«...;-..““ '
ther Fabriken. ber 1930.
[33286]. Silesia, Berei- (hemis Bilanz per 31. Dezem Aktiva. Anlagen: Grundstücke 231000,- Abgang . _,- Abschr. . -,--
Glcisanlagen 111 000,- Abgang . _,- Abschr. . 5000,- !
Gebäude . . 402000,-
Abgang
Abschr, ) 16000:-
Maichi1tcn 11. Apparate 268 0- 10,-
Abgang . -
*.)lvsctxr. . 28 “N:",
Eiicnbahnwagsn
40 000,- “Lidschr. . 2 000,-
Wcrtpawicrc und Vctcili- (111116611 .......
Eckmldncr .......
9161100100011 lt. Vetriebs- 01'1111111 2 960 000,-
Pasiiva. 2110191100110! ...... (9511111111011 .......
21111011111115101'1t dsr “11611- «1116-1611 2 906 000, «
11-1601'15110101'11110
Laasau (Jda- u. Marienhütte),
Öl]! 29, "311111 19311,
Der Vorstand. |""- [33086 |. Harzburger
Aktiengesellscvaft, Braunschweig. Bilanz am 31. Dezember 1
“Bestände. (“2111101111116 ......
390101111'111'11106 . 608 734,46 “21011111610111111 873-146 OO11'1111VCUN11' . 2109110510 31111009 . . 13110.»,79 21011016111111111 ]! 295,15
Wa5,11101101111606001th
€;“1111011tt0 . . 20000,- 1111131111111 , . 2000,-
9111101111115 Diana . . . . 3111r1)1111§1]1*0111106
282 150,60 “2105101111 . . 282156,60
22 “')lktivpostcn :*1 1,-
..ck-,
010011111] 9 :*. 1,- 9,- Hoi,;n1108011109611 10009,97 ?lbscbrcibnng 1009,97 F1101'101'119101110 . 4000,- Absclscibnng . 1500,- 910dmtsägc111111110 18 322,08 Abgang . . 18.322,08 Beteiligungen ..... K.!rbctricbsgcscllsthaft:Tcil- schulchrsck)reibnngsantcil Kassenbestand ..... Wechsel ........ Wertpapiere: 110111. Gold- mark 22000,- 10% Br. Hann. Hyp. Goldpfand- bricfc........ Außenstände . . . . . . Magazinbcstand. . . . .
Verpflichtungen.
Aktienkapital *. . . . . . Gesetzliche Rücklagen . . Hypothekcn ..... ". Teilschuldm'rschreibnngcn .
PM. Tcilschu dVeérschrc'i- ' bungen ...... Rückstellung für Zinsen
Noch nicht zum Umtausch
gelangte Papiermark- aktien...... Sclmldcn . Gewinn . . .
Gewwn- und Verlustrechnung' am 31. Dezember.
k
Aufwendungen. Steuern und Abgaben
Gehälter und. Löhne, .. ,
Reparaturen . . .
Zinsen und allgemcu16 1111:- . kosten . . „. . .. .. .. ..
Abschreibungen .. . . . Gcwinn.......
Ertrag. Gewinnvortrag". . . Betriebseinnahmen . Vereinnahmte Pacht Verjchiedenes '. . .
johanns.
Braunschweig, im Mai 1931. Harzburger Aktiengesell thaft. Heinr. Huch. Carl Ludwig
1001001"?!
1 183 510 93
*.). 423 45.8 *: ___ _ Z 9013110061106 031'1111szr1'111t6 . 2 2560001-« ,
107 45V" _|
2423 458 «.
“1761 051*1111111111*111111 dcr 111111111111'1101'11 050- 1111016006 [dctkäqt RM 27 050,-.
01116 Tiwidcndc 101111111 für 1111111261111“ 19:10 111011 3111“ 9015160111110.
„(*-.*1'1' 0501161610101101“ “.'lrjl'cd 1401011119, 5111101111113 ist 11115 dcm 2111010115101 0119- 061011006". Tas“ tUrnnSxU'tnäß 011501"- scl1icdc116 “.'.111111111'0 dcs “.'lnfsicl)tsrats, Öcrr 0361101010116001 J. Fabian, Vcrlin, Ward."
665 1100|..-
212 800-
||w|
|::
JZ
. 22928209 '
Jn denAufsichtsrat wurde _neu gewählt: Bankdirektor a. D. Augkst chbcn-
Zweite Anxeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 10. Juli 1931,
[33291]. Nenhaldenöleber Eisenbahn- Gesellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 1930, Attiva. RM 19. Vahnanlagc . . . . . . 2997 560720
Eife'ktcn 065 Erncucrungs- ' und Spezialreservesonds 29 611|19
Obkrbaumaterial des Er- », ncncrungssonds. . . . 52 887113 Bctcicbsmatrrial . . . . 12 73001;
15 720,
chtsiliqungcn . .
Debitoren und Varbcstände
Passiva.
:Akticnfapital . . . . Aufgcwcrtete Obligationen
der Anleihe 1
Vilnnzrc'scrvefonds
Er110ucr1111q§fond . . . Spezialrcschcfon . . . Dispojitionsfondö . . . . *.*“l[111010111111109101109 . FOUÖI fiir (61111106006109-
1161161 . . . . , . . . “2019116061106 T1vtdc'11d6n: 111101111“ . . . .
2111511600106 (1111511110i111kdcr “2111161116 1 11110 1! . . .
2015111001106 “3111110011111109- 0111111011011011 211116106 11 „111001101611 .......
- 1101301510101“):
3% Tividcndc 71 250,“ 1160611160 auf
für 1930.
Debet. VctricbsauSgab-xn . . . . Bor,;insung der 9111101116 1 . Rücklage für noch nicht ein- gelöstc Genußrechte . . Rücklage in den Erncne- rungsfonds ...... Rücklage in den Spezial- rcsc'rvcfonds . . . . . Rücklagc in den Abschrei- bungsfonds . . . . .
Ueberschns; ..... . . Kredit. Ucbertrag aus dem Vor- jahre . . . . . .
Vctricböciunahnten . . .
100011.
[83197].
110111'916cbnq. 26 771,98
303 356 50, 3 41181514
1 | 1
2 375 000-
|
36 450»-
320 110 20 191; 483-71
27 31.") 414
291000“-
20 01 10 __. |
15 000'-
L 0401-
| 979 .'.0 150“ 284300 28 980 ]1
| 98 021,98
3 411 815,14 Gewinn- und Verlustrechnung
RM
457 973 42
1 82250 30 --
60 000 -* 2 997 56 20 000
Hovad Allgeme
98 021 98 640 845 4
22 491 90
618 353 56 640 845 46 Die ?lnszalüunx; der Dividende erfolgt gegen Einlieferung 069 4. Gewinnanteil- scbcins der Aktion durch die Commeczz und Privat-VankA.-G., Filiale Neuhalocns-
NeuhaldenSleben, im Juni 1931. Neuhaldensleber Eisenbahn- Gesellschaft.
Racer. Ahrens.
ine Versicherungs-AktiengeseUscha'st..'
GcWinn- und Verlustrechnung für das Gestßäftöjahr 1930. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschaftöjahres 1930.
Rheinische Stahlwerke, is en. Bilanz am 81. März 19 1.
Kohlengkuven: „4.
Abteilung Arenbcrq 77 318 001 ck;-
11. ?lbtciluna Ccntrnm-
1'11'0r0611so11116 . . . 18 199 0110|- (-'. Abteilung Brassert . 13 835000-
1). Braunkohlengrube
Schallmancr . . . 1797 000,-
___-
111 149 000- * kindcrbcim Kreuznach, | Ösilbad Salziq , 274 00(d;*- Bctcilignugen und Wert- ; papiere ....... 120 570 000,- Kasscnbcständc . . . . 31 132 55
231115110111ftcu und Sicher- [1811011 1 577 597,71
211111101161:
") Vankct119136631,04
l)) andcrc'
Schuld. 159811660456 35 123 291,70 Vorrätc . .. . . . . . 6392070_
273 539 494 25
Haben. ! “Ilkticnkapitnl . . . . . 150 000 000- NLschc'fonds ..... 45 306 91 14 _ WCk1111111100110610011111111 . 1000 000- 2011110611 ....... 2 428 40341
Hypothckon u. Rcstkanf- x gelder
Bürgschastmt und SWU- kU'itc'n 1577 597,71
Gläubiger: _ , 8) Rijcfständigc Lölmc . 725 930532 11) Beanttcngntlxabmt 11. _ 4 ? 1111torstüß11ngskasscu 5 2 45090 «) andere. Gläubiger . 19 388 487145
Rückständige Gewinnan-
tcil- nnd Zinsschcinc . 93 268x781
Entwertung?“ und Er-
neuerungsbeftand , . 35 880 0007;- Rcingcwi'm ...... 10 071 94000
273 539 494125"
Geminn- und Verlustrechnung 1930/31.
Angaben. cciichcrnnqsfällc der Vorjahre aus selbst (111,161'ck11011'c11c111*11 Versichernugcn: . Oastpsl11110erichcrung-Ifälle; a) geleist?! (brutto) . . . 11) Fllkückgkftkllt (111'110) . . o o o . 320078,30 . Unfallocriickwrnngssällc: a) geleistet (brutto) . . . . . . . . "202-1,85 b) zurückgeßellt (netto) . . . . . . . Zahlungkn für Versicherungssälle im Geschäftsjahr 6113 selbst abgeschlossenen Ve:sicherungen: ]. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet (brutto) . .
, . Zahlungen für Soll. RM ',.“7
L“.“
_S!
8 077 („142173
_1. Haftpflichtrcntcn aus den Vorjahren _ aus dem Geschäftsjahr . . . . . . „2. PrämienrückgckvährreserVe [) 3. Sonstige rcclmungsmäßige Reserve . . . . . . . Prämicnübcrträge für:
]. HaftpflichtMrsichcrungen 2. Unfallvcrjickxrungcn
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
Soll. RM |9_ Abschreibungen . . . . . 6194 05074 Reingewinn . . . . . . 10071940jY
16 265 992134
Haben.
6 Vortrag cms 1929/30 . . 1176 902|36 15089 08998
16 265 992 34
In der heute stattgefundenen General- versammlung wurde die obige'Mlanz ge- nehmigt, die Dividende auf 6% festgesetzt
o .
Ucberschüssc . . . .
und ab 8. Juli zahlbar erklärt. “
In der Zusammenseßung des Aufsichts- rats ist insofern eine Aenderung _eiy- getreten, als Herr Carl Fürstenberg 111 Berlin "sein Amt niedergelegt haf. An seiner Stelle ist Herr Hans Fürstenberg in Berlin neu in den AufsichtSrat 'geWählt.
Essen, den 7. Juli 1931. *.[33289]
Der Vorstand.
]. Prämienüberträgk . 2. Schadcnrcsche . . . . 2. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . . 3. Nebenleistungen der Versicherunanehmer: Ausferti-
gungsgcbühren . Kapitalerträge:
b) Micköcrträge . . . . . .
. Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. Kungewinn . . 2. Sonstiger Gewinn. . . .
. Sonstige Einnahmen . . . .
Außgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 14 378,74 betragcndcn Schadenermitklungskosten, abzügl. des Anteils der Rückm'rsichcrcr; ]. geleistet . 2. zurückgestellt “ Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 23687,62 betragenden Schadenermittlungskoften, abzügl. des Anteils der Rückv-Zrsicherer: 1. geleistet . 2. zurückgestellt , Rückversicherungsprämien . . . .
. VerWaltungskostcn, abzügl. des Ant'eilß 1112
2. An die Aktiojtäre
Einnahmen. “RM 9: RM „9; 1. Gewinn? aus nachstelfxndcn VersichenmgszWeigen: ]. Haftpflicht und Un all . . . . . . . . . . . 162 31665 2.Fe11cr ...... ............. 9032979 3. E111brllcl)d1ckbstak)l . o . o o o . e o o o o ' 2538*92 4.91111111hk.---o .es-roset... 138535 5. Wassexlcitnngsschädcn . . . . . . . . . . . . 3231532 ZZ 6.Kraftfal)rzeug........„....... ., 7. Lebenrückversichemng . . . . . . . . . . . . 58008 292 880 53 inSgesamt . . . | "292 880 53 Außgaben. 1. Abschreibungen und Rückstellungen: 1.GkUUdb€11ß--.-..o„...so-ooo 985889! 2. BLteiligungkno - o o a o ' o o o o o o | o ' 100000- 3.Forderungcn................ 71000- _ 4.anenkar....-,......aos... 6309-7-0' 18716859 2. Reingewwn' Und dessen Verivendung: ' ].“.An den Réservefonds . . . . . . . . . . . . 0000
. . . . . . 63 175
K|!
. . . . . 711318,61
. . . . . | 233 744,48 6) zurückgestellt (netto) . . . . . _ZZZM . Unfallversicherungsfälle: Ü) geleistet (brutto) . . b)z1lr1"1ckgcstcllt (netto) . . . .
. . . . . .153966,32 . . 124 708,75
47 439,- _8_5- 1 250 860
Vergütungen für in Rückdcckung übernommene Ver- sicherungen .................. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge- schl0116n6 Versicherungen . . . 91Ückvcrsicherungsprämie'n für: ]. Haitvjlichtverfichcrungen 2. 1111111llver1icherungcn
. Vcrwmtungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdcckung übkrnommenc Versicherungen): ]. Agenturprovisioncn ...... . . . . . . . 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Steuern und öffentliche Abgaben
, Verlust aus Kapitalanlagen:"KurSVerlust. . . . Prämienrcservcn: Teckyngskapital
für laufen
. . . . . . .
ianesamt
Feuer.
„.o-01001].
1n§gesamt
]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 2. Sonstige Vermaltungskosten 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . Leistungen zu gemeinnüßigen ZWLcken, insbesondere - für das Feuerlöschwesen:
a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende . . b) freiwillige . Verlust.aus.Kapitalanlagen: Kursverlust . . . . . ;Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rückver- icherer...............
insgesamt . . . Eivbrmhdiebstahl.
1 431 81655
„___
52 741,63 6
4 760 35339
424 354|-
K
WQ“!
[MFI
“c Rückver-
. . . . .
. . . . . . Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: _]. Prämienüberiräge. . o . o o . o o o a o . o 2. Schadenresecve . . . . . . . . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti- gungSgebühr . Kapitalerträge :
]. Vrämicnreserven:
4. Kapitalerträge:
&) Haftpflichtrcnten. . . b) Prämicnrückgewährreserve 0) sonstige rechnungsmäßige 2, Prämienüberträgc: &) Haftpflichtvcrfichcrung . b) Unfallversichcrung . 3. Schadcnreserve (netto): a) Haftpflichtverjicherung . . . b) Unfallveriicherung . 2. Prämien für selbs! abgeschlossene Haftpflichtverficherungen . . .
a)Zinsen .......... b) Mietscrträge ' . ' . . ' . 5. Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. KurSgewinn . . . . 2. Sonstiger Gewinn . . 6. Vergütung der Rückversicherer für: a) chtcnrcschccrgäyzung . b) Eingetretene Vcrjtcherunch] 6) Sonstige Lcistungen 7. Sonstige Einnahmen o o o o a
]. Ueberträgc aus dem Vorjahre:
. . . . . 80081,62 . . . 46854„70 Reserve 10 070,16 137 006 48
. .
"...
3.'Vor_*trc_1g'ax“1f“ncue Rechnung . . . . . . . . . 36536 105711Y indesamt . . . 292 .880 53
Haftpflicht und Unfall. ' ' ' Einnahmen. „ RM 8. RM 8.
. 277 213,52 . 93 949,90 * 371163142
. 785 309,91
. 147 143,23 932 453 1_4- ]. 440 623104
...... 190877995
Unfallverjicherungen . . . . . . . . . . . . 572 99023 248177048 9. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Aus- fertigungSgebühren . . . . . . . . . . . . . . 2861042
. . . . . . 6837078
cooo-o 75992 '“ . . . . . . 32139Y “1081310
. 46 291 29!
“6116“ . : : : : : . - 465 653,33 . . . . . . . . , . . . 198 (;84;1_-9. 710 628 81 'e'-too. _360175 insgesamt . . . 4760 35379
éietserträge . . . . . . Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. Kur-Igewinn 2. Sonstiger Gewinn. . . .
Aanaben. Schäden aus den Vorjahren, eins l. der RM 138 betragenden Schadenermittlungs osten, abzügl. Anteils der Rückversicherer: ]. geleistet 2. zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der VM nemüttlungökoften, abzü
betragenden
Anteils der Rü ]. geleistet 2. zurückgestellt Rückversicherungkprämien . . . . . . . Verjvaltungskoften, abzügl. des Anteil] der RAM:-
rovisionen oder sonstige Bezüge der Agenten onsxige Berwalnm
3. Steuern und öffenlltche Abgaben . . . . . Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . . . . Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückver- sicherer ' ! . . . . . . . | . . . . ' . ' . . . 7. Gewinn
. . . . 15931_4_1 8430219
inkgesamt
inSgesamt . . . _ (Fortseßung auf der folgenden Seite.)
| |
_18
4
|L
.*,-
ZWeite Anxeigenbeilage zum Reitbz- nnd Staatöanzeiger Nr. 158 vom 10. Juli 1931.
h Aufruhr. Vermögenöausstellung per .“? 1. Dezember 1930. _ Einnahmen. _ _ Vermögen. 'H. ]. Uelzerxragx aus dem Vorjahre: Vramtenübcrnäge . 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nieht einge- 2. Vramrenemnahme abzügl. der Rückbuchungen . . . zahltes Aktienkapital ...... . . . . . 2787 500:- 3. Nebenleistungen der Versicherunanchmer: Ausferti- . Grundstücksbeteiligung ...... . . 524 000,-- ' gungsgebühren . . . . . . . . . .. . . . . . . Erneuerungen und Verbesserungen . . 530 8588
4. Kapttalerträge: 8) Zinsen .. j .. . .“ . . , . ' . ' . '“ . . . . . b)Mietsert-rägeopv-atcjoaoooo'oo 5. Gewinn an's Käpikalanlagcn: ]. KursgeWinn ' . ' ' j . . , . . . [ . . . . 2. Sonstiger Gctoinn. . ,. . . . . . . . . . . .
insgesamt . . .
. Außgaben.
]. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 19,85 bctragendcn Schadenermittlungskosten, abzügl. des .Antcils der,Rückversichcrcr . . . . . . .....
2. Rückvcriichcrungsprämicn ........... .
3. VerwaltUUJSkostcn, abzügl. do:? Anteils der Rückver- sicherer:
]. Provision und sonstige Bezüge der Agcntcn . . 2. Sonstige: Vcrwaltnngsfostcn ....... . . 3. Steuern und Öffentliche: “211171011611 . . . . . . .
4. Vcrlust 01143 Kapitalanlagen: Kursverlnst . . .
5, Vrämicnübcrtkägc abzügl. des Anteils der Rückver- sicherer...................“.
6.0561011111...................
iancsmnt . . . Wasserleitungsschäden.
J OMPU
. Sonstige Aktiva
Verbindlichkeiteu. . Aktienkapital ............... . Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., §37 V.-A.-G.) Prämienüberträge für: Haftpflichtvcrsicherung . Unfallversicherung . . Fencherjichcrung . . Aufruhrversicherung . . .
Einbruchdiebstahlversicherung
Einnahmen. Uchcrträgc aus dem Vorjahre: ], Prämienüberträgc . . . . . . . . . . . . . . 2.Sck)adcnrcscrvc
2. Prämienei11ah1ncn abzügl. der Rückbtchungcn . . .
3, N6bcnlcistungcn dcr VcrjickxrnngSnchxncr: ?[119f6rti- gx111g§gcbührc11 . . . . . . . . . . . . . , . .
4, Jtapitakcrträge; U)Zinsc11.......---...-----. b) ?).)kictssrträgc . . . . . l . ' . . . . . . . '
5. Gewinn aus Kapitalanlagcn: 1.zk*11rs_g6winn „...-„„...... 2. Sonniger Gcwinn. . . . . . . . . . . . . .
insgesamt . . .
j-s
Außgaben.
], Schäden aus dcn Vorjahren, einschl. der RM 420,15 betragcndcn Sckmdenermittlungskostcn, abzügl. dcs Anteils der Rückversicherer:
]. gclEistct ! 9 . ! 9 ' . . . . . . . . . ! . . 2,3,Urückgcstcllt ................
2. Schäden im Géschäftsjalst, einschl. der RM 1510,26 Ockragendcn Scl)ad6116rmittlung-Zkostcn, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
1.gelcistek .................. 2.zurückgcstcllt ................
3. RückVLrsichcr11ngsprämien . . . . . . . . . . . . 4. Verjvaltunngostcn, abzügl. des Anteils der Rück- versichcrer: ]. Provisionen Und sonstige Bezüge der Agenten . 2, Sonstige Vcrwaltungskostcn . . . . . . . . . 3. Steuern nnd öffentliche Abgaben . . . . . . .
5. Vcr1ust cms Kapitalanlagen: KurZVcrlust . . . . . 6. Prämwnübcrträge abzügl. des Anteils der Rück- Versich-crer ._..„...............
|
| |
[WW
]
Berlin, den 3. Juni 1931. ' Der Vorstand. Gcnehmxgt in der Generalversammlung vom 3. Juli 1931.
aft, Berlin.
äftsjahr 1930 fest-
gesetzte Gewinnanteil von 6% wird gegen
Einlieferung:
des Gewinnanteilscheins Nr. 3 der Stammaktien Lit. 4 und 13 mit
7. chvintl .. . j . ., . , . . . ! . 9 ' j j . . . .1_2- 111599701111: . . . 83 Kraftfahrzeug. Einnahmen.
]. Ucbcrträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge. . . . . . . . . . . . . . 2. SchadcnreserVe (netto) . . . . . . . . . . . .
2. Pxämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen . . . 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti- gnnngebÜhrcn . . . . . . . . . . . . . . . . 4. KapitalerträgU Ü)ZinsÉn.-- - . | o a 4 . ,
b)?)kictse'rkräge...-...::---.---
5. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1,Kursgcwmn . ...-......-....
2. SonstingG6191UU- . . o a e o a . o o o o 14
6. Vergütung der Rückvsrsicherer für:
a) Eingetretene Versicherungsfälle . . . . . . . .;
11) Sonstige -LeisUmgsn-. . . . . . . . . . . . .
inßgesamt . . . , " Außgaben. ]. Schäden aus den Vorjahren, einschl. Schadenermitt- lungskosten: ]. g€1€1stet (kattO) * j a . o . 9 . e . . o o a 2. zurückg'estelß (11600) . . . . . . . . . . . . . 2. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. Schadenermitt- lungskoften: ]. ngeistet (brutto) . . ea-ooo-eoa-o 2. zurückgestellt (nettO) . e a e a o o o e | c a o
3. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . . ._
4. VerWaltungskosten: 1. xrovisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 2. onstige Verwaltungskosten . . . . . . . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . .
5. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . . .
6. Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rück-
versichere!) . a o . o | d o . o c e l 0 ! r . ' ?.Gewinn...ich-ejo-oaooos'o
insgesamt . . ' .
Leben (Rückversicherung)
k
steuer, netto dcs Gewinnantet
netto RM 4,50;
Gewinnanteilscheins Nr. 3 der Stammaktie Lit. ]) mit RM 5,-, 10% Kapitalertragsteuer
tei1jcheins Nr. 3 der Stammaktie Lit. 11) mit RM 1,25, Kapitalertragsteuer
389 186'52
des Gewinnan
netto RM 1,12 an unserer Gesellschaftskaffe, Berlin 77 50, Nürnberger Play 1, oder bei der Berliner Bank für Handel und Grundbesih A.-G., Berlin (ck 2, Kaiser-Wilbelm-Str. 56, aus-
] graria“ Handel ttermittel "und so artikel A.“G. in Königöberg r.
H str Bilanz per 31.'Dezember 1930.
|L
abzüglich Abschreibung . . . . . Hypotheken und Kommunaldarlehen . Wertpapiere .......... . . . . Beteiligungen . Darlehen auf Prämien ficherungen. . .
' ' "rückzcioä'hc' Für" """"
a) bei Vankhäusern ........ . . .
b) bei anderen Versicherungsunternehmungcn . Rückständige Zinsen ............ . Außenstände bei Gencralagenten und Agenten . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . .
voodoo.-
insgcsamt .
Wasserleitungsschädenversichernng Kraftfahrzeugversicherung Lebensrückversichcrung . . . . . . Schadcnrescrven für: Haftpflichtversichcrung . . Unfallversicherung. . . . Feuerversicherung . . . Einbruchdiebstahlversichernng Wasserleitungsschädenversichern g KraftfahrzeugVLrsichemng LebensrückVersicherung . . . Sonstige Reserben und Rücklagen: Rentenreserve Haftpflichtverficherung Prämienreservc Unfallversicherung anderer Versicherungöunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: a) aus laufender Rechnung 1») Bardepots . .
7. Sonstige Passiva, und zwar: Nbchtabgehobenc Aktionärdividende Anteilige Hypotheken . . . . . . . . Guthabcn Verschiedene: . . . . . . .
8. Reingewinn (nach Abzug der Abschreibungen und Rückstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . .
insgesamt . . .'
9 9 .
Hovad Allgemeine Versicherungs- Aktiengesell Der für das 61
RM 1,-, abzügl. 10% Kapitalertrag- 90
tscheiäs 'Nr. 3 der Stammaktie Lit. 0 mit RM 5,-, Kapitalertragsteuer
Die turnusgemäß ausgeschiedenen Auf- sichtsratsmitglieder, Bankdirektor Willy Seiffert, Berlin, und RechtSanwalt Kohl- mann, DreSden, Wurden wiedergewählt. Vom Betriebsrat sind die Herren Ueber (hast und Paul Deumlich n den törat entsandt wvrden.
rbert
ge ell aft für nstjges ed 6-
9 858,8
648 225,84 443 178 Y
|M
.at--
481 834 13 107 47641 446 213 » 2 548 _- 53 742 - 19 937,« 92 19934 55 909,-
. ' . . ' . e o . o o . . o . . . c . a o . o . . 1- o . . o o o o o . a . . ' . . . . , . . . " ' . . .
706 170,52 172 147,75
. 1610671* 22 687',_-.
7 1310|,-
33 90350 150 _
| . d . . o ' e . q . . . . . . . . . . . . . . .
148 202 53 60 884j8_8'
10 116 68 363 258 26
4 33440 196 993 74 116 ME
|
1
1 237 980,65
109140417
7 .*15 24946
. 000 000,-
1 103 935 77
7 415 249,46
[331901
Grundstück . Gkbäudc. . . . Einrichtungcn. . Autonwbilc . Warenvorräte
Debitoren . .
Aktienkapital .
Kreditorcn . . Delkrcderc . .
Aktiva.
09-
Wscbstl- und Bark;
Vexlnsx 1930 . : . . .
Passiva.
91196111.»ko und langst Tarlclm . . . . . .
Bilanz per 31. Dezember 1930.
„__- _:
218 000“- 63 0001- 4 600]- 105 91150 1 949,94 142 477,50 6 118,67
592 057 761
1 21111000..-
210 682,23 168 88885 12 981“. 53
Gewinn- und Verlust
592 057,51
rechnung,
Soll.
Stottern usw.
Haben. Brnttogcwinn
[31270].
Gencralunkostcn, Zinsen,
Abschreibnngsn . .
Vcrlnst 1980 . . .
RM 73, |
180318121
12 80060
103 11881
18711111] 14 6118 67
10:1 11» Ä Düsseldorf, den 27. April 19:11. Lackfabrik Büchner Aktit'11= gesellschaft. Der Aufsichtsrat. ___-ya".
Ter Vorft'nnd.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Kapitaldcbitorcn Kasscnbkstnnd Wechselbestand Warendebitorcn Grundstücke
Vorrätc . .
Reservufonds .
Vermögen.
Gebäude. . . . . . Masckxinen und Geräte . .
Verlustvortrag aus 259 071,72 Vorlnst . . 482 680,70
Schulden. Aktienkapital . . .
Spezialreservefm109 Delkrederekonw. . Diverse Kreditoren .
ojdto ....
NN:" 3, 050 977 92 e; 133 58 48 389 51 271 128 26 367 4:11"- _. 91 18 0031- 290 707 »- 7801501535
741 752 42
4 074 278 14
3 000 000 _.
451111111)_- 353 595-
24 400 _.. 246 283 14
* 4074 278|F Gewinn= und Berlustkonto
Geldkonten . . Debitoren. . .
AUZJleichsk'onto Verlust 1930
] Bilanz per 31. Dezember 1930.
Stammkapital . . . . . . . Gewinnvortrag aus 1929 . . Kreditoren
Gewinn- und Verlnstre per 31. Dezember 19
Körperschaf'tssteuer . . : GeWerbe euer . . Transit. ür div. '.nkoften
Bruttogewinn. . . . . . . Zinsen.......... Ver1u|.-...'o..-.
München, den 21. April 1931. Da - und Hallenbau 21.-G., ünthen- (Unterschrift.)
[33537Y „V rohaus Börse“ Akt.:Ge . Handelsbilanz per 31.März 1 31.
Wale und Grundstücke Beteiligungen
Bermö gen. Nich? eingezahltes ta ......
Warenbestände . Barbestand
Aktienkapi-
Einnahmen.
]. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven und
Ueberträge .."-....----...... 2. rämien: in Rückveckung übernommen . . . . . 3. apitalerträge:81nsen . . . . . . . . . . . . CSVUstigeEinnaymen....e-o......
in8gesamt . . .
' Aukgaben.
1. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver-
sicherungen: Eingetretene Versicherungskälle:
1.geleistet ..................
Lzurückgeftelst...........----. 2. Wer:?)altungskosten:
]. Sonstige Vermaltungskosten . .
2. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . .
3. Prämienreserven . . . . . . . 4. Prätgienüberträge . . . . . . 5.GeW1nn-....-.---
mSgesamt . . .
Verlust 1929
ab Gewinn 1980 222
J . Kasse, Bank, Postscheck Verlustvortrag
Z-
Z 8|L|
"re:“:
50000
ap . Grundschuld u. Hypothe Konsortialkredit . . . . .
50000 nung
Ick Aktienkapital
Gewinn- und Verla per 31. Dezember 19 9
ZZJl
Kontokorrent . . . . . .
Gewinn- und "Verlustkonio.
Ausgaben. Vetriebßausgaben Steuern usw. .
2 463 1 843 355
Verlustvortrag . . . . . Unkosten. . o . ooo .
4 662
V 888.9»
Grundstücksertrag . . . .
Einnahmen. Einnahmen an Zinsen usw. . Warengewinn .......
352 4309
[UNT
Verlustvortrag 23 794,76
Ver111st . . . 7386,77
4 662 r., den 17. Juni 1931.
Königöberg
Berlin, den 7. Juli 1931. „Bürohaus Börse“ Akt.-Ges. Der Vorstand. W. Siegert.
HFben.
Pinneberg.
Vortrag . . . , . .
Ueberschuß auf Warenkonto Verlust .......
am 31. Dezember 1930. Soll. RM “9; Geschäftsunkosten einschl. Abschreibungen . . . . 839 3077
259 071 72
1 098 IWF
356 627,02 741 752242
1 098 379 44 Dsr Au7sicht§1at besteht aus 0611 Herren: Ferdinand Blicks, Dr. G. F. Horn 11:11: Dr. L. Petersen, alle zu Altona; Vom BetriebsratentsandtHerr Wilhelm Rcbmke,
Pinneberg, den 30. Juni 1931. Herman Wupperman, Aktiengesellschast,
Der Vorstand. „
[31916]. Geschäfi§über
sicht am 31. Dezember 1930.
Werkanlagen . . Kassenbestand“ . Buchforderungen Vorrät'e . . . . Beteiligungen . We apiere . .
Vermögen.
, a d o o o . ' . . . . . ' . . . .
ok...“;
Bürg (haften 10 000,- Verlust ......
Verpflithtungen. Gcscllschafteranteixe .- . Gesetzliche Rücklage . . Buchschulden . . . Bürgschaften 10 000,-
RM «9. 719 630 15 1 268 10 84 126 85 64 035 81 29 241 89 13 950 --
26 321 02 938 573 82
910 000 - 23 078 95 5 494 87
938 573|Y
Geme- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
“oon.
habe ich eprü mäßig geYK
Allgemeine Unkosten Abschreibungen . . .
Haben. Vortrag aus 1929 Leerstellungsgewinn
ieten usw, . . . Verlust . . . . .
56 71 716 23 79
2026964
60 366753 26 3210?
16686579
Neubeckum, ben 12. Juni 1931. Portland-Cemeut- und Kalkbverke Anna“, mmoq.
Ber Borßand. H. Wiesckxbrink. Vorßehende Bilanz, nebst Geminn- und Berluftrechnun zum 31. Dezember 1930 ?t und mit den ordnungs- hrlen Büchern der Gesellschaft übereinstimmend befunden. Neubeckum, den 12. Juni 1931. _ H. Täupker, vereidigter Bücherrevrsor.“