dem behandelten Zeitraum von 1901 bis 1905 entsprechend den ge- ei orten Aufgaben rüftig vorwärts geschritten ist, und man darf 0 en, daß es auch in Zukunft in engster Füblungnabme mit der raxis zum Segen unserer Landwirtschaft wirken wird.
Paris, 19. September. (_W. T. V.) Das Landwirtstbafts- ministerium veröffentlicht die jabrlicbe Schätzung der Ernte in Frankreich. Der Ertrag an Weizen ward auf 109 428 755 111 01eich 84138854 611 gegen 132 853 578 111 gleich 103 753000 68 im Vorjahre, der Ertrag an Roggen auf 18 274 692 111 gleich 13 029 313 118 gxsen 19 697 811 111 gleich 14342187 (12 geschäßt.
Theater und Musik.
Berliner Theater.
Wer Balzacs Komödie .Mercadet“ im Berliner Theater sab, wo ße am Sonnabend als „dritte Eröffnungsvorsteilung' zum erßen Ma 8 in Szene ging, begreift nicht, wie dieses Stück, das heute wie ein harmloser Schwank anmutet, bei seinem ersten Erscheinen in Deutschland einen Sturm der Entrüstung hervorrufen konnte und daß in Hamburg ein Schauspieler, der es wagte, zu einem Benefiz in der Titelrolle aufzutreten, fich dafür beim
ublikum entschuldigen mußte. Die Zeiten haben sich geändert und durch die verschiedenen Bübnenbearbeitungen, denen die Komödie im Lauf der Zeit unterzozen worden ist, hat sie_wobl ihre ursprüng- liche Schärfe verloren. Jedenfalls War die Aufiübrung am Berliner Theater gam auf den Ton des Schwanks gestimmt, und die ver- schiedenen Machenschaften des Börsenspekulanken Mercadet, um immer Weitere Frist Von seinen (Gläubigern zu gewinnen und immer neue Mittel für seine phantastischen Pro ekte zu erhalten, wirkten lediglich erbeiternd. Ia sogar der die Ehre des itelbelden rettende, banaleSchluß, mit dem als D905 011 111810111119. reich zurückgekehrten cnlflobenen Kassierer Mercadeis, überraschte, Weil Mercadet einigen (Glaubigern ais [este Rettung eben noch jenes Ereignis vorgetauscht hatte, an deffen wirk- lichrs Eintreten er nun selbst nicht glauben kann. _ Die junge Bühne hat mit der Ausführung jedenfalls den Beweis erbracht," daß sie auch den das flotteste Spteltempo erbeifchenden Stücken gewachsen ist. In erster Linie tat sich Herr Heine 015 Mercadet hervor, den er mit überzeugender Zungenfertigkeit spielte und mit einem Humor der Auffaffung, ,der zuweilen an VoUmer Vom Schauspielhause gemahnte. Sein wichtigster Gegenspieler, Herr Korff, war in der Rolle eines Stussers und Vermeintlichen Millionärs, den Mercadet zum Schwiegersohn auserfeben bat, elegant im Auf- treten und (;ckan im Wesen. Die anderen Mitwirkenden, die Damen Engl, Michalek, Dora, die Herren Dumcke, Brunow, Bos, Picha, Sabo 11. A. batten weniger Gelegenheit, beworzutreten, 13er- einigten sich aber zu flott ineinandergreifendem Zusammenspiel, das auch der Regie Rudolf Bernauer; alle Ehre machte. Es war ein
voller Erfolg. Residsnztbeater.
Am Sonnabend wurde .Das Glück der andern“, ein Lust- spiel in vier Aufzügen von Francis de Croisset, in der deutschen Uebertragung Franz Schreibers zum ersten Male gegeben. Der Titel des Stücks gründet fich auf die eigenartige CHaraiteranlc-ge einer sehr naiben jungen Frau, für die nur das Glück der andern Reiz b;]? t; begebrlicb sirecktfieibre Hände vacb allem aus, was andern Freude 1110 t, seien 89 Personen oder Sachen. Die Folgeetscbeinung dieser selt- samenNeigung macht sich in der aufsteigendchrübung des Eheglücks ibrer Fr-undin bemerkbar. Sehr temperamentdoil schildert alsdann der Ver- iaffer, wie die kluge Frexzndin mit Herz und (Geist den Gatten wieder in den Zaubetkreis des bauslieben Herdes bannt. Der perversen Ein- [5111an des Lustspiels ist, damit ein stimmunaDoÜet bebaglicher Schluß gegenübergefteüt; und eine andere, edlere Art des Mitqenießens an dem (Glück der andern spiegelt sich in der tiefen Mitfreude der Mujter an dem neugefestigten Eheglück ihrer Kinder wider. So erzeugt die in ihren Voraussetzurgen leicht gezimmerte fxanzbsiscbc Komödie in tbren _Sckplußszeren beinahe die gemüwollé Skimmun eines deutschen Lu1tspic1§ aus guter alter Zeit. Diese Wirkung iSt um so überrasckoender und wohltuenxer, als sonst der Freude an einem innigen Familienglück in französischen SÖwänken nicht allzu oft Altäre errichiet werden. Im Theater herrschte? demzufolge auch 1111.21 die hier übliche AuMelassenheit, sondern mehr eine gedämpfte, wohlige Heiterkeit, die sich auch durch mancherlei Alltäalit'hkeiten im Dialog und in der Szenenfübrug nicht jrübkn ließ. An der Dar- i_j-éüung ist natürlich in erster Linie Richard Alexanders diskrete 5«*:istung als Bildhauer Cartier zu rühmen; schlicht und einfach, wie eben nur ein großer Künstler es Vermag, spielte kr den etreuen und liebexwllen Ebeberrn, den nur die ibm gegenü er aÜzu deutlich x_ur'Schau getragene Vertrauensseligkeit ei. mal widerspenstig m0cht; die innerliche Bewegung des (Halten, der 1101) später vor dem zartlichen Herzen und klugen Geist feinkr Frau schämt, wurde packend zum Aukdruck gebracht. Hedwig von Oster- mmn führte stets vornehm und doch auch temperamentdoll die Roue 11.- liebenden und bksonnenen Gattin durch. Die merkwürdige Glücks-
*.
Theater.
Königliche §chausptele. Dienötag: Opern- 13008. 193. AbonnementvarsteUung. Dienst- und Irsipläße sind aufgehoben. Madama Butterfly.
awanische Tragödie in 3 Akten. Nach I. L. Long und D. BelaSco won L.J[1ica und G. Giacosa, deutsch von A. Brüggemann. Mysik wpn Giacomo Puccini. Mufikali1che_ Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Bess. Regie: Perc Oberregiffeur Droescher. Anfang 71 Uhr.
Schauspielhaus. 200. Abonnementsvvrsteüung. Die Nabeufteiueriu. Schauspiel in 4 Akten yon Ernsi oon Wildenbruch. Regie: Herr Regisseur Kxßler. Anfang 71 Uhr.
Mittwocb:Overnbaus.194.AbonnemenisvorstcüunF. Die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Fr - pläße find aufgehoben. Auf Allerhöchsten Befehl: Feßvorstelluug zu Ehren des )(11. internationalen Yrcffekongreffes: Sardauapal. Große historische
antomime in einem Vorspiel und 3 Akten (4 Bildern) unter Anlehnung] an das gleichnamige Ballett Paul Tagiionis, neubearbeitet bon Friedrich
skandal.
ein Leben.
Dienstag: Sozialaristokraten. Anfang 8 Uhr. Mittwoch: vaiftrata.
Urues Zrhausptelhans. Dienstag: Faun. (Erster Teil.) Anfang 7 Uhr. Mittwoch: Zum ersien Male: Der Kolonial- Anfang 8 Uhr. Donnerstag: Der Kolonialskaudal. Freitag“ Faust. onnabend: Der Kolonialskandal.
Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.)
Dienstag: Der Liebhaber. don Bernard Shaw. Anfang 8 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Der Liebhaber.
Mecliner Theater. Dienstag: Der Traum
suckerin Fernande fand in Maria Dewal eine charakteristiscbe Ver-
treterin, und Jerry Silke: wn te den alten Gatten dieser begebrlicben
jungen Evastoebter bumorbo zu zeichnen. _ An lxbbaften analls-
ZubsxerxngeYÖYnd zahlreichen Hervorrufen fehlte es wahrend'des ganzen n s n .
Im Königlichen Opernbause findet morgen, Dienste:?» eine Aufführung von Puccinis „Madama Butterfly" in folgender Be eßung der Hauptroüen statt: Butterfly: Fräulein Fanar; Suzuki: Fräulein Julie Stadtegger als Gast; Linkerton: Herr Maclennan; Sbarpleß: Herr Hoffmann; Goro:Hcrr Lieban. Der Kapellmeister Dr Bwl leitet das Werk. _ Die Königliche“Kammersänger1nFräulein D e st 1 n n ist an den Fol en einer vor etwa 10 Tagen durch einen Fall erlittenen Gehirn- ers ütterung plö lieb erkrankt und wird in der heutigen „Lobengrin'- Vorstellung die olle der Elsa nicbt fingen. Auch in den na sten 12 bis 14 Tagen wird Fräulein Deftinn voraussichtlich nicht w eder auftreten können.
In der Passionskircbe am Marbeinekeplaß (ZW.) ver- anftaltet der Organist Paul Weise morgen, Dienstag, Abends 8_9 Uhr. ein Konzert, unter Mixwirkung Von Fraulein Marga Broede (Sovran) und Frau Elsa Barkswska-Fiscber (Violine). Orgel- werke Von Bach, Rheinberger (A-Dur-Sonate) und Dayas stehen auf dem Programm. Der Eintritt ist frei.
Mannigfaltiges. B e r [in, 21. September 1908.
Die Arbeiten der 15. Konferenz der Interparlamenta- rischen Union wurden am Sonnabend Mittags beendet. Am „ Nachmittag folgten die Teilnehmer an der Konferenz einer Einladung des Reichskanzlers Fürsten von Bülow, am Abend einer solchen des Magistrats der Stadt Berlin. Am Sonntag nach- mittag wurden der Rat und einige weitere Mitglieder der Konferenz, etwa 40 Herren mit dem Präsidenten Prinzen zu Schönaich-Carolatb an der Spiße, im Auftrage Seiner Majestat kes Kaisers und Königs Von Seiner Kaiserlichen und Königlichen Hoheit dem Kronprinzen im Neuen Palais bei Potsdam empfangen.
Von dem Grafen bon Zevvelin 9851 folgende Mitteilung aus: „Nachdem es mir durch die Opferfreudigkeit des deutschen Volkes ermöglicht wurde, mein Luftschiffunternebmen auf breiterer Grundlage weiter zu entwickeln,„babe ich unter der_n Namen; „Luft- schiffbau-Zeppelin, Gesellvcbaft mit beschravktxr Haftung, in F r i e d r i ck 0 b a f e n a. B.“ eine Gesellschaft errichtet, deren geistiger Leiter ich bleibe und deren Ge chäfte in meinem Sinne erledigt werden. Zum Geschäftsführer der Gesrllschaft_babx ich Herrn A. ColSman ernannt. Derselbe übernimmt die Geschaftsfubrunx am 21. September 1908. Ick bitte, das bisher meinem Herrn .Ub[and geschenkte Vertranen anf Herrn Colsman überjragen zu wollxn. Herr Uhland verbleibt für die Verwaltung der Voxksipende sonne me nes Priwal- Vermögens nach wie vor mein treubewabrter Generalbebollmäcbtigter.“
Ueber die Pläne des Grafen von Zeppelin erfährt der ,Schwäbisebe Merkur“ von maßgebender Seite folgendes: In der alten Landballe wird gegenwartig der 2 1 flugfertig ge- macht, um für die etwa Mitte Oktober beginnenden Aufstiege in die schwimmende Reichsballe Verbracbt zu werden, wo- durch der Raum für den Bau des 2 3 (Ersatz J 2) frei wird. Die alte Landballe soi] noch bis zu der im Herbst 1909 er- warteten Fertigsteüung der neuen Halle al_s Bauraum dienen. Für das nkuerworbene Grundstück sind die Plane zur Planierung und Drainage“ in Arbeit. Es stellt sich dabei heraus, daß die Kosten iür die Herrichtung des ganzen Plaßes recht be- trächtlich sind, denn neben der erforderlichen Abtrazung einer nicht unbedeutenden Erderbebung müffen Sümpfe trocken gelegt und zwei Bachläufe, die das Gelände durchschneiden, um dieses derum- gefäbrt werden. An Hochbauten find zunächst bestimmt in Aussicbt genommen zwei Hallen, die, an den in der bier Vorherrschenden Windrichtung Südwest-Notdost liegenden beiden SÖmaiseiten geöffnet werdsn können. Mit dem Babnbofe werden die Hallen durch Anschlußgleise in Verbindung gebracht. Es wird alles derart beschleunigt, daß im Herbst 1909 mit der Eröffnung des Betriebes im großen begonnen we1den kann. Ueber die künftige Leiftungsfäbigkeit der Werft darf mit Bestimmtheit gesagt werden, das; nach Bsginn der Manenanfertigung der Aluminiumteile die Fertigstellung eines Luftschiffes nicht mehr als kin halbes Jahr beanspruchen wird, sodaß im BedarfsfaiTe auf die Ablieferung von 0chtLuftschiffen (bei zwei Baubailen) im Jahre gerechnet Werden kann.
Wie das Norddeutsche Hilfsfonzitee für Donau- eschingen mitteilt, laufen die Spendxn fur die durcb den Brand Eéschädigten erfreulicléerweise von öffent1ichcn Körpeifcbaften wie 0011 Privatpersonen fortge est zahlreich ein. S.it der leßten Veröffentlichung bewilligten von städtischen Körperschaften: Bresla113000„zs, Charlotten- burg 3000.66, Wilmersdorf1000W, Schöneberg1000049Stralsund 500.46, Flensburg 500 .“, Neuwied 500.46, Minden 500-„kk, Erfurt 1000 0-6,
Königsberg 1000-“, Wandsbek 500“, Neumünster 500.“ Meiningen 500 .“, Lüdenscheid 1000 .x, Osnabrück 500 .“, üe 1000 .“, Rendöbur 500 .“; selbst die kleinsten Kommunen sie mit Bei- trä en ni t zurück. Ferner sandten die Norddeutschen Seekabelwerke in ordenbam 500 .“, die Wandsbecker Bank 500 .“. Neben den Privatpersonen beteiligten sich aueh Aktiengesellschaften an dem Liebes- werk. Tro dem ist die Notlage in Donaueschingen immer noch Lehr groß, soda weitere umfassende Hilfe dringend not tut. Beitr ge nehmen 0 Banken, die Expeditionen der norddeutschen Tages. zeitungen sowie die Geschäftsstelle des Norddeutschen Hilfskomitees f Donaueschingen (Jägerstraße 22) entgegen.
München, 19.September. (M.TB.) Die Knappschafts. berufsgenossenschaft hielt heute unter dem Vorsiv des Geheimen Bergrats Krabler aus Effen-Rüttenscbeid ihre 25. Genossen. schaftsversammlung ab, an der 112 Vertreter aus allen Berg. werksbejirken Deutschlands teilnahmen. Die Versammlung be- willigte zum Erweiterungsbau des Krankenhauses „Bergmanns- beil', Bochum, ein Darlehen von dreibunderttausend Mark 0118 dem Reservefonds und beschloß ferner die Errichtung tiker Un. fallnerveuklinik mit vorläufiZUbundert Betten, wofür aus dem Reserve. fonds ein Betrag bis zu 1 illion bewiUigt wurde. Gegen den (Fut. wurf eines Geseßes über die Arbeitskammern erhob die Versammlung Einspruch und sprach sich auch gegen die Reform der Arbeiterver- sicherung aus.
Würzburg, 20. September. W. T, B.) Gestern abend sind in Grünsfeld (Baden) acht obnbaufer und vierzehn Scheunen abgebrannt. Das in dem Orte einquartiert: Militär verhinderte das Weitergreifen des Brandes.
Dreßden, 20. September. (W. T. B.) In der Abteilung 2 des Varackenlagers zu Zeithain brach heute früh 5? Ubr Feuer aus, dem 17 Pferde des 64. Feldartillerieregiments zum Opfer fielen. 8 Pferde sindschwerver1eßt. Der Schaden ist bedeutend. Menschenleben sind nicht zu beklagen.
Oedenburg, 19. September. (W. T. B.) Auf der im Bau befindlichen Oedenburg-Günser Lokalbahn entgleiste ein Materialzug und stürzte 15 111 tief herab. Drei Arbeiter wurdentkabei getötet und drei Angestellte der Babu schwer der es .
Paris, 21. September. (W.T.V.) In der Pariser Telephonzentrale in der Rue du Loudre brach gestern Feuer aus, durch das das ganze Gebäude in Flammen geseßj wurde. In dem Amte wurden große UmgestaltungSarbeiten borgenommen, und die Arbeiter batten sich gerade wtfernt, als um 7 Uhr Abends dix Flammen emporschlugen und sich so rasch Verbreiteten, 101; die Telephonistinnen, noch mit dsn Hörapparaten Versehen,“ flüchteten. Die Bemühungen der Feuerwehr waren darauf gerichtet, das _nur durch einen schmalen Hof o_etrennte ngptposiamt zu scbuZen. Menschenverluft 111, wre die Polizei versichert, nicht zu beklagen, doch ist das (Gebäude vollständig zerstört. Um 9? Ubr Abends erschien der Arbxitéminister Bartbou an der Brandstätte. Der Poljzeipräkat erstattete ibm Bericht über die Maß- nahmen, die man bisher zur Bekämpfung des Feuers getroffen batte. DLL Plaßkommandant don Paris war gleichfalls auf der Brandsiätte anwesend. Die wichtigen Dokumente konnten geborgen werden. Von den Anlagen sind nur die Akkumulajoren gerettet. Um 1 Uhr war der Brand in der Hauptsache gelöscht. Feuerwehrleute und Truppen kehrten allmählich in ihre Quartiere zurück. Bartbou erklärte, es sei unmöglich, den Zeitraum festzusetzen, den die Wiederberstellung der Telephonleitunqen in An- spruch_nebmen werde. §01011 rst der Ansicht, daß das Feuer auf Kurzicbluß zuruckzufub_ren sei. Es Verlautet, daß die Post- Verwaltung einen proviiorischen Zweigdienst einrichten will, der wenigstens wahrend der Vörsenzeit mit den wichtigen Städten, vor allem mit London, die Verbindung herstellen sol].
_ Pittsbura, 20. Sxptember. _(W.T.B.) Verbeerende Wald- brand: (Vgl. Nr. 213 d. Bl.) wuten auch in Pennsyldanien, wo der Ort C0_rry ganz von Flammen umzingelt ist. Die anba'ltende Dyrre hat in Westprnnsylygnien, im Osten Obios und m Westvtrgtnien die Schifffabrt lahmgelegt. Ueberall finden Versammlungen statt, in denen um Regen gebetet wird.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage,)
Charlottenburg. Dienstag, A Ein Falliffement.
Björnstjerne Björnson.
Kammerspiele.
Donnerstag, Abends 8 Uhr; Ein
(Garten. Kantstraße 12.) Dienstag, ' Gin Walzertraum. (Easter Teil.) Anfang 7 Uhr.
Tiefland. Mittwoch: Hoffmanns Erzählt: Donnerstag: Tiefland.
Komödie in 4 Akten
onnabend : Tiefland.
Schauspiel in 5 Aufzügen von
Mittwoch, Abends 8 Ubr: Ein Teufelskerl.
Theater des Weßens. (Station: Zoologischer
Mittwoch bis Sonnabend: Ein Walzertraum.
Komische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr:
Yeitag: Hoffmanns Erzählungen.
bends 8 Uhr; Trianonjheajer,(Ge0rgmstraße, nabe Bahnhof
Friedrichstraße) Dienstag: Fräulein Iosette _ meine Frau. Mittwoch bis Sonnabend: Fräulein Iosem _
Teufelökerl. meine Frau.
Familiennarhrichten.
Verlobt: Frl. Hedwig MueÜer mit Hrn. Land- gerickytSrat Paul von Lossen (Berlin). _ Frl. Elisabeth von Mesiner-Saldern mit Hrn. Haupt- mann Friederich von Buchwaldt (Helmstorf bei Lütjenburg i. Holsiein_Werlin). _ Krk Erika Hoetmann don Hoerbach mii Hrn. egierungs- affeffor Oskar von Bezold (München-Wolmtr- ftedt bei Magkeburg). _ Frl. Marie Flügge mit Hrn. Leutnant Wilbelm Von Widekind (Naum- burg a. S._Plön).
Verehelicbt: Herr Negierungöaffeffor von Lockstedt
Abends 8 Uhr:
ngen.
Erfix Beilage . zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger.
Berlin, Montag, den 21. September
Berichte von deutsthen erhtmärkten.
| acting
1
Senblrer Preis für 1 Dopp
Qualitä! mittel
gut
elzentuer
niedrigster .“
böch|er .“
niedrigster ck“
höchster .“
niedrigster
ck“
Verkaufte Menze
Doppelzentner
Verkaufs- wn1
ck“
Durchichnüch§ preis für 1 Doppel- jentner
.“
„ 1908.
Außerdem wurkä
am Multicar chEZÜÜÄUa na 11 er vun? verlust Doppe jeutun (Prei! unbekannt)
Deli sch. Cboreoqrapbischet Teil Von Emil Graeb. M11 kalische Begleitung (unte'r frcier Verwertung historischer Originalmotive und einzelner Teile der Hertelscben Partitur) von Joseph Schlar. Be- gleitende Dichtung 0011 Joseph Lauff. Anfang 8Ubr.
“Schauspielhaus. 201. Abonnementsvorfteuung. Minna von Bornheim, oder: Das Soldaten- glüKö Lustspiel in 5Aufzügen yon Lessing. Anfang 7.1 1
Neues Operntheater. Sonntag: 119. Biüettresnde- sas chst- und Freipläße find aufgehoben. Uriel Acosta. Trauerspiel in 5 Auszen von Karl Gnßkow. Anfang 71 Uhr._Dcr * illettvorverkauf hierzu findet von Donnerstag ab an der Tageskaiie deI Königlichen S:!)ausvielbauses von 10 bis 1111): Vormittags gkgen Zahlung eines Au gelbes von 50 45 für jeden Sivplaß statt.
keusche; Theater, Dienstag: König Lear. Anfang 71 Uhr Mit1w0chr Medea.
Mittwoch: Mercadet.
Donnerstag: Der Traum ein Leben. Freitag: Mercadet.
Sonnabend: Der Traum ein Leben.
Lesungtheater. Dienstag, Die Macht der Finsternis.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Raub der Sabiueriuuen.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Macht der Finsternis,
Abend] 8 Uhr:
Zrhillertheater. 0. (W allnertbeater.) Dienstag, Abend! 8 Uhr: Das Opferlamm. Schwank in 3 Aufzügen von Oskar Walther und
Leo Stein. Zum ersten Male:
Mitjwocb, Abends 8 Uhr: Julius Caesar. Donnetsiag, Abends 8 Uhr: Julius Caesar.
Causpielhaus. (Friedrichstraße 236.) Dienstag,
Abends 8 Uhr: Die blaue Maus. Mittwoch bis Sonnabend: Die blaue Maus.
Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Dienstag, Abends 8Ubr: Das Glück der andern. Lusisviel in 4 Akten von Francis de Croiffet. Deutsch Von Franz Schreiber. (Georg Cartier: Richard Alexander.)
Mitttvoch und folgende Tage: Das Glück der andern.
Thalmtijeater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Das Mitternathtk- mädchen.
Mittwoch und folgende Tage: Das Mitter- nachtsmädtbeu,
mit Frl. Charlie Böninger (Duisburg).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrat vyn Putt- kamer(Tuchc1). _ Eine Tochter: Hrn. Ge- beimen Regierungsrat Dr. Bill Drews (Berlin).
Gestor ben: Hr. Geheime! Oberjustizrat Dr. Victor Nintelen (Friedenan-Berlin). _ Hr. Ritterguts- besißer und Rittmeister a. D. Helimutb von Hagen (Damerow bei Ziezeneff). _ Fr. Julie Von Koß, geb. Bergell (Zoppot).
Verantwortlicher Redakteur:
Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag!-
Anstalt Berlin ZW., Wisbelmstraße Nr. 32.
Neun Beilagen
(elnsÖlikßliih Börsen-Bcilaqe). (19544)
k....."..*..I.."...Q-kk-Kkkkskl.k"!.-'!.".'!!T
p..- 59
€ . '
._- zo
Tilfit ' | a o | Insterburg . . . Lyck - - ! j | Brandenburg 0. H. rankfurt a. O. . . tettin . . . . Greifenbagen . . Pyriß , . . . . . Stargard i. Pomm. , Kolberg . . . . Köslin . . . . . Vromberx; . . . . Trebniß „Schl. . Breslau . . . . . Oblau Brieg. . . . Neuialz a. O. . Sagan . Iauer
Eilenburg Erfurt Kiel . Goslar Lüneburg. . aderborn . ulda . [eve . Neuß , . München
Plauen i. V. . Rottweil . Keidenbeim .
avensburg. Saulgau . [11
m ' 1 ! Offenburg Bruchsal. . Rostock . . Waren . . . Braunschweig . Altenburg Arnstadt.
.."-y.---..-
Nördlingen . Mindelheim Reutlingen . Heidenheim . Ravensburg Saulgau. Ulm . . Bruchsal.
Tilfit. . . Insterburg . Lyck . . . Elbing . . . . . Luckenwalde. . . . Brandenburg 0. H. . Frankfurt a. O. . nklam .
Stettin . . Grcjfenbagen
yrtß . . . . . . Ytatgard i. Pomm. . Schkdelbein . . Kolberg .
KöSLin Rummelsburg i. Pomm. Stolp i. Pomm. . . Lauenburg
Bromberk; . . . Trebniy .Schl. . Breslau. . . . Oblau . Brieg . . . . Neusalx a. O. .
Sagan
?.“88- '
0 us
Neisse . .
iberstadt .
ilenburg
Erfurt
Kiel .
Goslar
Lüneburg. .
aderboru . .
uida. . .
leve .
Neuß . .
IWünckßn . . Straubing . Mindelheim
Meißen .
irna. . . .
lauen i. V.
Reutlin .
Ravens urg.
Saulgau.
Ulm . . . Offenburg .
19,00 19,35
5
19,00
18760 18,80
16,90 17,20 19,00 19,50 19,25 19,20 19,61 18,40
18,80 17,80 18,50 18,50 18,50 19,00
18,00 21,71 19,30 19,60 20,00 18,00 22,00
20?0
»
„-„„„- (DZDU' (popq (ICIU
*ilii
19,65 19,35
„. 19,00
19,00 18,80
18,30 18,60 19,00 19,70 19.25 19,20 19,61 18,80
19,15 17,80 18,50 19,00 19,00 19,00
18,00 21,71 19,30 20,00
2030 18,00 22,66
19,65
19.65 19,30 19.00 19,50
19,00 19,10
18,40 18,70 19,50 19,90 19,70 19,70 20,10 19,20
19,15 18,75 19,00 19,8“) 19,00
18,60 19,00 21,86 20,30 20.60 19,50 20,30 19,30 22.80 20.80 20,90 21,00 20,40
29-25 18 80
19,00 19,40
Kernen (euthiilfter Spelz,
20,60 20,80 22.00 20,60 21,03 21,40 20,8“) 22,25
16,40 17,15
16.90
16720 17,20
16,40 16,00 16.20 17,00 16,00 16,60
16,00 16,40 16,60 16 80 16,63 16,40 17.k0 16,50
16 75 16,70 17,75 17,60 16,50 15,80 15.80 16,50 18,28 16,70 17,20 18,12
17,00 17,60 16,50 19,00 17,20 17,00 17,20
| i !
W 20,35
19,65 19,80 19,00 19,60
1970 19,50
19,30 19,60 19,50 20,10 19.70 19,70 20,10 19,60
1950 1920 1900 1980 1950
18.60 19,00 21,86 20,30 20,60 19,80 20,50 19,30 23 60 20,80 21,16 21,00 21,00
22725 18,80
19700 19,40
21,00 21,00 22,00 21,00 21,03 21,40 21,00 22,25
R 16,70
17715
17700
18,90 17,30
16,60 16,00 16,60 17,00 16,30 16,60
16,50 16 80 16,60 17,00 16,63 16,40 17,00 16,90 17,0) 17,10 17,75 17,60 17,00 16,00 15,80 16,50 18,28 16,70 18,00 18,38
17,20 17,80 16,50 19,00 17,49 17,00 17,60
e i 1 'i i-
p
i
1
! !
1 Zi
1.
oo
USF“ .cc-.O, „ FZZ,
.
»
TIFF
*
-
88888888
**
„“F“-*r- zouo FOEUO “as
FFF“ 00
s
““ist-»»» NVMMKKK ZZZWZLJFFIFZ
[;;-“Z
*
X_FFBIEVFT ZZZFZJWZZ
21,20 21,00
21,20 21,10
21,20 22,50
gen,
16,70 17,50 17,40 17.00 16,50 17,05 16 50 16,40 17,40 17,10 16,40 16,80 16,25 16,70 16,60
16,30 16 70 16,70 16,60 16 90 17.00 17,20 17,07 16,90 17,50 17,30
; |
19,40 20 00 19,20 20,00 20,10 20,40 20,00 20,50 20,17 20,20 20,60 20,40 20.40 19.70 19,70 20,00 20,10 20,30
20,00 20,00 22,99 21,30 21,00 20,20 20,80 20,50 25,00
22,00
22,00 22,25 22,75 20,00 19, 50 20,20 20,00 19,60
21,60 21,40
22,40 21,10
21,80 22,50
17,00 17.50 17,40 17,00 16,50 17,10 16,50 16,40 17,40 17,20 17,00 17,00 16,25 17,20 16,60
16 60 16.70 16,80 17,20 17,50 17,00 17,40 17,07 16,90 17,50 17,70 18,00 17,20 17,60 18,25 17,80 17,50 16,50 17,00 17,00 18,44 17,70 19,00 16 00 17,70 18,20 17,30 19,40 18,00
20,00 19,00
Dinkel, Feiert).
D*» WO “.."-“ZZ“ I““ ' YOO-Z HZ" ' ' ' '
n) „.O
88888'„ 888888 "
*
,...,... . O5“. FT
x_- „O („O O
.PDUMVMWP xx