***-,

,“Mkzy -. :* ' “

,

„_. , «4.4,

- -

„884854855251, 5:- "“'“-,? [ .

** .“ ***-

7 ***-91147,“ ...'-1

_Wxxv-N- “:*“ Ü - „» ';, ;],

»A...“ («“I-45») * Ü:.-

“'"-WX“,

] ]. ?

..- „„...-zs

&» 4.1 * 3-72,

"7.1 -_

...-«:. '-,"*"“ . ; . ,. 14-3 „"ck-6.47.4455- .„„ , „, 4 . _

«W

;:é-Jv9k-48 49529714"..- -

„. «ZÜÉNÉFYMM „"y“-“;., ., „„_ '; 7"

., k.

* 5. *:“?

.J.-7313.42; “ “5:71:57!“ ZZ“.

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs: uud Staatsanzeiger Nr. 155 vom 7. “Juli 1931. S. 4

[32821] Viale: & Co., Aktiengesellscbasi Einladung zur ordentlichen

ralversammlung am 3. August d. J.,

kathm. 4 Uhr, im Ges

Notars Herrn Dr. Paus in Magde-

burg, Breiter Weg 180.

1. 2.

3.

Magdeburg, den 4, Juli 1931, Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

an_si'1b1'n Wollen, haben spätctens am Generalversammlung _ der Tag der dklkkkn Wkasüge Wk_dkm 4,999 der GcneralVersammkuna und der Hinter- (Yenemlvcrmmmlung thre Aktten oder [cgung nicht mitgerechnet - bei der

eine von c1nem deutschen Notar aus- qestente Be1cheinigung iiber die Hinter- 1cg1mg der Aktien bei der Gesell] aft

511

“mann in Magdeburg, Breiter Weg 226,

zu

Ticjenigchx Aktionäre, Welche) in dcr Ge11cralvcr]a111-n1l1mg das Sttmmrecht

] 7128581

Chemische Fabrik T1?

in Liquidation, Magdebur

JÉene: tag, den

ästsraum des 'tädter und

' laden Tagesordnung: “"K“ - Ta ' - - oeöordnung: J1'sch'tsdes Ltquidators und Auf- 1. Vorlegunq des Gescha'FtSbexicht-Z. so- ' ra " wie der Bilanz nebst Gewxnn- 'm?)

Beschlu fassung über Genehmigung der Bianz und dcr Gewinn- und 2 Verlu]trechnung.

Entlatun-„q des Aufsickztsrats,

Liquidator? und 3

1930. Max, Pickler.

Händen ihres Liquid-ators Franz Teb-

hinterlegen.

[32349 ].

Sächsische Versicherungs-Aktien

Gewinn- und Verlustrechnung für Laß Geschäftöjahr 1930.

211116116“ 1v.rden htexmxt 2.11 dex (1111 Donners:

“Juli 1931, mittags

30. ,

12 Uhr, im Ge1chäftshause der Darm- Nationalbank,

ehrensxr. 68/69, staxtfindende'n ordent- licheu Generalversammluug ergebenst

11197101

Verlustrechnung für 1930, _ . Beschlußfassung iéber die Genebmt. gunq des Iahre'sabscblusses für 1930. . Entlastung des Vorstands uyd_dcs Aufsichtsrats für da? GkschäUSmbr

Die Aktionäre haben ihre Aktien oder die über dieselben ausgesx legungsbescheinigungen «: Nota:s spätestens zwei

Darmstädter und Nationalbankchrlin, zn hinterlogcn. Berlin:Lichterselde, Terrai11:Aktiengesellschaft Brrlin:Mariendorf. Der Aufsichtsrat. Boese.

esellschaft in DreSden.

eliten Hi1_11er- s dcuUcben Tage vor der

me

4. Juli 1931.

Gciell'ckxaf:

Berlin,

1.

2. 3.

11. Einnahmen. !. TranSportuersWeruug.

Ucberträgc aus dem Vorjahre: u) Prämienüberträge für eigene Rechnung . 1.) Reserven Für schwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . . Sonstige, Einnahmen .

----------

ll. Unmittelbar betriebene aufsithtöpflith'ti'gé

VersicherungszWei e einschließlich des Rückver-

1.

15:0»)-

5

li. Versi erungßzWeige einschließl

1.

6.

. Sonstige Rückversicherungszweige . Vermögenserträge ......

. Prä111icncimmsm1cn abzüglich der Rückbuéhungen .Verntögcnßcrträgc . .

. Sonstige Einnahmen . .

. Zahlungen aus

sicherungöges äfts in diesen Zweigen. Ucberträge aus dem Vorjahre"; a) Prämienüberträge . . i)) Schadenrescrven Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: n) Aufruhrversicherung . b) Einheitsvcrsicherung . . . . . . .

.![01001'11'

roaod-ocodooot

obs...

. Nebenléiftungen der Versicherunanehmer:

a) A11fr1chrversicherung .. .. . . . . . . . . . . 1)) Einhcitsveksicheknng . o o a . o ' d 1 . 0 . '

111. Sachrückversikherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . .

b) Reserven für schwebende Versichexungsfälle fü ctgcne Rechnung . . . . . . . . . . . .

Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen:

. 675 209,40

. Feucrrückversichcrung:

1100.10

9.) Prämien . . . . . b) Uebertragsfrcie Prämien . . .

u'. Unfall- u. HaTTtpflichtrütkversiäzerung.

Ueberträge aus dem orjahre:

a) Prämicnreserven für eigene. Rechnung . . . . .

b) Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . .

0) Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 9100116 Rcchnnng . .

. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . . . Vermögenserträge .......... . . . . .

x'. Lebenörückversicherung.

. Uchcrträgc aus dem Vorjahre:

&) Prämicnrescrvcn für eigene Re'chnung . . . b) Prämienüvcrträge für eigene Rechnung

. . .. '

e o . t .

17]. Allgemein'es'Ée'sch'äft.

. Vermögcnscrträge:

a) Kursgewinnaus Effekten. . . . . . . . . 11) Sonstige VcrntögcnScrträgc

e-ooo-ooo

hiervon ab: die bei 5er:citxzclnenAbtcilungen verrech- neten VermögenBerträge . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

];. Außgaben. [. Transportversi-herung.

. Rückversicherungsprämicn . . . . Zahlungen

aus Versicherungsfér'illZn' 'eißscßli'eß1ic1) Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . .

. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene

Rechnung . . .

, chtvaltungskosteä e'ins'chiic'ßli'ch 0131060106811 a'bzijg'licé)

der Anteile der Rückversicherer . . . . Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . . . . Unmittelbar betriebene auTsithtspflichtige ck des Rückver-

s cherungSgesthästs in diesen Zweigen. Rückversicherungsprämien: &) Aufruhrversicherung . . . . . . . . . . . . . b)Ein1)eitsversicherung . . . . . . . . . . . . . _ Versicherungsfällen einschließlich Schadcncrmtttelungskosten abzüglich des Anteils der Rücko _*rsicherer: Ü) Aufruhrveksicherung o c o a o e o o c o ' . t b) Einheitsversich2rung . . . Reserven für jchwebende Versicherungsfälle abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) Aufruhrverstcherung . . . . . . . . . . . . . b) Eitlheitsversicherung . . . . . . ] . . . . . . Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten:

a) Aufruhrversicherung . . . . . . . . 740634

6) Einheitsversicherung . . . . . . . . 2. Sonstige Verrvaltungskosten:

a) Aufruhrversichernng . . . . . . . .

1») Einheitsversicherung . . . . . . . .

460,51 429,45

Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer:

a) Aufruhrversicherung . b) Einheitsverjicherung . Sonderrücklagenr " a) Aufruhrversicherung . b) Einheitsversicherung

.....s...“

RM 51

98 505 - 172 545 _

1210- 1345-

33 563 30 984 01

206 731 42

'

163 673 54 569 _

. . 106 966,78

782 176 18 48 541 01

10 055 _ 94 661 _

104 641 _-

79 781 33 586

|]!

12 777 2] 30 846 55

43 623 76 15 470 12

RMI)-

271 050 --

734 650 53 1 122 82

2555 _

64547 67

216 15

218242-

830 717 19 7 062 26

209 357 --

663 242 07 2 488 54

113 367 -

82 033 84 5 919 35

28 153 125

3 234 850

* 5170 28

"15 1248_0]

188 201 4 785 22

42- 2222-

5 706s62

1311296'

889 96

11 174 1 286

7740- 1543-

[LAKK

115 819“ 67 “

424 093 67 166 747 --

139 849 38 97 630 --

2029508 -

4 973 85

2264-

14 002 92

12 460 _-

111. Sachrüavcrsieherung. RM 8, RM '8, ]. Rl'.,.*;"111011-391111111611l

a) Jx'uerrüä'wriichcrung . . . . . . . . . . . . 230 MZF

b) Sou"ige Rückveriichcrungschige . . . . . . . 2861 23125483 2. Zahlungen aus Veriicherungsfällen einschließlich

Schadenermittelungskosten für eigene Rcchnung:

a) Fsuerrückoerjichx'rung ..... . . . . . . . 3460506

b)So11stige Rückversicherungszweige . . . . . . . 2459577 37064645 3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene

Rcchnnuq:

“) FSUQ'krÜckoerficherung * . . o - o . o o . . 1 47 032-

11) Sonstige RückversichcrungszWeige . . . . . . . 25743- 72 775- 4- Steuer '“ oooooooooooo . . . . . . ' 329 W 5. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich

der Anteile der Retrozesiionäre . . . . . . . . . . 192 618 02 6. Abschreibungen - - . - . o . c a e o o o o o * 21988 7. Verlust aus Kapitalanlagen . . . . . . . . . . 142483 8. Prämienüberträge für eigene Rechnung:

8) Feuerrückversicherung ..... . . . . . . . 165 876-

6) Sonstige RückversicherttngszWeige . . . . . . . 11914: 177 790- 9. Sonstige Anga.en:

Kursverlust aus fremden Währungen . . . . . . 613 35

11“. Unfall- u. Haftpflichtrückversitheruug.

1. Retrozessionsprämien ....... . . . . . . . 156 81798 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich

Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . . 222 50299

3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene

„RLchnUng.--....-....-,---... 139322"- 4- Steuern . . . j | . . l d . . . . . . . . ' . 329» 5. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich

der Anteile der Retrozesjionäre . . . . . . . . . 230 759 83 6. Prämienreserven für eigene Rechnung . . . . . . 10 980- 7. Pcämicniiberträge für eigene Rechnung . . . . . . 107 501-

x'. Lebensrückversi erung. 1. Zahlungen aus Versicherungs ällen einschließlich chadcnermittelungskosten für eigene Rechnung . . 11 864 96 2. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Recknung . . . 7 005 08 3. Reserven für schwebende Versicherungsfä le für eigene

Rechnung................... 39415 4. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich

der Anteil.". der Retrozessionäre . . . . . . . . .- 2518331 5. Prämiencescrven für eigene Rechnung ' o „- o o o 119 399- 6. Prämienüberträge für eigene Net!?nun . . s d d . 34 236-

171. Allgemeines Ge (hä t. 1.Steuern„„......oooooootoqo 854172 2. Verwaltungskosten . . . . . . . . o z 415 o'- 5349960 '3. Abschreibungen auf:

Forderungen.......------qo 242186 hierv on ab : die bei den einzelnen Abteilungen ver-

rechneten Abschreibungen . . . . . . . . 219 88 220198

4. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverluft auf Effekten . . . . . . . . . 1 1919123 hiervon ab : der bei den einzelnen Abteilungen ver-

rechnete Verlust aus Kapitalanlagen . . . 1 424 83 17 76640

5. Sonstige AuSgaben: Kursverlust aus fremden Währungen . , 3 , 22935 MGLWÜTU0000000001000007180 3122539 3234 85067 Ceueralbile 81. Dezember 1980. Q. Aktiba. RM «91 RM 31 1. Forberun en an die Aktionäre für noch nicht einge- zahlÜLSAtienkapital- o,o . o o . . . 0 . 0 0 0 666750"- D.Hypotheken-----ooaq§.,qx.o| 11563445 3. Wertpapiere und Beteiligungen. . ck . . c . o . 135 98440 4. Guthaben: Q)beiBanken.cc-000110101004“ 16020604: b) bei anderen Versicherungsunternebmungen . . 493 7365 653 942 62 5. Außenstände bei Agenten und Versicherungsnehmern aus unmittelbarem Ge chäftSbetriebe . . . o . . 234 709 32 6. Prämienreservenin H en der Zedenten: a) Lebensversickxerung . . . . . . . . . o o ! . 119 399- b) Unfallverstcherung . . . . . . o o . . ,' . . 2390 85 c:) Haftpflichtversicherung . o o . o o o o o t | 8589 03 130 378 88 7. Prämienüberträge in Hände der Zedenten: ») Lebensversicherung . o . o 0 o o o o o ' . . 3463015 [) Unfallversicherung . . . s . . . . . ', . , . 24 77241 (! Haftpflichtversicherung o . 0 o s o o a 0 s o 46 400 37 c1 Sachversicherung . . . . 1 q . 0 - o o 4 4 o 348 246 93 454049 86 8. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben * 1- « 1 578 ZZ . 2 393 027 92 13. Passiva.

1. Aktienkapital . o a . . o 0 0 . ' | . . . ! 1000000"- .2.Rescrvcfonds. . . . .. . . . «1667111 65971'03

3. Prämicnrcscrve für eigene Reéhnung:

a) Lebensversicherung . . . . . . . e o 1 o o . 119 399-4 b) Unfallversicherung . . . . . . o o . q 1 o s 2391- 0) Haftpflichtversicherung . o o o 0 . 0 6 ' . . 8589'_ 180 379"- 4. Prämienüberträge für eigene Reünung: a) Lebensversicherung . . . . . . . . . . . . . 341236- b) Un]alloersicherung . . . . . . . . . . z o 0 22" 0704

_ 0)„Ha tpflichtv€r„fichekung . o o . o 0 0 0 0 0 . 85431- ck) Sachversicherung . o o o o ok- . 1 o ' o o . 275420"- 9) unmittelbar betriebene aufsichtSpflichtige Versiche-

_ rungszweige. . . . . . . . . . . . . . . .. 12460- 429617-

5. Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: „ a) Lebensversicherung . o o o o o' o o 0 o o o d 39415 , b) Unfallversicherung - . o o o o o o c o o o a 18248-] o) Haftpflichtvetsicherung o o o o o 1 o e o . 1 121074

„ . (1) Sachvkrsicherung - - o ' o 1 - o o o . 0 o . 239522-

, 0) unmittelbar betriebene aufsichtspslichtige BersiÖe-

, rnngH-zweige . . . . . . . . . . . . . . . . 2264- 38150215

6. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar:

8) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung . . . . 13 891 701 b) Sonderrücklage für Einheitsversicherung . . . . 729264] 21 18434 7. Guthaben anderer Versicherung§unternehmungen . 130 419 87 8. Guthaben der Netrozessionäre für einbehaltene Pr mienreserven . - ' o . o o a - o o o o | 145 778 09 9. Sonstige Passiva - . . o . o o a a o o o o . ]] 5695105 10. Gewinn und dessen Vertvendung: - * a)-an den Reservefonds . . . . . . . . . . . . 402897 b) andi? Aktioikäke ...... c e . o o o t . 19995J - ())-Tantiemen an den AufsichtSrat . . . . . . . . 37089 ci) Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . . 3492 49 3122589 2393 027 92 Berlin 17 9, den 21. Mai 1931. * Der Vorstand. Schersath. Woelcke. Kluge.

9283-

ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Frau Prof. Dr.:Jng. 11. e. Jacob Koerfer,

un-d He den Aufsichtsrat gewählt.

ck

[32824] DeutschlandhauÉ Aktiengesellschaft,

en. Bankdirektor Dr. Karl Weidemann

[32819]

Herr Kendrik Daelen, Köln,

rr Dr. oerfer, Bonn, sind in Hajduki.

ActiengesellsYst Charlottenhütte,

In der am 3. Juli gefundenen Gener-alversammlunk] Wurde ne-u in den Aufichtsrat geWäh t: Generakdire'ktor “ obert Scherff, Wielkie

ffeldors. 1931 statt-

Herr

[31555]. „Crewa“ A.:G. für Credit und

Warenverkehr, Berlin. Bilanz per 81. Wiser 1020.

A - il Atti ll t, afa F mB rlieugese schaf

Aktiva. RM 3. Kassenbeßasw . 0 . . . o a 1595“- Débitoren- . o o t o o o . 2 *- Jnventar - o . l . . c . o M*“ Verlustvortrag . . . 518,-

Verlust ' . o a o ' ]. ,- 1758-* 6 123 -

Passiva.

Kapitale . o o o o . . . . ZM" Kreditoren . o o o o o o o 1 123- 6 123 -

Gewinn- und Verlustrechnung. RM „3. Verluß-.-..-..-- 1240"- Verlustvortrag. . . . . . . 1240|-

_ [31547].

e n.

Bilanz für das zwölfte Geschäfts- jahr 1030

(1. Januar 1930 bis 31. Dezember 1930);

Aktiva. Negativkonto :

Bestand .

Bestand .

Zug. 1930 .

Bestand .

Zugang 1930: 6 150,-

Abschreibung . 6 150,- Mobilienkonto:

Bestand .

. Zugang 1930 9 191,25

Abschreibung . 9 191,25

Effektenkonto : Bestand . . Abschreibung

Kautionskonto . . Transitorisches Konto . .

Passiva.

Ak 'enkapitalkonto . Re ervefondskonto

Kreditorenkonto . . Akzeptekonto . . Dividend2nkonto . Transitorisches Konto . . Reingewinn: Vortrag 1929 74 596,06 Gewinn DZM

1 635 000,- Zug, 1930 1 841 396,86 3 476 396,86 Abnußung 1 976 688,86 Kopien- und Reklame- materialkonto:

' 456 042,54

703 042,54 Abnußung . 498 042,54 Materialkonto Konto: In der Herstellung befindliche Filme . . . Debitorenkonto ..... Kassa- und Postscheckkonto Wechselkonto . ..... Autokonto:

247 000,-

1,-

6 151,-

1,-

9 192,25

20 000,-

2000,- ]

43 2631

18000

450 5 392

] 3931431

600000 30000

Gewinn- und Verlustrechnung

Verlust.

_“ Abnuhung auf Negative . Abnutzung auf Kopien und

Reklamematerial

Abschreibung auf: Autokonto . . .

Mobilicnkonto . . . . Effektenkonto .....

Gewinn zur Verfügung der

Generalversammlung

Gewinn.

Vortrag 1929 ., . . Gewinn des Geschäftéxahres

nach Abzug sämtlicher Aufwendungen . . . .

IWM 2 643 092,

Verteilung des Reingewwns: RM

Reservefonds . ......

Aufsichtöratsmntieme . .

10%

Dividende auf nom.

592000,- Stammaktienund nom. 8000,- Aktien Lit. 13 60 000,- Vortrag auf neue Rechnung 80 821,54

151 019,81 Die Dividende in Höhe von 10% für

jede ReichSmarkaktie abzüglich 10*'/ K talertra ssteuer ist geg Dividen enscheins Nr. der Commer Aktiengesellschaft, ' bei dem Stadtkasse, Linden 12/13, bei der Darm

bei

straße 46, röder,

Berlin,

en Abga e 5 sofort zahlbar

und Prioat-Bank erlin 778, Behren- Bankhause S. Bleich- Unter den städter und

RMZ.

205 000,“-

13181 1

1 499 708-

11 58328

1 158 803,92 741 791.59

247 437 35

7

l 1

2 674 840 89 467 982 10

1 021 95

6 56645

151 019]81 3 931 431810 für das zwölfte Geschäftßjahr 1930.

RM ]8, 1 976 688]86

498 04254 1

6 159“

9 191]25

2 000]“"'" 151 019 81 2 643 092]46 74 59606

40

46

5 000,- 5 198,27

api- des

Nationalbank Kommanditgesell]chaft auf Aktien, Bremen, und bei der Ge ellschafts-

kasse.

- Die saßungsgemäß ansich

Lieder des Auf ichtSratS, Herr r. Heinrich

Bankdirektor

wiedergewählt.

gewählt Wurde

eidenden Mit- Direktor

chuhmacher und Herr

Georg Maerz,

wurden

Neu in den Aufsichtsrat

Drucker, Brünn.

Berlin, Aasa-J

Emil Cohn.

Herr Fabrikbesiher Felix

den 1. Juli 1931.

ilm Aktiengesellsthaft. Der Vorstand. Gabriel Levy,

-7„- M*-

..„-.„_»-.;;. -_ .J.-«„.... „ x-«„-:-É.*.*-* *_-.;

e- - - «*.*-4:77»- „ . - i'I-U

Nr. 155.

7 . Aktien- gesellschaften.

Dritte Anzeigenbeisage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Dienstag, den 7. Juli

[30402].

Deutsche Dunlop Gummi-

Compagnie Aktien-Gesellschafi, Hanau a. Main.

30394]. Tuchfabrik Aktiengesells ast vormals Fis er-Uh-mbl klien- gesellstha , Sommerfeld.

Bilan konto für das Geschästöjahr Bilanz per 1. Dezember 1030.

[31558]. vom . Januar bis 31. Dez. 1930. An

Anstand jmd Heimat Verlags- K 1

vuakiielitjgexellstxlasx “"'1'121-"1'580 Grund „JZÜYZMWW 16169046,“ 2811311101316 : Z : : ' ' 9148???

. e em . - *) * ' ' “"" r en z Gebäudekonto. . . . . . 2165 434- Yußenstaknde ' ' ' ' ' ' 145000"

. Aktiva. RM 8, Maschinxp- und Fabrik- FUZZI,“ ' ' ' ' ' ' ' ZM,;

Kassc- und Bankguthaben . . 196414 utenjtltenkonto . . . , 2569 77027 “?abrikanla en. ' ' ' ' ' [1014311

DLbitoken- . o | | - o o . 10193“ Patentkonto ' ' ' ' ' ' 179112." ;)]? ' g ' " . . . 9

Buchverlag „ „ „ „ „ „ „ „ 4104697 Warenkonto . . . . . . 472691578 “W"?" ' ' ' ' ' ' ' ZWZY

Mobilien _ _ „ „ „ 1019," Wechsél- und Scheckkonto. 1047 415-- 42710459

10% Abschreibung _ [01,91 91720 Kassakonto . . . . . . . 18 982 51 Per

Kontokorrentkonw : . . 541213] D b' o !" . x- Aktlenkapjtal - t o o o . 50M- e tt ren . . . . .. 440186044.) A t“ t" ! Passiva. Gewinn-und Vcrlustkonto: Ajknorttsa ronsht)pothe ' ' 250000“

Kreditoren _ . 43 95542 Verlust ; o o o o . 0 928093 79 -zepe . ' .. . . ' . . 17 22960 . , ' ' ' ' ' ' _- Dtverse Kredttoren . . . 108 786 62

Akttcnkapxtal . . . . . . . 10000- 1625149445 Gewinn „ „ „ „ „ 108837

Verlustvortrag Januar 1930 - ' ' '

829,04 . Passiva. 427 104 59

Reingewinn Dczem- Alttenkapttalkonto ' ' ' ' 9000000“ Gewinu- und Berlustkonio. ber 1930 . . _ _ 994,93, Reschekonto . . . - . . 650000-

Gewinn * 165 89 Dclkrcdcrckonto . . . . . 64110054 An ]

. - - - - - - - - * - Wohlfahrtskonto. „ „ „ „ 75 28104 Gxneralunkostenkonto . . 48 83571 5412131 KoZtok-Jrrentkonto: ZZV? „UÖUÖ Gehälter . . 123 JF?

Verlust- und Gewiunrechnung kkdltok?" ' ' * ' ' * 5885112 87 .M "ngen ' ' *" ' ' 1 für den 31. Dezember 1930. 16251494 45 ka'm' ' ' ' ' ' ' ' ' 1("'8]"-"' Gewinn: und Verluftkonto 181 799 Y

Unkosten . ??": . . . . . IFWZ per "" Dezember 1930“ P“ .

Mob1licnab]chrcibung. . . . 10191 Soll RM & WMWIWW ' ' ' ' ' 18179944)

MWM" “ ' ' ' ' ' ' ' ' 99492 Verlustvortrag . . . . . 445485 85 ]?1799340

1813584 ?[bschrcibnngskonto . . . 1044 205 24 Der Vorstand. Pets]:- Letbyolz. "" '""""'"'"_ __ Haben. 1489 691 09 , .- [30693]. Buchverlag ' ' ' ' ' ' ' 1813524. _ Haben. Bilanz per 31.Dezember 1930. 1813584 (HofthäUÖgckvinn 1930 . . . 561597 30 Für den Aufsichtörat: Vcrlnst . . . . . . . . 928 093 79 Aktiva. 97 Z» FF[).d(11. YÜUZLÜd 1489 691109 Fsxs [. cd- ock; (; . . . 17 274]48 r en or an : . e e un S e . . 50194451 Dr. Friy Wertheimer. Hana“ “* M-- de" 28.2119le 1931- Bankguthaben . . . , . 516 981701

_ Der Vorstand' Max BMUWUJ' Debitoren . . . . . . . 2810 901197

[31537]. Jck) habe diE am 31. Dezember 1930 Beteiligungen . . . . . 134 428766 Gemeinnützige Baugesellschaft abgeschlossene Bilanz- und Gewinn- und WerksanlagenuEinrichtung 83 000]-

Heidenheim a,/Brz, A.-G. Verlustrechnung der Dentschcn Dunlop Waren . , . . . . . . 1343 677,04 Berznögenßaufstellung sowie 0511111116 Comyagnic A--G- in Hanau Gewinn-U.Verluftrechnung Gewmn- und Vertu trechnung axprUft und mit den ordnungsmäßig ge- Verlust 1930 526 749,83 aus 31, März 931, fuhrten Büchern übereinstimmend be- +Gewinn- Vermögenßaufstellung. fUYWU- M d 28 A [1931 vortr. 1929 28 803,81 497 94602 .„anau a. . en . pri . ' ""'-"'""? " Vermögen. RM & _ ' Mar tin'Ro thbar t k)- Avaldebttoren 708 253, 590615316-

Unbcbautc Grundstücke 8495- öfseßntltck) bestellterund vereidigterVüMr- '-

Mietshäuser: redlsor für die Industrie- und Handels- „ Passiva. ]

a) Baukosten 1999 899,49 kammer in Frankfurt a.Main. Mttenkapxtal . - . . . . 3000000]- 9181100111011 RésEkdvefonds . - ' o o t 10 000]- i.Jak)rZ0/31 438 512,86 ___-_ KWNWWWZYUUFF- . 264561139681

2438 4[2 35 [30388]. Gebr.Poen§gen . “0" ge ' 5 588

Seits). 91691". ' Aktiengesellschaft,Dü seldorf-Rath. Avalde'w'e" 708 253-" . :'-

A 64 797,- „ JZa1h1ZZabsb kus;930 5906153469 bschr. om . zem er . ' = .

30/3124 384,_ 891817“ [ ' Gewann undBerlnstrethnuY 1930.

M ., Solo RM & Debet. RM 11)65rnnder- ') YYÖÜUÜ“ ' ' ' ' ' ' 190000“ Abschreibungen auf Werks- & wcrbskosten 175 333,25 2524 56460 MescYZdÉ' ' ' ' ' ' ' ' ZZZ ???“ anlagen und Einrichtung 29 50862

Bank (Dcutscl'x Bank und * W671 Rte?- ' * ' ' ' ' ' 33 260- Abschreibungenauf Außen- ]

Discont.»g«]cll[cha[t,hjc-r) 67 272 95 5111661115?“ “ ' ' ' ' ' ' 1: ZZZ?“ ' ' * - - ' * * TLZ TFF __ . . a o e t . o 1 . . . . ' .

260033255 Moldel]? - - - - - - - - 1- Steuern . . . . . : . : 8349383

Sihulden. Pa ep.e ' . . ' ' ' * ,' ]" Unkostén o a o s o o e . 879 39667

9lkticnkapital 213 000- VMWUW """" -' ' 1"

911006 111 * ' ' ' ' ' 594415, Kasson- 1:.Wechselbestände 32 695 78 12344142

9111510Z011' ' ' ' ' ' ' 180000 _“ Schnldnern.B_6nkguthaben 95286186 Kredit.

Gr1111i35chuldcn': ' ' ' ' ' War?)“: VVNÜWNU Roh- Gewinnvortrag aus 1929 . 28 803 81 Stadtqcmwindc Heidcn- stv.]611,s)albfcrt1g8n und ] Bruttoerträgnis. . . . . 707 66464 sein:“ 71262 63 fsrtlen Erzeugntffen 644186 22 Bilanzkonto: S11dt 001.61de * Verwstvortrag vom 1. ]. Verlust1930 526749 83 7316136111006172000 1930 ' ' ' 186 408-51 +GEWiUUW- , ÜFMMZZ, ““" Verlust in trag 1929 . 28 803 81 497 94602 spülkaffé 1930 . . . 314 749,69 501 158 20 -----'-« 2 ]- HeiMnhsim 419 000,__ Abuse 30 803,60 _ N L v “St Aki“ "' [34 414'47 LMMMP 3343 80606 . e y- ern tengese [schaft, Anstalt Berli") TZÜYÜWUÖJ, 207 430,63 . _Haben. * _ Wohnungs- Aktlxnka-pltal 0 . o ' . . 1500000- [30690]. , k„_.djtans,alt Obltgqtlonenl. . . . . . 500000- Sommerfelder Textilwerke Aktien- Stnttgart . 846 039,02 1776 338 28 Gessßltck)“ Rücklage * * - 91500“ gesellschaft.

D.1rl-*l)6n- ** YVPlVZhekcnschulden . . . 60000- Bilanz für den 31. Dezember 1930.

.. . t ! are en. . [ . . . . .

YSTTYMYKÉ 5H73050ex Gläubiger u. Anzahlungen 119230606 Aktiva. RM 3] J. M. Voith,“ * Avale 30 803,60 ] “ __ Grunhstücke und Gebäude 254500- 5555210,- «...... 8898918987“ ' 53320." S_ckZÄLk-WUS- Gewjun- imd Verlustrelbuuns Außenstände . . . . : : 24132691

59 “*UUMI W 340 560- vom 31.Dezember 1930. Kasse „ „ „ 125060 ividcndcn 280-

Rcingcwinn . . . . 30712 72 V t Solli J RM .I, Verlustvortrag a2'62139028'251

"" or rag vom . anuar * _ 2 600 332 55 1930 ...... . . . 186408 51. zquJrlust aus 72 637 67 344946 18 Gewann- und Verlustrechnung. Abschreibungen . . . . . 79 932 74 ' “ - Handlungsunkosten . . . 790 74890 1 680 764 97 _ Soll. RM 8. - .

Ab]chreibung: 105709015 Akt, k Pckss'va'

a) 1% auf die Baukosten 24384- Haben. K [F?] ap1ta ' ' ' ' ' ' 600000__

Betriebskosten: Betriebsgewinn. . . . . 555 93195 HFZtlZZ'ka'ukd' Laska" ' ?YZYZL?

8) Steuern, Wasser, Ver- Bilanzkonto . . . . . . 501158 20 n ' -

b) 11a1tu0911 . . . . . . F ZZZ ZZ 105709015 1680 764 97

neraung.... '-

o)„Zinscn . . . . . . . 64096 49_Gebr.PoensÉen Aktiengesellschaft. Geivmn und Verlustrechnung.

W..... «:*-90]- - 8158 ““'.89'" - - 5288 „ aben. „Gebr. Poeyögen Aktiengesellschast Z' “" euern ' '

Gewi11nvo?trag vom Jahr : Düsseldorf-Nath. ' Abschrexbungen ' ' ' ' ' 9849713 1929/30 . . . . . . . 790413 Wiederwahßtuv-lpind Aufsicht8rais- “785467 91

Micten . . . . . , 167 6104“: „g " “***

..?. Ju 13er heungen fünfundeanzigften B utto"bG7xiéz'm 440521 . 175 51458 ord6ntltchen Hauptversammlung wurden V' [ |U 619291 272' 308.51 73

. Dae „Ausbezahlung der Dividende die t_n regelmäßiger Reihenfolge aus dem V'Fsta' 1930 72 537737 3449461

fmdet bet der Deutschen Bank und Dis- Aufstchtsrat aztsscheidenden Mitglieder ' “' “ 8

conto-Gesellschast Zweigsteu, Heidenhßjm, Herr Georg Ktsker, Bielefeld, Herr Dr. 785 467 91

Brenz, statt. = Heidenheim, den 1. Juli 1931. Der Bot and.

Stadtbaurat aumann.

Arnold Frese, Köln, wiedergewählt. Düs eldors-Rath, den 25. Juni 1931. Der orßand. Dr. S. Poensgen.

...-„___...

Berlin, den 25. Juni 1931. Sommerfeld“ T-anerke Aktien-

gesell ast. S. Stern. Ra ow. Kaulfuß.

[31522].

Obernkirchen! Sandßeiubrückje Aktiengesellsthaft, Oberukir en. Bilanz per 31. Dezember 1 U.

1931

[32149]

luna vom 17, Juni 1901 Wurde He

Treuhand-Aktieu sellschaft, A :cken. In der ordentli en Generalversamm-

kk

Dr. iur.__Arnold Vurqbarß, Aachen, 1:1 Aktiva. RM 9. den ?lufnchtsrat gewählt. Gercchtsame: Buchsaldo . 535 55794] Aachen, den 27. Juni 193- Abschreibung . . . . . 5355-5 FeeL Vorstand. 530202YZ_ . umberß. ' Grundstücke und Gebäude: ]Dr' E' Go e ' ' " s' L' S ch ' e ' ck 8 " Buchsaldo . 21634047 „„.... Zugang . . 4880,96 [MIZUÉ & S b M . ner o !! A._-G. Abschreibung 5363,- 21585842 . ?“ “"' “" “"k"“- Hypothek“ YUM 5 000 . Die Generalver ammlung vom 17.Juni Anlagen“. * , 1931 hat die ZUJMM zum 31. März 1928 * "sowie zum . Mrz 1929 und die zu- YZZY'W ' LYF-F gehörigen Gewinn-und Verlustrechnungen 9 ' MW" Yrtchvgt. Dix: [Fri tigten Bilanzcnsowie „ „ , «mm 11 e "tr Ab1chretbung 24515,_ 23934929 wie folgt: 11 r n] echnungen lauten Utensilien: a Bilan um 31.M"r 28. Vuchsaldo . 149 782,24 ) z 3 “147.13 , ; Zugang . . 41945,58 Aktiva. RM 53. ]91727,82 Grundstßcko und Gcbäude: ! Abschreibung 29 523- 162 204 82 G BWW 1. 4. 1927: F . , "_."_ ru: “' e ...... 71815- 186131." 16? YZF?- Gebäude. . 88 905,- 5 . o o r o o t 1 * k 9 ! Dekntoren . . . . . . . 49 24656] ZUIMS W _ „,5": 127 942,82 ; MY! ?[[1fchr.. . 21432,82 106 510-- M, ,WYalssiva- 750 000 ] """"-"M73": [en 1a ---0-- _"511k'"* 7" . * Reservefonds . . . . . . 75 000-1“ YYJW'MÖ („111r1chtung. Kreditoren u. Anzahlungen