? g:. ,-

Zweite Auzeigenbeilage zum Reithi- m-v Staatsanzeiger Nr. 154 vom .. Juli 1931. S. 2 Zweite Anzeigenkeiiage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 154 nm 6. Juli 1931. s 3

*]

' 'e'- “ um esemeh ft "'-"ZRH; am 31 De ber 1929 'REM“ [31253 * [312541 , ern eng a . zem . ilu per 81.De ber . ' sk: ÜWMÜÜUWMUO __ __ _ _I __ „LIF?! “_KZhYFTr. Aktixuxesell- !mhau um:- 1114.“ [313921 Berri Eisenhaudel u.-s„ [31787] Bilanz per 31. Dezember 1930. _ RM _.,_ Soll. Bilanz se: 31 D:"„senx'be'r 1'9'30 vm sahnh-f Frie «:ck-. „“Walk-"kx"- ". "bmeiler. [31487 1. a-jsemamn. J, „„., "_ [258061- [29931], _ "___v W „;_; chliorcu . . . . . . . 3501 -_- KassezthanQ, Vostscheck- .,., ' 3 _ - ilanz per 31. Dezember 19:91; 2 ZU“ 1- Wb“ U“- ___:e_i1_n«qchmik_ß_. " “" FY:ck“& srasq, Bilanz per 31. Dezember 1930. «»zum-1114111141 “

a. » _ un c lb 1 d , , ( ' . . ' ' Grundstückslonto _ _ _ _ 270000_ 350000_ Sch__ld____ch_ _?_sa_" __27 TTL??- G __ _ __Atttva. _ RM 1.8. Um“, RM ! Aktiva. RM 5, Bilanz per 31. Dezember 1930. vermögen. .at. „9. ““Ja"" "me"".kkuséafi- G__________ ______ Verluftkonto: ; Aktienkapital _ _ _ _ _ _ 350000;_ Esselten _ _ _ _ _ . . . 226 70630 r_1_1_1_1___1_tu__? und Gebaude 263 5§0.87 Effekten ........ 411400,-- Kasse und Sorten . . . 2494489 Iemögekkteile. RM 31 Anlagefoerte . . . . . . 96754“- BilankKUUZÖUrs (save!).

Verluftvortrag24110,60 350 000! Maschinen und Invetha'x ' 403328'69 “" ""A ----- 54.10: Bankguthabena.Debitoren 1718 250224 Posticheck, ReiWMk- SchuldnerundWan-n . „ 41905130 "““““ RM Waxenvorräte . . . . . 6127510 5 per 1“ Wb“ 1.“- Verlust 1930 4308999 67 20059 *“ Grundstücke und Gebäud' 792 020'- . _258_10087 Hypotheken. . . . . . . 225 000;- „Bankßn . . . . . . . 76 737 75 Gesthäftshäuscr. . . 161469- “"e ' ' ' ' ' ' - - - * 1115 GMsbaks Mittel - . . . 6654099 " ___-'--_---i- Drekdeu de1131.Dezember 1929, - . e *“ Maschinen Dampfkessel L_- Diskonnerte Mchsel . . 108 63560 Versus ' ' WUK" - . . . . . . . 2921 Verluste . "„ckck M 33720052 Ublkk-Comvasnie R'k'rTaY'r't'"f'k'1a'k"t'"'g' 39 .! 2 Licht- 11110 Kraftantaézen 235' 65022 Außenstände in lfd. Re 1 ' ' ' ' ' ' * ' 583133 PMscheck - - - . . . . 1029 ' ' ' ' ' ' ' "" "' Jes“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' “01 Pamv'a_ ***-"“ ligaretteusabritAktiengesellséhast. Verlust '9 “15316808 37123 „ „ 34610533 , Passiva, ; nung . . . . . . . . 631830164 5863-42-08 Warxnbeaand . . . . . 4951892 MMF?“- Ba'?“ - - - - - . - . 1 „7111181148110 , , , „ „ , 275 0007- C-Böttncr. _ _;„ GM,";„ZU' ' | Ab1chrctbung 855033 337 5557. Aktteykaprtal . . . , , , 10000000. Darlekm, - . . . . . . 8106055 serbixy|1chxeu,x„ Deb'wre" - - - - - - . 23227152 „Upslißnmgeu. MYJWN" ' ' ' ' “ 1500“) RLJLrvcsonds . . . . . . 23114171 “ 110111011 1713 86 "15145402 Autos ..... 9679,10 Kred1toren ' ' ' ' ' ' - 96169005 Wertkaptere ' ' ' ' ' ' 6126 Stammkapital . . . . . 325000- Wechsel und Scheck ' ' 149510 Aktienkapital - - - . . . 50 _ Warenren ' ' ' ' ' ' ' 430273 vaothckCU . . . . . . 8505 [31490]. “ --'- * ““_- Abschreibung . 3000,- 6679.10 G'*w'mx-unb Verluftkonto: . MWM.“ ' ' ' * - - - 5500- Rücklage. . . . . . . . 32500- '*'-"g"“ Effekte" ' ' ' - 8000- Resekvssonds- - - . - - 30000- Werk ' ' ' ' ' ' ' 518475“ 1110131101011 . . 30 580 158 - - - -- . 269587186 Werk 1 s“- ! Geminn1929 475 732145 | I'T'mob'he" ' ' ' ' ' * 59 527 10 Gläubiger . . . . . 228842 Auto ' - * - - - - - . 362112 GläUbigkk . . . . . . 146 67 zeuge, Gerate und ' ' ' ' ' x---- Act'c'."=3“ckeksabklkSchoppemtedt- -- . - “'Im" Inventar“ 7295.88 +Verlu| | Nicht e'mgezahlt Aktion 5000- ' ' [')-Z WerszUge . . . . . . . 112879 ' Forme": 337 20059 Balanz per 31.Mai 1931. Akticnknijkkßxx' 15000091 FYsredt'jn'kx'YoFcZITk'Zu'tkÜbéx 589354 1, 1. 1929 82 772 26 39-1 95019 Avalc . . . . . . . . 1311650 586342108 Maschinen . . . . . . . 4024z_ A1 226280167 Vortrag per 1._1_,_ (1380 - . -.- _____ , _ _ ' o . . ;-' (' _ _ ] „„ ___-_,- " ;_ “_ ' : __ v . . „* “w ' ' - . ' ' )," „WWI,""dÉéL'ké'ck'Üny'„ Vermögen. ! („'"19811611-1 Reservcfonds. 166 915- Wechsel ........ 25 2:17 92 . . , , WA 1006 “““-Y Gewmn “" Ber'uftrQunan' MYR?" - - - : : : : 3713-7 HerksEr'f"'WZMchFRWJ'YeWZd' Zugangin'gW 27 804“ Soll, RM !3 3611110011106 . . . . . 292000_ :?"UTÜJÜU _ - - - - - 102281281 [Dkxb'xk'k'x'n - -, ----- 42569933 Grivinn- und Verlustkonto. _ Passiva. ' Verlastvortrag bc“*)-JU??- geivählt- ' ' " W" V1 .- .)111ck11111111175101110 1,3 05 Betrtcbuntater1a121533- - 1 RM 51 - . - Vcrlustvortrag ....... 24110 60 _1_r_r_ate ..... . . . 241-1830 WolUfa'rté'konto ' ' ' ' __ “. "1110111001161 31, 48905 :, ** Akt_1cnkap1tal . . . . . . 200000,- Verknüvortrag 1930 . . . . 583178 1929 . . . 2500,35 NeiÖeUbakh-FUS, den 5. Juni 1931. AkaNbUngen 25 304,14 35500- SWM" ___ „_________l__:_____s____b____ 15 946174 101], _ _ _ „ „ _ „ _ _ 1938?!" .) - . . . . 6000: ___ ) . - - _., _ _ x_ _ RM ]„9, Rc1ervefonds. . . . . . 104 210753 Verlust1930 ...... , „ *- Verlllst1930- 27 “211,98 , Jakob Bischoff A.:G. Inventar: "__-' 7101611110666 . . . . . . . 400001- :“""WMWÜ' ' ' ' ' ' 9.48 2695 37186 ““m" ' ' W 95“ 389,00 SkellékkN'W - - - . . . 146932;65 Eintagc in lfd. Rechnung 98 901740 . - 583178 Verlustvortrag1930 29 71233 R'chard Bischoff“ ÖcinkichThk'Uker VMM? Psk 1-1 1930 . __!- _Bankcn „. . . . . . . . 3673117 Gewinn: und Verlustrechnm * Warenvorrcchnung. . . . 127990 Uxkatcnkonto. . . . . . 21436331 Spareinlagen ..... 50003520 Kaksersmmek". den 24. Juni 1931. ' ' ' “,".- Julius Hoerz, ' ' ' „ 800...;:_;_4_ YZCÜPÜPWW . . , . , , 1915874 60 per 31 De embe 1920 19 Vortrag 1929, 120 929,72 1 Enckxcnkonto . . . . . . 138 600.- N1cht abgehobene Dividende 3129140 Der Vorstand. 12617084 ___-_ 3116666161930 1102'20 Haben. :(!)Uldncr ' ' ' ' ' ' 317 94394 ----------«- '- z __„r.___' _'_______ Vcrlnst. - ' - 497 068,25 617 997?97 Gejvmn 1929- . . . . . 475 732145 ?_Lciterbcgcbcnc Wechsel „ 68 91288 Bühler. Sailer, Nocke, Passiva - 'WÉZ'U' * - _ck V,."«(„-„„„„ahmen _ _ _ _ 12 „„,-, “__-837, 57", A„ So„_ 1 Ayala RM 2400,_ 1 , """"-“.,- "- 0019 . . . . . . . 1311650 Aktienkapital . . . . . . 100000." tiengesellschaft für el., ' . - .- ".*.“ Vcrtnsrvortrag. . 241106( 1", . , ' ""'"-' abrikasjonskot „ “; ,- _ _ 78“ “MZ Rcmgewmn . . . . . . 18 09838 [321191- RLservefonds . . . . . . 10001__ "kd PapierfabrikatioZMT'Q'e't, AO'ÜU'ÜMIYZL )"“ , F s c Löhne 2644 7 ! - - M “410111111 WW _ _ __3___________ __7 20039 ______V_f_rb1_n?liei)ketien. __ ; _______ _ _ _ , ___97 _________ 03101 Y_runZsnkcksxonxo . . . . 486 486;95 10064042? Bilanz per 31.Januar 1931. Kredrtoren . . . . . . . 15170 84 Bilanz vom 31.Dezember 1930 YFM" 11. 1111115111111. , _. 01116 ..... . “7 "_ *"; ' », V . _- " ' ' T 80057 34 R„ch'f'onds_ *191121- Taxfuuxltckw Abgaben . . 188 36968 Akt“ 1 Passava. ' 310206311610 O"" 10.8sz Gewinn: und Verlußrechmmg Aktiva RM Banken ' ' ' ' ' ' ' ' 10000: Akt'v . 1- VOrtmm, Per 1 1 1930 Berlin. 001166 1031. “ 051011111001 . . Z '. '. J : 42212793 '*'"LÄF'Y'7"','9"" L"". . ! Rcs'xr'ßeaj'Z'Ö'É' ' ' ' ' ' "13 ZZZ; ' ' ' ' ' ' „' 1- “'“ ' ' Grundstücke: 21.11.66 am “ “" 12617084 Fabrikanlagcn': “' L"“ HU * *295 400,- Dcr Vorstand. Ernst Krcnzkc. “5010001 - . - - . . - 5469107 “6161116110?" ' “743063? 220942'19 Kreditoren ' ' : : : : : 921085528 Turmbaus Aktie 111121793141 11 1 st AUSgaben, RM «')» 32.1930. . . . . . 5554712613 ““Um“ und Verlastretbnung. 81Grundstücke . . . . 28540590“. Z""""")*"193____" "'7 ““'“-*“ "__- -1- - -'.-_' ' -_'-_':'-;_-:;- Asztc . . . . . . . . 272 944 "3 ngee a 110 e,", - - . . . . . . 3670481 'UJang . . . . . . 5042 942'65 b)Fabk1k"UUd Wo 11 ch. 6593 23“? 3212-“617 131792]. («www und Verlu.____;_3_'_'_'*_'_'"*"" 226719463 21661'6 RM 2400,._ ;“ “m ZJYZYYNFYZUZJGMMQ FZiiYÉZ'd'n-d' ___ 15 600,-- ___-8059006875 11 k __ Soll. RM 19, «) Maschi11911u.Av'1')a'r'ate 10531103§Y§0 Abichrcibu11gcn32281110 280006« Bilanz zum 31- Dezember 1930. per 31.Mai 1931. ' g "€ F"? 1 Haben'ck) 264403667 ___-"LEO- scrvcfZ'ngds'um "' 2498 38 1809838 ""'“"g' ' ' ' ' ' ' 13030138“ S't'ckt'eFt'r' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '? («"IT 0111521111181 W"'z'"g' ' "'Öuntdftück' “"" ""'äW' ' -- -- “„ -..-„„.-.„4 , __ .a 1111 joneZübcrs uß „ , 205402075 . __ - ' “ 31255 _ “ ' ' ' , _ M"" - ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' * - . . [5-- LV? 7011 Per 1. 1. 1980 - Vermögen. 311.11 14- Ausgaben 15501011111vortragaus 1929 . 171386 ““M"" und VMM“ "ung ' TuL'mlxc-us Aktien esell t 5480319 G'Wd'" WWW ""' 078 YAM" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '2'045 19977 33557 « «(“'-“ “' 9111166011 . . . . . . , „ 100 002*_Ö Rüben _____ “_ _ _ 1158103 49 Verlust . . . . . . . . 151 454122 per 31.Dezember 19 0' am Bahnhof FrieFrichst'ré'jcé'e Einnahmen "" 1.2.1930 85489549_91 GZJYMUM . . . . . . . 116781 Veständc: 9101111117011116011 132110,“ 3;-,31«,(,'__ TULLN" """tt'l ' ' ' ' ' 1""""""6 Favr'ka'w'W' ""d HMD“ “ MZF Soll RM“ “1 Bilanz per 31. Dezember 1930. Zinsen . . . . . . ', . . . 36857 77 ZWMI' .___-21460412'22 Löhne - : ' : : :: ' ' ?.Z- ZZT ZZ Q'YeFZ'c'111B't'1'i'e'1" "' ' 1789 “M;; 1 0101111111011 . . . . . . 4808811“ [1111811011191 . . . . 6 8.5 "9 , ' ' “ “ * ““ _- ov" . . , , , , „ 106949962 * ' , ' ' ' - _ma 'r1are11, ' '"" Y_se1-16_apjcre _. _. .___. . . 05 96250 050111311 .'.s'. . . . . . 95 4690? M'K'T'YZTUYY'FYUWÄJUY 1931. XYZZZÜFYZYÉW' ' ' ' “YFZ LZ Aktiva. RM ? Y'i'sko'r'kx't't . . , , „ , : : WFL? Abgang. 16151903sx'7 YZF. . : : '. : : : ; : ' 1.2. FIJI YVYYYYYKYYM ___ Mti_________'1_?_t_1_mva. __ 011710101111 er 106 anten 79 60585 --7__-_- . ' . '“ ' B t ' (s ' ' ' .. Effektsn . “. . “. . . . . 502 000_-- ' "- "___“"- Skont' . , ' ' " ro " en 2178837 , ,- .' ' ' ' " ' 7 'U*'."* 524706073 E' 1) “LMU M- W'Ol;;?ct'lé't's'x'F'Yozäaliafteä YFM? FM'Y' 16.16.1111. MMW" "9 562146 Vorstehc de B'l :, "'803'9 Abschr- - "'L'ZZYFY 88404 61843 RM"? : - : : : : : : : IWF YYFÜYW Wechsel" 12873?32 YTYFZMU' ' ' ' ' 8331 902??- _ „ .- tnnamen. „ yocen....... 221“ _- " tanszrE'nd ----'- " l .„ . “ "*“-1 Mtkabeltchkcnen, Vortrag 6119 1929/30 . . 248 27 [31897]. ZFr'x's'leR'g'Un'os'en ' ' ' 1,13?) FFF " ' PWW Geyxralversammmng vom 30. Ju'ni 19381 IÜZZMJ '61119'1'a'2ch'1'93'0 YZsJTYquen ' ' ' : ' ZZYLLT D'v'Z'ZF'cMs'm'F'Yß'YO'" YIZTZF'?" ; 'v' ' ' ' ' "5 "5268" 1011016...... (1((,-“ ,... e- ": LMUMM' '. . ** “ "" ' LU" anlk- ..k,„k"?k?---- 27000“ ___________0________ _ _ _ _ _ 330 __10 'Z- WMW _____ _ _ _ 1852 ZZZ 20 Emil nhlmaxrzxxnkxiengesenschast, VMFYrÉn'eÉ . . . . . YYYZZ Passiva. __ 19 YT'rhK'Zt-md. 25663619,28 97119 74 haben_. . , , „ „ JJ, 7557 62974 Frßnntoxache 9111611111666 4(;('41('1'__ Sonderroscrvc ..... 66 047 74 *- ija 31 K* Autou t L_ ' ' ' ' ' Aktienkapital , , , „ „ „ 100000()]_. AUJU| Jarre. osef Bender. ZUgang. M k ' Avaldcbttor9n: Nemgcmmn ' """"" 107MB 9011611111 ....... 26400- „ 186210054 "3 “"' * W 1931. MWMMM- . - . ?JÉZZ Kreditoren, „ _ _ _ _ _ 84000- 3142917422 8.5.6... .JWY'... 6990776 L't'6625915-- 1'89 6345? 0314111111001: und Voraus. Schöppenstedt, dc111.J11111931. Aktiva RM ,L; Verluste aus Au8911sté'1nk'191'1 33 645 38 Geseßl, Reservefonds . . 100000- [29921]. Abgang. W Verlust . . . ' ' ' ' 2721198 40"85 491_. Gewinn- 1- V ' ' ' 3011111116011 . . . . . . 9006006 Der Vorstand, (zzmndstnck d Zz Abch ], Géw1m1- und Verlustkonto Eisenwerk L- Meyer jm- & Co 3079270150 ' ' ' ' ' ' ' . 0 “" sklavireehnung M*!ksw'llk'l“ ' * - - 5000-- William Rose"")“k Maschim'x'n'Ü'Z IZKF 363088: 1'1636'7'? "'" Anlage“ 17 00033 1.1. 1930 . 392 960,19 Akkkensesellsthaft. arz'gerove.' Abschr- . 2775392330 28013 308 60 ' 97119“ AktienkapYTl'stva' per "" Dezemve' 1930' 4 0101110910010 . . . 719336 “ Automobile 1- ' ' ' ' ' "" GeseßlReserve- Bilanz 31“ Dezem 1930“ Voraus ahlu__"_N__' Der Aufsichtsrat bestehtausven Herren Ge [' 'N" ' ' ' ' ' '5000000'“ B l " 5247060"; [81796]. Gespanne , Z Z Z : Z Z ]_ 622 40188 fonds . . . 100 000,._ baute'Z, „ZZMZZWFZ: Bücherrevisor Dr. Werner Zeigermann, H„FYÉYYMYZFL' ' ' - 1WW- Steuern “ ““' WWF.; Gewinn: und Ver! „ Bilanz und («;.-winn- und Verlust, Wertpapiere . . . . . . 4023_ abeu. 292 960,19 „MWM RM 3. tungen . . . . . . . 933181167 Rechxsan'UNl'MaxWUa" GÜhlund Frau Wohlfahrtsfondsfü'rél 'e'- _ Handlungs- und'B'etéie'sz **s"ch"""“_'__ rechnung für das Jahr 1930. Kassenbestand eins [. Gut- Pferdeverauf. . . . . . 801_ Gewinn 31.12. Z'ZJ"7?"'Zch“'6'5 ' ' ' ' 65403 57 Beteiligungen u. Wert- Mar" LW" MW“ [WNW BSM"- |sllte und Arbeiternk'. 120000- “"kosten - - - - - - - 711 19417 91.01 19. Bilanz am 31. Dezember 1930. babcn bei Ban en und Grundstücksertrag . . . . 360291 1930. - - . 49 602,27 342 56246 „1 3'7'51'11. "" ' 20532“"“ Papiere (einschl. Guts- V““ den 1' JUK "'N' , Abschreibungskonto . . . 8090000- Abschreibungen . - . . . 6498259 9011111 “(". “L- - Postkckxckamt. . . . . 22442464 Verlust . . . . . . . . 617 997 97 "" “?? " W'W 310916- 110101) . . . . . . 32152 572 80 D“ ““N““ Sch1UchM Zuweisung 1930 1300000 Rcingcwwn . 10 "4039 'Stcucr1'1 : . ' ' ' 'LH: 'LH-14120 Vermögenswerte, Außenstände - * . - - . 215 334 93 6224 ""' 1526 56246 ' WJlMgebäUde- 103 852,“- HVPVthkcnforderungen . 364137304 ' * Rückstellungen: ' ' ' _ ' ' ' ' ' ' Rein cwiun ' ' ' * Eiscnbahnkonto „ „ „ „ „ 1749 647 74 Wurcnbestände . . . . . 887000- 0188 Gewinu- und Berlustkonto. 2/0 Absckst. . 2077,- Fordernngcn f. verkaufte 3151 a)f1"1r noch ausstehend 85676612 ' g ' ' ' ' ' 7 "VW Grnnd-nnd Bodenkonto . 15000-- Filialenbaukonto . . . . 36000- ___-__"- M": Grundstücke . . . -. . 927 47738 [ "" Dividendenscheine ' 6500- Wink. _ 81714013 GIPUndstücke „ _ _ _ _ 15000__ ___-- 31539 , RM 9. 1 Zugang durch ' Warenbeftände . . . . 7411706361 SÜ'UW JWÜÜU" b)Dczcmbcrlöhnc us1'v' 9368325 ROngwwn auf dem C1folgci11scl11.Vortragaus -- §r1_1c1tcrn11gsf011ds_ _ _ _ 3175031 P "___ 2093 783Y [ ]ÉchiffFs'kkz'Z-bÉ'Zsgeelxschast _S__t_e_?_1?_1_;_k_0_r_1_t_0_o. . . . . . STZ YZF ZL]; Neubäu „ 171,0__„ 103475“ FarßndcbitDoren . . . . 17 753 26643 NWFYLYTQrYkNJIEKLslhTL-w KWditoren . . . . , _ 13063 305 81 Warenkonto . . . . . 856 76612 d'! LY “. ___ _ . _ _ _ [; (srycjnaterialien 01110 . 617 41 _ _ a a. 0 _ c o o o . . "'“" Wk ' ___ «on ige ebilokkn und . z'". er * NWWB [' tu : - pq ' " """)" 817 "140122 R1"scWoobcrbaumaterialien- Akttenkapttal: , Abschluanm 31.Dezember 1930“ GeWmn ' ' ' ' ' ' ' ' 49 MZF aschmcn und «'ZY'E TWUÜWTUM Pöstcn . 1493555296 Lit. 6p62'5i' 9__1_1_g_e_n 856 "'" '2 817140|13 konto . . . . . . . . 1295 68 “) Stammaktwn. o . . 1280000; Besitz - RM 116 23330 T 10% Abschr. 15 454“__ WCchsclbeftändc . . . . 51402499 Soll. RM & Gewjnn-und Verlustkonto: _ ,Die vorliegende Bilanz nnd die G0- WstÜUdchw ' ' ' ' ' 1934826 ") VorzugSaktien ' ' ' 20000" Grundstücke ' 6000005' ' _ " 139 ' Bankguthaben ' ' ' ' ' 13493 38265 L_gffakonto ' ' ' ' ' ' ' 1170172 Vortrag aus 1929“ ' ' 30693169 (LW)" Wum- nnd Verlustrechnung sind 1101111] Krastwagorckonto . . . . 75 097 50 M: G bä d ndW ' " ' ' ' _" Zmsenkonto ' ' ' ' * ' ___-"" 23330 ? 085'_ KMM" Postschcck- und gene Unternehmungen ' 1570 738 08 Reingewinn 1930 ' 905070 25 Rudolf van Endert Akt =Ges "!*Weftkllt Und ?kgkbcn sich aus den in Kassakonw . . . . . . . 82162 Reservefonds . . , . . , 200000_ 9 _1_1___e xn ame_rft;?1n_r_1_c_x)_; 116 23330 ZS.;ZZZLZsH'Ff'" NEickWbankbcftände ' ' 151460029 Effe't'n“ Konjqrttalge- ' ' ""' Düsseldorf. ' " t_1_1_c19§_ _Richtung geprüften Büchern laut Sßkzixürcscrvcfondsanlage- Mothekensckzulden . . 63 24750 9 680000- Turmhaus Aktiengesensthast gen - " Un'16101 155186 V""“Z; ' 23745592'72 RestraL'x'pL'e'is-RWZ'IÉ“ 24676553' Vorstehende B'! 9 31) FHM_ V'lanz "" 31'D'z'mo'r "Z"“ 011). ono . . . . . . . . 83 66 §LmbourSkre it. . . . . __'_ 1 -- ' ' ' “"_- _ "" “v'“ . 1_anz Sk - 6 'mber ; Dortmund, den 27. März 1931, Dar[61111511101111061011101 Verbindlichkeiten: 36" 98 Zugang ' ' . ' “MYÜZ'c'ho'MFeYYs'Y'WM '- 'ÉZ'YM'" ' ' ' ' ' ' ' ]" vortrag D' ' "'" 277'92 1930-hab' “" 'mgehend IMU" “"d Aktiva“ Dortmunder Treuhand-Aktien- 1.589,36 “) Kreditoren 40006971 _ 680 000,- _ om. _oe_lle ._. . _._. . . . 1- 6.1929/30 559454,89 2318613783 Wskse Deb1- bestättge deren Uebereinstimmung mit Debitoren . . . . . . . 9160609 gesellschast„ Darlokxnstilgnngs- 6) noch zulei- “ Abschretbung 10 000,- 670000.._ Dex Aufs1ch_tsrat unserer Gesellschaft Efkckchn- Vetetltgungcn ___-M"" MM ' - - 84335." den„ Büchern der Gesellschaft gemäß Kaffekonten . . . . . . 158226 Dipl-Kanßn. Holtsckmnidt, Treuhänder 'Mit" U- - - 897,96 2487 32 stende Steu- Maschinen und Ejnxj , se6t11ch1evtwwfolgt gsammen; Rechts- 42 211,-- 5451195_6 Forderungenan Bencht. Postscheckkonto _ _ _ _ _ 997183 B. D.-K., öffentl. angsst. 11.110010 Büchcr- EsseÉtoqckonth em und tungen am 1. 1. 1930 a_nwalt Dx. RUN?“ 'x- Berltn, Vor- Abgang. ' ___-_“ 40000___-'" 2211" . Passij nabe nde Memel, den 20.Mai 1931- JUWMUÜVUÉM: ' rl'Visor.öffentl.11.heeid. Sachverständiger d, Kreissparkassej„ 5261108 7519564 Sozialab- 610 000,-. Y???“ des Aufs1chtsr_ats, Rechtsanwalt Postscheckkonto .... 264269 Aktwnkapttal . . . . 80000000__ GesellschaftMZW 857.09 589 47018 W. Oberer. 3) 91196111... „ „ 3455___ 1 für kaufmännische, Ba____ Vö______ __.____ C_________________ V________________ „ aben _ _ 1819257 Zugang _ _ 23 335_12 r. _urtCalmon, Berl1z1,stellvertretender Kassebestand ...... 356573 65659131. Reservefonds . . 2342163340 Aufkoertungsfordemngen. 321 756 32 GeWinn- und Verlustreehmm Abschr. 700- 2765;- Vcrsicherungssr6gcn V'rlnst * o) nter- - ___-633 3---3„, 12 Vor_s1ßendcr des Aufstchtsrats, Bankier Wechsel- und Schockbektand 46844 86 H0p0thckarisch gesicherte GSWÜM“ UUÖ VLÜUsthUw: vom 31 Dezember 1930 g 11) Kr ft ' ' Dortmund 11. Juni 1931' ' ' ' ' ' '59 100 96 ßühungs- Abschreibung 33 3375712“ ' 600000 Enxrl Randhagen, Paris, Bankier Karl Warenbestand , , „ 39108“]__ 6% Dollarobligations- Verlustvortrag aus 1931 500910 70 * ' Abgch10-,1gcn.-_1_1_38.0,- 1 21. Rävenkamp „___-(___ 21453 7610 fonds _ _ 37 47016 “573244 WM __ _____________7___-__ _ “ Muller, Amsterdam, Oberleuxnant a. 51). Außenstände ..... . 435 03240 ,“"lcihe § 14341000,- 60232200_ BYchaststd-Mngen Soll.- Lit 61 9391 «[J.-'.“. ' ' .. "" 2ML'“ 0116. Ruhe. Rübcnkamp. Schulden. ' "" Reingewinn """"-'"" 71 18505 1.31g1930 . FÜNF. Kaufmann Kurk v. ROHrschetdt, Verlm. GM'inn-Und Verlustkonw, L*"demFW-An'kkika- MM-" Generk'lunkoften- - - - - 3 175455 73 "' ""'"W ""'-79- 34 ' In der am 25_ Juni 1931 _______________ Akticnkapimlkonto _ _ _ _ 630 780_ __ Zugang _ _ 21094,24 ___-"_[31540] Verlnst . . . . . 168 834 39 Krcd1t_§ 882326„40 . 3705 770 88 546223231 Vunkzuzsen . . . . . . . 920 872 31 Abschreibung 15.3'3Z; 6221__ denen lelckalvcrsammlung ist be“ Grnud- UUd BVdcnkapital- _ 2093 783 97 M Bilat'tz anf 31 De emb 1930 1 685 jRZ ZLIPOFHEYU . o - o - . 36036 69356 ___-__ Abschreibungen anf Fabrik- BetLili __ _'___'__.'_1_ _- " *; schlossen, dcn chUinn auf nene Rechnurl kOnto _ _ _ _ . . , . 15M- Gew'nn- nnd VerlUstrEThnung Ab 'b , s 3 er * o . __ Lnjlynsjouds -_ " t | . 3000000_- , Haben. _anlagen . o o v o o ' 1MW» g ngn- ... f- . . 61001;-4 vorzutragen g Dartehnskonto 10 500 am 31. März 1931 WM ung 21094,24_ 184 000- - ; Passwa. SNOW langfwsbgeVer- Aktienkapitalkonto . . . . 3000000_ BtlanzkonOo: Scheck“ "nd WWUU-w- - 1 72694 . Da________s________ __ . . ___ 632'50 . Kontoreinrichtu_"__ngen _ _ _ ]_ Aktiva.- RM 3. Aktienkapital , , „ „ „ _ 70000(,_ bmdlichkcitcn . . . . 26212 350_ Noch nicht erhobene Divi- Vortrag aus Avale 10 000,„- | '*'-"___- Darlehnskonto 111 . Z ' 8003 02 Soll, RM 9. Modelle am 1.1. 1930 1- „Anlagenwerte. _ Rücklage . . . . . . . . 436 650 04 GNOME" der Geschäfts- dende pe? 1925-1928 - 1314- 1929- - - 306931.69 Lagerkonw' ' ' ' ' ' ' 13 8141“ [317901 Darlclnskonto 17 . . : 180000- Handlungsunkoften . . . 804 847 23 10 000,- anzobtlten . . . . . . 64 300- H1)P0tl)eken . . . . . . 26 500- fuhr“ '*1*Ö.Y"I€stel[ken 3776 28784 RMWÜPWÉWWM Md R“"Ieww" "'-"82 9311; Carl Mäkel A.-G., Hambur . Darlc nskonto 7 (Kraft- Abschreibungen. . . . . 11344998 Zugang - . 13705,71 * '"“chtuns- ' ' ' ' ' ' 8058“ 1" WWW - - - - - - . - 25 82568 R's*1ch"ld„1ur gekaufte Hixp'kheken - - - . . 1305 31421 1930. . -905070,25 121200194 Pas“, --4-'-- Bilanz vom 31. De embe 1930 1 Steuern ohneU _. 2 . Fuhrpark. . ,. . . . . . 800- Bankkonto . . . . . . . 36510687 GUlndstUcke - - - . - 37506474 KredÜWUT ' ' a. z r . ver chr) . . . . , , , 80000... „ msavfteuer 38176 37)5,71 .___-.. _ Kr . Wa . 55083299 Kapttalkonto . 100000“ Cweuerungswndswnto 104 015 58 Remgewinn . . . . . . 71 185 05 Abschreibung 16146,58 755913 . 73158“ _201toren ' ' ' ' ' ' ' 130 278 36 reykredttorxn ' ' ' ' 3264534110 «)Banksckyrlden Z Kreditoren ' ' ' ' ' Aktiva. RM ". Spe ialrcservefo dsk t ' _- S - 11. Bemebswerte. 9; Dtmdendcn, nicht abge- Sonsnse Kredttoren und 320155,80 Haben. B ' ' ' ' ' ' ' 4473545 Bänkguthaben 361 » __ z „ . n otxo- 114709 1027 65826 chw'MMÖock am 141930 Käse Poftscheck Banken ' hoben , . . . 83360 transitorische Poften 10844 82713 b)diver1e . .“ 9655010 Gewinnvortr aus 1929 396 - MWM“ ' ' ' " ' ' 36563“ Kassenbestand : 722 T4 leIYrF1b11n0s10nto:E1s1-n- 9144__ Haben. "" Zagang HLW: We'chsel . . : . . . .' 1226 41 ** ' ' ' ' 1685194 Bankschulden . . . . 7507088113 0)Gutbaben ' " Betriebsgeint. . . . SMW? ?? ZM'YMWNOW ' ' 2245: . Inventar „_ . . . . 1400- Absck)reibu11gsko11to: Kraft: Gewinnvortra 6. 1929/39 291734 ' ' ' Werxpapwre ' ' ' ' ' ' 45“ Gewi 55 Akzepte ' ' ' ' ' ' ' ' 224075 73 nahestehender PAL)" "' Mieteeinnahmen 15 38958 Gewinn 1936 1 Schuldner . . . . . . . 29091143 verkehr . . 9950_ Gewinn aus konto. . . 2113918 . 26 489- Delntoren und Guthaben ""' """ BerlUsireihnuns Uebemommene Vürg- Essellschaften311087,63 728 39363 ' ' ' ' ' ' 40814 Wakcnbcstand . . . . . 9304 66 Rückstellungskont'o:' Öréis: Gewjnn aus Zinsen. . . 603127 Abschre1bung '48'"_ 25000"- bei Kreditoren ' ' ' ' 52 03156 zum 31' Dezember 1930' Waste" "'39 600“- Aufwertungsschulden ' ' ' 427210 57 V ' 660832998 182 931 12 “_ Verlust . . . . . . . . 72 041 17 sparkasse . . . . . . . 1 324 31 RokhüFÜchuß "om WWU“ ZMF??? Wa'en'agU ' ' LZZLFZ' Z.“.ÜMÉ'L'." ' 7'4'98'70 "' 46633 Debet RM ". WW VMWMU'MWJ'" __ch_0_______rsteh_c_?:_1_d "'-L YYYLT'ZFW FFW Gew1nn- und Berlußrethmmg. -1* " ono.,....„ " 85 r.. -- * “ - . '. ae 4 377 9925-5 Acrtbcrtchvgungskonto _ 1066 ""Y 997 5-0-I Kasenbestand. _ _ _ _ _ 5635 45 +Verlust1930 . 7021Z04 14 519 74 GeschaftMnkoßen . . . . 26175996 Gewinn- und Verluftrethunug . em eheztd_gepruft und bestätige deren Verlustvortrcx „ Passiva. 2145 37610 1027 658 26 * - ___-"___- Bankepakaturen . ._ . . 499312 Wm 31.Ianuar 1931. 5462232 31 M evemsttmmun mit den Büchern de,; Unkostenkontog ' ' ' ' ' NY:: .. -' Aklicnkapital . . . . . . 300 000.- Gewinn- und Verlustre nung Vorstehende Bilanz und GeWinn- und 347925074 180 44795 ,. K'xankenkasséW Inval'den- I “Müm- und Berlustkonto GMUWUÜ semä Bericht. Abschreibungen! ' ' ' ' ' ' ** “L: . Reservcfonds . . . . . . 2 300_ am 31. De emb 19 () Verlustrechnun sind von der Sächsischen SÜUW'M' assiva. '" ck, “"M““ Zensjonskaffen“ erlyst. RM für “3 60. Geslbäfisjahr 1930 Memel, de" 20- Mai 1931- 1111 t k x _ __ _ 8 er , , , Y St v ö „ _ Und Ls t "t . 1lnkoften.G hält - 0 en at Unten ' 2959,38 .» » Glaulugcr . . . . . 75 692 5- Revlswns-Und kenhandgesellschaftA-G “mm erm ge“ ' ' ' ' 2649000“ )' gsnkapktal- ' "g'" envers'che“ ' " ' " Fahr" W“ Obere“ bios? 424715 '_ ' ' .:? Soll. Leipzig, geprüft und anerkannt. ' " AufWeortungen: Aktienkapital „ „ „ „ „ „ 100000__ DkUanz1lschttß - . . . 55992 79 kMMslÖkme- allgem. Soll. RM I. den 18. Mai 1931. „ „ ' ' ' ' ' “ . 72065“ , 5“; 377 992 5 Verlustvortrag . . . . 12174590 Die Auszahlung der von der ordentlichen 4%4Tetlschuldoerjchre1- Umstellungöreserve. . . . 30 788 70 ekoxt_ und Skonto . . . 248 20 _Unkosten usw. . . 78937 72604 WschäftsunkosteninFrank- 9,“ Vorstand. Tenter. Rieth. rzkatwnskosten - - . . - 13 37638 ? ““NRW" und Verlustrechnung. Erneuerungsfondskonto: Generalversammlung vom 27.311111 1931 bungen" ' 8 _ 'MW V'ov's'onen .“ ' * : - - 23098 49 Zmsenu'BankkaMswnen 12987 73004 furta. M. und Berlin , 108 51410 Me AUSzahlung des für 1930 auf 6% WM" 1930 . . . . . . . 140814 : €*? 1 chulativmäßige Rück- beschloss€ncn Dividende in Hö e von 47 Hypotheken. 25 115'34 47 915 34 Delkredere 1 und 11 12 067 80 DiSXontund Zmsen,emschl, Steuer" ' ' ' ' ' ' ' 13100 015 56 ( ierunter ““ 10 536“ festgesetzten GeWinnanteils von LULU)" _ ZZ“ " S"“ RM „8, lage für 1930 , , , , 2322514 anf dic nom. 1280 000,- R Stamm? Gläubiger . _._.'"._.'"." 79133540 11.Fremdkapita'1 ' ' BankaVisioncn . . . 3120255 Abschkechungen an Ge- asungSMäßige A'uf- (=*,15-“-)erfolgt abzüglich 10% meniel- 69 812 68 , _ Vortrgg aus 1929 _ _ _ 3172906 Betriebsführungskonto _ _ 6605 65 aktien und 8% auf die nom.20000,-RM 3479 250 __ ypotheken und Darlehen 8 668 76 _ 377 295" Jude. Inventar und sichtSratstantieme) ländtjcher L_ itcxlertragsteuer gegen den Warenkonto , . . . . - . . 69 76607 - ? . GöschaftSxmkostcn - - . . 115 22186 Unkostenkonto . . . . . 2224 81 FokYUIFkTienÖrfolgt auf Grund des Divi- Gewüm und B lust _ __ __g Zank . . . . . . . . . 14 996... Akökschke1b_ungcnim Kouto- asthmen . . . . . 517283473 Flestxern .__.___. . . . . . 4407627 G'WZ'MF' e_1n__Nr.11 von heute ab. Mikkedekekonw * - - - - - 4661 * - . - _ en en ens r.7 ür das - er r u orten . . . . . . , '" m n-un roviionskto. , a ? en in : ; ' 146 950 92 Abk'éh'F'bungskonw' M'" 1930/31 bei den Filial'en der CYZY'FM “m 31*Dezs'nber 19 9- "'JÉ'É'U' GZ'habZ "" 1024 MschreibunqenaufFabr15 " 925 " AUßerordcntlich Ab * "0198 314 37 VerwaUUngs von I'Ierrains 10490887 dre Gesellschaftska e in Memel . 69 81268 7,1 ? Haben. Abschreibänézsk'oxito'o Kräfé- ' 536" Privat-Bank A.-G., Dresden und Éhem- ________1_01en,r "'" "'" ZWEI u. WOHn'gebäude, Ma- bungen , , "h"" 25 231 81 und Hänsereinschl.Haus- die Meier But I., Memel' Düsseldorf“ den 25“ Mm 1931- 011 Vruttoertrag . . . . . . 74 909 75 verkehr . . . .' . . 5430- nis. sowie an der Gesellschaftskasse, und ,Aussaben. RM „9. ' ' ' ' ' ' ' ' - 5chinen11nd Werkzeuge . 27 147_ ' ' ' ' ' "" sinsstsusr - - - - - - 3961753 Ne I"“matwna“ Ba'“ Memei "'É'tvt'i'e'; “" “"'“ _. Verlust . . . . . . . 7204117 Abgabenkonto . . . . 15 83 War jeweils abzüglich 10% Kapitaler- Abschretbungen ' ' ' * ' 82 06194 180 44704 416 135430131813 29711 77 M-Gqumel ' ngsellsßaft. 146 950 92 Zinsenkonto „ „ _ _ _ _ 3206 32 traBssteuer. _ VÉrslchng ebübren- Berlu - und Gedoinnre nung Kr . 367.2.2. Gewinn. "" Abschreibungen . . . . . 300000_ das B“"““ FUNNY & Som- V . ""w" . _ __ Hambur __ 23 _ Reservematerialienkonto _ 493 53 em AUfs1chtSratgehörenfolgende von 1:11er un Abgaben, an 81.Dezember 19 „_ Vorn edtt. Vortrag . . . . . . . 559 454 89 nter, Amel, „ Be or ehende thanz nebst GeWum-unß _ ,; g. "„ . Jum 1931. der Generalversammlun ewa lte Mit- Betneb9unkosten,Inftand- - . “I aus 1929 - . . 252756 Brutto ewjnn „ 597 116 77 die «Ws Vereinssau, rlu “9 117 WM uns ck ;1 Carl Makel N-s, 16448318 glieder an: g g h haltungskosten . . . . . 134593789 Aananv. RM MWK? - - - . . . . . . 379Ä- Verlustg ' ' ' ' 'JBL 539 " Haben, A chaffeu urg und Küuhen und mit ** *)de 11145111 ge __ 1; Milde. Raven, Haben. Herr Generalkonsul Richard Greiling, Gesehliche Abgaben . . . 22328040 Abschreibungen „ _ _ _ ;ckng UeZerZchuß aus Liqyidation ' - . . . . . . 18613783 Geschäsxsgewjnn „ . . - 95134502 die e Bank mw Diktate: GYWMÜW reinßummmg 7.2 [31791]. EisenbahnbetriebSkonto . 943 75 Zürich. Vorsivender- 1 651 280 23 Un'often' ' ' ' ' ' ' 184 767 _- diZeT'Z.TI"ZoT'1TT'"" “u' 32 89 “ Vo fte nde V' '35'30 "" "" An'w'ung U'M'etve'ds' TK" : ' W "W "'N ?MU'W 2 I“ *1931 ..65 317286 „...... «...... 633836531335" : ' "3 9 "588-3236;333883133: . «......» ""““ " 2 3988663119166 : : 3.1 8 1.1.1.6 ...'8'8'3.':'.."...15 ...... 4... “' -" ...-::“... «.. "“"“" “- .1. kaäoJ-Üsdast 1 ; AmßerdLny' VHFrririZ'e 11111113 von Gosen, Bilanzkonto _ _ _ _ _ _ 159100196 sivender, Jewknnvottkag aus 1929„ 241226 _Wag_ Btlanzkonto, Verlust. . . 168 834 39 rechnung Wurde in der Generalvexsamm, Ungdes Ver- UL Meßdner Bank, Berlin Drex- "" L _ m. k. . “_; " Eg in Schönebeck b. SRK H' H' 164 483 18 ChWniß, 165128023 Verlast. ; a - . . . . 702104 Herr San “Rat Dr Ma be Heerk*“Ingo e. h. Flix Spel- Nüsse“. aus 1929 - 141927,95 107 05 bars “. KZÜSSM i.Br. _ W Neuwahl des W |" 1“ ' Zetß !- agnus. Lakes den 24. März 1931. HerrBankdirektor KurtMeyer DreSden ' - "" gerode ' ' ' ""-e rg, Harz- henn “' M" wurde neu in den qusichts- VMM - - . 50091 Für be" verstorbenen ÖM" fmmm "ck dieser “"' “"We“ IWK „ amburg. den 2. Iuli1931. Multi“ „„ Regenwald“ ; emuls- den 30. „. 1931. ' slenslmr .1m Jum 1931. 188 62658 gesch1a13e “| aus dem AnfstchtSrat aus- rat gewählt. ' ' ' ' ' Y Kurt Schmidtwurde Herr Kommerzienrat Bankier. Düsseldorf. Vorsiomder CH_r_l_dMäke__l_ “.*". Kleinbahnen-Aktlen-seseuschaft. er Vorstand. rnst HäuSlet. DTU“ „??théääe" ““K““ “'N" 30- Juni 1931. 96.34... den 25 . Bunkers ben 27. ni 1931. 597 U 77 O“" Hoek!)- PWW "LU in den Mf- H' L- A- Dullaekk- WW 9. aven. Kroening. - P. Sele! Ödrfißendet a abZSrmH Y_kzwugesellsthaft. Der' “"Mix m 1931. Rudolph kuftadt eugesen. Frankfurt a. M., 29. Juni 1931. "ckckck“ Istväblt. _ Am erdam, rans BerkvenS, KMM; ' ' ' e: ronner. Rosenthal F H'utk) aft. “ Der ..ck.“ Aktiextls'x de'l'lLKaYms'üszjén DMSB“ WM'W "' ' * - Oer , e or zusammen. rsa “ WW P abrikatin IM '