“„...-_.»...«M ...“-.,... „. ,... ..., ... .. * *.*). . “ ' ' “ „ I:. * „(*. * : ... -. »“ “ *.
[31089].
Gold- u. U
cheibe-Aujalt
“7
Stungart-muert rkbémr "..-C.
Zweite Anzeigenbeilaqe zum Reichs: und Siaaiöanzeiger Nr. 153 vom 4. Juli 1931. S. 2-
[31071]. “less“
e Kut-Ju-krie AktiengesellsHast, Oppeln. Sthlnßbilauz am 31. Dezember 1930.
Bilanz au! 31. Dezember 1930.
Aktiva. Aktienvorrat. . . . . . . . Kasse und Postscbcck . . . . Wakcnvorräte . . . . . . . Knndcnaußcnfiände. . . . . A11lagcn..........
Passiva,
9111011111090 . . .
Gläubiger. . .
Etcucrriicfftcllung Reserve“ . . . . .
2110111010]: 1111011.
Haben.
N711tt111'rgci11118. .
a d o
r . o e
l . . . o
- ' ' o .
„:"-.
RM 1 740 687.67 15 (B9 9 131 2 15 875.01]
42 52978
l_..
25 000 „ 10 95394“ 12911 44581
42 523]78
Gewinn: und Verlustreajmmg.
Soll. 111111111011 11110 “Ztc11crn . . .
“ 1 RM "5,
24 „“")-18 76 L "(10 .*"119'
26 609 34
21; 009 34
S1uit[[an-Untertürkheim, 7.5.1981. Der Vorstand.
“
Bilanz per 31.
Aktiva. 5101111101110 . . .
Vanikonto . . . “401111110111111110 T1'11it111011101110 . 5111011111011101110
281111-1100110110101110
Passiva. Aktienkapital . . .
9105010010116] . . Te'lkrcdcrcfonto . 8101110910100 . .
Provisiouskonto . “1111111101110 . . . 111001101611101110 .
Tarlownslonto
2660001101110 . . . Vortrag (11153 1929 3111'in00111i1111 1930 ,
Dezember 1 930.
('
9111.14 **] 24082 2215“- 904382
129 181.39
1,-
130 51 1003
1
6 000!- 2 600]- 8 700].- 10 000,- 29 928590 11 256“- 11 419,17 30 393,21 0 000,-
] 591, 302 6 61] *167
130 500§Ü
(sxcwinn- und Verlustrechnung
Soll.
1111111s11*11101110 .
9100111010100] auf; 7111011111011101110 . “111111'1'11111's1011d .
119110111100 cms Tclkrcdcrckto.
Rcingclvinn ........
per 31. Dezember 1930.
„.cc-'
Haben.
2801011101110 . . .
Köln, den 18. Juni 1931. Welthandel Aktiengesellschaft. Ohrmann.
Wir be'schcinigcn dic Uebereinstinmnnng Wrstclwndcr Bilanz nnd Gewinn- und Vcrlnstrcchnnng mit den von uns gc- priiftcn, ordnungsmäßig geführten Bü- chern dcr (Jescllschaff.
Köln den 20.
Juni 1931. 21111cinisch-We tfälische
RM 5.9, 39 590 10 2 154,76 1 145110 11 793 75 6 611,67
?_- 61 29538
61 295 38 61 295,38
. [31084]
„Revisiou“ Treu und A.-G. Simon. Tlmu. „
[31029]. Waldcckisthe Bank Aktiengesellsthaft, Bad Pyrmont. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva.
Kasse), fr. Gelds. u. Coup. Guthaben bei Noten- und Abr.-Van“kcn . .
Wechsel
Guthaben bei Banken . . Eigene Wertpapiere . . . Debitoren inla11fcnderRech- nung . . . . Avaldebitorcn RM 85 450,- Barckgcbällde . a | 1 . . !
assiva. Aktienkapttal . . Reserben . . .
Dclkrcdercfonds
Guthaben deutscher Banken Einl. i. provfr. R. . . . Sonstige Kreditoren . . . Avalc RM 85450,-
Rcingcwinn . .
Gewinn: und Berlustr per 31. Dezember 19 0.
Soll.
L*
Gehaltskonto '. Steuernkonto . Unkostenkonto . Reingewinn . .
. o e _a* . . . . . ". . o o o 0
Haben.
Vortrag aus 1929 . . . .
Effektenkonto . Provisionskonto
Zinsen- und Wechß110nck .
Coupons- und Sortenkonto
' ' . . .
RM 1), 17 007 74
8 688 12 175 303 96 9 575 29 31 934 75
85460581
110000- 120711567
150 000 «- 32 000 - 10 000 -
229 826 16
555 145 60
219 617 96
10 525 95 1207 115 67 nung
RM 31 35 248 60 9 967 40 10 284 18 10 525 95
66 026 13
1 616 96 793 45 314 63
25 222 71 38 078 38
6602613
Aus dem Aufsi törat angcschieden ist Herr Obermeister udwig Hes . Bad Phrmont, den 27. uni 1931.
Der Vorstand.
Gödecke.
Glanbiv.
Attiva. Kasse ...... . . . Bctciligungcn Debitoren: Berlauss-Vcr- einigung Oftdeutsckder Kalkwerk: und Mergel- Gcse'llschast 210 535,95
Außenstrbcndc
Bcsxändo
.......
Passiva. Mtisnkcwiml . . . . . . ?)icfch'fmlds ...... Kreditoren einschl. Steuer-
rücklage ....... ZMlcsisclM “1111111011061"- mcnt-Jndnstric “11. (5). . 011'11111111- 11110 Barlnstrcclp 1111111]: Mcjyinnvortrag ans 1929 . 540,75 7110111001011!"
0118 1930 . 35 019,76
Fordern ngen 84 650,90
RM
Gewinn- und Verlustkonto
[31512]. Loeser & vielstwvöw Aktiengesellsajafi, serii" SW 19,
Friedriahogra-ht 58.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
5 392 29 36 275,-
295 186 240 377 54 577 23168
300 000- 3 000,-
123 01784 115 62333
Tividvndc Zuführung (111 0611 Ncscrbc- fonds . .
30 000,-
3000-
Gewinne, Vortrag 0118 1929 . . . Bruttogcwinu . . . . .
[31277 ].
, Ncncr Vortrag 2 590,51
am 31. Dezember 1930. Verluste. RM 111111111011 ........ 111 811 . Ztsncrn ........ 113 958 . GctvinnVcrtcilung: 10 %
Attiva.
Kassonbcsmnd B0stich1*c!konto Rcichsbmckgirofonto Zchcckbcstand . . Wechselbeftaud . Eficktenbcftand . Warcnbcstand Teviöc'ngurbabcn . . Uteniilienkonto ..... Debitorcnkonto nach Kür- zung der Abichrcibungcn Außenstände an Versiche- 111110800111 . Ztc'ucrgnllmbcn Verlust 1080 .
Passiva. Aktienkapital . . K*rcditorcnkonto Vankschnldc'n . . 9111013610100 . . _ Nückstcllung-Zfonto . chcrvcfondÉ-konw
RJ]? ;F- 04403 14|53 625105
3 2211-45 35 499,50 7 998§58 52 124 **0 ] 5012.20
1 4671-
128 705,52
1 6 000,- 616i- 7 312 74
Zl."; 735700
1 150 000...
53 27537 14 955§81 17 134104 9 104 15 1 266 53
245 735 90 &ckan und Berlnstkonto.
35 590 261 360
(55010111111111101011cinschlicßli Abschreibungen . . . abzüglich Bruttogewinn .
Verlust . . . . __ [31514].
Tech11ochemie-Aktievgesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.
133 935 20 126 622 46
7 312 74
540 260820
261 360
In den AufsichtSrat wurde Bank- direktor Fränkel zu Breslau gewählt.
„ Aktiengesellschast „Stolper
Kreißbahueu“. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Vermögen.
Eiscnbahnkonto . . . . . (95111110- und Bodcnkonto. (0000110010010 ...... Wcrkstättmmerätckonto . .
'Ernv11c'r11ngsfondsanlagekto.
Matcrialicnkonto . . Rotricbsswckkonw . . . . Spozialvcservcsmxds- cjfektenkonto . . . . . Effc'ktcnkonto ..... . 11111111111e*ffe'ktcnkonto . HM)otlxckc'ndarlchnkonto . Schuldschcindarlchnkonto . Kraftfahrzengkonto . . . Kraftfabrlinic'ngcbäud-zkto. 3170ftfnlxclinicnkautionskto. Bctricbskonto 11 . «. . .
Schulden. Aktienkapitalkonw. . . . Gcscßliches Reservefonds-
konto ........ Spezialrcservefondskonto . Grund- nnd Vodcnkapital- konto ........ vaotk)ckcnsch11ldcnkonto . Staat-Zdarlehnkonto . . . Kkrcisdarlchnkonto. . . . Erneuerungsfondskonto . Varziner Papßcrfabrik- HolzglciStUgungskonto . Abschreibungskonto . . . Bektricdskonto ] . . . Kontokorrcntkonto. . . Kraftfahrzeugabschrei- bungskonto ..... . Gewinn- und Verluftkonto
RM 4 563 498 83 000 101 540 61 359 1 13 302 14 424 39 292
4 537 7 02]
7 477 10 385
Akttva.
Passiva. Aktienkapital . . Resexvcfonds . Verbindlichkeiten Gewinn . . . .
o o o ' ' 0 0 |
Grundstücke und Gebäude Maschinen und Fabrikein- chkungey
Anschlußg1e1s . Kassenbestand
Außenstände . Jnventurkonto
o...
126 000
RMH
2
2 988 211 68 081 1
[22]!
197 284
“Z
150000
36 613 50 10 620
197 284
Getrimt- und Verlustre nung per 31. Dezember 19 0.
Q|Zj§|
] 336 950
50
81 530
700
5 090 405
4 187 000
208 900 3 879
83000
Soll.
Haben. Gewinnvvrtrag 1929 . . . . Einnahmen . . . . . . . .
GeneralunXoften . . . . . . Gewinn aus 1929 Gewinn in 1930
2987765
4 005 73 36 492 46
30 000 7 593 30 000 340 865
813111
1 236 34 401 7 716 94 570
28381
47 076 14 165
.
ZZZ]
5090 405
Gewinn: und Berlustr nung am 81. Dezember 1
Soll. Uebernahmekonto . . Unkostenkonto. . . . Zin§e11konto . . . . Abschreibungskonto Erneuerungsfondskonto “))?atcrialicnkonw . . . . Gcseßliches RcserchMds-
konto ........ Spezialreservefondskonto . Kraftsahrzcugabschrei-
bungskonto ..... . Kmftfabrlinic1100001100110.
Haben. Bilanzkonto . . , . . . Eisenbahnbetriebskonto . KraftfahrliuienbetriebUto. Umstellungkreservekonto .
ausscheidenden Krahmer, Schmolfin,
Bilanzkonto . . . . . . !
RM
47 843 13051 11 210 5 226 ,. 85 421 2 957
43 184
Aktiva.
Kassa und Wechsel Effekten und Kautionen . Debitoren und Guthaben . Warenbestand Gebäude ........ Pferde und Wagen . . . Inventar
Passiva. Aktienkapital . . . . . Reserdefonds . . . . . Kreditoren . Nicht erhobene Bankavalkto. RM 40 000,- Gewinnvortrag . 1 727,52 Reingewinn pro 1930/1931
-------
Hinterlegung RM 40000,-
Divide'nöe .
420 282 10 761 30
_-
471 432
RM & 147 41 2 041 21
11 200
25000-
2000
100000-
3400
104 427 73 253 136 _- 259 48
10 209 17 471 432 38 Gewinn: und Berlustrethmmg
per 31. März 1931.
10 620 54 40 498 19
40 498 19 Die auf 4% feftgeseßte Dividende gc- langt bei der Gekellsäzastskasse in Char- lottenburg sofort zur AuBzahlung. Charlottenburg, den 24. Juni 1931. Der Vorstand. _=-_-=_
[31273]. Bilanz per 31.März 1931.
579 '
5 786 75 14 165
229500
Ei enschaft wiedergewählt Worden. “lp, den 30.Juni 1931.
Direktion der Stolper Kreißbahnen-
Aktieuge llsixast.
Bier alk.
30 860 130 983 10 385 57 270
229500
Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist in der Generalver- sammlung am 13. Juni 11. J. genehmigt.
Die sahungs ' ig in diesem Jahre ufsichtscatsmitglieder, Landrat Dombois, Stolp und Forstmeister
1ind m gleicher
Debet.
Kredit. Gewinnvortrag . . . . . Bruttogewinn
Unkosten und Steuern Abschreibungen . . . Gewinnvortrag . Reingewinn pro
1930/1931
1 727,52 . . 8481,65
RM 8, 246 258 58 30 450 63
1020917
___-_-
286 918 38
1 727 52 285 190 86
286 918 38
In den Aufsichtsrat sind wiedergewählt Worden die Herren Bankier Otto Carsch, Stadtrat William Leibholz Friedrich Wallmichrath, Dividende don 8% Kapitalertragssteuer für 1930/31 ist sofort an unserer Gesellschaftskasse, Charlotten- burg, Pestalozzistraße 105, zahlbar.
Charlottenburg, den 3. Juli 1931.
Koks-Einkaufs-Bereiniguug
erlin, Konsul ülheim/Ruhr. abzüglich
Aktiengesellsthaft.
Funke,
Steinert.
[31034]. Bevenser Wikifabrik, Aktien-
gesellschaft, Bevensen, Krk. U'elszen. Bilanz per 31.2ezember 1
Aktiva. ; Grundstücke und Gebäude 119 934- Elcktr. A11lg., Masch.,
Wcrkz., Gleis- und Heiz- anlagen . . . . . . . 29500» Wertpapiere . . . . . . 2000- Forderungen . . . . . . 16378941 Pferde und Wagen . . . 1000- Neubau . . . . . . . . 1800- Warcn . . . . . . . . 117861“- 435 88441
Passiva.
Aktienkavital . . . . . . 360000,- Ncscrvcfonds . . . . . . 11604 1 Ouvotlxckcn . . . . . . 11000,
Schulden . . . . . . 52981 12
(0811311111 .
435 88441 Gewinu- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Verschiedene Handlungs- ' 11nkoften11n1“ Steuern . . 11783193 Abschreibuugcn . . . . . . 1200- Gewinn ...,-.... 29328 13 277 21 Einnahmen aus Pacht usw. . 13277 21 " 13 277 21
_
Ludwigö-Eisenbahn-Gesellfthaft A.-G. 11 Nürnberg (Silz ürth/Bay,).
Bilanz für den 31. Dezember 1930.
[31281]. Di 31. W . lau; per Dc 1980 Akiba. RM & Grundstücke und Gebäude 2651 "5,79 Abgang . . 434620,- 2 217 075,70" Abschreibung 289 798,35 1 927 277135 Maschinen u. Einriäxnnga 10069W,- Abgang . 1 576,- 1005404,- Abschreibung 195 443,- 809 961 -- Kasse, Effekten, Wechsel, ? Bankguthaben, Pofcheck 4988317 Schlawter . ! | o o o . 1W8777i75 Warenbestand . . . . . 3223302 4318 22972 Passiva. ; Stammaktien . . . . . 1600000- VorzugSakticn . . . . . 900000- Gcseyliche Rücklage . . . 400 000- Unterstüyungsfonds . . . 100000- Bankcn und Darlchcn . 650 000- Gläubigcr und Akzeptc . 414 227 92 Rückstellungen . . . . . 16416882 Gewinn . . . . . . . 8983298 4318 229 72 Gewinnverteiluug : RM
8% Dividende auf Vorzugs- aktien für das Jahr 1930 . 72 000,-
Vortrag auf 1931 . . . . . 17 832,98 89 832,98
Berlin, VraäWedei.W., dcn 31. De- zember 1930.
Kammerith-Werke Aktiengesellsch aft Neuhaus. Sträßer.
Umbau und Verlustrechnung
Aktiva. RM „9, per 31. Dezember 1930. mm0bilien . o o c o 0 303 800- * JAbga-ng . o 4 o . o . 3M- Wust. RUD “37 300800- Lanhlanusntekosten . . . FZZ FTI) " __ “0z1aé V neovo- FLYÄZWL" 148108“.- Steuern . . , . . . . 12440840 9 g ' ' 148 260“ YMLTWUWM auf Anlagen 4T? FHF 2%Abschr.. 3060:-- 145200- WW" ' " ' " ' ' 11906113; Heizungsanlage 3300,- _. 10% Abschr. . 330,-* 2970- V Gesoixx). 2131086 Mb'l' 100- DÜWIUUSL --- 0113532, „ , „"J" 50:__ 50... Betriebsüberschuß . . . . ] 1169 30024 Kassenbestand . . 88,99 ' 119061170 Darlehen- - - 8009-- ____§_0§§Y Berlin,Brack1vedei.W., den 31. De- 457 108 99 zemer 1930. Passiva _- Kmmeüch-WerkeAktixygesellsthast Gesellschaftskapital. . . . 354000- Neuhaus- Straßer- Geseßl. Reservefonds. . . 35400- _ Spezialrcservc . . . . . 10009Y [31278]. 399 409 25 Schuld bei der St. Spar- Bilanz per 31. Dezember 1930. kasse Fürtk, „. _ 7 521,42 Aktiva „ RM [& UFZFY 319627ny 172 80 KassenbestandFrenZde Geld- | 1928 ' 162,- sorten und Rerchsbank- ! 1929, . . . 248,40 guthaben ....... 105 566 98 Stcuer11 im'd ' “ YUWLU bei Banken . . «138833 - e ------ ' o ' ' , 11m1agen. W 29 368 97 Wertpapiare . . . . . . 77 539x511 Re23nogrLterxnjaus ZontkarrentdebitFeYW. . 1 937 556386 val e itoren - 0321130131; 0112: 18 168-17 Fobxlielr; d' . . . . ., . 108 «[Z: aneäue...... .- 1930- --__12_122-62_28_4292 S...§„ü.......ung. . . 140001: 457 10899 3 680 947k28 Gewann: und Verlustrechnung. Passiva. [ [ Soll RM & thsienkafpttal . . . . . . 59838221"- . * * . eerve onss ...... ,- AYYZYFYYIM “"f“ 3060_ Guthaben deutscher Banken 41 75710 Heizungs0n10g'e: " : “ 330___ Gläubiger in laufender Mobilien. . . . : . . 50- Reckxnung 1282 "90-21 __Z-W - Sparemlagen 1 779 659,47 3 05] 749.68 , , "“' Avale 23600,- JYYFÉYZKYÉTZUWJT Diverse Kreditoren . . . 2 168|40 Ver.")altungs- , GLWinU - . . e . c c - _"?ZZZJL unkosten und 3680 94728 19712199 “11.96“ Gewinn- und Verla konto YMÉLTW per 31. Dezember 930. KofLen. . . 9232,95 Soll. * RM “3, YUKMMTNZM 6359-07 Gehälter. . . . . . . . 147 64108 “ULM “" Steuern: . Umlagen. . 66 294,56 8263577 ezahlt _ . 35399,56 Reingewinn: forderung 14 000,- 21 399 56 VOLFZZI “ms 18 168 1,7 Mgemeine Unkoften . , 77 07895 «...im; ..ck. “ .; ...... 2411313 1930. .. 1016260- 2833077 € 1 "* ' ' * ' ' * 11440654 1 Haben. 25139122 "" Gew nn an: aben. . . , _ Gewinnontrag aus 1929 . 18 168 17 “) YYYZUZZUYYZYY ; ' ' ' , Pacht», MMM 1577 YYY tep abzüglich gezahlter V..]...W “ ., 829119 : : : : : 18311? Emnahmen____- 9000“"_ WWZY 0) Sorten, Coupons,. 114 406,54 Wertpapieren „sonne Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Stahlkammermrete - „ . 10 69832 Verlustrechnung Wurde von der General- 251 391 69
gefunden hat, eYuchmigt. Eine 6%ige '
versammlung, Welche am 27. Juni 1931 im Rathaussaale zu Fürth/Vayern flatt-
vidende gelangt auf die auf RM 200,-- umgestellten Stamm-
Neuvorpommersthe 65 at- and Credit-Bauk Aktieng elksßaft. Schmidt. W1ede.
Die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn- und Verlustrechnung und des
aktien bet der Bayer. Gememdebank und Jahresabschlusses mit dem |, 1 15?
Fürth, den 30. Juni 1931. LudWigs-Ei enba n-Gesellschaft A.: . Zu rnberg (Siß F rtf? ahern), Der An chtskat. „AufsichtSratvorjißender. Der Vorstand. Adolf Scheidig, Stadtrat.
Hans Rupprecht, Stadtrat.
deren ZWeigftellen in Nürnberg und . , . . . Kaisexslautern, [owie allen öffennliazen NM; unnxlrdeantZ-uni 1931 bayertséhen Sparkassen zur Aukzah ung. Dr. Langemäk, Justizrat. C. A. Beug.
Oberbürgermeister Dr. Robert WiN: .[31025]
Aus unserem AuffichtSrat schied an!: Herr Konsul Schmidt infolge Eintritts in unseren Vorstand; neugewä lt sind: Herr Bankdirektor Vonneilich, tettin, _Hetr Bankdirektor Hofßnann-Lütk), Stettm.
Stralsund, den 30. Juni 1931.
Neuvorpommer che Spar- und
Credik-Vank A tiengesellszhaft.
Schmidt. Wiebe.
,
[31475].
Bilanz per 31. Dezember 1939.
Aktiva. Grundßücköfonto . . . Beteiligungskonto . . Debitoren. . . . . .
Passiva.
Aktienkapital . . . . . . . Reservefonds ....... Gebäudeabschrcibungskonto . Kreditoren ........
Gewinn- und Vsrlustkonto
Gewinn- und Verlustkonw.
Ziveite Anxriqrubrilanr 111111 91 71118: und Siaaiönnzeiqer Nr. 153 vom 4. Juli 1931. S. 3
[31097]. Königgräßusna ße 101, 105 CrundftüCS-Attiengesellsthast,
Soll.
Handl11ng51111kostc11 11111) Gesc!!- 5chastsstc11crn ...... Abschr. auf den 050110110010111
Ucberichuß 0115 19271929
Ucbcrschuß 11118 1930 . . . .
Haben.
Gcwinnuortrag 0118 1927,29. Hanscrtrag abzügl. Hauszins-
stone'r. . . . . Z11110n .
Berlin, den 1. Mai 1931. Grundstücks-Gesellfthaft Kaiserin- Augustastr. 57 Aktiengesellschaft.
Vachr.
[31274]. Kohle
Aktiengesellschaft, Magdeburg. Bilanz am 31. März 1931.
Vermögen. Grundstücke und Gebäude 1334 000,- Abschreibung 40000,-
Betriebsanlagen759096,82
Abschreibung 139096,82 Inventar
Außenstände ...... Warenbestände ..... Kasse- und Postjcheckbestand Wechsel- u. Effektcnbcstand Beteiligungen ..... Avalc . . . 1 009 750,-
Verbindlichkeiten. Aktienkapital . . . . . . Kapitalrückstcllung . . . Schulden . . Gewinnvortrag 1929/30
8.546,57 Gewinn 1930/81 185 890,47
. „"W“ Abschreibung 126 394,16
"-
10481 841“,
Avale ] 009 750,-
Verteilung des Reingewinns. .11
8% Dividende . . . . . . Zuweisung an den Reservefonds 30 000,- Vortrag auf neue Rechnung .
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. März 1931.
Aufwand. Unkosten . . 1254 465,93
Abschreibungen 305 490,98
Gewinnvortrag 1929/30 8 546,57
Gcwin111930/31 185890,47
Ertrag, Gewinnvortrag 1929/30 . Bruttoüberschuß . . . .
ck
[31275]. „Jung“ Industrie- Unternehmungen A.=G., Berlin. Bilanz zum 31.Dezember 1930.
- Banken . . .
[IN]
Vesißteile. Postscheck- u. Bankguthaben Wechsel . . . . Beteiligungen . Grundstücke . .
'
Schuldner . . Verlust . . .
o t . a o d . . . a o o o o o . . , '
Schuldteile. Aktisnkapital: Stammaktien. . . . . VorzugSaktien . . . .
Reserve „...... Hypotheken . . . . . . Gläubiger . . . . . . . Noch nicht eingelöfte Divi-
dendenscheine .. . . .
Gewinm und Verlustrechnung.
Soll. Unkosten. . . . . . . . Abschreibungen . . . . . Sonderabschreibung . . .
Haben. Gewinnvortrag d. Vorjahrs Bruttogewinn . . . . . Verlust . . . 544981,54 ab Gewinn-
vortrag . . 14127820 ,
Berlin, im Juni 1931.
Der Vorstand.
Berlin.
Bilanz am 31. Dezember 1930, Aktiva, .“ Z,“, .=Forderungen . . . . . 57 423583 Verlust . . . . . . . . 24257617 3000009-
Passiva. ? Aktienkapital . . . . . . 300000,-
Gewinn: und Berlustkouto per 31. Dezember 1930.
Debet. .“ „F, Vortrag . . . . . . . . 236582192 Gencralnnkosten . . . . 599325 * 242 57627
Kredit. ; Vcrinst 1929 , . . . . . 236 582192 Verlust 1930 . . . . . . 599325 242 57017
Berlin, den 4. Juni 1931. Der Vorstand. 3. Goldmann.
_
[31032].
Voigtländer & Sohn Aktien- gesellschaft, Vraunsehiveig.
Stammbilanz
am 31. Dezember 1930.
Vermögenswerte. Grundstücke . . . . . . Gkbä11dc.. . . . . . . Fabrikeinriebtung . . . . Rechte aus dem Pachtver-
trag mit der Schering-
Ka[)l[1c1111nA,-G., Berlin
Verbindlichkeiten. Aktienkapital . Rücklage ...... . . TeilschuldVLrschrcibungcn . Hypothek . . . . . . . Friedrich von Voigtländer-
Stiftung. . . . . . .
2 842 874
RMT |T“, 118 000 -- 173 785 - 227 009 -
3 361 668,
3000 000
3 361 668
|i|i
300 000 9 070 2 598
[1]!
50000
Tix! für das Jahr 1930 mit 4% fest- gcscßlc Dividende wird vom 1. Juli 1931 ab gcgén Einreichung der Dividenden- scheine Nr. 5 bzw, 1930/31 011 der Gcsell-
schaftskasse ausgezahlt.
Als Delegierter des Betriebsrats ist in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ein- getreten: Werkmeister Hermann Gerloff.
Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.
Kaufmann Kurt Rudorf.
Braunschweig, den 29. Juni 1981.
Der Vorstand. O es) m e.
Jaekel.
' [31010].
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Nicks eingezahlte?- Ak- tienkapital . . Bargeld, Sorten, Zins- sche'inL nnd Guthaben bei Notcn- und Ab- rechnungsbanken . . Wechsel ....... Nostroguthabcn bci
Kurzfristige Anlagcn bci Banken. . . . . . 9001110de und Reports gchn börscngängigc Effekten. . . . . . E1gene Wertpapiere . DauerndeVeteiligUngen Schuldner in laufender Rechnung . . . . . Inventar ...... Bankgebäude Berlin, Unter den Linden 78 (Fugger Grundstücks- A.-G.) Sonstige Grundstücke . Avalséhuldner Reichs- mark 363 455,31
81 364 047 10 1
RM [8
3750000--
812 194 49
11 429 417 65 22 569 181 03 92 131 758 18
411 350 68
7 103 518 84
498544-
1500000- 14433850
221 714 351 47
Passiva. Aktienkapital . . . . Reservefonds . . . .
10000000- 2000000-
Gläubiger in laufender Rechnung: a)innerk)alb 7 Tagen fällig ...... b) inncrhalb 3 Monaten fällig ...... 0) über 3 Monate fällig Nicht erhobene Divi- dende....... Avalgläubiger Reichs- mark 363 455,31 Gewinn
12 000000
84 731 096 51
62 458 990 80 62 100 952 47
163 45
423 148 24
221 714 351 47
Geivinn- und Berluftre nung per 31. Dezember 19. 0.
Soll.
Unkosten und Steuern . . Abschreibung auf Inventar Gewinn........x
Haben.
Gewinnvortrag“. . . . . Zinsen, Promswnen und
sonstige Einnahmen . .
Der Vorstand der Deutßen Länderbank “Aktiengesell
Berlin.
423 148 24 1 797 510 25
51 116 69 1 746 393 56
1 797 510 25
aft,
[31110]. Handels-Bereiuiguug Aktien- esellschast in Liquidation, B tanz per 31. Dezember 1939.
Aktiva. ././, ?.“.
Kasse ...... . . . . . 48736 Kons. Beteiligung . . . . . 2“- Mobilicn ...... . . . 1!- Gewinn und Verlust . . . . [2471- 129636
_ Passiva. ';
AbMcklungskonto . . . . . 1250- Kontokorrcnt . . . . . . . 46.36 129636
Berlin, den 31. Dezember 1930. Handels-Vereiuiguug Aktiengesellschaft. Zchipiki. _
31095]. Deutsche Steinzeugwareufabrik fiir Kanalisation und chemische . Industrie, Btlanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM 58, Tongruben . . 150491,- ? Abschreibung 19 266,-- 131 225 -
Grundstücke , 288 763,65 : Abgang 41;4,- 288 299 05
Gebäude und Brennöfen 2 273 751,- Zugang . 1 162,46
2 274 913,46
Abschr. . 52 926,46
Maschinen und Inventar 958 754,- Abgang . . 956,- 957 798,- Zugana -_23_5M_ 1011385,46
2 221 9871-
Abschr. . 101 139,46 910 246- Gleisanlagkn und Gruben-
bahn . . . 42151,-
Abschreibung 4215,-- 37 936-
Zugang . . 684,10
14 476,10
Abschreibung 1447,10 13 029- Modelle u.Jormenö 226,-
Abschreibung . 1 306,- * 3920- Kassenbestand . . . . . 1107642 Wechsel . . . . . . . . 8596845 Effektén - o a -- c e o - 846 38665 Fordsrungcn . . . . . . 1508 847 89 Warenvorräte . . . . . 1033 048,97 Roh- u. Betriebsmatcrialien 361 34185 Avale RM 40 000,- !
7 453 312
[Y
Passiva. Aktienkapital: Stammaktien. . . . . 4275000
Vorzugsaktien . . . . 172 500-
4447 500-
Reskrvcfonds T . o . a 0 444750-
Reservefonds ][ . . . . 107 750-
Pensionskasse . . . . . . 250000- Rückstellung für Repara-
turen u. Erweiterungen ], 0000005»-
Unerhobene Dividende . 1 46813 Verbindlichkeiten . . . . ' 762 426 10 Gewinn- und Verluftkonto: Vortrag aus 1929 24 006,73 Reingewinn 1930 . . . 415411,92 Avale RM 40 000,-
439 418 65
7 453 312 88
Gewinn- und Verlustre nung am 31. Dezember 19 0.
Soll. RM «91 Steuern . . . . . . . . 419 597 41 FeuerVersicherung . . . . 950794
Beiträge für Angestellten-, Arbeiter- und Unfall-
versicherung . . . . . 208 217 93 Abschreibungen . . . . . 180 300 02 Gewinn- und Verlustkonto :
Vortrag aus 1929
24 006,73 Reingewinn 1930 . . . 415 411,92 439 41865 1 257 041 95 Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . 24 006 73
Ueberschuß a. Warenkonto, abzüngandlungZunkosten ] 056 891 95 Zinsen u. sonst. Einnahmen 176 143 27
1 257 «[ck
Für das Geschäftsjahr 1930 kommt eine Dividende von 9% auf Stamm- und Vor- zugsaktien zur Verteilung, welche abzüglich Kapitalertragfteuer bei
Gebr. Arnhold, Berlin 77 56, Frau- zösische Straße 336,
Deutsche Bank und Disconto-Geßell- schaft, Berlin, und deren Nie r- lassungen in Mannheim und Frank- furt a. M.,
Brandenburgische Provinzialbank und Girozentrale, Berlin 877 68, Alte Jakobstraße 130/132, und bei der
Ge ellschaftskasse in Mannheim-Fried- richsfeld
gegen Einlieferung des zweiten Gewinn- anteilscheins sofort zahlbar ist.
In der saßungögemäß heute vorge- nommenen NeuWahl des Aufsichtskats wurden die seitherigen Mitglieder sämt- lich wiedergewählt.
Mannheim - Friedrichsfeld, den 26. Juni 1931.
Der Vorstand.
Fabrikationskonto . Unkosten . . . . . Abschreibungen . .
"" Grundstückskonto 1 .
[31106].
Deutsche Laß-Automobilfabri! Atticu-Gesellschast, Nati" en. Bilanz zum 81. Dezember 1 30.
Aktiva, Grundstücke ...... Gebäude. , „1325000,- Wertminderung
f.Mohnhäuser 57 000,- * 1268000,- Abgang . 242000,- Maschinen . , 675 000,- * Wertmin- derung . . 225 000,- 450000,- Abgang . „450000,- WcrkScinrichtung 50000,- Abgang . . 5000“),- Modelle ..... 1,- * AbschreibunY Schuldner .......
Bankguthaben . . . . . Kasse ......... Wechsel ........ Wertpapiere und Beteili-
gungen ....... Warenvorräte Verlustvortrag 1178 505,18
Verlust 1930 . 1785486,97
Passiva.
Aktie'nkapital . . . . . .
Gläubigkr . . . . . . .
1026000
984 590.48
269 549,03
1 2 963 99215 5 565 764T79
3 000 000,- 2 565 764Z79 5 565 764579 Gewinn: und Verlustrechnung zum 31, Dezember
Soll. Vortrag aus 1929
Haben. Verlustvortrag ] 178 505,18
Verlust 1930 1785486,97
Der Vorstand.
_
[31258].
Union-Werke Aktiengesellsthaft Knustdruck-Metallivaren- und Plakat'efabrik. Vilanzkonto am 31. Dezember 1930.
1 178 505É18
282 001,“ * 2 963 992115
2 963 992 15
2 963 992115
Aenderungen im Personenstand des AufsichtSrats sind nicht eingetreten. Ratingen, den 29. Juni 1930.
Aktiva.
Grundstückskonto 11 . Grundstückskonto 111 Gebäudekonto 1 . . Gebäudekonto ]] . .
...I. 410--
GleiSanlagekonto . . Maschinen- und Fabrikein-
richtungskonto . . .
Warenkonto: Bestand an Material, halbfertigen u. fertigen Waren. , .
Kassakonto: Bestand an Valré
geld ......... Wechselkonto: Bestand an
Wechseln ....... Debitorenkontokorrentkto.:
Bestand an Außenständen
für Warenlieferungen 11, Bankguthaben . . . Gewinn- und Vcclustkonto : Verlustßaldo .
-o_- '
Passiva.
Aktienkapitalkonto: Stamm- 1 840 000,- 5 000,- Anleihekonw ]: S uld am 1. Januar . 31 709,50
aktien . . VorzugSaktien
-:- Tilgungs-
raten . . . 10 706,50
Anleihekonto W
nommen im Geschäfts- 40000,- 408,80
Reservefondskonw: Gefes-
jahr 1930 . *:- Tilgungßrate
liche Rücklagen , . .
Grundenverbssteuerkonto :.
Steuerrücklage
Unterstüvungskafser'tko'ntyo :,
Bestand der Unter-
stüßungskaffen für Werks-
angehörige ...... Kreditorenkontokorrentkto. :
Guthaben v. Lieferaan
Durchgangspostenverrech- für
Gewinn- und Verla konto am 31.Dezember
748 9. *- 176 100,-
] 234 3895- 1 413 359]:
!
1 845 0001-
06
nunZlSkonto : Rückstellung ußenstände 11. aus- stehende Abrechnungen .
[31082].
Norddeutsche Ja Ich. Lehmtu ! -b., Oldenburg 1. O.
Bilanz vom 31. Dezember 1930.
-Judustrie
Hypotheken
Inventar Automobile
Kreditoren
Rückstellnng
Warenlager . Immobilien
accep-
(chpann . .
Attiva. Kassenbeßanb Wechselbeftand . Voftscheckbestand. Bankguthaben Debitoren 1
Debitoren 11 . .
. o c . e o o o o ' . . o . . . . e a o d o . . . 0 . , o ' * c o . . .
odd...
Passiva. Aktionkapital . . Rcservefonds ...... (0011011 301]. Lclymkuhl 89201,44). . Kreditoren 11 Div, Rückstellungen, Steu- 6110311100111" 11110.
für 111181191- hach Fordcrungcn . . Gewinn 1930. . . .
284.3
12 518 -- 18 8401|..- 1,“
1 127 874 48 250 000; 372 (185 08
295 658 40 7:2 08,7 75
13 915] "59
09 394 38 54 888 98
1 127 874 48
Geivinn- und Verlustrechnung.
AuÖgaben.
“1101011610011an ..... Unkosten, Löhne und Ge- kxältcr . . Steuern . . HauSunkosten, Mictéu . . Dc-lkredérkkonto . . . . . Gcwinn 1930.
?)1 M K; 3 043 12
205 633 96 37 274 25 7 564 12 96 165 35 54 1588 98 405 269 78
Schuld bei der Betriebs- führerin . ' Laufende. Verpflichtungen: 0) Vergütung an den Auf-
......
Einnahmen. Warengcwinn. . . . . . 390 406 85 Einnawnc aus Zinjen . . 14 862 93 405 269 78 _ [31075]. Krefelder Eisenbahu-Gesellsthast. Vermögensrechnung für den 31.Dezember 1930. Besitz. RM «91 Bahnanlage ...... 3 205 359182 Vorräte für den Betrieb . 46 45121 Vorräte für den Ernenc- 1 rungsschaß . . . . . . 58 52984 Beteiligungen . . . . . 7501- Wertpapisrc . . . . . . 45 02250 Krafttoagenbctricb . . . 283335130 3 639 448,57 Verbindlichkeiten. ? Aktienkapital ...... 2 200 000- 31/2%ige Schuldverschrei- ] bungen ...... 171 000- Genußrecbte RM 94 550,“ ] Nicht cingclöste Zinsscheine * ! d'er Schuldvarschreibungen 10333 Schatz [ür gejeyliche Rück- ' lagen ........ 56 68048 Schatz für Sonderrücklagcn 17 308111 Schatz für Erneuerungen . 243 333350 Schoß für Unterstußangcn 1 3511--
199 062 74
An ' Generalunkosten: Hand- lungSunkosten
Steuern 11. soziale Öa0e11 Abschreibungen auf Anlage
Per Betriebsüberschuß aus 1930 Bilanzkonto (Verlust) . .
Radebeul, den 19.Juni 1931. . Der Vorstand.
Otto Sonntag.
99 77 95 970178
|K
75 lung im
Hans Münnich.
die saßungSJ
sichtskat ...... 3 000;- b) Stadt Krefeld . . . . 300 000,- 0) Kreis Kemxcn . . . 150 000,« Kraftroagcnbctrieb . . . „MX 3 639 44857 Gewinn- und Verlustrechnung. Au8gaben. RM «9; Verlustvortrag 1927/29 . 40582 85 Rücklagen in den Schuß für Sondcrrücklagen . . . 1 602770 Rücklagen in den Schaß für Erneuerungen . . . 109 397 31 Verzinsung der 31/Z%igen Schuldverschreibuugen , 8 550- Vergütungen an den Auf- sichtSrat . ..... 3000: 163 132 86 Einnahmen. Betriebsüberschuß . . . . 87 695 68 Krafüvagenbetréeb (Ver- Waltungskosten) . . . . 4336 55 Bilanzreservefonds (Ver- lust) ..... . . . . 71 10063 163 132 86
Die am 30. Juni 1931 stattgefundene 86 Hauptversammlung genehmigte den Ge- schäftsbericht für das Jahr 1930 und die votfiehende Vermögens-, Gewinn- und Verlustrechnung. Dem Vorstande und dem Aufsichtsrats Wurde Entlastung erteilt. Die Hauptversammlung genehmigte fer- ner die beantragte Aende weiterung des 5 2 des Gesellschaftsve. r- 31 trages und erklärße sich mtt der Bemebs- übernahme der Geibernschen Kreisbahn sowie der ihr vom Kreise Geldern ango- thenen Krafnvagenlinien einderftanden. ie Hauptversammlung wühlte an Stelle des Herrn Beigeordneten Dr. Beyer Herrn Beigeordneten Mebus für emäße Amtsdauer bis zum Schlusse der ordentl' _en Hauptversamm- hre 1934 n den Aufsichtsrat. Kreft! , den 30. Juni 1931. Krefelder Eisenbahu-Cesellschast. Die Direktion.
Luszynski.
rungundC'r-
Oßerwind.