[14053] „Ozean“, Tampfer- Aktien - J Gesellschaft in F1euoburg. 11
138111 18018811.
ker (“81181410111511111111111,1 21 2111111 19.11 111 bescbloffi'n das (Hiunbkabnal dcr (51818111cbait 11111 8111-1100 90111 811161 ;111i.1m11181;18111111.1 ker Yillkll 1111 2181115111118 1'1'1! 3:2 bekab- zuicyen. Ter 2511111110“; 1st (1111 28. 2111111 1931 in rab Hankkiölkglskkl einaetxamn. Die Aktionäre 111811811 k8111.18111äs; 11111- gkibklkkt, 11:11.- Akiikn nebst (538121111111111811- unk(Fk11811811111991ch8111811 1113111111 15.2111111111 1931 8111801181511!) b81 81'111'1181siank8 8111- 111161111611.
Tie Ei11181ch1111g 1111111 111111) bei der Vereinsbank 111 Hambnrg, dercn Filiale in Flensbiiig der Norddeutschen Bank in Hamburg Filiale der Teutscyen 2811111 11111) Tiscoiito-Gcscllsckmft, dcr Schlos- Wig Holsteinisckxcn 2811111 in Husum 11110
cblicßlich bei dcr Flensbi1rg8r Priyai: (1111 571111118 dcr SchlcsMg-Holstciin-
"811811 Bani während der iiblichen Gc- chäf1§f111110811 erfolg1'11.
21111811, 818 1118 zum Ablauf dibser Friii nicbt 111Mlké'ick)1 Weirkn, sowie 8111981816118 Aktien, 111811118 018 zum (?rsaße 011111) 118118 21111811 8118118111108 Zabl 1111111 8118110811 und der (*Jkikiiichüit nicht zur VCTWSUUUJ zur “1181159111111 118118111 we'iden, 111818811 161“ kraftlos 81111111 11810811.
Die- (5111111111881 kli“ (9818111811911 10818811 a11'1181018811, 11118 2111101111118 1181 der (Tiefkü- ichait (1001111611671.
Flensburg. 8811 10. Mai 193].
Der Vorstand. H. Schu 1 d i.
[140841 Flensburger Tampfcrcompagnie in Flensburg.
“511 1181 '*'"1'111311'1101'11611111110111] 110111 21 “1111111 1931 ist bcscbibssmi worden, 8118 15511111811101101 881“ (5581811111100 11111
RKM 12000110 0111111 Z1111111111181118111111g 8812101811 1111218111111111111 0011 3:2 berab- 3111813811. Ter YC'Öillii in (1111 28. Abril 19551 111 “8511.H.1111-_-181“8;111181 8111118110118". Die? 2111119518 111818811 18111118111äs; (1111118. 1018811 1016 21111811 118bit (kainiiajiikli- 11110(“"T7110111'11111091101'1116111116111111[H.Rimust 1031 8110111110106) 1181 88111 2111111111111 8111- 311181111811.
Tic Einreichung 1111111 111111) bei dbl“ 2181811150911! 111 4301111111111, d81'811 Filiale 111 3718115611111 der 91010081111111811 Bank 111 4311111111111] „11111118 dcr Dcutscbcn Bank 11110 TiICNiiU(bZLikliiÜWfi, dcr Schles- 1111g.T11111'1811111"11)811 Bank 111 Hi1s11111 11110 [1111181511111 bci ber Flensburger Priyat: 011111 F1111118 dcr Schleswig Holsteini- scl)811 Bank 1011018110 081" 1101110811 058- sibiiftssi1111d811 8110111811.
*.'1111611, 018 bis 311111 *.)lbiaiti bicseér Fiisi 11111 6111119111101 WWW", 11111118 8111081816118 z11111811, 111818118 118 111111 („5111011 811111) 118118 91111811 8001881111118 Zub! 1111111 8118110811 11110 181 0181811110011 1111111 1111“ “1181'1111'11111111 5111" 2181111811111] gksii'iit 11'1'1'D1'11, 11'1'1T1'11 1111 111111011 81111111 11'1'1T1'11. .
118 (9111111111181 181“ (9178111111111 111818811 (1111181018811, ib18 “1111101111118 bi'i 881“ (“3581811- 11115'1 9111111118188".
Flensburg, 8811 10. 1111111 1931.
Der Vorstand. K). Scl) 1110 t. "I:"(WW 1301315].
2111118111811181' Bauvm'cin Essen “11,61. in C'Hscn.
“12.-211111501“116111111115
__ pm- 81. Dc-_',1“*mbcr 19:19.
7111111
!
Aktiva. *
1111118, 1711111111118, Ciskilck - 2111111, P11s11'1'1181f' 7951-1101 T8bitbr811 . . . . . 158 524 97
61111110111165101110 ! 11. 281-1111 1 [1111118110100 . . 20139 18697 051111101111119101110 [[ _l 913 397,11- N811111111t811 . . . . . 2329597112
1111711101198", “6111081111110- ! 1111111811 11110 “1111110111118. . IZ-_ 2111111111118111111811 ..... 30 369144 3681811111111111811 . . . . . '4111k-11)i_
Zi1'11818i811 . . . . . . . 129 33152 Biirgscimstmi . . . . . . 98 54606 25 673 94018 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 2000000_ Rücklagen . . . . . . . 320 000_ Krcditorcn . . . . . . . 180 56307 Mictvorauszablungcn . . 1313865 Hlipotheken . . . . . . 20756 435 21 Baugelder ...... . 1 648 160 _ ,Werk- und Gebäudeuntcr-
baltung und Erneuerung 450 000 _ Unterstüvungsfonds . . . 67 409_ Bürgschaften . . . . . . 98 54606 Gewinn . . . . . . . . 13968819 2567394018
Gewinn- und Verlustrechnung. „ RM .«91 .GLWMU . . . . . . . . 13968819 13968819 Gewinnvortrag aus 1929 41 367 20 Miet- und Pachterträge . 20 271 64 Zinsen. . . . . . . . . 3046954 iegeleiprodukte . . . . 47 579 81 13968819
Vorstehende Bilanz ist am 23. Juni 1931 von der Genraiversammlung genehmigt worden. An Stelle der aus dem Aufsichts- rat qusgeschiedenen Mitglieder Eisenbahn- oberin,ge_nieur Diebenbufch, Rechtsanwalt Dr. Hmienkamp und Stadtamtmann of- mann ind Sparkassendirektor Thom en, Essen, Postdirektor Wurzlcr, Efien, und Stadtverordneter Direktor Ludwig, Essen, in den Aufsichtsrat gewählt Worden.
Der AufsichtSrat. , Der Vorstand.
1
Erste Anzeigeubeilage zum Reichs: und Siaatöanyigrr Nr. 150 vom 1. Juli 1931. S. 2
[5113846] Bank für Innen: und Außenhandel Aktiengesellschast. „*111 der 018118811111811'11111-11'.1111111 110111
12. Mai 1931 111 0811111011811, 0115
11111111211101151081 0511811111160 11111 Rcichs-
111.111 51.001111,_ 011011111) bcrcibziiicvsn,
daß 01.» 311111 der 21111811 1111 Vcrhcilinis
Von 3 : 2 1181111111081! wird.
Tie 211110111118 10810811 0811108111613 011?- gcibrbcri, ire 21111811 nebst (9811111111- 11111811- und rneuerunsichcinen bis,*11111 1. Litobcr 1931 eins 111131111; bei Zam Vorstand einziircichcn.
“31111811, die bis 311111 216111111 018181 Frist nicht eingereicht 111810811, [011318 8111- gcrcichtc 21111811, 10811128 dic ziim Ersoy (111111) 118118 21111811 erforderte Zahl 1111111 8118110811 iind dcr Gesellschaft nicht 5111 Verwertniig zur Verfiigung gefiel]: 111810811, 111819811 fiir kraftlos erklärt.
Berlin, 0811 29, Juni 1931,
Der Vorstand.
1311817 Bank für Innen: und
Au _enhandel Aktiengesellschaft,
Tic (881181111b811'81111n111111g 00111 12. Mai 1991 1,1111 bcichlosscn, das Grundkapital dcr (*Icscllscbaft 311111 Zibcck der B8- scitignng 811181 1111181011911; 11111 211811115- 111911 500000,_ herabzusetzen. Tiefer “158111111115 ist (1111 12. Juni 1931 in das Fandelsregistcr 1111981199811, Um den 0111101811 Vest'innmungcn dcs § 289 H. 19,-B. 0581111118 zu 11111, Werden dahcr 1118 (8111111111181 der (Vcscllschaft ausge- 11110811, ihre 2111101111118 (0151111181080.
Berlin, den 29. Juni 1931.
Der Vorstand.
_ 1311353]. Jacob Mann A.G.
_ Ludwigöhafen a.Rh. Bilanz am 31.Dezember 1939.
RM 7“, 0580111101" . . . . 88 000,_
Absä)18101111§1 . 1 000,- 87 000 _ Einrichtung * ] _ 111810111811 . . . . . . . ]-_ Fabrzcug8 . . . 21)01,_
9111111)1'81(11111g . ] 11011,_ 1001 _ D8bikbri'ii . . 135952 06 WOOsCl . 163 _-
66 065 70 ] 164 ()(5 ] 209 88
293 157
3111111? . .
W111?" - . 7681111st .
AkiililÜLPital - e a o . . 185 R“)- Rcsi'rVCU ] . . . . . . . 13 500- 8185810811 11 z. V. b. A. . 41 500 _ 311801101811 . . . . . . . 66 808 65 T*8lkrcd8r81011w. . . . . 1184684 Tividcndunkonto, Riickstand 3 489 60 “T1111118111811101110, Riickstand 8 750 _
12 2152 61 293 157 70 Gewinn: und Verlustrechnung.
Vortrag aus 1929
o o .
3111111 19. 111111111811. . . . . . . . 125 072182 Tilgmiig ..... . . . 2000 _
127072 82
125 86291 ] 209,88
911711111101 1930 „ _ , _ „
“141111111 - . c e . o a a
1271172?» W 12991", |. 211191171 918511816 & Co. ,Aixttcngcscllsthaft, Bremen. Balmtz per 31, Dezember 1930.
Aktiva. ./1 T); 0511111bs11111811,7711111111711111111. 811111111. 3171101001811 11, Zn- 118111111 ..... . . . 21111581111111108. und Bank- 11111111111811 . . .
443 500 -
3 390 8515 25
1111118, Scbi'cks, Postschcct 11110 253880181 . . . . . 18 12.1 55 Warmivbrrätc . . . . . 617010,82 4 470 097 152
Passiva.
Akti8nkapital . . . . . . 600 000_ 911116100 - . 1 c o o o o 210 000- Krcditorcn . . . . . . . 3026 62. „30 Akchte . . . . . . . . 479904 25 Vortragskontcn . . . . . 105 000-
Gcwinn 1111d déssEU Vcr-
mcnduug:
o.) Dividende an die Ak- tionäke e . o . o ' 18000""' 13) Tantieme . . . . . 4017 60 e) Reservcfonds . . . 15000-
(1) Vortrag auf neue Rechnung . . . . . 1155047
4 470 097 62 Gewinn- und Berlustkouw.
.“ «91 Abschreibungen, Hand- lungs- und Betriebs- unkosten, Rückstellungen und Steuern . . . . . 1 295264 87 Gewinn: Vortrag 1929/30 8 386,37 Gewinn 1. 6. bis 31. 12. 1930 40181,70 48 568 07 1 343 832 94 Gewinnvortrag 1929/1930 8 386 37 Warcnbrutwgewinn . . . 1 335 446 57 1 343 832 94
Vorstehende Bilanz sowic Gewinn- und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Handelsbüchern in Uebereinstimmung gefunden.
Robert Grubert, Bücherrcvisor. Der Vorstand. Hugo Müller. Der Aufsichtswt.
Eugen Wendelstadt.
[28761] Elite:Tia1nantwrrke Akiirngrsellsckjaft, Siegmar. Tic 11013 01'0111111175n10ß10611 2111111105 bei 11115 5111“ „1111111111lsh81'11b'8111111g 11111) 11n1s1111111811111g 111chtei1igcr81 181121111811: Lit. .4 Nr. 1001 1002 1052 bis 1101 21179 2319 2312 2344, 2345 2568 2586 2.587 2713 2732 28116 28118 214119 21772 2178 bis 21382 2906 bis 2913 2919 bis 2923 31152 31159 3099 3180, 3181 3238 bis 3247 3815 3125 3128 bis 3431 4082 4125 bis 4128 4165 4177 4230 bis 4237 4281 4285 bis 4287 46.80 47111 5201 bis
5219 5221 bis 571110,
5150 1,09 0111 1312 bis 614 022 62:5 5:11 634 bis 1311 742 74:3 750 751 75:1 80:2 8114 875 876 948 1229 12:14 1423 bis 1430 1529 1530 15:18 1534 1629 bis 16:18 1611) 1725 1733 17:14 1731; bis 1740 1741 bis 1747 1751 1752 1823 2082 201-:; 2085 2144 bis 2141; 2.119 2329 231911 2391 2892 241,11 bis 2405 2420 bis 2428 2445 2474 2475 2476 2.177 247.9 2482 2530 2531 2575 2698 2816 2827 29142 3043 bis 3046 3051 bis 3051; 3059 bis 9070, 31173 bis 31171; 3127 3128 3309 3384 bis 3393 3401 bis 3406 3417 5755 bis 3760 3794 bis 3791; 3798 3824 4027 4279 4280 4319 bis 4328 4434 44-15 4446 4599 bis 4611 4643 4644 4659 4660 4751 5539 bis 5541 5566 5568 bis 5571; 5581 5681 bis 5684 5902 5913 5956 5977 6054 15073 bis 0075 6162 bis 6164 6166 bis 6170 6213 6215 bis 6225 6252 6264 17977 bis 6584 6433 6451 15452 6458 6606 6612 bis 6615 13621 6953 7264 bis 7267 7354 7441 bis 7446 7458 75:11 7577 7578 7584 bis 7589 7603'7724 7742 bis 7746 7762 7813 7814 78831 7955 bis 7965 7971 8042 bis 8047 8074
8116 8121 bis 8130 8149 bis 8151
8115 8154 bis 8158 8138 17215 8216 8222
8223 8401 bis 88100 9815 bis 9824 9830 bis 9839 10125 bis 10129 10315
bis 10317 ]0348 10356 bis 10360 10871 bis 10375 10383 10384 10410 bis 10514 10565 bis 101574 10033 bis 10658 10705 10712 bis 10714 10725 bis 10729 10795 bis 10814 „11001 bis 11010 11037 11038 11056 11057 11060 1100] 11069 bis 11080 11134 bis 11143 11179 bis 11183 11229 bis 11233 11289 bis 11243 11259 bis 11263 11558 11559 11576 11577 11608 11609 12053 bis 12100 12383 bis 12412 12754 "bis 12775
111810811 hiermit 2111“ kraftlos erklärt. Hicrdiirch Werden 1818 Stiicke nebst den noch 111cht iällig 9811181811811 Dividenden- schcincn 110111111,
„2111 Stelle der Aktien Werden Erfas- stucke aiisgc-gebkn. Diese neuen Aktien 1118101111111 Rccbnnng 'der Boteili 1811 durch die (Heiellschafi zum Börsen urs 8011. durch öffentlichc Versteigerung verkauft.
Siegmar, dcn 22. Mai 1931. Elitc:Di-nmaniwerke Aktiengesellsäxaft,
Der Vorstand.
[299152]. Kraftwerk Wagingersec Aktiengesellsthast. Vermögenörechnnng fiir 31. Dezember 1930.
1111.11 19, 2 419,50 3104 169,19]
Besitz. (151111ibs11'ick8, 1111081111111 . . 018111111d811110 281111811111111811 1111111111111011 11110 61011111100
Ei11richt111111811 419 571i54
018sck)iifts8inrichtung . . . 11- Fiscl)81“811*811118 . . . . . 1»- Wcrkzcugc ..... . . ji-- Si11)81“1)811811 . . . . . . 100001- Borriiti' ........ j“ - (1511111111181: 1181 9311111811 11110
POstsckMckÜiiit ..... 86] ;85 “1111108110110 .......
4415-76 Aiiß81is11'1'1108 111 111111011001." i 3181111111111] . 38842,64
3 571; 311920
Lasten. Aktionkapital . . . Gkschichc Rücklage Verbindlichkcitcn .
. 282100 Sich8ck8itcn . . . :
. . 50000_ . . 292732656 . . 10000_- . . 19219073
Abschreibung . . . 13
Sonderrücklage . . Ueberschuß aus 1930
112 051
179,- Ueberschuß aus
dem Vorjahre 2468,78 2 647 78
3 576 316 20
GeWinn- uud Verlustte nung für 31. Dezember 19 0. Außgaben. RM «9.
Abschreibungen . . . . . 55 320 40 AuSgaben für Betrieb, Imken, Steuern und erivaltung . . . . . 207 41384 Ueberschuß aus 1930 o o o d 179,"- Ueberschuß aus dem Vorjahre 2468,78 2647 78 265 382 02 ' Einnahmen. Ueberschuß aus dem Vor- brc........ 246878 Einnahmen aus Strom- verkauf . . . . . . . 262913 24 265 382 02
Veränderungen im Aufsichtsrat sind seit der Veröffentlichung vom 3. Dezember 1930 (1. Anzeigenbcilage zum Reichs- anzeiger Nr. 285 v. 6. Dez. 1930 Seite 4) nicht ein etrctcn.
Mijn en den 26. Juni 1931. ?ber Vorstand.
Lit. 3 Nr, 456 bis 4110 473 571; bis“
, [29974].
1 Westdeutsche Vleifarbenmerte : Dr. Kalkow Aktien-Gesellsthast. Bilanz am 31. Dezember 1930,
„1:11 1350 ].
Pensionskassen- ATtien-Gesollsthast der deutschen Saint-Gobain-Grnppe Aachen. Bilan; zum 31.Dezem er 1930.
___-_ __ ___ch ___ _ Y Attiva. 9191 H. - __ _, Aktiva. RM «91 Grundstücke: und Gcbäude. 25521712 171115111113 Milt?! - . . . . 537 70278 Apparate 11110 Maschinen . 186 053 58 kaitok?" - . * . . . . 56616497 Patente ........ 1_ ( „; _,., Beteiligungen ...... 100113194 11,3 6042 , Waren ........ 166 148 48 „ _ Passiva. _ ZKasse und Bankguthaben . 14 311748 LUWÜ! - - - - - . . - 50 000- .Außensiände ...... 31853035 0111115116).- Reserve . . . 5000- iAvnlc RM 1771110 ? PciYwnsreservc. . . . . 989 269 98 _“:"“-_" „5118 itorcn . . . . . . . 360617 MY Gewinn........ 5599160 Passiva. : 1 103 867 75 Akticnkapital . . . . . 7000007- Rcfcrvcfonds . . . 30 000:- Verlust- und Gewiuukmtto Hypothkkkn . . . 21000_ per 31. Dezember 1930.
. : 263 442 21
Vcrbindlicksciten . 25 929 74
Gewinn . . . . . Avale 1771,80
1 040 371 9_5 Gewinn- und Verla ttonto
am 31. Dezember 930. Soll. RM 81 Geschäftsunkosicn und Steuern ....... 287 766 80 Abschreibimgen . . . . . 78 029 66 Zuweisung an ordentlich. Reservcfonds . . . . . 368996 Gewinn . . . . . . . . 25 929 74
395 416 16
Haben. Gewinnvortrag . . . . . 30 568 32 Vruttoiibi'rschuß . . . . 364 84784
395 416 16
Der Aiifs1ch1srat besteht zur Zeit aus folgenden Mitgliedern: Dr. Albert Sond- 1181'11181, Frankfurt a. M., Vorsißender; Dr. Wilhelm Bruckhnisen, Klagenfurt; Dir. Fris Cahn, Frankfurt a,M.; Dr. Friß Kalkow, Offenbach 11. M.; ferner Engel- mann, Offenbach a. M., als Betriebsrat- vertreter.
Frankfurt a.Main, den 27.Mai1931.
Der Vorstand.
_ [30435].
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM 18, Jmmobilicnkonto: Stand am 1. Januar 1930 88 592,18 Ziigang1930 19 410,52 108 002,70 , Abschr. 32.011,04 104 80266 Maschinen- und Werkzeug; 1 konto: Stand 111111.Ian. 1990 . . , 52166,31 3111111111] 1930 9679,18 61845,49 ' Abscbr. 13 844,43 Mobilienkonto; Stand 11111 1,9011. 1930 . 790,86 Abscbr. 168,10 Einrick)1111igsko11t0: 3111111111] 1930 . 9209,76 10 ()(, Abscbr. 920,97 Elektr. Kraft- 11. 911111181- 1011115101110: Z111101111 1930 1090 9111s(l)1'„ 550,87 911111110160: Stand 11111 1. 31111. 1930 . ]831,50 309591111119. . 1098,9()
48 001 06
22.11
. 5 568,70
5 01] “13
782 60
Mobcllkbnw . . . . . . 1--- Patcntkbnto . . . . . ix“ 1111110101110 . . . . . . 2021149 Bankkonto , . . . . . . 101541111158 chiibrcnkonto . . . . . 213 398,08 2881168110100 ...... 23 601123 9111181161110: Vorräte an ' Robstoffcn, Halb- und Ganzsabrikakcn, Matc- rialicn . . . . . . . . 9815812 611049 30 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 216 000_ Reservefonds . . . . . . 25000- Hypothekenkonto . . . . 50000- Kreditoten ..... . . 89 200 32 Transitorische Posten und sonstige Verbindlichkeiten 65 043 54 Delkrederekonto . . . . . 12712223 Lohnsteuerkonto . . . . 220 20 Vortrag aus 1929 3 805,89 Gewinnp.1930 34657,12 38 463 01 61104930
Gewinn- und Verlustkonto
per 31. Dezember 1930. Soll. RM „51 Generalimkosten . . . . 522 076 03 Abschreibungen . . . . . 19 789 31 Gewinn und Vortrag . . 38463 01 580 328 35 Haben.
Vortra aus 1929 . . . 3805 89 Waren onto . . . . . . 56520981 Diverse Einnahmen . . . 11 31265 580 328 35
Die Generalversannnlung unserer Ge- sellschaft vom 25. Juni 1931 hat be- schlossen, die Dividende für das Geschäfts- jahr 1930 auf 12% festzuseßen. Es ge- langt demnach der Gewinnanteilschcin Nr. 2 unserer Aktien 6 911 300,_ mit .“ 36,"- abzüglich 10% Kapitalertrag- steuer an unserer Gesellschastskasse zur Einlösung.
LudWingurg, den 25. Juni 1931. Venkiser-Werk Akk-Ges.
Soll. RM 8, Allgcmcinc Unkosten . . 5 237 70 Zuweisung an die Pensions-
rcscrv8 ...... . 49 694 03 Zu 1930 g8zak)ltc Pensionen 127 214 87 (381011111 am 31. 12. 1930 . 55 99] 60
238 138 20
_ Haben.
Vetträgc der angeschloss8iien
Gesi'llschaften . . . . . 176 908 90 Zinsen . . . . . . . . 6122930
238 138 20
Vorsteh8ndc Bilanz und Verlust- und Gekoinnrechnung Wurde in der General- vcrsammlung vom 17. Juni 1931 8in- stimmig genehmigt.
Die Generalvcrsammlung bcicbloß ent- sprechend den Vorschlägen der “880011!- tung, den JahreSreingewinn dcr Gescll- schaft im B8tragc von RM 55 991,60 in folg811d8r Wcise zur Vert8111111g zn bri11g811:
]. Auszahlung einer Divi- dende von 4% auf das ein- gbzahlte Aktienkapital .
2. Zumeisung an die Pensi- 1111Sr8s8rv8' ....... 53 961,74
3. Vortrag a. neue Rechnung] 29,86
inSgesanit 55 991,60
Die Generalversammlung 868108 Um Aufsichtsrat und Vorstand Entlastung.
Die Generalvcrsammlung beschloß 8111- stimmig, die ausscheidenden Mitglisder des Aufsichtsrats, die Herren Emile Jarriand, Paris, und Paul Wallbn, Stolberg (Rhld.), wieder in den Aufsichts- rat zu wählen. Für das ausscheidende Aufsichtsrats- mitglied Hcrrn Ferdinand Henet, Diisse'l- dorf-R8isholz, wird auf einstimmigcn Be- schluß dcr Generalversammlung eine Er- say- nnd NeuWahl nicht vorgenommen.
Amhen, 1111311111 1931.
Der Vorstand.
H. Saint-Mlciix. A. Lambcrv.
M
RM 2 0011-
[30360]. Tonwarenindustrie Wiesloch Aktiengesellschast. Bilanzfonw per 31. Dezember 19:10.
Aktiva, RM "*I-“x Jiiitnbbilicn . . . . . . 837 6011].- 1111016111189 ....... 211 000- 258tricbsg8rät8 und Ein-
richtungcn ...... 38 0011- “.)[1110- 11110 Fabrpark. . 17 250_ (551815111111113811 ...... 162011- 1111118 11110 Postscb-cck. . . 404."- 15 Eii1'itié11 ...... . . 12 250 chikbrbii . . . . . . . 218 22187 “80111118 . . . . . . . 21469635
1 558 228 87
._.-
Passiva. “Aktienkapital ...... 1 384 11111: _ 318181118 ........ 28 928100 H. Hartnmim-Stistimg ]4 073;_ Dividende ....... 267§_ Kr8ditoren ....... 33 892,15 Dclkrcdere . . . . . 9 314449 Riickswlbingen ..... 13 366 76
Gewinn per 1930 62 650,85
Vortragaiis1929 11 736,02 74 38687 1 558 228187
Gewinn= und Verlu konto
per 31. Dezember 930.
Soll. RM «9; Generalunkosten . . . . 19152946 Delkredere . . . . . . . * 9000- Abschreibungen . . , . . 66 235 82 Gewinnper1930 62 650,85 Vortrag aus 1929 11 736,02 74 386 87
341 152 15
Haben.
Vortrag aus 1929 . . . 1173602 Zinsen . . . . . . . 382872 Fabrikationsbruttogewinn. 325 587 41
341 152 15
Für das Ge
[ äftsjahr 1930 kommen auf die Stamma
n RM 5,60 pro Aktie und auf die Vorzugsaktien r die Ge- schäftsjahre 1929 und 1930 8 RM 6,-- pro Aktie Dividende ur Verteilun , die bei der Gesellschaftskaise in Wieslo , bei der Dresdner Bank, Filiale MannYim, und deren Geschäftsstelle in Heide erg sofort zahlbar ist. ,
Die Dividende für 1930 bei den noch nicht erneuerten Dividendenscheinbogen ist zahlbar gegen Einsendung der betr. Erneuerungsscheine an die obengenannten Zahlstellen.
Das sahun sgemäß in diesem Jahre aus dem Aufichtsrat auss eidende Mit- glied Herr Architekt Karl . Hartmann, Mannheim, Wurde wiedergewählt. Wiesloch, den 26. Juni 1931.
Emil Benkiser. V. Wagner.
Der Vorstand.
[30431].
811111119“
Erste Auzriqcnbrilnge 311111 Rcikbs: 111111 Zianismixriger Nr. 1501-6111 1. Juli 19:11. S. 3
'
brich Braunkohlen-Aktiengesellscbait.
Bilan; am 31. März 1931. Vaiixya. RLM „“', RM I'", Grubenfelder . . . . . . 1582 77634 Aktienkapital: Grundstücke . . . . . . 253 012 58 Vorzugsakticn . . . . 800 (100- Eiscnbahnanlage . . . . 41002'_ Stmiimakticn. . . . . 5600111105: Wohn- und Verwaltungs- "(,-_"499 97,9" :_ gebäude " * * " ' “ 479127“ Geibslichcr Rescrxwfotids. 533 457 39 Betriebsgebäude ' ' * ' 894157 85 Teilschuldvcrschreib11ngc11. 424 670_ Maschinen - - - - - - - 713 0855 VerschicdcncGläubigcr . 359 998 33 Wasserversorgungsanlage . 11 582 _ Gewinn: Geräte - ' * ' * - * ' 4850“ Vortrag aus vorigem Fuhrpark ....... 1_ Jahre . „ 2025,32 Wertpapiere und Beteili- Uebersclmß Jungen - - - - - - - 564677- in 1930-31 53036,89 55 062 21 Allßenstände . o o o . . WX "__-_ 7 773 187 93 7 773 187193 Soll. Gewinn- und Verlustkonto für 1930/31. Haben. RM „5; RM 9; Gencralunkosten . . . . . . . 45 30183 Vortrag ..... 2025 32 Steuern . . . . . . . . . . . 17658732 Sonstige Einnahmen 82 038 89 Zinsen . . . . . . . . . . . 26 1335 34 Pachtcmnahmen . 455 754 70 Abschreibungen . . . . . . . . 236 232 2.1 Gewinn: Vortrag aus vorigem Jahre ,_ 2025,32 Ueberschuß in 1930/31 . . . . 53036,89 55 062,21 _ 539 818 91 639 818 91
Halle 11. d. S. den 31. März 1931. Christoph-Frievrich Vraunko
Jn dcr am heutigen Tage stattgefundenck Generalvcriammlung ist die Divi-
dende für das verflossene Geschäftsjahr auf 6% aiif dic Voxzugsaktien festgesetzt worden,
dic vom 25.
Der Vorstand.
Juni 1931 ab zahlbar ist.
Halle 11. d. S., den 24. Juni 1931.
hlen-Akiiengesellschast.
[3117117].
25. 311111 1931 i51101:811111 08.1 211111114111! , 1111181817 0181811111110 111111111111: , 1. Hcrr Sibriititciwr 21111811 F*iiiéicr, ;
Berl"! "' 30, 2461111187081 Z11121'38 22, '
113-9191,
*.*-1:1111'11811-11111'11.12111111321113111-.*i--*'.;"*178117. Gkäslick) He .
111181 von Donnersmarck'sche Papierfabrik Frantschach Akiiengesellschast.
Gesamtbilanz per 31. Dezember 1930.
Eug811W8b8r, “8111511730, Ciiikliakbkl' : Straß" 118.
Berlin, 0811 29. 311111 1931. Berliner Asphalt-Gesellschaft Kopp & Cie. Akiien-Gesellschast. Der Vorstand. chdt. m
276471,
Mitteldeutscher Bankverein Aftiengesellsthast Dieburg. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. Kaisakonto RM 20 708,35, Postschcckkonto RM 472255, Reichsbank- girokonto RM 2600,52, Effektcnkonto RM 18 397,10, chhsi'l- u. Scheckkonto RM 35 503,68, Kontokorrcntguthabcn RM 356 789,29, Borschiijic RM 75966,83, Forderungen aus Bürgschaften (Reichs- mark 1852,30), AufWertungshypotbeken- konto RM 113 814,90, Immobilienkonto RM 8913,89, Mobilienkonto RM 3664,06, Verlust RM 212 256,56, zusammen Reichs-
mark 853 337,73. “
Passiva. Aktienkapital RM 30 000,--, Reservefonds 1 RM 5000,-, Reserve- fonds ][ RM 19 315,17, Spareinlagen RM 373 982,33, Aufwertungseinlagen RM 99 837,49, Kontokorrentschuld Reichs- mark 224 585,22, Forderungen aus Bürg- schaft8n (RM 185230), Guthaben V0". Banken RM 100 617,52, zusammen Reichs- mark 853 337,73.
Geminn- u.Berlustrechnuug f. 1930.
Der Aufsithtörat. _
Sibiffer.
[30347]. Bilanz am 31. Dezember 1930. Stand am _ Stand nach Am„“ . 31.Dez. YMY Abschrei- ' 1930 g bungen -RM» 191 RM 1.91 RM 8; Grillwnfcldcr. . . . . . . . . . . . . 124 348-_ 4348- 120000- (311'1111dstiicke . . . . . . . . . . . . . 28000 - _ 28000- Allgcmcine Anlagen, Gebäude . . . . . 36 055_ 2555- 33 500- Allgcmcinc Anlagen, maschinelle Einrich- tung . . . . . . . . . . . . . ." “12492_ 1492_ 11000_ Scbachtanlage ..... . . . . . . . 260526_ 18 526_ 242000_ Scbacbtanlage, Gebäude ..... . . . *13921- 921- 13 000_ Schachtanlage, maschinelle Einrichtung . 20118_ 3 118_ 17 000_ Fabrikaniage, Gebäude . . . . . . . . „88 342_ 5342- 83000_ Fabrikanlage, maschinelle Einrichtnng . . 34 222_ 14 222_ 20000_ Salincnanlage, Gebäude ..... . . _. _ 582 083 25 16083 25 566 000- Salincnanlagc, maschinelle Einrichtung . 1088 828 79 43 828 79 1045000_ Vcrivalt1111gs-, Wohngebäude und Kolonie 47 520_ _ _ 47 520 _ Kraft- und Lichtanlage . . . . . . . . 5415_ 1415_ 4000_ Babnanlagc . . . . . . . . . . . . . 13807_ 5807- 8000- 311118111111“ und Geräte . . . . . . . . . *30246- 3246- 27 000: 2385 92404 120 9041É 2265 020" Abaldcbitbrcn RM 3 _524 808,15 Eifcktcn und Bctciligungcn . . . . . . . . .“. . . . . . . . . 4899085 97 I.)“:Ütori(*lliéknbkstäUdi) . . . . . ; o s a . o o t ' o o o o ' o o - 48998174 TZiWÜchständÖ ...... o o o e . o e o o . . o o t j e s 1 780731“ 51'1111811- 11110 Pbftscs)8ckbestand . . . . . .-. . . . . . . . . . . 3795,97 D901101011.................-..-oo-o. 3273092137 10 568 06005 Passiva. 1 9111181111101191: ; Siamnnakticn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51000011,- 2101191050009! . - o c . o . - o o . - .. . o . a a o a ' e 45 000,- 59T) T[*ligÜtiVUIÜUiÜihU ' o o o ' . t - o o - o a o a o o o o . ]]88b7,38 11111iiiiiidikaisanlcibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012128345 3181910006103 . . . . . o o o o ' o o “o o "e o o t o a o o o . 550977 88 Q1101811111111111k8[1111115101110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1445 895 09 NYCÖÜVUKU. . ........ a o . o-o o-o - e o o o o o o . 2086606-80 91011111801101811 RI]? 3 524 808,15 Zii'iiiIL'iUiiiii . . . . . „, - o ' o 111 o a o o „. e o a . | . o o e 315568 95 10 568 006 05 Gewinn- und Verluürechnung So1l. am 31. „Dezember 1930. Haben. RM- P). * ' 312111 9. Absibrcibii1igen„ . . . . 120 904-114 GewinnWrtrag aus 1929 1415 78 Aiilcihezinsen. . . . . . 70 723 79 (0810111111111?) Salzbcrkäufen G8iviiinvortrag aus 1929 'Undsonstiganinnabmen 505 781 _ 1415,78 . . . R8ingewinn aus 1930. . . . 314153,17 31556895 507 196,78 ' 507 196 78
Schlettau (Saale), den 15. Mai 1931.
Hallesche Salztverke
Der Vorstand.
Wir haben vorstehende Bilanz n'ebst "Gewinn- und Verlusirechnung geprüft und mit den Ziffern des H'auptbu'th8s“übereiiistimmend “gefuiiden.
Berlin, den 3.Juni 1931. *
Treuhandeereinigung A.=G. Rahardt. ppa. Wember.
Als Mitglied des Aufiichthats die "B“elege uiid _B_i'1cher geprüft, testere in Ueber-
einstimmung mit der Bilanz gefundeii.
Schlettau (Saale), den 18.3111Zb1931.
H. Lohmann,
[30348]. Hallesche Salzwerke Aktien- gesellschaft. In der heutigen Generalversammlung Wurden die Anträge der Verivaltung ge- nehmigt und die Verteilung einer Divi- dende von 8% für das Jahr 1930 an die dividendenberechtigten Stammaktien und an die Vorzugsaktien beschlossen. Dieselbe ist sofort zahlbar beim A. Schaaffhausen'schen Bankver- ein, Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft in Köln,
bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft in Berlin 17 8 und Filiale Halle in Halle 11. Saale.
Das nach dem Turnus ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrates, Herr Berg- hauptmann ci. D. Heinrich Vogel, Wurde
', wiedergewählt. Schlettau a. Saale, 27. Juni 1931. Der Vorstand. Scheiding.
[30776].
unierer 'Gésexlschaft zu der am Montag, ben 27. Juli 1931,'mittags 12 Uhr, 111 Fürstenftraße' 54, stattfindenden 4. or- dentlichen Generalversammlung ein.
Aktien-Gesenschaft.
Scheiding.
erberxgrtha. D.
Spatwerke uud Erdfarben- industrie Aktiengesellfthast. Hierdurch laden wir die Aktionäre
unserem Geschäftshause, DreSden,
TageSordnung : ]. Vorlegung der Bilanz, der Gewinn- unb Verlustrechnung und des Be- richts über das Geschäftsjahr 1930 sowie Beschlußfassung über deren Genehmigung. 2. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an den Vorstand und den Aufsichtsrat. 3. Verschiedenes. DreSden, den 29. Juni 1931. Der Aufsichtßrat.
Gewinn aus Effekten RM
[27687].
GeWinn : Dieburg. Gewinn an Zinsen und Provisionen RM 22 179,30, Gewinn aus Wertpapieren RM 652506. Langen.
2174,87.
Verluste Dieburg. Geschäftsunkoften RM 17 418,31. Langen. An Zinsen und Provisionen RM 3118,52, unkosten RM 17 906,01, Abschreibungen RM 194 692,96, Verlust aus 1929 Reichs- mark 10 000,-= Verlust RM 212 256,57.
Lederfabrlk Gebr. Goebels A.:G. in Odenkirchen. Bilanz per 31, Dexember 1930.
Geschäfts-
[30439].
Aktiva. RM «9, AnlageWerte . . . . . . 124 633_ Warenvorräte . . . . . 77105935 Kasse, Wechsel, Bankgutb. 505 578 97 Außenstände . . . . . . 340 815 50 Verlust . . . . . -. . . 29773(_)_8_
1 771 859 Y
Passiva Aktienkapital . . *. . . . 430 000- Geseßlickx Rücklage , . . 43000_ Krcditbrcn . . . . . . . * 1298 8599_0
1 771 859 90 Odenkirchen, den 6. uni 1931._ Der Vorstand der ederfabrik Gebr. Goebels, A.-G.
Dr. Batten, _
Bayerische Farben- und Lackindustrie, A. G., München. Bilanz per 31. Dezember 1930.
2. Herr Rccbisauwalt 11110 9101111“ T'r.§'
abUnkostenVerlin..............
Aktiva, RM 1.9; sjabrissbctrieb in Frantichach: i Bargeld . . . . . . . . . . . . 8 21260,87 12559601 9111111118n: Fabrifsgebäude . . . . . . . . 8145119320 Personalbänser . . . . . . . . . „ 438008,62 Maschinen ....... . . . . „ 3029 795,07 Biiro und Laboratorium . . . . „ 82 589,21 Picrbe und Fubriverk . . . . . „ 22 752,55 chinbabn,Lokoniotiven,Fahrvark . „ 113 822,83 Elektrizitätherk, Wehr, Turbinen . „ 546 597,48 Grundbesiß . . , . . . . . „ 201525,14 Werkzeug ..... . . . . . . „ 2117,37 Diverse Einrichtungen. . . . . . „ 137181,76 86028583,23 356130860 Vorräte: 1 Rohmaterialien. . . . . . . . . 8 1484 715,72 Fertigfabrikate . . . . . . . . . 96937,65 Kommissionslager . . . . . . . „ 487940,85 82069594,22 1222 58636 Debitoren . . . . . . . . . . . . 81014001,28 599008 31 Effekten . a ' o o o o . o e - . . 8 18475,“ 109132§J Debitoren und Rimessen . . . . . . . . . . . . . 1 Effekten ooooooo . . . . . . . . . . . . . ' Aktienresteinzahlungskonto . . . . . . . . . . . . . Passiva. Kapital: 24000 Aktien 111 100 „11 Nominale . . . . . Reserven: Reserven ' . . l . , ' , j . ] ! . ' . ' ' ' 1» MW,- Agiokksekve ! , 0 ' o o e o . . o o . o o o ! Ml")0: Kreditoren............... .. , Fabrikaetrii-b in Frantschack): 1 Kreditoren und Akzeptc . . . . . 82146 874,91 1268 238198 Steuerrücklage . . . . . . . . . „ 56000,_ 40116197 Unterstüßungsfonds . . . . . . . „ 47 500,_ 28 060 _ Amortisationsevidenz . . . . . . „ 3174 329,99 1875 19490 Gewinn- und Verlustkonto: | Vortrag aUs 1929 . e ' . c . j ..... . . 16 818,90 Ertrag aus dem Fabrikaetrieb in Frantschach . . 127 1851É 144 004144
13 33199
RM
5 406 376,74
151 199,36 157 305,35 315 000,_
6029 ZRH
2400 000-
1 240000-
47 59815
3 21161085
130 672,45
6029 881145
RM “Eb Beteiligung. . . . . . . 27 342,79 Kaiscbcftand . . . . . . 499,42 Postschc-ckgnttzaben . . . 31,167 Debitor8n . . . . . . . 40 552 76 Warenbestand . . . . . 37 043 63 Jmnt,1)bilicn . . . . . . 131 (100-_ C'inrichtiing. . . . . . . 1162- Maschiiicn . . . . . . . 580,_ EffÜktÜn . o 1 . o o a * 59|*"“ Wechsel . . . . . . . . 455175
237 672'02
Dr. Mandt, Voriißender.
Der Vorstand.
der Gesellschaft,
Vcrkaiifsgcwinii
Zinscn imd Tiv8rscs . . .
o -
=Dibcrsc Einnabmcn 1'11 Tcntfcbiand:
Berlin, 31.D(*5911106k 1930, . . . Gräflich Henckel von Donnersmarck'sckie Paprermbrtk Frantschath Aktiengesellsthaft.
Der Vorstand. Laut Beschlii
Gemäß § 244
für das Geschäftsja r 1930 zur Verteilung. _ , zwar mit je RM 6,_ aiif jede Voll 8i11gczahlte Aktie und mit je RM 3,90 8.111 1808 mit 65% eingeza lte Aktie abzüglich der Kapiialertragsteuer, erfolgt durch die Kasse erlitt 8117 19, Jerusalemer Str. 65/66. _
H.-G.-B. machen wir Weiter bekannt, daß von den mbiings-
Emanuel Hillel 111.1). de; heutigen Gcncralverfammlung 981111113811 6%, Dividende Die Auszahlung 081“ DlVlchÖix, imd
„ 415 929,59 8 694 665,20
utedd.
1 Gewinn- und Berlustkonto per 31. Dezember 193 Soll. ' RM ,19. RM 1,9. Fabriksbetric'b in Frantschachx , ? Amortisation 1930 , . . . . . . . 841391552 | Steuerrücklage . . . . . . . . . . „ 56000,_ ! Kursdiffcrenzen . . . . . . . . , „ 9450,_ , 8 479 365,52 , 283 179 06 Unkosten: ; Steuern und Gebühren, Berlin . . . . . . . . 163,05 Kursverlust bei Effekten . . . . . . . . . . . 22 217,- Diver e . ! * . ! [ d . . . . . . | . ' . ' 13 784,Y Zi; 1:4“ 44 Ueberschuss: _ * Vortrag 01191929 * a . o o . 0 o a o | . 1 16 818,90 i Ertrag in Oeste'rrcick) . . . . . . . . . . . . . 127185524 : 144 011434- 1 ab 1111k0st8nin Deutschland . . . . . . . . . . ___]ÉYUMZY 449 965 95 Haben- Vortrag 111181929 ..... . . . . . . . . . , . 1681890 Fabriksbbtricb in Franticbacb: Fabrikatioxisxicwiun. . . . . . . . 8278735,67
410 304 60
22 782 45
449 9155195"
Joißf F0rgch1cs111.]i.
Neu
A. Zelle.
Der Vorstand. Josef Paßfnann.
U.
.11 „9- 640000-
242422937
190 506-
769 692 14 773 806 84 21 817 30
4 820051 F
2000000-
10000- 73049986 23217730
184623524
113925
482005165
Weberei
Geseblich Reserve - .'. 3200"- emäß ausscheidenden Aufsichtsratsmitgliebern Herren Robert Friedländer imd Aufwertungs-undlangfrtst. Ingenieur Emil Linhart Herr Robert Frizdländer wiedergeWäblt Worden ist., SÖUWS" * - * - * * 30 795 27 geWäblt Wurden die Herren Bankdirektor Herbert M. Gutmann und Bankdirektor Kreditorcnkonto- | | c . 42 093 4]. Dr, Alfred Mosler. Öykothekénkonw - . * - 122 000- Berlin den 253911111131. Aktienkapital - - - - - - 32 000- 45er Borsiand. Hillel. Forgacs. Diamant. Akzeptkonto. . . . . . . 570466 Dividendenkonto . . . . 101844 _ Gewinn aus 1930 . . . 860 24 [30349]_ [30436]. 237 672 02 Gehrüsveä's aßnxanztffAktien- Bilanz per 31. Dezember 1930. Gewinn- und Verluktrechnung Bilan Yi“ “ " “" r den 81. Dezember 1930. Aktiva. per 31. Dezember 1930. 3 Nicht eingezahltes Mien, RM 8; An Aktiva. kapital. . . . . . Unkostenkonto . . . . . . 28 37035 Liquide Mittei . . . . . 3232 68 Grundstücke, Betriebs- Frachtenkonto . . .. . . . 3014 42 Warenlager und Außen- gebäude, Wqsserkraft- Gehälter und Löhne . . 26 401 83 stände . . . . . . . . 295 336 42 anlagen, Maschinen und "Jmmobilienunkosten . . . . 17 691 28 AnlageWerte . . . . . . 3827 40 Einri tung, Wohn- Provisionskonto . . . . . . 573813 Verlust . . . . . . . . 1471149 gebäu e . 2439226,15 Gewinn aus 1930 . . . . . 86024 31710799 Zug.1930. 115003 22 82 076 25 - 2554229,37 Per Passiva. Abschreibung 130 000,- Warengewinn . . . . . . . 6328020 Aktienkapital . . . . . . 100000_ BeteiligungenMis Gewinn aus Immobilien . . 1836170 Gesetzliche Rücklage . . . 10000_ Vorräte awWaren und Gewinnvortrag aus 1929 .. 434 35 Sonderrücklage und Delkre- Betrieb-Zmaterial detefonds . o o o o ' 85 550 66 . ' * . . 82 076 25 Schulden . . . . . . 121557 33 Deb'toren * ' ' ' ' ' " Vorschlag zur Gewinnverteilung: Kasse, Posticheck- Banken R ck[ s D 1 d k "' YgM Gewum- und VerlustreUtqußW ü age au elre ere onto . .8 _ Vortrag auf neue Rechnung 60:24 per 31- DEZEMÜU 19 0- , Palssiva- 860 24 A n Jktieixßaxxita . . . . k '. ypo e en 1 s ' Mümhen, den 2. Juni 1931. Unkostcnu.Abichmbungen 28235433 Banken . . . . , ' Der Vorstand. 28235433 Rembourstratten . . . . A. Zelle. Per Kreditoren . , . . . . Vorstehende Bilanz Wurde in der ordciit-- Verlust aus 1930 _ „_ _ . 1471149 Gewmn “ ' ' ' ' ' ' ' ljizhen GJneralversammlung vom 2in Juni Warcnkonto „ _ _ . „ „ 267 642 84 3] ein timmig genehmigt und u si ts- _ _ rat und Vorstand Entlastung erteilt. 282 354 33 Baumwoll S YFU. , München, den 27. Juni 1931. Essen, den 31. Dezember 1930. '