_ kx»;ckx*“:s- *.. „.=-v- «so-

Deutscher RZichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Ersche_i_nt qn jedem Wochentag abends. Anzeigenpreis fürdenNaum einer fünfgesvaltenen Petitzeile1,10M,

Bezugspreis viertel abrltcb 8,10 M. Alle Postanstalten nehmen einer drei efvaltenen Einbeitszeile 1,85 «. UnzerÄen nimmt an die Besteüungen an, in rlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle Geschäfts telle Berlin 877,48, Wilbelmstraße 32. Ue Druckaufträge _ 877. 48, thbelmstraße 325 find auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif eimusenden, EMU"? Nummern kosfen 30 M, einzelne Beilagen kosten 10 M. msbefondere ist darin auch anzugeben, wel eWorte etwa durch Sperr- Sie werden nur gegen bar oder vorberlge Einsendung des Betrages druck (einmal unterstrichen) oder dur *ktttdrntk (zweimal unter- einschließlich des Portos abgegeben. strichen) hervorgehoben werpen sollen. Beß'x'ete Anzeigen müssen 3 Tage

Fernsprecher: 195 Bergmann 7573. vor dem Einrückungstermm bei der Gejcbäftsstelle eingegangen sein.

_ F

Nr. 150. ReichSbankgirvkonkvo Berlin, Mittwoch, den 1. Juli, abends. Pvstscheckkonto: Berlin 41821- 1931

Inhalt des amtlichen Teiles. Wahl im Lande, 'der Reichstg quhl hom „14. September Telegraphis che 5211195011111 11 (1. Deutsches Reich 1,930, amtlicZ ermtttelt 1st, gu Ng m die Eintragungsltsten „___„___„_____ Er , ,., * ctUgekragen aben. 1. 3011 30. Juni _equaurer NUM],- , Berlin, den 30. Juni 1931. Geld Brief GEW B-,._1 - Bekanntmachung uber den Londoner Goldpreis. Das Preußische Stwatsministerium. Buenos-Aires. 1PäP-=P€f- „34.2 1,346 , - 1.53 “,

Bekanntmachung, betreffend die Reichsindexziffer für die Lebens- , C *“ *) » 4" -' haltungskosten für Juni 1931. B r “ U n. S 9 v e r ' n I' JZLJWÜ : ' : FZLFLZ 4,133 QO“ ' ,213

Preußen "* Zaya" ' ' ' ' ZYMt Psd 217009 01,13 “ 137513 . ' „ Der Oberpräsident der Provinz Schleswig-Holtein hat “W ' WW" ' - .“»l-“É .' LEZUFZZUZUZLU Yd sonsxtge PersonalveranderquenV lk [) auf Grund der WM und 1 Abs. 1 “YT 1 und 2 5er Ver- ZMFVÄZÉ: .: FZ 2 4,209 24,21? , _ 241312? LL- udt es ?lgatsnymstermms, betreffend as 9 S egehren ordnung des Reichspräsidenten zur e ämpfung politischer Rio de Janeiro 1Mi1reis 0,324 0,326 0,326 „.; “1 an WZ“? osung ' Aus chrcitungen vom 28. März 1931 (RGBl. ] S. 79) in 1101 1101) . . . . 105010111210 2,428 2,432 * 2,422 , e111ngsver 9 e. , . Ver indun mit der ' reußischen Ausführungsverordnung AMkkkdam- 11201132 betreffend die AUSgabe der Nummer 25 der Preußischen vom 30, IFJärz 193] (Ge eßsamml. S. 43) das Erscheinen der Rotterdam . 100 Gulden 169,33 169,67 169,67 (_1eseßsatt1ntlung. in Itzehoe herausgegebenen Tageszeitung „Das Land- Mb 100 Drachm. 5,457 5,467 5,457 5,467 “ ' ' volk auf dte Dauer von 8 Wochen vom 29. Jun; 1931 Warpen _ _ 100Belga 58,63 58,75 536, 54.3773

___-"___ bis einschließlich 24- August 1931, ver oken- Bucarest. . . 100201 2,506 2,512 2,507 2,513

A tljch s Kiel (Schloß), den 29. Juni 1931. ILZudcxpeft . . 1183 FWH JF ZZZ 73,42 73012)

" *, anztg. . . . 11 en , 8 , 81,8' 82. “.,

m e ' Z)“ ?berpraßdem' Yelsingfors . 1006101130 10,593 10.613 10.591 “10.011

D eutsclxes Reich. «1- V" Dr- Th 011- J5101in . W Fre 220341 22,085 22,025 22,065

. . _..- ' “44 4 445

Dem ar entm1schen Wahl-Konsul in Stettin, Carlos , * “Fug" YYM'“ 100 “mar 4200 4208 4200 4203

Glaeser, rgst namens des Reichs unter dem 18. Juni Der Oberpraskdenk der Ykovmz SÖkesij-Holßekn hat KIZYHZJÜWFU.) 100Yés 112,70 112,92 112,71 11293 1931 das Exequatur erteilt Worden. anf Grund der §§ 12 1,t„n,d 1 bs- 1 ZZR, 1 und 2 er „Ver- Li abort und

__ ordnung des Nerchsprastdenten zur ekamIkung olittscher porto . . . 100 EEcndo 18,61 18,65 ' ' 13,65

B e k a n n t ck AuSÉchreitungen Vom 28. März 1931 (RG . 1 . 79) in OM) . . . . . 100Kr. 112,69 112,91 112,91

„ - m? " "„I Ver indun mit der reußischen Ausführungsverordnung arts - - - . 100 rcs. 16,474 16,514 _ “ 15-55?

uber den Londoner „Goldprets gemaß 55 2 der Ver- vom 30. ärz 1931 (Ge eßsamml. S. 43) das Erscheinen der WU,- -, - - - 100 r- 12,471 12,491 ? 12,493

ordnunéznzm: Durchfuhrung des Gese es über wert- in JYehoe herausgegebenen Wochenschrift „Kämp endes Myklavkk . _ , , „ „ (_,

be tandxge Hypotheken vom 29. uns 1923 L a n 5011“ mzf dze Dauer von 3 Monaten, vom 9. Juni NKWD) ' ' FZZ YZF. FZZ FZZ,“ ck34,

(RGB1.1 S. 482). . 1931 514, emschlreßlxch 29. September 1931, verboten. Schwéiz' ".::: 100 Frcs. 81,515 81,675 91,04

Der Londoner Goldpreis betragt Krol (Schloß), den 29. Juni 1931. Sofia . . . . ., 100 Leva 3,047 3,053 3,056

für eine Unze Feingold . . . . . . . 84 811 9x (1, Der Oberpräsidenf. Spanien - - . - [00 Peseten 40,81 40,89 41,09 .. Stockholm und

fur ein Gramm Feingold demnach . . 32,7254 001109, . ,

Vorstkbender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt- I' V" Dr" Thon. TÜFFLHTZÉ'FF' [WKN 112-86 UZ-08 112-86 "3-08

TÜÖUUJ tm IZLiÖÖÜ'UWiLkaiU Ber'lin Srsch€int, bis einschießlkch des Estland)? a , 10061111 Kr 112 04: 112 26 11204 11226

„,ZJFZIJF Mr "" NUÖMWW “")an NeuverOffMlichung _ B e k a n n t m a ck 11 n g. , Wien. . , . . . 100 Schining 59,18 59,30 59,175 59,295

Berlin den 1, Juli 1931, Die von heute ab zur ?kusgabe elangende Nummer 25 A usl „ , * . ., „„ ,

, € ' -- andtsche Geldsorten 11110 Ban.110111..

Neicthank-Direkkorium. der Preußtschen Géseijzsanxmlung ent alt unter * _ „ , __ _,

Bernhard Fuchs Nr. 13 614 das Gewß uber dt-e Aufwortun der dem Lande . 1 Juli 31, (*,-„n',

' ' Vreußxn oblxcgenderx prryatrechtlichen und öf entlich-rechtlichen *d- B . G ld DB .

, „ """,“- Verpsltchtungcw zu mcht Wrederkehrenden verzinslichen Leistungen, , GST Mf “ € Mf

Dre ReichSMdexziffer v0111926. IUZU-i51YZ1,Gs A Ges 2S0011611ZtgnS3t".ck . f YFZ FZZ? ?LLH YZ?

" ' 2 - - r. 1 as e etz ur enderung- des ehes über die rc .- u e " , , ,

Y_r Ye'ckxe'bdeanaltnng?kostLetx) MT ?nnt ZJZL' E ledäUers RegeLung-Bdker (ZemZindeWaHlenLJ(YYeindeéZYlgeÉß) 2(Elöo d:?)oyfcxs . " 4,23 4,25 4,23 4,25 te 0113111 921 er ür je 9 ens'xatun soten “ r- M cr asu119: Lr eannma mr vom . e ruar 4 e- ntertant e:

10 f * g s ( ? g “ ( 1000-5 Doll. 4,214 4,234 4,214 4,234

näkrum Wokmm j * , ' setz-samml, S. 99), vom 26. Juni 1931, ) '!“ ) ' He zUng, Belkuchtung, Bekleidung Md Nr. 13 616 das Geseß zur Aenderung des Geseßes über die 2 und 1DVÜ- 4,202 4,222 4,20 “1,22

Sonstiger Bedarf“) beläuft sich nach den Feststellungen des - - - “,.“, - .. . ? * - Regelnnq verschredcner Punkte des Gemeindeverfasun re ts Argentmtscbe . . . . 1,317 1,337 1,33 1,35 CMYYYM RUOFÜMFZ fur „den Durchschmtt „dW MMÜWIUM vom 27. Dezem-ber 1927 (Geseßsamml. S. 211), vom 29. sJuY'ts 19 1, Brasilianische . ' - -- 0,31 0,33 auf , gegenu er 7,8 im Vormonat. Ste tst somtt um Nr. 13 617 das Gesetz ur Aenderuwg des Artikels 9 des Aus- Canadische. . . . - - 4,17 4,19 0,4 UH, JANSEN]; „ „ _ führungsg-eseH-es zum Rei deseß über die Z'Wangsverstcigerunq EnZlischeUroße 20,49 20,57 20,49 20,57 " Dte «3110611311ka fytk Ernahrung hat sich 11n10,8 vH auf 130,9 und die Zansvchcxltun-g, vom 29. YUM 1931, 1 u.darunter 20,488 20,568 20,488 20,568 erhoht; dle Indexzifsey für Wohnung ist mit 131,6 un- Nr. 13 618 das Gesetz über eine [en-derung des Preußischen Türkische. . . . " -- - 1,92 1,94 verändert ebljeben. Zurück e an en “nd d' de ' e Staatsgebt-ets, vom 29, Zum 1931, Bel ische. . 58,55 58,79 58,55 58,79 11 119 g 3 WM xztffrn - -- - ,9-

für Heizung und Beleuchtung Um 03 UH an 145 4 Nr. 13 619 das Geseß, betreffend dre Be't-etlt ungz d-es Preußx- Bu gartjcbe *- - - "- für Bekleiöung " um 0“4 v (1115 139,9“ sL-YenJO SanHeZZL an den Kosten der Arbettslo en-fursorge, vom Jäntsch . . 112,48 112,92 191-4643. 1132???

“" '. . o .“ c c o p k f . Kun! , anier-c _ _ , , mr „Sonstigen Bedarf . . um 0,3 v cxu „184,4- Nr. 13 020 die V-erovdnung zur Erleichterung der Wohlfahrts- (50011 €.. 111,68 112,12 .letxerhalb der GUUPPL „Ernahrung [)aben Hauptsa [[ck "die lasten der Gemeinden und Gemetn-deVerbände, vom 90. Zum 19315, jnnjs e. , Pretse fur Kartoffeln, Gemuse und Zucker angezogen; zuruck- Nr. 13 621 die Bekanntma umy wegen des Inkrafttretens Zranw fL ollän is a .

gegangen ind vor alLem die reie ür lei und [ei - der Verordnung Über bey Aps „1115 der in Schaumblxrq-Lippe waren sowjse für Milch und BuFer.s f F fck _F sch Wohnenden Tierärzte an dre Trerarztekammern der Provmz Han-

.!

100 sinus. 016 10,52 10,56 10,52 10,56 100 res. 16,474 16,534 16,47 16,53 100 ulden 169,31 169,99 169,31 169,99 0 , talienische=gr. 100 Lire 22,10 22,18 22,10 22,18 Berlin den 30 Juni 1931 WM- vom 24- «Mm 1931- „ . 1002130500 100 Lire 22,14 22,22 22,14 22,22 * ' ' Umfang: 1 Bogen. Verkaufsprets: 0,20 RM Jugoslawxéche . 100 Dinar 7,42 7,44 7,41 7,43

L e o _" _"

: 100 estn. Kr.

Statistisches ReichSamk (zuzüglich Versend-ungsspesen von 5 Rpf.). Lettländis 100530115 80,69 81,01

I. V.: Dr. la er. 11 He is an durch: 91. von Becker?» Verlag (G. Schen'ck), Litauische - - - 100531316 '" "' 41-88 42-04 ' P H BUNT 97 9, Zinkstr. 35, und durch den Buchhandel. Josrtwegxscckke . . YYY. "111 113??? 11)??? LIF? 113€? - - ?. erret .: r. t n , , , ,

Verstn, den 30- Juni 1931- 10055055. 1005 11100? 59.33 59,57 59,33 59,57

M, Schriftleitung (ver Preußischen Geseßsammkung. Rumänjsche;

P r e u sz e n. 1000 Lei “und neue 500 Lei 100 Lei _ -- 2,49 2,51

Der Regierungsdirekwr Fulda in Arnsberg ist zum __ unter'500 Lei 100Lek 245 247

, * "Polizei räsidentcn in Flensburg, die Regierungsräte Kühn ' *" __2 112 88 113 32 m Zte cnztg und Dr. Stegeman n in Osterholz-Scharm- “ (SSYIYYrchegr.1Yercs15ZY 131,94 81,47 81,79

béck sind 311 Landräten ernannt WordM. . . 100 rcs.u.dar 100 res. 8162 8194 8160 81,92 «»» Niebtamtltcbes. 3392 s,. . ... ...... 40:7, .... „„„ .... € o- ow.

Staatskninisterium. Handel und Gewerbe. 500010100013. 100Kr. 12,485 12,545 12,47 . . ., , „0x 1,0 r, x. . , f, , , . ...... ... 1. 00 1931. „3135532: 188339, 335 33 e '“- a m 1 nr 6 r 1 Un , e r e " en a In der gestern abgehaltenen Auffickptsratsfißung der Stettiner , ZZV [ kßs ? IZKF ? 721 “Lda31dtdag§s1a5ch[0sun g“, 15931? c t r i chi t äft sd- WÖrke éurdse be11chloss€n§ider231uf dlen 24. Iiuli * . emä _ un U11 des Ge » 9.9 über , einzu eru en en enera yer amm ung e ertei ung ener - ' ' " , das Verfahrén bci Vsolksbegehren und 2301501111151?er vom 231111121151: für das neun" 211011010 umfassende Geschäftsjahr 1930/31, mitYeelYUJÉ 12101Jnfn9pKriestesndoetxexI'ueFeexsLRF???11111312?- 8. Januar 1920 (Geseßsamml. S. 21) Mrd festgestellt, das; *I“! 1930 bis 31- Marz 1931- V"" 9 W MUMM?"- ban 0.10 für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) das unter Fuhrung dcs Stahlhelm, Bund der Frontfoldaten , """" , , , _ Notiert durcb öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der e. V., betrtcbcne V„[ksbegéhrén auf Auflösung des Prenßi- Dre Elektrolvtku,p1erno,tterung dxr Veretmgung fur Industrie- und Handelskammer zu Berlin. Preife in Rei Smark: schen Landtags ZU dkm die Au911gung d Lr Eikltragungsljstcn ds1111che Exektrolvtkuxxxeryonz s1eUteks1ch laut Berlcxxner Meldung des Gexstengraupen, ungefcbliffen, grob 41,00 bis 43,00 „“, ersten- durch Vekann1m0chunq des Ministers dcs Junevn vom 573310021130; am 1" “MÜ auf 862") '“ (am 30.3uni auf 87-00 “) xraupen, ungescbliffen, n1itte145,00 bis 51,00 „M, Gerstengrüße 39-00 43 März 1931 -- 1 0 2004 7- zugexassen Morden ,ist, rxchtZ- ' iFottFZWU'Z-Ö !JÉJZJMMSFTT gYLTxeh?5“FÉ'o/o , t*)?trksam ZUFLUde gekommen tsx, daW? mehr als 6,1171 Fuxtftel WéxgenYestellung für Kohle, Koks und Briketts am 55,00 .,s, Weizengrieß 50,00 115 1,00 .“, Hart rieß 45,00 51- r Staats urger, deren Zah bet er leZten (: gememen 30. Zum 19 1- Rubrrevier: Gesteüt 19 394 Wagen. 46,00 .“, 000 Weizenmehl 37,00 bis 44,00 .“, eizenau31ugmebl

! _ *