1908 / 232 p. 19 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 01 Oct 1908 18:00:01 GMT) scan diff

lk. Briefe und Kästchen mit Wertangabe.

Al! . ' aus nommen in B land und im Berbehr mit Bosnien-Herzegbwina muß zwischen den einzelnen, zur Frankierung verwendeten Freimarten ein Zwischenraum gelaffen werden, auch dürfen die Dänemark, GriechZiii'nLZU-ixmerxii,“ FesieT-bkiJ-ixfnegamrbetnit !iiechtgeiiftein,Togo, sothiZf beßimmben Leitwegen auch mit Kreta, Montenegro: Freimarken die Kanten des Umschlag! Wk bedecken. "- WertieUdungen, deren AUffchkift aus Anfangsbuchstaben besteht oder mit

Serbien und der Türkei durch Vermittelung von österreichischen Poftcmftalten) nur Wertpapiere (Obligationen, Papiergeld, Zins- einem Stifte geschrieben iß- find nicht ZUkäsßg- _

Wertbriefe unisrliegen (aussenommen in Deutschland und im Verkehr mit

i . ' ii S m ck e od !o tbare Ge en ände enthilben' dagegen dürfen Briefe oder Deutsch-Ostäfrika, Kamerun, Togo, Kiautschou (Schuh ebiet), _den deutschen Poftanftalten in Marocco,_Vo§nien- egowina, Griechen-_ béee YYYYTÜnaxenKonproLdezchbeerskanxfeeYngZ“_:_: iiiialcthliiufe berfindliche Münzen? Basjtiknoten oder aus'den Inhaber lautende Wert- iand, Luxemburg und Oesterreich-Ungqrn mit Liecht _ ein) keiner Gewichtsbeschrätckung, für Wertkästxhen i das Meistgewicht, aui papiere, Urkunden Gefchäftßpapiere und Gegenßände, deren Einführung oder Umlauf im Beßiuanungslande verboben ist, nicht auf- 1 kg _festgeseyt. _ Begleitadreffe bei Wettkäftchen mcht erforderlich. _ Ueber die Vorschriften mfichtlich der Beschaffenheit der

mammut werden., _ Dertangabe in der Aufschrift in Buchstaben und Zahlen in der Markwährung auSzudriicken. Aussehabungen oder Vers 1egelung :c. der Wertläßchen und der Zahl der beizufügenden ZollinhaltSSr lärungen erteilen die Postämter

derungen, selbst wenn anerkannt, nicht gefiattet.

ger, so hat er auf die Sendung „gegen Rückichein“ (13715 110 réospiiou) zu chreiben. G

i üb u [lun der De endun an den AuUunft. _ Im Verkehr mit einer Anzahl von Ländern ist bei Wertkästchen die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender Verlangt Absender WWW ung er Zub? da 20 Pf. Zs Bei !!?ertbrieien gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten Auskunft.

Empfän 31.

B c n e 11 n 11 n g Meistbctrag

Wertbriefe Me;?xiefe Porto für WFYW_ Bemerkun gen. B an ennung Mcisibetrag PVrio fur WMWMW Bemerkungen.

113 : Eilbestellung zixlässig. Verfichß Eilbesieliung zulässig. mnglgebühr

der der Wert- Wert- VMM- ]q = Na ahme zulassig. der der Wert- Wert- Mngggebühr [_ 9101011001110 zulässig. k [ 1

Länder. Wertangabe. briefe. kästchen. ie LFZ _“ Lotterie _) &

1“ = Ein "hrung auslandiscber Länder. Wertangabe. briefe. kästchen. ie 210 _,5 Ein ÉYYFZJXWUNWÜ

Pf- .)- 1Pf. Pf- Pf. «16in. Pf.

; . , " s 5) s 1) DUUZkhland (ReicHS- unbe- Vieiio Pius. nur als “ZBW,“ 121Meisigew. d. Werth. 250 Z- 10) rankretchm..l[gerien, 8000 ___

postgc

Württembkrg) . 2) Ttsck). Schuygebiete: _ i

a. Dcutsciy-Oitafrika i). Kamcxun, Togo . 0. Kiauticbbu . 3) Asahpten(obncSndan) 8000 „„ fiir Kästchen

? Argent. Republ. . . 8000 «16

8000616

unbeschränkt für Briefe,

5 Belgien . . . . . 8000 „16 6 Bosnicn-Herzego- unbe- wina u. Sandschaki Novibazar . . . . 7) Brit.: ndicn m. Adiii Birma u.d. .lndamancn-Jns. 2400 616 8) Britische Kolonien 4000800051!- 9) Bulgarien . . . . 8000 „16 10) Chile . . . . . . 8000616 11) China: _ ». Hankau, Jticbang, Nanking, Peking, Schanghai, Tientftn, Tschifu, Tschinkiang, Tsmanfu, Weihfien (dtsch. P.:A.) .

. . 8000 516 .Liu-Kun :Tau, Nin o (brit. 0.5.19. . . .“". . . 2400.16 . Kaigan,V eking, Tientfin, Tschugut- ichak,Urga(ruff.P.-A„). . . unbeschr. . Hoibao (JnfelHainan),Mongi-isn, Pakboi, Yunnan-Fou (indochm. P.:A.)....... . Amoy,Canton, Cbangiha, Foochow, Hangchow, Z(iniii'anz), Newcbwcmg, 51141711111111'11/111. Shas“, __Soochotx, Swatow, Tongku, 1114 u. n der Mandschurei (japan. 10.-21.) , 8000 .,16

12) Dänemark mit Faröer,

Grönland, Island . . unbeschr. 13) Dänische Antillen . 8000 „16 14) Erythroa. italicn. Koi. 8000 „16

8000616

Allgemeines. Zu Postanweis. n. d. DQ Schizx Anwendung. Aubzufiilien ist es mit arab. Ziffern u. mit

Poßanweii. ifi zu entrichten: ;

0 ne Gew.-

iet, Bayern 11. - LMSU-WW- Pchte mindestens - " _ _ _ schrankt _YMMMQ zulasfig. FurBfege .Ruckschran

f" Ein?Jie ibb i f ur re r e glcichen Y

" Unterschied PS:.kete mind- 101131, 3 17147“ 7100115086. 076871,“ R bis 26 schrankt "“ &st zulasfig. “"Hi“/“Yi" )1000 Fr.; 1- 0erboten. . 27) Portugal mii

cogr 80 8 .-Guinea, Frz.-Kongogebiet, Fr».- -- 20 Somalikuste, MadagaSkar u. Nosfibéz, .. 12 Mauritaiiien,Sen_egai; Asten: Frz.-Jndo- 120! 12 china, Frz.-Indieii; Amerika: (_Huade- . loupe, Franz.-Guyana, Martinique; ' Australien: Neu-Caledonien. 17)]:1. 18)12; 111301000 Fr. 19 13 40 24 auZer n.Karafuto; 11503400 en. 60 8 20) ?cistgcw. 250 8; 151; R bis ,60 16 800 016; 10 Verboten. ]- 20 21) Casablanca,Mc_i__z_aggn,M_o ador, 80 8 Saffi Tanger. keiiigcwi tder 40 24 Wsrtbriefe 250 9- 11 bis 800 6-5 - _ 12 22) 13; R bis 1000 Fr. 23) 14]; U Deutichlanb. bis 480 Gaiden. 24) R bis zbrcn, ; 8000 016 .2 i 116Bxicfc, _480 Guldcii. 25) 11 bis 720 Kr. 4) Nur nach bestimmten Orten. Madeira . . 120 Kastel). 20)Mexsigxwichtheribxiefe 2503 24 5 13" R bis 1000 k- 28) Port. Kolonien . . 8000 016 5in 24-48 inr-Bxicfezul.m.10 'ZUsFilY' 20__636 6) Meisigew. der ertbr. 250 L_ 29) Rumänien _ _ _ _ Uch's r. 1 12 FurBricfcgcgcnRu bin, a - 16 YYY???"YZFFÜYÉZYHYYR 30) Rußland mrtanland unbcs r. ZZUZYszwan _bftveZb-TLU-FWYW 31) Schweden. . . . . unbeschr. urna e . oomen. „111 „_ , Guyanak), 'edocb nurGeorgeibwn 32) C**hwelz - - - - - ZLFecser-ür und New msierdam; fcrnir 1- 33) Serbien _ _ _ _ _[er__8«0ch0„ verboten. 9) 1. bcrbbten._10) i] n. _ fiir Kästchen best. Ort.; 11 bis 530 Pews Gold. 34) Spanien mri Balearen, 11) 9.YieisigciviÖib.WcrtbfL.250Z. Canarrsxbe _Jnicin . . 8000 „16 R bis 800 „16. 0. 12 außer 11.1171) 35) Tripoiis (itai. P.-Ac.) 8000 „16 Z(inics'asz; 117111 der Mandscbbrci. 36 Türkxt: _

R bis 400 Yen. . Coniiantinopci(dt.Pc1-) 8000 „16 12) 10nurnachP0storten,(§öebochmit . Sixiyriia Lt. Pa.) . . 8000 „16 Ausschluß bon Faröer, rbnianb, . BCikU1,_ Qaffa, Jcru- _

2 Island.R(ausginmackyGröniand (alem (dt. 1.1.) . . . 11an) r. _ _ bis 720 Kr. Wertkästcben na . bsi. 5130110111. „_ . . Uiibci r. 20 11 bis 1000 Fr. 0; U 516 _ „80 Grönland, Island nicbt z111. . Janina, Scutari (A1: 1000 Fr. In der Auficbr.“ muß 1 160 16 T-Verbotcn. 13) 12;Ubis 1000 Fr. ban.) ital. YZ . . 8000 „16 '- „811x900 (10 130560 10911611 bin- 2 140 24 14 Nur na best. Orten. 13; IT 1". türkis c P-„lnt. . . 8000 „16 ; 24 z11gci.ic_1n. t".N111n.best.Ort.Bez. is 1000 Fr. 37) Tunis . . . 8000 „116 » 20 (1110. Leitivege ic. ert. die Pa. Ausk.

) . _. . __ __ _ __ Der“ Tarif für Briefe mit Wcrtangabe nach Griechenland und Kreta ist bei den Poitamtcrn zu erfragen. 31) 1? bis 1000 sr.

n aanrie ezul.m.10 . uschi. onaco . . . . . .

ft f Pif Zwang. 16) FranzösischeKolouien 8000 616

ilbesie [gebühr im Falle d. 17 Großbrit. u. rla_nd 8000 „16 VorausbezbeiUeberbringungcinis 18 talien m. _S. 511011110 8000 ./16

2 40 24 Brie es 111. Wertung. bis 800 .16 19 apan mri Tativan

] 6 Y eins [. oder Von Abliefermigs- (2301111012? 11. Karafuto

2 140 scheinen über Wertbr. nach Poit- Zap. Sa 0111011. Korea 8000 „16

.) __ orten25YßnacbOrtenohnchii- 20) uxcmburg . 8000 „16

10 Ps.

...!»!

ewicbts

gleichen Gewichts

20 anst. 60 s. 11 bis 800 „16 (Vorz- 21 Marocco (disch. P.:A.) 8000 „116 1 60 16 Geb. 10 f. wird zugl. m.d. Porto 22) Montenegro . . . unbeschr. 80 erhob.). 2) Meistgew. d.Wcrtb_r. 23) Nicdcrlgnde. . „_ . 20000616 65 Pi "“ [ iwzst 2sz 250 Z- Nur 11. best. Orten. Di bis 24 Niederländ. - Indien 8000 016 ohne" nur (1 s 1. je 800 06," 800 «16, n. Di-Ostafr. 600 R05- 25) Norwegen . . . . _unbcichr. _ Oesterreich -Un2?aru niit Liccbtcns

wie für Einschreibbricf (Q ' TOH- i »

H

f.1250

_. - 3100119. 15; U nach Oesterr. bis _ (Mb ??aßms 1000 Kr. 1- Verboten.

best. Orién 12. 29) R bis 1000 Lei. 19 1- Vcrb. 30) [- 0015. 31) 12. n. n. Gotbsnbiirg, Malmö, Stockholm, U b.720Kr. 32)]2;Ubis 1000 r. 12 33)b]nach Postort. Ubis1000 r. 20 11 Verb. 35) Nur nach Bcngafi u. Tripolis. 01 bis 1000Ir. 24 36) a. b. c:. R bis 800„16 na Con- 32 stantinopcl, Smyrna; bis 1000 Fr. nacb Beirut. Jaffa, Jerusalem. 11. Nur nach bestimmten Orten.

wie für Einschreibbrief gleichen Gcwichis wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts

(). Postanweisungen.

. . d .u. an. S ra in Tel :. We end. Voraquezahl.v. Eilbefiellgeld s.telegr.Postanw„ nach Orten obne Postansi. erteil. d.Pofiansi. Aubkunft. Bei den in fremd. ?iM.FKK:i§YMHYYMdquerrimodéiZutMgenir_zFüxte,??gr. Wiighrung auszußeuenden Poftanweif. werden die Hauptbetr. (Franken, Dollars :c.) und der Teilbetr. (Centimen,

) die aewbhnl-Poftanw.-Eebühk u. erforderlichenialls die Gebühr .d. AUZzahlungsschein, b) die Gebühr ?. d. Cents :e. jeder für fich umgerechnet und fich ergebende Bruchteile jedeömal auf volle Pfennig aufwärts abgerundet.

Benennung derLänder

' " Die Ausfteilimg der Post- Auf dem Abichnitte der Posi- ; I : Eilbciiellung zUläifi „; YZYinsäJ-w (vom 211;be Fiilinrrricbteni anweisunsbatzu erfolgenin anweisung find zuläifigi B e m e r k u n g e n *1' : Telegr. Postanw. zulgassig.

[Mchland (Reickyspostgebiet, Bayern, 1) Mark 11. Pfsnnig. 1) 1) L*) (Tarif 1. unter 14.) _ "1', auch nach demÖÜs- u. Landbcstelibez. des

Württemberg) ...............

. 800 „16 bis 5 „16: 10 Pf.; üb. 5-100„16: 2

_ Q-j. Mark 11. s. 2 Aufgabepo toris. _ 20 Ps.; üb. 100_200616: 30 Ps.; 148111111811 U.HE er 2) a. i). 0. ur n.bcst.Ort6n. 11. Nur n-JEP- POUWL- Palau. 0. Nur ertsun,

2) Deutsche Schutzgebiete: &. Deuts :Neu- . _ ._ . ,x ,. , , . . .“ Z iriea, ,12 em , „xe . ub. 200_400 „16. 40 Ps» Ub- 15111 .: 1 „16 . «christl. Mit- Syfang, Tfiiigtau. Umwandl. tn Landeskriabr. (mex._D011. 0. Eis. 11. Ta es- iltltle'ileaiié) IZiiiii-Zniébiestiiiauiichcou“():" !. riiiariaiireii, 800 __“ 400-600716: 50 Pf-Z W 600 “M; 3)(Fr.u.i(§t.(10z0Fi. 3) teil. jeder Art. kurs. *) Postanw. an Mannsch. d. Besay-Trupb. bis 15„16: 10 f. f. ur

g. Marib-Jni, 11. Samoa. i. Togo ....... !. Teutsch-Oiiairika .............. 3) Aegyptxn_._ ....... _ ......... 4“) Argentinische Republik ........

60 . : 81516 40 „K . n. Sabian. . Nur 11. Jalmt. 1. Nur 11. Agome-Palime, Anccbo, Atak- ._OYFYÜYZU 2 P1 _ _ 4) Pisosu Ccniichs 33)??? LOFT, _?)er _Schrot. R.HixirFiackyObéitiithcntOsrtézi.W d' H __ ', - ' 0 ".üre40„16 ' .*.- 11.1i.1 .icn ren ncr-, itc-u. cr-cgwbcn is at-aa . 200 Pcios. i M (GÖJÜAWM einschl. 11. nach best. Ort. im Sudan. 13 im Ortsbcsicilbez. '1' n. best. Orten.

5) Australien:““NWSÜD'WWSQWWÜWSW )40Pfk-Stékl- 20 P1- fÜr 1? “20 W 5) (Filed FYÄFÖ)" Wii Nr. 10. 2111530111. in d. Landeswäbr. n. d. Satze 20 Fr. : 7711 Miilibmcs.

australien, TaSmanien, Victoria,Wefiaustr.,Neu-Seeiand

'v. Brit. Neiigiiiriea (Papua) 6“) Belgixn .................. 7) Bolivien

20 'd.Sicr1.30 “. "11 e 20 6-6 " _ _ 100», 4 Nur n. 5011. _Ortcn. _13. _ _ _ _ . 100J0sFraiikcn.; HMM? Wir 18 40 _“ 6) Y 81é1t6(40 „Y 5) Wii Nr. 10; chocs) fallt die Ucbsrmittciiiiigbgchbr ab London Weg.

** » 1 * S rifti. Mit- 6 12; *1'. _ 400 *) „111.111 11. Ps“ YOC!) 7) 91111 11. best. Ortin; 13; Auszabl. in d. Landeswabr. n. d. Tageskurse.

. _- . ;; . teil. Wer Ari. 8) Bosnien-ycrzcgoMua 11. ...andschak 8) KMW U- MULL * 8) '1' im Ortsbsstciibcz.

Novibazar ................ 9) Brasilien .................

. 1000511010311. ZZ Yk. Für 2 20 „16; mind. 20 Pf. (100K.:85«167-Z). . _ 1

_ 300 „16 „; ie 40 „16 9) Mark 11. Ps 9) Nur 11. bust. Orten. _ Auszahl. in d. Laiideswäbr. nach dem Tageskursc.

' ' . [ nien u. brit. o auff. in 1“ _ * ] NAJU? 11 MZUÖLÜ- 10) Dio Aufschrift muß außer d. Namen mindesi. d. Anfan sbuchst. eines 10) xxxbichnoLT'indcru: GibraltarKthern_Brit.- 10) YZiUFLZZlPiiY AUWUIIÖUÖst-LM- Vornamens dcs Empf. (53.012 Bizcickynunßpdcr Firma disse cn) enthalten.

Oflairiia 11, Uganda, Brit.-Somaiiiand (Schußgebiet), (___ 10Z : 205116-

Brit.-N1;aiiaiand (Schutzgebiet), Gambien, Goidküii

VMWUMI „BCI Abscndcr bat gicicbz. mit Einiicf0r1zng dcr 0si_anw._dcn_ Empf. bon erfolgter Abi-(Öz-BCMÖU- Einzabiimg dcs Betrages durch 5010110. Schreibin in Kcnntnis zu setzen.

?-

Mauritius,Nord.U.SUb-Nigeria,ßiobriguez,S:.Heiena, 40 Pfd. Waéf. fur je 20 „_16 bis London; Uiiircch11111ig:Liiir dchirmadcsAbs.) Gcbiibr für Ucbcrmiticlung ab London 3 ck für je 5 L. (Nach

Seychellen, Sierra Leone, Zanzibar, _ Der_muda-Jnseln, _ Brit.:Guyana,Vrit :Oonduras,Brix-Wefiind.,Falkland- Stekl

London sicbe Spalte 6“ fich,511.(1fiirsich). U- iMWWOÖUUUJ Paimina ab London gebührenfrei.)

Juieln,Neu-Fundland,Panama(brit.Pqitanit): Btw 11) Wik Nk- 10- „„ 1111111111 111 c- 1 i' ** . 10, Ab“. 1. _ Au 0101110011111 cn 0111 01011111 indi er Ab- Nord-Bomeo, Ceylon, Sarawak,Straits-Settlemenis 12) F1“. 11.C1-(100?Zk- cbcn 112111. ÉVZst-L ?UYTUUZÉF; Namc/1Stamm OHLébiästc dais (Znipf. UNO.]Name dLsSÖVÜths

(mit Labucxn), Maiaiiiché Schusslaaten Negri Scmbilan : 81 „16 40 Ö)- 5.12111011. __ i ÖT Zill-

mix Pabang, Pékäk. Selangbr _ Fidsibi-Jiisein.

dcsieibcn angcgcbcn icin. 12) ,1“.

11) Brit1sch-JndiknmitAdei-i, Peiuiiibiiiin. Birma, 13) D011.11.C19.(10011) WiS Nr. 10. 13) Wie Nr. 10, Abs. 1. _ Den) Bcstimnmngsort ist Name 061: Provinz Andamancn-J-ni„iern:r Postanit. in Vabrem,Vagdad, TOii-_ : 422 ()(. 12) Schriftiichc Mit- U. 1505 Kreises (00111107) binZUZUsÜJLU-

Mahomerab, Maant sowie in Franz. Indien . . 12) Bulgarien ................

s .; s,B"',D 51,911, . Ba ra, Ben'ier Abba uichir scba in?; _40Psd-S1Lkl- ?() Yi f r

616

20 50 Pi. . 1.1, - z. A __ 14 W__ ___ ___ Abi. __ 40 „116 14) Wie Air. 10_ 13) i 1? (r r ) _

11 je . 500 Franken. f. für ji 15) Nur nach bcstimmiin Orten. Z

0 . . 13) Canada (ciliicbl. Brit.:COiUMb-, NEU; 15) PesosuCcntabos 14) i W“ Nr. 10" 16) Umwandliing in die Laiidcswäbriing (mexikanische Dollars 11. Cents) bci

Branniibw. NCii-SÖO1117 Pr. Edwaid-J

14 Capkolonic111.Brit.-BiiichUanai.(SchuH- _ )gcb.), 21.1131, Rbbicsia, Z111111i111d ..... 40 PidSterl.

15) C hilc ................... 16) China: Amoi), Canton, Futschau, Hankanticban

Nanking, Peking, Schanghai, “51120th11, Tienzfin, 7901172112 “**. " i, '“ .*a. ,a. „r.', „„ _ YÖYZFHÉIJÉWÜW 5211511000 T .) ...... 800 „16 10 Ps. sur je 2

17) Costa Rica (1111r Sari Ibis) ..... 18) Cuba (iris Pbiiibkiiicn).

19)Täncmark mit Island 11. Farbcr . . .

20) Dänische Antillen ........... 21) innlaud .................

-) 100 TOURS" ] (Goldgcid)(1Pcsb15) dcn BLssiUlUiilligsti-fiinstaiten nacb T_agiskurs. 20 M- W 1? 20 “is' Gold:].1654zz). 16) 17) Auszahlung crioi 1 in de_r Landiswabrung nach dem Tageskurs.

_ _ x() _ 40 “__ 16 11.17)Marku-Pf- 17) 19112 ßi111__Ortsbcite Hobbs Foxi) )111ch1 nach Island 11. Faröer. 11“ (nach , 530 PSios. Pf. fur 12 19) Kroncn U_ OHM W) Schriftl. Viit- _)OZiZYÉWir 11111 nacb »] . r iii . g, (“]-0057“: M““ tell" Wer Art. 21) Für Ucbirmiticlung ab M;:imö 10110 10110113 der schmed._Posiberryaltung,

0 616" mind. 20 Pf.- F _ "_ Ü _ - „20) i_vcicbc Ucbcrivciiiing dcr Poitaiiwxiinn sbctrage besorgt, eme Gebubr von . 400 „16 bis 80 „16: 20t Pf. FFF? ZZ F6; ;- "ZZ ))),“0/1? LTZ dFUrliinYlinlIéiibxiiZibra.linirilnzug gcbraibt. " w' : . ".“ 22". “c, , __c. _

.. 71101206 .U eren . i __ 23) Schrifi1iche Mit: 23) 91111 11. 5011. Ort. in Dabozncy, [senbcmkustq Zrz. Guriica, Frz. Congog. “20 KMW“ 10 Ps“ fur 1“, 20 '““; mmd. 20 Pi" . tcil. nicbt ziiläifig. 11. Gabun, Obbr-Scncgai 11. Niger (frz. Sudan), Scncgal. Für Uebermittel. “1900 Franken. :)“ 731. 8] 724) SchxjijÖg Mit- ab Paris wird scitsns dcr fxaiiz. Postbbrw.,_ ivc[ch_c d. Ucberiveis._d. Post- ' 360 KMW“ “4) 40 “Z)" YZF 18001 Art. anMisungbbcirägi nach 0. Bcitiniinungsgebiite bsiorgt, eme Gebubr vom

.. ' “z. ' - ., -)-§111'z__ * , “51 _ 22) rankrctch "UTMMÜW/ Algerien 193"? [000 Fraiikcn. 20 Pf. fur 16 40 ./16 -T)) «10 Mk 10 25) WiiNk- 10 Bci 6111 030111011 Bcirage 111 .ibzug gebracht

xxx.. Postanii. iii Cbina und Marocco ......

26) Mark 11. Pf.

24) ' 111 11.111) bistiiiimioii Ortin. 13. 25) Wie Nr. 10, Absatz 1. “1"

23) Franz. Kül- (FWW JUMU 1- NT- U) 500 FWUÜU- “.)-7) Mark U- M- 111091. Postanw. 26) Nur 11. bist. Orton. Auszablbng in dcr Landeswährung n. d. Tagiskurse

24 Griechenland

25) Großbritannien 11._ Irland ..... 26) Honduras, 711051111111“ . ._ . . „_ ..... 27) Hongkong 11. 1111. Pa. 111 Cbina . . .

ZZ a an in. Taiwan (Formosa) U. Karafuw (japan. _. , YUÖYKU), jap. Pa. in China 11. in der Mandschurei . 400 Yen. | 50)

29) Italien mit Saii Marini), ital. P.-A. in

Trirbiis (Afrika) 11. Kolonie _Erbt_b_rca_. 2911) Kanalzone v. Panama 11018 5135111511111 30) Kongoftaat ................ 31) Korea ................... 32) Kreta .............. ' ..... 33) Liberia .................. 34) Luxemburg ...............

35) Malta (Ükék Jigiicxi) -_ ....... 36) Marocco (111111051- Pbitanitaitsii) . . . 37) Mcxiko .................. 38) Montenegro .............. 39) Nicdcrlandc ...............

40) Niederl. Kol.(Friiisii,5UNtiiisn,G'-.1Wiia)

41)Nortvcgcn ....... ...,... _.. 42 chtcrrei Ungarn mri 2121501111201 431Qraujefiu =Kolonie . . . . . . . . . .

1000 Franken. - . ZZ YCiiU-SMUYM WWI" Mitte“" 0. Te iici alba mii Abiag 1). 50/0. .40 51310. Stekl. 20 Px. fgr je 20 „16 : 100 SLU : Yisii_1_0-_ _ 27) Wii] MF. 10, Abs.1._ _ _Jn Horngbng Umrechnung iiach Tchkurs. _ ' ÖW ““ 20 Yi" f1_1r 19 40 ““ "Z .16 U *N- 26) C„chkiik[lchk Mit- 28) 13 jedbck) nicht 11. 5101071110, 311111131111 11. den Pa. in der iandscburei; 800 ““ "20 41“ fUr LT 20 ““ 29) Fi.ii.Ci.(100Fr. _ 1111. Wr Art- '1' n. best. Orten. _ & _ i: 81„16 40 „))). WI N.?- 10- 29) 15; 71“ nach Italien 11. 'S. Marino. _ _ _ _ _ 31) YC]111.SCU(1YTU ; SÖMÜ- Mit“ 30) Milk nacb beit. Orten. 13. _Fur Ucbsriiziiiclimg ab Bru__sscl_ wirb seitens 1000 Fra*ik*n : 100 SW : Ml- LMT Akk- dcr bcig. Postbsrw., _wcicbciie Ucbizchiiiinii d. Poiianwei un sbctrage na_ch )' * * ' 20 P1 für je 40 „16 2.16 11 „Z). ' Schrifti._0.iiittci1. d. Bistiniiiiimgsgcbicte bciorgt, 01118 (3505110000111 Einzq lungsbetr. m ' 1000 Fraiikcii ' 32) Fr. 11. Ci.(100Fr. nicht ziiiaifig. AlizUJ_g_cbr0chr. 31) 173. ']J 11.111) bcii. Yrtcn. 32) ,1' L_. bxit._O_rten. . 400YY011 . : 81.16 40 44)-Z ] _ 33) Zu (111111 11. Mbiirobici; ferner 11._ and. _Ori., wcnn «[Yficinif. d. _ usaß ' 1000 “Frankin 33 11. 34) Piark il. YP? Schriftl. Mit- „()'-01101111 1)0.=30 011100, iii 510111'0b'15.“ tragt. AUSzabi. in Landeswa rung ' 8070 „z ' 35)Fr.11.(§t.(100751.5 [ teil. jédirArt. _(1„16_ : 23 Eis) “54)-ZK "1“. _ _ _ ' 800 2,5 bis 100 16 - WPf-T üb.100_200./16: : 81 „16 40 „Z). .* _ 30) Wii Nr.10,_§21bi_. 1._ ZHW beiibr iiir dix Ucbcrmztielung ab Syrakzls ' 30 P; Üüb 200-4006“: 40P1-2 36) Mark 11. Y. Wic Nr. 10. (10 (501111111011 1111 ]e 2.) 751.) Mrd 0011 Mr ital. Pbiwirwaltiing Vom Ein- «_ 400-000 _“; 60 Pi; 55; 37) 3111ng 11. 11. „„ :; Schrifiiichs Mit-_ zübilmibecth 111521011111 «01.1101. _ _ _ _ 500 „16' &) Ps; 38) Fr.11.Ci.(100-Zr. W, 10101 Art. .16) 2111501121, __(saiabimica, 5300, Karachi, „Ucarrnkéicb,_.))?azagan, Mogador, 1000 Franksn 20 Pf. fbi jc 40 „16 :: 81 .16 40 451 „17) Wix Nr. ][), Rabat, Lässt, Taiigsr, Tctiiaii. 5211153051. 111 d. Laiidcswabr. n. d. Tageskurs. . 800 „16 10 Pf. fÜr je 20 „16; mind. 20 Pf. 39) ck(51111'i01111.(50111538) 37) W10 Nr. 10, 0111er Say. Auszabl. in mexik. Golde iiach Ta eskurs.

420“!

k

Qi»-

Qx,

© x..» ». &ck&-x.-

»»».»-

1

.„ („(-b.,», C'pö-delx-p-u «»»-&.

M

. 400 „16 20 Ps. für js 20 „16 (100F1.:169.1( 30) 38) 211111 11. [*Cf1. Orr. 13; '1'. _ 211153051. in Franken oder in bs err. Gelbe, .1000 7711111511. 40). 50 A)). (1005i Ä); «christi Mit- ___1n_iis_i_._ Faibis__iia_Lb_iciii „111111. KUrs.

'0 “' * . - -- . 41 Kk-il-OCTC r. “7- I.- “.; ii. *.* „„icn. _ _ . 1?) iYi-éidiii. 20 Ps“ Wr ]e 40 “M ): 112.16 75 „Z) Wi" LMT Art. 40) 211111 11. best. Orion. '1* n. NiederlandeIndien. . 720511011111. 42) 511011011 11. *Heiikr 42) 41) 13 1111011005 [7011101111110 Orion. "1'. _ _ _ . 1000 511011111. 10 ».“. für je 20 „16; mind. 20 Ps. (10051.:85.167«5). _ 42) 13. ElibcstciinUbr (20 P)) 130111 Abisiidcr im Voraus zu entrichten. *U- .40 Pfd. Stbrl. 20 i. für je 20 616 43) Wie Nr. 10.. 43) Wie Nr. 10. 43) Wie Nr. 10, „lbs. 1.

15) 15; U bis 1000 Fr.; 0 Verboten. , [Z) YFU : Comoren, Dahomey,Elfenbewkiifie, *

8 nabmcbricfc 11. Eiibrie c Franko- ' ?

us.s_i_i_n.m1. 27) 13; 11 bis 800.16 28) Nur nach

______________________'.___.:.._.__ . . Meistbetrag einer G e b 11 r Die Ausstellung der Post- Auf dem Abschnitte derPosi- B e n e n U U n I der L a n d e r' Postanweisung. (oom Absender zuhenu-ickzten). anweisung hatzuerfolgenin anweisung find zulässig:

te ung zu (111

1!) . B e m e r k u " g e n i '1' Telegr. Postanw. zulgässis-

44) Peru ...... 45) Philippinen. .

. .“ ............ 390 Soi de 90 Pi? für je 40 „16 44) Sol de Plata u. 44) SchriftlicheMit- 44 Nur nach bestimmten Örten.

Plata. Centabos (1 Sol d. teil. eder Art. 45 Wie Verein. Staaten 1). Amerika, erster Saß. Wegen der Gebühr ab

.............. 100 DoÜars. 20 Pf. für je 40 616 bis New York; P. : 2 „16 5 „_3). 45) ie Verein. kw York erteilen die Postanst. Auskunft.

ab New York s. Sp. 6. 45) Doll. u. Cts. Staat. 0. Amerika. 46) Nur nach bestimmten Orten. ]«J; ,1'. n. best. Orten. Umrecbn. in portug.

46) Portugal mit Azoren, Madeira ..... 800 616 20 Pf. für je 40 „16 (100 Doll. :422616 46) SchriftiiYe Mit: Währ. n. dem Durckyscbnittskurse der dem Ein? der Pa. Vorange .Woche. 71-

50 „i). teil. jeder

rt. 47) 9. Nur nach best. Orten in CaPVerdisch. Jnse

Guinea, St. T omas 11.

47) PoruM; Kolon. Q. in Afrika ..... 400 „16 bisLiffab.wien.Porwg.;abLiffab.s.Sp.6. 46) Mark 11. Pf. 47) a. S riftl.Mit- Principe, An 010, Mosambik. Wegen der Uebbrmittel. ab Liffabon urteil. te

i). in

n 01) Indien ........... 10 Pfd. Stcrl. 20 Pf. für je 20 „16 bis Bombay; 47 &. Mark_ 11. Pf. teil. ni t zulässig. die Postanst. uskunft. ab Bombay 1. Sp. 6. 47 i). a)WieNr.10. 47) b. Wie Nr.10. 47) 13.01) Wie Nr.11. Nur n.best.Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt.

.. ,?) Macao ------ * ----- 800 “16, 30 Pf- fü; 12 20 «16 47) b- 15 Marku. 1. ab Bombay erteil. die Postanst. Auskunft. 15 Wie N . 10, Ab 1. .............. 1000 Lei. 20 Pf. fur je 40 „16 48)Leiu.z ani(100 ei 48) Schriftliche Mit- 48) Nur nach bestimmten Orten. k11. 49) Wie) Nr. 10,rSaiz 1. satz

48) Ruuiänien. . .

49

innlanb (. r. 50 alvador . . . 51 Schweben . . . 52 SchWetz . . . . 53 Serbien . . . . 54) Siam ...... 55) Transvaal

56 Tripolis 1- u. 29 57) Türkei:

59 Uruguay. . . .

58) Tunis 60

währung des Besiimmungslandes

W rung des Aufgabelande Wilbrung auf den Papieren

iiber den von den fremden Postanstalten mittels Postanweisung abzufiibrenden Beträgen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu bewirken, welches von den fremden Posianftalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes ber Postaufträge jeweilig innegehaiten wird. Dies Umwandlungsverbältnis ist nachstehend m der Spalte „Meistbetrag“ angegeben.

Vereinigte Staaten von Amerikcx mit . _ _ _ Guam, .Hawai1), Porto Rico “**), TUTUiia 3) 100 Dollars. 20 Ps. fur je 40 „16 Doll.:422„16_50„_1).nicht zulassig-

.............. 800 „16 (100 Rubel : 216„16) zu

R land ausschl. Finnland; Wegen _ * : 81 „66 40 «J). teil. "eder Art. 50) Ausz1b1un in Salvador n. d. Kur e4„16 : 1 G [d. b] 21) ........... 300 Rubel. 20 Ps. für je 20 „16 49) Rubel u-Kopekeii 49) Wie Nr. 10_ Hauptsiadt & 1 Peso 0 nur nac!) der

(111 Salvador. 71“ nd an das Postamt in Say,Salbador richten. 51) 12 und "1“ 11011) cstrmmten Ortsn. 52 13; “1'.'*“53) “1".

.............. 720 Kronen. 50) Mark 11. Pf. 50 „54) Nach Banizdkok u. Cbicngmai. 111; ,1' nur nach Bang ok. Auszubi. in der

.............. 1000 T“ranken. 20 Ps. für 10 40 „16 51

Kr.u.Ocre(100Kr." 51) Landesw. n.

Tagesk. 55) W12 Nr. 10. Abs. 1.

.............. 1000“ ranken. : 112 616 75 43). Schriftl. Mit- 57) 0. Adrianopel, Alerandrctte, Caiffa, CabaÜa, Dardancklsn, Dede-Agafsch,

.............. 800 616 __ _ 52) Fr.11.Ct.(100Fr. 52 teil. jeder Art. Durazzo, Gallipoli, Jiieboli, Janina Kbrassimde, Lagos _ _ _ 40 Psd. Sicrl. 20 Pf. fur je 20 „16 53) : 81 „16 40 ). 53 Yrebesa Rbodns, Rodosio, Saioiii, Samsiin, San ÉibVanni di Mcbua, Tripolis (Afrika) 1101. Pa. 111 Bengasi 11. 5Z)Marku.Pf.55) te 54 _ Ö

ir. 10. 57) 11.11.11. 1. 55 Wie Nr.10. (Syrien), Tscbesme, Vaiona. Vatby (Samos).

_ _ Goldw. (1 _Psd. t. 57 Schrift! Mit- 57 (1. Nur nach bestimmten Orten.

g. Constantinopel, SmyrnawfsYPa.) 800 .116 ck 10 Pf. f. ie 20 «16; tniiidcsiiiis : 18 „16 60 „Z). 58 teil 'cdbr Art 58 i). B0irut,I0ffa,JcrUsa[em(dis Ma 20 Pi. ' 1 ' 0. Oesterreichische Postansiaiten . . . „1000 7310111211. 58

. 1000 Franken. 57) i), 0. Wii: Nr. 52. 59) 60

1000 Franken.

anti

Mersina, Metelin, uarania, Scio (Chios), Scuiari (Alban), Trapezunt, Tripolis

Niir nach best. Ortén. Ebenso '1'. 59) Nur nach bestimmten Orten. 12. _ Die Aufichrift muß außer 0. Namen den Vornamen oder mindest. die T ___h P __ __ __ 225131de 0 ___) 9) Y31_esNr.C52.t stAYsame _1_ AdrÉsse JnfaxigsbitiééiZ dcsb odÉr d_er VslrnÉmWMdcr YTzcickmung der Firma des ck ürj e ;) Mia en ....... * .ir.( :) _ ) -, 5 es 11. en 000 e.m1"1 en, & mp. 011 0 en; ei mp.WLi . „11111 Torname aus es riebe .

20 M' iur 1“ 40 ““ (Goidgeld) (1 Post) trag u. Einzabliings- Witive, Frau 0Fräuiein hinzugef. sein. DLMZZ g ck 11 u

cstimmungsort ist der Name

.............. 200 Pesos. (Hold :4.16 40 „Z). taF können ange: des Staats (JÖZÖSZ, Wenn möglich, auch 5. Kreises (001111037) hinzuzufügen.

60) Doli.11.Cis.(1001gc en sein. Sonstiges

1) Nur wHono 11111. 7) Nur 11. Arccibo, Mayagucz, Ponce, San Juan. 3) Nur Pago Pago.

]). Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

Allgemeines. Postausträge sind im Vereinsverkehr bis zu 1000 Franken oder dem entsprechenden Betrage der Landes: Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höchstens 5 verschiedene Zahlungsv ichtige enthalten. Von dem Betrag eines jeden

zugelaffen. Lauten die einzulösenden Wertpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die eingelösien Wertpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehungsizebii r durch die beauftragte Postverwaltung erhoben.

9, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der fiir die einzicbcnde Verwaltung maßgebenden Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falie der Nichteinlösung

hinzuzufügen und im Posiaustragssormular aniugeben. Die Umrechnung isi hierbei, um Unterschiede gegen; weiterzugeben ist.

_ Zinsscheine und Dividendenscheine sind im Verkehre mit einigen Ländern zugelassen, olche ins- uw. S ein jedoch, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation usw. selbst Zahlung geleistet wird, find oom PostauftragsvserkehrZallg. ausSgeschlFffen.

Das Postaustragsformular (fiir den Verkehr nacb fremden Ländern ein iolches i_nit Vordruck in deutscher und französischer _ PST" _Posiauftragsbrief isi mit der AUÜÖkift Einschreiben, Postaufirag "_ach .......... (Name der Postansialt Sprache) besteht aus*."- Teilen (Verzeichnis der Wertpapiere und Abrechnungsformiiiar). Beide Teile siiid dem Vordruck entsprechend Im Verkehr 11112 Ländern, _m denen die dLUTiÄL Sprache wenig bekannt ifi (Belgien, Thilo, Ägypten, Frankreich, Italien te.) mit der auszufülien und mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel usw.) 111 verschloffenein Umschlag unter Einschreibimg an die Postanstalt Aufschrift ROGEmmauäs._saiour8 ä rsooufrezk, Zursan äs poais ä .......... (Name der Postanstale). zu versehen, im abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuidner wohnt (nach Chile an das Postamt in Valparaiso, nacb Portugal einschl. Madeira und VcremSverkehr außerdem m" der Angabe des Namens U- des Absenders. “' bepofianfialten] an bestimmte Vermittelungboosianftalten). Der von der Postanstalt cingewgene Betrag wird _ Schriftliche Mitteilungen aus dem Formulare, welche sich nicht aus den Postauftrag selbst beziehen, sind unzulässig. _ Der abzüglich der Postanweisungsgebübr und der Einziehungsgebiihr (s. folg. Abs.) dem Absetixer des Postaufirags mittels Postanweisung Absender eines Postauftrags kann die ganze Sendung oder einzelne in ihr enthaltene Wertpapiere zurückziehen sowie irrtümliche Angaben überiandt. _ Pofiaufträge obne Anlagen. sowie “solche mit Briefen als Anlagen find unzuläiiig. auf dem Auftragsformulare berichtigen (affen, solan e die Wertpapiere weder eingelöst iioch uriick- oder nachgesandt worden find. _

Azoren [n. Angabe d. Aufga

Jin Vereinbverkebr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten, welche von einer und derselben

Postansialt bei mehreren

osiausträge müssen frankiert werden. Die Gebü r ist dieselbe wie für einen Ein chreibbrief von gleichem Gewicht.

Zahlungßpflichtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einiuziehen ßnd. Eine und dieselbe Fiir die Rücksendung unausfübrbarer Postausträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung.

Benennung der Länder.

Meisibetrag ' Benennung Mcisibetrag

einss Bemerkungen. der eines _ Bemerkungen.

Postaustrags. Länder. Posiauftrags.

1) Deutschland . . . 2) Aegypten (obne Sudan) ......

3) Belgien ..... 4) Chile .......

5) Dänemark mit Faröer u.Jsland nicht a. Grönland) 6) äniftheAntillen

7) rankreich mit

Ylgericn, Monaco

8) talien mit San

arino, Erythrea

'9) Kreta (österr. Postaiist.)

10)Luxemburg. . .

11) Niederlande und Niederl.-Jndieu

12)NorWegen . . .

800 616 1) Wbckiieiprotcstc ibwie Zins- und Dibidcndcnicbeine iiiw. 13) Öesterrcich- 1000 Kr 1000 ranken gcwi t 250 Z- KMée'stbxüsbu-Ug (1147011 FWF 519 8012.16 2711088157. Lic fenstein . = 100

onen 9) In Aufschrift angeben: „Ocstkrr. Postamt“ odcr „131110911

zuiäsig. Gebühr 30 Pf. obne Unterschied des Gewichts. Meisi- Un am mit (117 Kronen 80 H. (10 1305130 9116710111011“. Zins- 11. Dibidciidiiiscbiinc usw. zygel.

616) 10) Wechselproteste werdcn Vermittilt. Zins- u. Dividenden-

(952 N iÜibmcs 08511/17- 581 170011311171 515- .500 „16 «17130111. 1 „16, 661“ 112-01156171 14) Portugal mit 800 016 scheine, ab claufcne Wertpapiere ziilässig.

: 20 616) 17587“ „500 „16 1 „16 50 I),“), 1111214 Mp“ Käs/cz'siiäimi (168 Azoren, Madeira „(

1000 Franken Z))“06S816k76891 1106118819 716586 Z),“011-81247111112110 510 17. (“i'm 0118- 15) Rumänien . . . 1000 Lei 12

(124 r. = 100 616) 717111 17001151170718081'156117“ 2-5 19)“). (125 Lai :

530 es. (Goid) 2) Nurnaäb bcsiOrten. Lose aubwärtigLoitcricnnicbizuläsfig. 16)Schweden. . . . 720 Kronen Buchstab. zus reiben? Zins- 11. _ (90 Kr. : 100 616) 14)_Nur na best. Orten. Dic Posinustand an besiiiiimti vermerkt „kroiz-i“ odcr „krobbi 1110111011106“. Zins: und 17)Schweiz ..... 1000 Franken Vcrmtitclimgs Ostanstaltcn zu adrcificrcn; 9

(66 §Yes.: 100 516) 3) Wechselproteste Werden Vormittclt, wenn auf Auftrage

11) Na Ndb-Jndien nur nach, best. Orten.

Nur na best. Orten.

100616) 13) Bei 5211110113211 nach 1111an sind Namen mit 1010111. ibidciidcnscbcine 0110. 31110100.

usfunft bicriibcr

720 Kronen Dibidiiidcnschcine usw. 311116107811. (123 Fr. 50 Ci. erteilt die Pb ianstalt.

(89,25 Kr. : 100 016) 4) Nur nach bkst. Orten. osiaufträge sind an das Postamt = 100

«16) 15 Nur nach best. Orten. Zins- und DiVidLUdLnickMiiik,

1000 Franken Valparaiso zu adresficrcn. Zins- 11. Dibidendcnsckyiinc ziiiäsfig. - - .- , ach aufene Wertpapiere zulässig. (125 Fr. : 100 016) 5) 11. 6) ins: uiid Dividcnbenscbcinc usw. ziiläsfig; frimdi UU) Serbien. " ' ' (ZZJGOFZYZFLU 17) Lottcrieiose11.aiidcrcaqubiicriiipielbczPapicregiisgcschl.

1000 Frankkn Lotterielosc, rämicn=Schu1dberschrcibungcn und andere Sch11id- : 100

(124Fr.:100.-16) birscbrcibimgi'n derselben Art mit dcn zugehörigen Ziiis- 18)Tripolis 1900 Franken

1000 Franken scheinen ausgcsckylbjxcn. ('tal P ) (124 Fr. : 100 „16) 7__) Wechsslbroici e z11[.;_ bicrzu Vermerk „9. 1310003101“ auf 1 ' a. 1000 Franken 0. 11111019, außcrbcm schriftl. Vcrpflicbiiin dcs Abscndcrs ziir 19) Türkei: (124 Fr. : 100 „16) Z.1i)11_111g dcr Protcstkostcn crfordcri. Na Aigcricn WOÖiCi- 9. Constantinopcl, 800

(124 Fr. :

“) Yostauftr. mit Vertnc_rkc „_Ziini Protist“ odcr „Sbibrr z11m rotcsi“ 3111. Postauftrag-Z niit Vcrmcrkc „Zur Zciiiiidbitriéibiing“ 100 _“) werden an bcsond. BetrIbungsämtcr 1V611é1110111*1*_1311. Prbicit:

Vcrmcrkc 11.1“.Vcrm. ,ZiirSÖilikbktkcibiUlg“ sind 0111 010311 protest. usw. Anlaß. zii 1613011. Ziiis- 11111) Tibiii'iiki'UsÖCiUc Usw. zulässig.

16 17 11) Zins:11.Dibibendcnscbcini“, abgriaiif.Wchapicrc1111111717].

800 „16 1111311110 niir nach bestimmten Orten. Smyrna (01.51.10) [Pid- k-Gow=18“'550.-3 18) Nur 1123111901111. Tripolis. Wie.iiifJiib-abcr101116110111

480 Gulden 8) Wenn Einzicb. in M 2111110110 Verlangt,Veriiicrk.,11;1)*:1010 i). Beirut, Jaffa, 1000 Fi"

(Ndl.100F[.:168„16 911 1001111010 1110101110110“ (1100211011011 iind aiif 731111311101". Jeri1salcm(dt.Pa.) (44474155951-

Ndl.-Jnd. Pavicr crfordcri. Anf Jiibabsr iaiitciidi: Wcribap., Lose oder c:. österr- Posianst. 1000 Fi“

100 F1. : 167 „16) Sibiiidbr.aiiswäriLottcricn 2a. ausgcichl; chhieiprot. zul.; [*101511 (124 F1“. :

720 Kronen Vcrm. „L)WTSU“ Vier ,.1310191311111115111116“ 0.1“. Aiiftr., 01111110 20) Tunis ...... 1000 Franken Posiansi. (. untcr (J. Pbstanivcisniigin,

(90 Kr. : 100 „16) ichriftlichc Vcrpflicht. d. Abs. 3. Zahlung 0. Prbicsikost. 011011111. (125 Fr. :

11). Paketsendungen.

„1111011 Wcrtpapicrc, Lose odcr Schiiidbriixfe aiiswärtigcr Lottcricn .1115- :* WW gksckyibffcn. 19) 11.1). 0. Zins- u. Dibidcndciischcinc 11110. 511151119. „1111111 19) 0.J11 der Aufschrift muß „Ocsicrr. Postamt“ odcr 100.16) „1311101111 110 130560 iiiirrjcxiiisn“ biiizU cfi'igt icin. Verz.1*. ZZOM. 511 Nr. 57 0.

100 „16) 20) Nur nach best. Ortcn.

,-

1. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete mit Wcrtangabc nach Orten innerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nach Bayern, Württemberg und Qestcrrcich-Ungarn mit Liechtenstein.

1. Das Porto beträgt

im Gewichte

bis 5 115- einichiießiich

fiir jedes weitere Kilogr. mehr

Angemeines.

Weitere 211191111111 erteilen die Die Vorauöbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nacb Bobnien-Herzegowina u. Sandsibak Novibaiar (111151011. :*erEii- pakete, Nachnabmepakeie u. Pakete geg. Rückschein), Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein (ausschl. der Eiipakete, Nackziiabmcpntete, di'ikigi'iibén

für Pakete auf Entfernungen (in giograpbiichen Meilen): Fiir unsrankierte _Paiete bis .'1 kg einschließlich wird ein Portozuichlag von . über [ iiber iiber iiber * 10 Pf. erhoben, Portopfiichtigc Diiniiieiidungen unterliegen diesein Zuichla nicht.

bis 1 10 20 50 100 iiber Fiir die als Sperrgut zu behandelnden Pakete wird das Porto (nicht aber der

10 1 bis bis bis bis _ 150 Portoiuichlag und die Versicherungsgcbiibr) um die Häifte erhöht. Als Sperrgut gelten ) A) | 50 100 _ 150 ! eiiie Pakete, die 0) in irgend einer Ausdiimung 1*„ 111 überschreiten oder i)) in einer Lias- _-j-*_--:___----Z___-___ _ -_---_-- - __6- dehnung 1 in, in einer anderen ', 111 Überschreiten und dabei weniger als 10 1:3 wiegen ZMS * Zone 4. Zone ; ZM? ZUM 0 Zone oder 0) sich ihrsr Beschaffenheit nach iiiäit bequem mit anderen Gegenfiänden verladen Pf- ' Ps- * P1- P1- P1- P1- (affen, daher bei der Verladung eiiien iinverbälmismäßig großen Raum in Anspruch nehmen,

_ _ _ | 25 1 50 50 : 50 50 , 7,1) oder die iiberhaupt eine besonders sorgsame Behandlung eiiorbern, 1. V. Körbe mit Pfian en

A) 30 ,. 40 i 30 und Gesträuchen, Käfige, leer odcr mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkisten in gro en ' ' ' Biinben. Hutschachiein oder Kartons in Holzgesieilen, Möbel, Korbgeflechre (Blumentiicbe, Kinderwagen Usw.), Spinnräber, Fabrräbcr u. dergl.

ll. Frankierte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 [(J („Poftpakete“) uach d

5 ] 10

Pakeee u. Pakete geg. Rückschein), somie nach Luxymburg (ausickyl. der Pakete mit Nachnahme und der dringenden Pakete) können jidoib 0114) die erforderliche 211151111152.

Fiir die Begleitadreffe xu Paketen wird besonderes Porto nicht in Ansas gebraiist. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleiradrcffe, so wird für jedes einzelne Stiick das Porto berechnet.

Die Paketiendungen find tunlicbß zu frankieren.

8, Fiir Pakete mit Wertangabe wird erhoben: 1) das für Pakete obne Wertangabc su entrichtende Porto (1. unter ck.). 2) Vcrficherun sgebübr glcich- mäßig 5 Pf. für je 300 .16 oder einen Teil von 300 „16, mindestens edoch 10 Ps., ohne Unterschied der Entfernung.

1“. Z.":"UFk/iféi'bunz) 2141115513) ()x-1.0.1: 7116111 11:1“ (1711147001041 1111511711). b'i'iizc'Z-i'szbyxbäiis :.)0 Z')".

1). Dringende Pakete mtissen frankiert sein. Veiondcrc Gebühr außer Porto und etwaigein Eilbesteiigiide 1 616. _

cm Auölande.

1Fiir Pakete nach Überseeischen Ländern sind im aligemeinen mir die Taxen fiir den Hauptweg (UiJi'ZébLn. unfrankiert abgesandt werben, _ Ueber bestehende Beschränkungen beiüzilich Ausdehnung und Umfang der „Postpakete“ nach einzelnen osiansialien. Ländern erteilen die Postansiaitcn Auskunft; ebenfo iiber „Posrirachisiiicke“ nach dem Auslande (Pakotseiidungen, welche den Vedingu n für „Postpakete“ nicht entsprechen). _ Im Verkehr mit einer Anzahl von Ländern ist die Zahlung der Zoübeträge durch den Abieii !: (im Verkehr mit einigen Ländern auch nachträglich) sowie das Verlangen dcr Eilbefieilung gestattét. Hierüber erteilen die Postanstalten

F r " " “' YTHZ'ZYYYZ'; Bemerkungen.

Bestimmungslmii. bis zum ? Betrag Erklärungen [07 : Wertangabe zulässig. 11 : Nachnahme Béstimmanßsland' (" :*5

Gewichte: » 61

__F r a n k 0 Fe? ÖZZYJYF Bemerkungen.

._.,_ _ _ _ JWUD Betrag Erklärungen [17 : Wertangabe zulässig. R : Nachnahme

Aden . . . . . Aegypten mit ägv Algerien , Angola. . . . Argentinische Ne scenfion .

R1QWch4©EWY

Süd-Walcs mitJnse

Lord Howe, Qu_eensland mit Brit. i Neugumea, Sudaustralien, Tas- *

manicn, V1cioria,W Azoren . . . . Vahama-Inseln Belgien. . . . Benadir .

Vermuda-I'niel'n :

Bolivien

Boonien - Heézeixoiviiié imb Sandschak Novibazar .

Jrgtfiiian. . . U , - et 1 Britiich-Guiéni?

Vritisch-Hondura6(Be1ize) Britisch - Indien mit Birma und d. Andamanen-J s . . JJTUZ-Fxtrkz-Yormo . . .

_ = ar a111.U and Britiich-Somalila d .g . a_ Bntisch-Westindien . . . . Br. Nyaffaland (Schiitigebiet)

Bulgarien _ 26 Canada ,

27) Cap-Kolonie éinicblirß'licki Bei;

ich11ch1nalanb(Kolonic

28) Ca verd ")9 Ceylon jkchk _Jn_sel_n

30T le,

Australischer ' Blind"

'„16 _„z Zahl Svrackie zulässig. 15:Eilbesiellung zulässt»)

d. 1). e. ._. Ü 31) China: _

In der Spalte „;praM" vedxuxet: _ konische Postamt. _

d' : ““th ? L : FUNKY b. japan. Postanst. . . . . . S-Teng,*.:0n1, -.._„

. oli. - . 0 _)0 _ 340 0. : oder; d. h LZ ist dem Absender . riisfifckxk P01_tan11. in Dir nordl- pUb k - . bks freigestellt, ob er die eine oder die V?.Mdchénei." ' ' ' - - . 1:60 bis Z 60 andere Svrache anwenden 10i11. 1. _brtt. Poitanit. . _._ . . . . (Neu- ] _ _ _ . iiidochiii.Poitansi.ubcr Frankr. kund , ; 1) 1? bis 900.16, überEngland bis 240016 _32 Columbtcn. . . . . . . . 1 i

. . . . . " __ 0- 51. Sudan . __ 180 . . . . . __ 1:20 2-bis Z_“

» «I 0; i(- i.“. ._ „N. _

[Roxio 1 2) 111" bis 8000 «16- I' bis 800 „!(-' (11131 011. 33 __ _ . _ _ ;_ g Comoren aZZZt. Sudan mit Wadi-Haisa; 11. x.) 17 bis 34 Corfika 4 616; R' bis 800M- 1111d 1) nach 5011. 3.- Cost N-'c - * Orten. 4) 111 u. R bis 4.00 „16 nach [1611- .“Z ;. a * Orten; 1). 5) Fiir di? leise 111 den Postpiikiien "ZZZ i-Uba - . . o.Auslc1nd bat Empfänger 1Pcio Stempel 111 91 Cypern . . . . : „_ - - . entrichtcii. 0) ii" bis 1000.16 7,17 0151110016 38 DanemarkmFaröer,GroniIsl. ZZZ? b;? 41;_)_1_6:__U_ b1351M_«*€-„_11Yé_)_b8_'_1- 39 Dänische Antillen . . . . ren;.na *ooren. ) 11' «, '.. ' nach Nassau bis 8000616 10) &? unbegrinsi; T? Zahx-FÉZTYUDUTZIZH' Gcbnti ' Ubis800-16;12.11)N11r110chbest.Orten;"ibis _ c" ! ug ' 800616 141111 11141“ 10111 131,.111_-)1151 512? 1.9. „1,1717, 4? Deutich-Os_tafrika „_ , , 12) M' bis 8000.16 125) 01111 nac!) best. Orli'n. 43? DcutschSüdwcftafnka ,

estaustraiicn)

L_ bis 4 40 __ 180

1200 bis 3 00 _- _1-10 „)*: bis- ; .? «70 160 bis 1 360 280 bis ; 4;-

1j 5 bisz 1390 s _»,- » 920

4,20 bis 15:40 160 bis 900 1100 bis 3150

, [ 3i80 860 360 3150 ' Z(80

' .' _1 01)

* ]Bli

.*)_41)

2120 bis | 8160 _i_ _ 2§60 160516 3160 2„_bis 2180

“k;-

_1__4)__i7_ 1111011113051; *ich ll))dö i-iO00 .16;_i;_i_111_5 44 (Ecuador. . . _ 0 or in. .)) 111-1111 est. rien. 7) , . 45 _1“ b ' " w 8000 „16; 1) nach Georgetown iind New Ilmiier- 46 Erßcäzrecßnkus

.' dam. 19) 17 bit") 800 «16, iiber England bis 4.8 .? [kl “d“?“ "l ' - 9100 ..16 20) und 01) )'i, bis 2400 .16 iiach ' * ? _ “_ “*Ust n best. Orten. 22) Nur nach Berbsra, 2111111111“, 48) Ftdyckjt-Jnscln Zeiiaz 11), bis 80011 616 23) is' (aiisgen, nach 49) Finnland: Caicos-Jnseln, Cayiiian-Jns., Jaiimikii, Tiiiib- üb*r Scbwcdi'n Ins.) bis 8000.16; iiach Grenada, St. Vincent i). R. (k &" bis1000116;110chS1.211ciabis24()0-.16*,1-)nc1ch _, - 41kale 1-11. - - - ,- - St.Lucia. ZUPOrto abCar-siadeobiiiEmpiiinxici' “()) Frankrelck) 11111 MVUÜM- OWM zu zahlen; 17 bis 400.16 nur nach best. Orten. uber BLichn . . “Z) 0101 nach beit. Orton; ii bis 401__-16 51) Französisch-Guinea

) *iur UM) 500 Trion; 11110 . is x.) -- _

400 .16 nur 111111) 51:11. 1211211; 1-.'„ 211) W bis ;)“) Franzyfisch"Gny,ana ' 2100.16 30) 1175141000116; 12; 1; 611340016 03) Französisch-Jndtcn . Y_Y_)». 000017. 60101", FFW?!- Himxan, 54) Franzöfisch=Jndochina , & ang, . 1111 mg, "».; 11151. S ang iii, (511111 1111, *

Tientfin, 21151111, 2:1011111101111, Tsiimiisu, ?5) Franzbfifckxes Kongogebiet Weihsien; )? (ausgen. Amoy,Cc111wn, Futscbau, “)?; Franzöfisckxe Somaliküste . Swatau) bis 10 000 .16; 11 bis 800 „16 5 Gabun , _ ,

iiai'an'd [

(I(QQSLQLQ W[OlSC-QW

III 99:37")- ,7, _ ... QkaJ " '

_._-_...

77 (I ck

. . . 73.5“)“7'3' _-e- 74"- «u ?!?.léMLNs

n .

_»10» _Ss-I 75-77-13- _...xs .“) :“) 9 .O“

U .

(x-

T* “ck

[3 TO [6 ("

)Walfiichbai

. “7 :I“ 197.1» :“- Q Q

WWWW MWMO'QYWWW WO'WUW WMWO'WO'Q'!

PQQTQW 7, 7]

* c - 1 o '

von 1616 ck «Ss; Zahl Sprache zulässig. U:Eilbesieiiung zulässig.] ; 1 * i

; , 1 ) Unter don gleichen Bedingiiiigen werden Posi-

-, 240 * i, _ . ., pakete angenommen 1) fiir die Truppen 2161) " _ _ _ des Ostasiatischcn Detachemciits ohne Riick- * ; * ficht auf den Bestimmungsort; 2) nach 300 anderen Orten in China und der südl. Zi- Mandschurei, Porto ab [este deutsche Kostansialt ** _) , - (ahi: Empiänger. Unicht zulässig; nur bis , *- 99 iarlesiendeutschenPosianstait; 31) v.Cbannga, 4 80 Hangchow, 111141111115), Newchwang, 5'1107111111110011, ) 240 Shaft, Soochoio, Tongku, 17141114. und jap. * ] 20 Posiansi. 111 bei Mandscyiirei. 77 bis 2400616; "240 ); bis 800 1.16:_ 15 nur nach Orten in ._)'40 (_?)an «1118567 711145111119. ZYbQ'LFMN

_ 1 “* * and uriaw oiranit na (1. is ' 516051111240“ sch Wi ch ') i:": i_80

31) (1. &? bis 2400 „16 31) 0. Fort Bayard, Kouangichiou-Wan, Pakboi, Potao, Potfi, Taiving, Tchekam, Tchonking. 1111 bis 400 146 nur niich bcsiOrten. 32) iliiachk osiorten. 38)Nbis 400 016 nur nach Mayotte. ) 117 bis 4000 „16; )! bis 800 1.16 und [*I nur nach best. Ortm. 315) )? bis 2400 016; b). 37) Nach brit. P.-A. W bis 2400 «16; nach Larnaca,Limaffoi(Agx. des Qesicrr. Lloyd) 17 unbegrenit; )! bis M „16 38) K*? unbegrenzt; R bis 801) „46, ausgen. nach Grönland; 1“; nach Posiorten in Dänemark sslbst. 39) St. Thomas, Zt. Jean und Ste. ' Croix. 117 bis 400 1.16; über Frankreich bis . 4000.16; 11 bis 800 116; l:". 40) W und 11 bis

* 1:60 bis ) 3,40 ' 1Yi;0 bisi 940

, 1:60 bis 7, *- .. . 160 bis 2310

2140 bis 490

1:5: s;?» “14501115 :).;0 3'_- bis 790

|

920 bis “110 : 140 9 9550 24101 2'10

i)i__

4151 4

[- Ü .. . . UULITQTQNLOLOÜLÖLQ[*BSD-„lex-dß

„* »-

. k'd "I] , . :*:KJMTJTITJJTQTJJT-ny-LMJTJP. . .

O' („Z'S'QDU1WU1O1WU'O'Q'WO'WWQ*O*O*S* 53 57 -e-m

1;- (E'

_ck “(7

400 046 nach best. Orten. 41) R bis 800 1,45 nach best. Orten. 42) U bis 800646 48) 11 bis 800 .46 nach best. Orten. 44) 17 bis 400 1,46 45) »? bis 400 «16 nach best. Orten; R bis 400 „46 40) 17 und di bis 800616 47)Nbiö 1000 116 (nur bis Stanley). 49) a. 117 bis 40000 „16, bei Nachnahmepaleten nur bis 400 «16; .'? bis 400 646, nur bei Paketen bis 3 kg zulässig. 40) i). 11 bis 800 016 50) In der Taxe von 80 Pi. isi bie fr. Staatbabgabe (1111901) von 10 Cts. nicbt eiiibegriffen. 117 bis 4001) „16; !A bis 800 016; i“) nach best. Orten. 51) i'? bis 400.16 nach bei1.0rien; U" bis400646 52)Nbis400016 MWMdUbisW-M &)WundUbisMi/ss MKUsM-M

:.;10:

M*

UPS:“- UUUché-[I

„...,-q, __ _ 7417717177" 74- 757-

_. ("(NL-'*QUC-"WI! O'"