewinn . . . . . . 367 54306 383 387 34 Die Generalversammlung hat vor-

lie ende Bilanz genehmigt. ergedorf-

den 23. Juni 1931.

Der Vorstand. _

Aktiva. RM 9; chitorcn . . . . . . . 115329090 Wcrtpapiekc . . . . . . 30 947 01 KassL ......... 122842 “))katcriachdrrätc'. . . . . 1010 718 74 Kohlcnvorrätc . . . . . 21734914 WaldbéZsiH . . | . - 0 - 88126305 Vctrichinöcntar

796 658,97 916]chr,1930 227 098,97 569 560_ Maschincninvcntar 1463 501,98 Abschr.1930 215 461,98 , 1248 040_ Schächte, Betriebsanlagen und Betriebsgebäude _3103 039,98 Absck]r.1930 249 055,98, 2853 984_ Wohn- und Konsumgebäude 585 558,11 Abschr. 1930 21404,11 564154- Grundbesiß . . 537 884,38 Abschr, 1930 9619,38 528 265_ 8558 800 26

Pa siva.

Aktienkapita! . . . . . . 4825 000_ Schuldverschreibungen . . 5017538 Kreditoren . . . . . . . 3180 300 77 Gesehliche Reserve . . . 36311789 Allgemeine Rs erve . . . 110000_ Gewinn- und erlustkonto 3020622

' 8558 80026

Gewinn: und Berln konto per 31. Dezember 930.

Soll. ' RM „9, unkosten- . e o o o o . 25266589 Zinsen . . . . . . . . 15341635 Abschreibungen ' o o o 0 72264042 GeWinn . . . . . . . . 3020622

1 158 928 88

Haben.

Gewinnvortrag . . . . . 49 610 48 Verjchiedene Erträgnisse . 67 598 82

Reviere Hausham und Penzberg . . . . . . 104171958 1 158 928 88

Das turpusgemäß ausscheidende Auf- sichtsratsmttglted Herr Oberbergrat a. D. Otto von Vel en, Generaldirektor in Herne, i wiedergewählt worden.

Mijn en 26. Iuni1931.

Oberb nische Aktiengesellsthaft ür Kohlenhergban.

[29906]. Bilan konto per 31. Dezember 1930,

AU va. Grundßückskonto 116 000,_, Betriebskostenkonto 11 5079,76, Konto- korrentkonto: Mietekontokorrentkonto 4 989,49, Umlagekonto 75,50, Kohlckonto- korrentkonto 665,31, Kohleumlagekonto 1930/31 2631,65, Kontokorrcntkonto 111 132 335,92, zus.: _ 140, 697,87, Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag 3 700,10 Verlust 2013,53, zus.: 5713,63 RM. _ Passiva. Kapitalkonto 20 000,_, Hypo- thekenkrediforenkonto 185 000,_, Konto- korrcntkonlo: Mictekontoforrcntkonfo 1231,63, Omniakonto 25 260,66, Kohle- kontokorrsntkonto 28,75, Onmiakoblckonto 1 161,50, Kohleumlagekonto 1930/31 4 087,37, Hauszinssteuerkonw 494,15, zus.: 32 264,06, Reservekonto 14 515,29, Miet- ausfallkonto 1 906,97, Abnüvungsgcbühr 12 272 94, Grundcrwerbssteucrrücklage 1532-""_', RM-

Gewinn- und Verlusttonto er 31. Dezember 1930.

Sol . Verlustvortrag 3 700,10, Be- triebskostcnkonto 31 273,22, Laufende In- standseßungen 2691,01, -Schönheitsrepa- raturen 775,45, Kohlebetricbskosten 118,24, Hypothekenzinscn15725,_, K'örperfchafts- steuer ] 832,_, Steuerzahlungen n. d. Aufbringungsgeses 3 484,35, Umsaßsteuer- konto 41,62, Vermögensßeuerkonto ] 442,20, Wasserbetriebskoften 159,26, Ab- nüsungsgebühr 1 460,_, Grunderwerbs- steuerrücklage 662,_ RM. _ aben. Mietzinskonto 48 122,79, Schönheitsrepa- raturen 903,99, Zinsenkonto 8 624,04, Verlust 5713,63 RM.

Blumenstr. 94 Grundstücks-BerWer- tungs-Aktiengesellsthast.

[29933]

Norddeutscher Lloyd, Bremen.

Betrifft: Unsere Anleihen von

1883, 1885, 1894, 1901, 1902 und

1908 sowie die Anleihe der frühe-

ren Hamburg-Vremer Afrika-Linie A. G. v. 1912.

Die nach Art. 38 der Durchführungs- verordnung zum Aufwertungs eseß vom 29. November 1925 am ]. uli 1931 fälligen Zinsen von 5% für das Jahr 1931 Werden bei unseren Öahlstellen:

in Bremen :

Kasse des Norddeutjchen Lloyd,

Bremer Bank Filiale der Dresdner Bank

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgcscllschaft auf Aktien,

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Bremen,

J. F. Schröder Bank Kommanditgesell- schaft auf Aktien.

in Berlin:

Preußische Staatsbank (Seehandlung),

Bankhaus S. Bleichröder,

Berliner Handels-Gesellschast,

Darmstädter und Nationalbank Kom- n1anditgcsellschaft auf Aktien,

Tciitsche Bank und Disconto-Gesell- "schaft-

Drcsdncr Bank.

in Dresden:

Allgemeine Deutsche Credit-Anstakt Ab- teilun Dresden,

Darmstä ter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien Filiale Dresden,

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schait Filiale DreHdcn,

Dresdncr Bank.

in Elberfeld:

Bergijckx-Märkifche Bank Filiale der Deutschen Bank und Disi'onto-Gesell- schaft,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgeiellschaft auf Aktien Filiale Elberfeld,

in Frankfurt a. M.

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien Filiale Frankfurt a. M.

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Frankfurt a. M.,

Dresdner Bank in Frankfurt a. M.

in amburg:

Bankhaus L. ehrens & Söhne,

Darmstädter nnd Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien Filiale Hamburg,

Dresdner Bank in Hamburg,

Norddeutsche Bank in Hamburg Filiale der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft,

I. F. Schröder Bank Kommanditgesell- schaft auf Aktien.

in Leiv ig:

Allgemeine Deuts e Credit-Anstalt,

Darmstädter und Nationalbank Kom- mqnbitgesellschaft auf Aktien Filiale

Letpztg. ,

Deutsche Bank und Dtsconto-Gesellschaft Filiale Leipzig,

Dresdner Bank in Leipzig.

in München:

Bankhaus H. Aufhäuser,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien Filiale

tinchen,

Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft Filia1e München,

DreSdner Bank Filiale München

gegen Einlieferung des Zinsstheines Nr.6

geJl) . remen, den 30. Juni 1931. Der Vorstand.

. VCUUcd-ikk

[1,0713

IKZULU

[30374]. Gutehofsnungshütte Oberhausen Aktiengesells-haft.

Die auf Grund des Geseses über die Entsendung von BetriebSratsmitgliedern in dcn Aufjichtsrat unserer Gesellschaft gewählten Herren: CWald Beiscnbruch in Oberhausen und Kaspar Schilling in

Obkrlxauscn-Oftcrfeld sind aus dem Auf- [

sichtSrats unserer Gesellschaft außgcschie- d_cn. An ihre Stelle sind die Herren: Josef Klammer in Oberhausen und Wilhelm Beil) in Oberhausen-Stcrkrade in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Einge- treten.

_

[29892]. Kunstseiven-Aktiatge ellsehast (vorm. C. Benrath jr. kt.:Ge .). Bilanz am 31. Dezember 193 .

RM , L's

Grundstücke . . . . . . 299 027 03 GkbäUdS- . . c 0 o . . 427060"- Maschinen ' . v 1 o o ' W8é0_ Elektr. Licht- u. Krastanlage 4 360 _ Mobilien, Utensilien und Beförderungsmittel . . 24 912_ Beteiligungen und Wert- [ papiere . . . . . . . 204 385Z20 Banken und Schuldner . 2114494719 Kasse und Postsckzeck. . . 14 785,70

Vorräte........

1 873 700360 Bürgschaftsschnldner ? 42 00

,

5 062 584,72

Aktienka'pital: ; &) Stammaktien . . . . 1800 000_- b) Vorznngficn . . . . 200 000,_ 2000 000;- Reservcfonds . . . . . . 136 7;0*_

Gläubiger u. sonstige Ver- ] bindlichkeiten . . . . . ; ' , Rückstellung . . . . . . 9.- Gew.- u. Verlustrechnung: Vortrag am 1. 1. 1930 12 736,76

Gew. in 1930 251657 BürgschaftH-gläubiger

42 00( -

15 253,33

'/

5 062 584572

Gewinn- und Verlustre nung am 31.Dezember 19 0.

RM “55“.

Stcnern nnd Abgabkn . 185 498214

Abschreibungcn . . . . . 70 303,59 Vortrag am 1.1.1930 *

12 736,76 2 516,57 15 253,33 271 05506

.- Gcwinn in 1930 Ucbcrschnß ans Waren Usw. ]

nach Abzug aller Unkosten 258 318,30 Vortrag am 1. 1,1930 . 12 736,76 271 055:06

Wuppertal-Varmen, im Juni 1931. Kunstseiden-Aktiengesells aft

[30419] Die Herren Dr. phil. Rudolf Schreiber, ,Wtesbaden, Direktor W. Tana, Benin, smd aus dem Aufsicbwrat ausaescbieden. Breslau. den 27. Juni 1931. hydromeier Atiiengeseusthast. et

30446]. Dentsthe Linoleum-Werte u.-s„ Bietigheim bei Stuttgart. Gegen die Beschlüsse unserer General- versammlung vom 29. Mai 1931, betr. Vorlage und Genehmigung des Geschäfts- berichts, der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für 1930, die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat sowie die Wiederwahl und ZUWahl von Aufsichts- ratsmitgliedern, hat der Aktionär Justizrat Leopold Gottschalk, Berlin, eine ziveite gleichlautende Anfechtungsklage erhoben. Der erste Verhandlungstermin hierfür steht beim Landgericht 111 zu Berlin, 3. Kammer für Handelssachen, am 11. Juli 1931, vormittags 10 Uhr, an (Gerichts- gebäude Charlottenburg, Tegeler Weg Nr. 17-20, Sißungssaal Nr. 104). Der Vorstand. Albert Eber. R. Heilner.

[29899]. Actien esellschast Norddeutsche Steingut abril, Gruhn b. Bremen.

Rechnungßabschlnß per 31. März 1931. Bilanzkonw.

An Aktiva. RM 1.9. Grandstiickc ..... . 360 000 _- Immobilien: Bestand am

1. 4. 1930 . 760 000,_ Abschrcilmng 76 000,_ 684 000_

Wobnhäizicr: Vcstand am 1. 4. 1930 . 200 000,_- Abschreibimg 10 000,_ 9116101111611iindGerätc: Bc- stand am 1. 4. 1930 390 000,_ Abgang in , 1030/31 62 352,36 327 647,64 [ Abschreibung 57 647,64 270 000"- Elcktr. Licht- und Kraft- anlage: Bestand am 1.4.1930, . . ],_- anang in 1930/31

190 000 *-

. . „351,56 352,56 Abschreibnng . „351,56 _ 1-- Bahnanfthluß . . . . . ]- Brunnenanlage 11, Wasser- leitung . Modcllc Formen: Bestand am 1. 4. 1930 . . . . ],_ Ziigang in 1930,-31

------

523,70 1 _ 3 050 000 _ 5 921 671 43 553 84141 48 990 87 887 266 04

11 965 774 75

Abscsscibnng . Bctuiligangcn ...... Debitoren . . . . . . . Vanignthabcn ..... Wscbsel- und Kassenbsstand Warcn- n. 2.1?atcrii1lbcsmnd

Per Passiva. ! Aktienkapital . . . . . . 5000 000_ Atükihc . . j - ! a - e 2000 01%)“- Rcsoerfond-Z . . . . . . 700 000I Dclkrcdércfonds . . 50 000 Pensionsfonds für Ange-

stLlltc | . e c e a . . 300 000- Krcditorsn . . . . . . . 2859 530 13 Rückstellungen . . . . . 188 000 _ Gewinn- und Vcrlnstkonto :

Vortrag ans 1929/30

265 490,59 Gewinn in 1930/31 . . 602 754,03 86824462

Gewinn: und Berlustkonto.

11 965 774 75

(vorm. C. Benrath jr. A tien- gesellschaft). _

[29905]. Bergbau-Aktiengesellschaft Lothringen, Hannover. Vermögensübersicht am 31. Dezember 1930.

Vermögen. RM 'H, Grubenfelder, Grundstücke, Werksanlagen, Beeamten- und ArbeiteWohnhäufer, land- und forstwirtschaft- schaftliche Betriebe . . "60 976 951 _- K'asse, Sche'cks und Wschssl 29 665 27 Beteiligungen, . . . . . 12896 477157 Wertpapiere . . . . . . 1809 55790 Schuldner in laufender Rechnung . . . . . . 14968 36170 Lagerbestände. . . . . . 474007155 Bürgschaften 10 207 869,- 95 421 084 99 Berbindlirhkeiten. Aktienkapital . . . . . . 50000000- Rexervefonds . . . . . . 5000000-- An eihen, Darlehen, Hypo- theken und Restkaufgelder 23 086 868 73 Anleihe insen. . . . . . 16730496 Löhne ür Dezember 1930 313 156 47 Gläubiger in laufender Rechnung . . . . . . 567370087 Akzeptverbindlichkeitenund Bankschulden . . . . . 5130 029 42 Rückstellungen betreffend Abrechnungen, Steuern usw. (ein[ch1.3060299,29 Hypothekenaufwertung) 5 539 838 24 Gewinn . . . . . . . . 510 186 30 Bürgschaften 10 207 869,- 421 084 99

Gewinu- nnd Berlnstre nung am 31. Dezember 1920.

Soll, RM „9, Generalunkosten . . . . 1896 15198 insen . . . . . . . . 2331217168 MZR?!) und soziaxeAYften 4595 329 81 re un enau a e-

Werte . g . . . . .g. 289308117 Reingewinn . .. . . . 51018630 12 22596694

Haben. Vortrag . e o o o . o . 490538 39 Rohgewinn. . . . . . . 11735428É 12 22596694