1931 / 161 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 14 Jul 1931 18:00:01 GMT) scan diff

.Z- *.*,

-- mu.- „.

1931, 10 Uhr. Antrag 11111 E10_1_1n1:1111_ dcs "8011111110110 1101's1 211110111011 111 0111 der (Nichäitsstclw „3211, 0111111111 11101101- gelegt, 2111115310111!" Tillenbnra.

])m-nlon. _ _ ...-„,],-

3111 2101001100119 dcs 510111111105111001 da:; "801111011011 der Geielliehaix 7111011101“ & Wolf (9110111111011 11111 1301111111111!“ Haftung 111 T1050011-A., Schnocritraße Nr. 71, die die Hkrstellungéund 0011 Verkauf von Möbeln 1101101111, 'Wlkd 1101110, (1111 9. Juli 1931, 1111ch111111ags 2% Uhr, das 9011111111410 2101111010115001- fahren 010111101. Vertrauensperson: 710! 110101011110 Biichcrr0viior Otto 111111111 111 Dresden, 6311115011111 1 [. V019101chs* termin am 7. 211111110 1951, 1111chmittags 12,15 11111. Die 1111101111110" 11011011 auf Der 610111111115110110 zur Einsicbt 001 B0- teiligten aus.

21-1111sg0riebt Trcsd011, Abt, 11, den 9. Juli 1931,

111111469". 134614]

45111 Abwendung des 510111111100. 11001 das 2801111011011 d0s 5101111110111145 Fritz 4301101, der in Tresdcn,_ 810101011101 121111110 120, 1111101 der ctngetiagciicn Firma (“131111110 Lange Nach]. 01110 Tanxcnhntiabrik 110110110 - Wohnung: “.)11'111'11'111111111110 17 -, wird h01110, 11111 9, (11111 1931, nachmittags 234 1111150112; 9011111111190 230111101105001101111011 crofiiiet. 2401'11'1111011011011'011: H01'r Bücherri'viior 7311111011 in Dresden, Wint01001,qstr. 19. 7440111101111-5201111111 (1111 Mittwoch, 0011 "1. 2111111111 19:51, 0011111110115 11,115 11111“. «» *:0111110111111011 11011011 1111fid01'(1101ch1111»3- s10110 5111“ 0511111111 001" 230101111110" 11115.

*.*11111sg011111t Trcsdcn, 9101. 11, 0011 9. Inli 1931, 1111119114110121'. [31615]

[101101 0.111 “1401111011011 001: 171111111 810111101101" 8: 110111110115, 41111";- 11110 Woll- 11111011, 11110110 13111100101101'0111'1171111 311 “751111010011, 211011111301111'11150 17, 111110 “1101111311111 4. „3,1111 1931, 11,20 11111", Das :'101111011110001111111011 1111“ :'1-11100110111111 dcs 310111111105 010111101. T01'111111 5111" “801“- 1111101111111 111101 „0011“4101“111010120001'1'01111111 10:10 1101111111111 11111 “511111511111, 0011 [. *Jlugust 1931, 1 | % Uhr, 1.101“ .00111 010111011 2101131101100, 3111111101 2147, Y1111)[1*1ist1“as;0 21-1.

TMZ “3111115001100, “31111. 113 111 “Ti'111'01001f. ]kiixxkleluk'k. ]34616]

110001 0.15 “801111011011 00?» 9211010115 1111101", ;111011110121 011101" L011011*:*11111101- 0101111111101111g 111 Tiisscldbrf, 'Z1110111'011- [1111123 5711, 10110 110111011111 1. 311111931, 11,111 11111“, 0.15 Vc1x1101011500111101011 3111“ 21111110110111111 10011 510111111106 010111101. T01“111'111 1.111“ V01x11111101111iz1 111101“ 0011 Wer- 11101111500111111111 111110 1101111111111 11111 1011111111011), 10011 5. August 193], !!!/“_; 11111“, 1101“ 00111 1110si11011 2111110110110111, 2110010101011» 31, „8111111101 287.

Das 2111115001100, 91111. 113,

111 Diiss01001f. ['runkkn-“l, 11111111. [;;-16171 Vcrgleiäisverfabrcn.

110001" 0.15 “2101111011011 ds 51111111111111118 Os111' (151010, *.)1110'11111111-111101s 1001 Firma Lskm“ (91010, 051119- 11110 “110150111111.- 11111011 111 Fr1111kf111'1, M., 910110 *.0111111101 12111110 25, ist 11111 6. 111111 19:11, 9 11111“. 0119 “1101111011115001111111011 3111“ “3101001101010 00:1 „110111111105 010111101 111010011. Dcr 91011110111101111 1111111111111 531". Sihiit'idt- Scharff 111 Frankfnrb 11. M.,_ 11011)- [t1'111'10 111/„ist 5.11“ 91101111111-01151101]011"01"- 111111111. «101111111 5111" 28010111101111111 111101 0011 V01“11101111211101111111111 111 111112131011: jag, den 27. Juli 1931, 9 Uhr, “001 00111 “.'111115110111'111 111 F1"111111111“i11.9)i., Z0il 12, 1. Stock, Zimmcr Nr. 22, 1111- 110111111111, Dcr “3111111111 1111fE1'öffn111111 000. 9501111010116 110011 [0111011 911111111011 11110 das 121110111118 001 1001101011 Ermitt- 1111111011 11110 auf 001“ (901111111113110110 5111“ Einsicht 1100 1801011101011 1110001111010111.

5111111111111 11. M., 0011 6. Juli 1931.

Die Gi'kskiÜfiIsikiii' ch :)111iisg0rick11s,

“.*1111. 1 .

])a'uukkurl, 51131111. Verg-leichsvcrfahrrn. _, 1101101" das V01“111ög011 dcs Weinhand- 101'0. 01011111 Mcblcr i_n Fraii-kfurika. M.- Cscbchheim, Zamijtraßc 6, ist (1111 7. „911111 1931, 1111011111. 4 Uhr, .das Ver- 10111Zs1101111111011 5111 “2101001101101; 000?

[34618]

11011 111101“. 0111111101 10018011. Dxr 9100th01110011 Dr. Leu s-M11ck. 111 Frankfurt a. M., 631. ockenheimcr

Straße 37, ist zur Vertrauensperson er- 111111111, Termin zur Verhandiun iiber 0011 VergleickszrschiaJ ist auf 011: lag, “0011 2 . Juli 931, 12 Uhr, 1101“ dem Amtsgericht in Frankfurt (1. M., Z0il 42, 1. Stock, “Zimmer Nr. 22, 11111101'01111nt. Der Anika _auf Eröffnung des Verfahrens 1101111 0111011 Anlagen und .das Ergebnis der wettxren Ern11111111x§10n t_lsind auf “001: Gefchafts- stellle zur 11111 )t der Vetetiigien nieder- ge egt. Fr-onkfurt 11. M., den 7. Juli 1931. Die 0301chäftsstxllxe des Amtsgerichts. .* 1. 44.

l'raukfurl, Uluiu. [84619] Vergleichöverfnhreu. *

1101101 .das Vcrmögen der Firma Mechanische T0 tilwareufabrik vor- nmls Heinrich eller, Aktiengesell- schaft in Frankfurt a, M., Fvanken- (1110021 ist am 7. Juli 1981, 1111 m. 5 Uhr, bas Vergleichskoerfghren zur 1)- Wendunq des Konkurses eroffnetwor-den.

Zinne ZentraWandelkregikerbenage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 13. Juli 1931. S. 4

Der 9100614011100: Dr. Merzbach in F““..11111'1121 11. M., „11.1!"01'J!1*.1[,0 .'x'i, ist 5:11 V01“tk.111011§11011111 (1111111112. T01111311 z111 2401010010119 11001 0011 “430111171115 vorschlag 111 .1111 Dienstag, den 28. Juli 1931, 9 Uhr, 001 00111 2111116001001 111 7611111111111 (1, M„ Zeil 42, 1. Stock, Zimmer Nr. 22, 1111- 11011111mt. Der Antrag (1111 Eröffnung 0021 Verfahrens nebst 10111011 “311111101011 11111) 0115 Ergebnis 001 1001101011 Ermitt- 1111111011 sind (1111 d01 Geichäitssielle 5111“ Einsicht der B010111910n niedergciogt. Frankfurt (1. M., 0011 7. Kuli 1931. Die G01chäfisitclle 005 Amtsgerichts. Abt. 44.

(irt-tmlmimon. [311120] Verglcit'hsverfahrrn.

Ueb0r das Vermögen .de: ofs011011

Handelsgeiellichqft 111 Firma

16,40 Uhr, das Verßewichsverfabreii zur “:'lbwendun'g des . onknrses erbsfn0t 1110113011. Der RechtsanWalt Droste 111 530111 ist „1111 Vertrauensperson 01'111111111. Termin 5111 B01'xbandlimg über den Ver- gl0ichsvor1chlag ist auf den 6. August 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsqcricht Höhr- Grenzbaus-cn 111 (9101136001011, Zimmer Nr. 19, anberaumt. Der Antrag auf 0710111111111; 004 Verfahrens nebst [0111011 211111101011 11113 das Ergebnis 001“ 1001101011 E1'1111111111111011 sini) 11111 der 05011111'1'fis- 110110 zur Einsicht der Beteiligten nieder- 11010111. (9101156011100, den 6. Juli 1931. 1'11iitsg0richi Höhr-(Zrenzhaus-en.

][nu-bursx. [34621]

Ueber das Vermogen des (51011101000- 111101'»; “91110111 Edmimd Behrens, (11101- 11111011 Inhabers dcr Firma „Trio“ B0- 10110011111115101'1101-1711d111trie 21110111 Bci)- 1'0115, 1111111111110], “'1110111101' Straße 21], *(901'1'111'1'f1511'1k111: „1311111011111, Altonaer Zt1'11s10. 15, Hibs, (-801'chäft“53*10010:(91“0_ß- 6111100! mit Belcncbtungskdrpemi, ist 11111131110ck 001 916100110111101 d0s001ikurses das gerichtliche V01'gleichs001f11b1'0n am I. “61111 1931 nm ]1 Uhr 0röffnet 11101- 0011. Zur Vertrauensperson, ist 110110111 111010011: 001" 110011111110 BücherrWiwr 21001111) P0rsihl, „1111111011111, Mö_11ck0be1*g- 11111110 31. 3111" Verhandlung iiber den “44011110101791101111111111 ist Termin (1111

T0111101st1111, 0011 6. 9111011110 1931, 11.15 11111", 1101 00111 2101143001160 111 1311111611111, ;iiviljnstixgcbandc, “2111111111,

[. Stock, Zi11111101' 608, 1101111111111. Der 211111111111111E10ff111111g des V01g101chs00r- 1111110115 1101111 [0111011 211111101011 11110 das 611101111112 001“ Ermittlungen 11110 auf der (8101011111151'10110, Zimmcr 730, 3111: Ein- 1101111111111110 001 B010111g1011 1110001901091 10010011. Das *.)[1111s1101icht in 1311111011111.

[[n]-11111110. _ [34622]

[10001 das 21.211110110111. _001' 110111- 11111110i111010111chc111 111 Firma Lüddeke & „111111111111, -651'0sz*1)1111d01 111 Artikeln der Elcktroicchnik, Homburg, Kl. Reicben- straße „17/19, 2. d0s Kaufmanns Wal- 11701 Liidd0k0, Hamburg, Löivenstr-aße 36, 3. dos .1111111111111111'5 Heinrich “Ferdinand 111111 Kiiblinq, 8111112611101) “11. Harburg a. E., ist ;11111 _Zivcck dcr 2111100110111111 009. 1101111110? 0115 gcrickxtlich Vcr- 111011111111011'11111011 11111 9. 31111 1931 11111 1.2 11111 26 101111111011 eröffnet 111010011. 3110 V01'11".111011»51101*1'011 isi “110110111 1001“- 0011: 001 "1100100110 2411000110000.on- 1111111100. 0011 B111'11011, Hamburg, 0111111- 111100 43. Zur V01'11111101111111 iib01 den V01'1110ichs001'1cbl1111 ist Termin auf “Z111111111101id, 0011 8. 2111111111 1931, 11 Uhr, 1101“ 00111 ?linisgcricbt 111 5301111111111, ZibiijiisiiFÜOÖäUdE, 2111111111, [. Stock, „Zi11111101 608, 1101111111111, Dcr 9111111111 11111 Eröffnung déi“; Vcrgkcichsbcr1111110110 1101111 [0111011- ?[1111111011 11110 das Erg0b111s 001" E111111111111g011 sind auf der G0- sckiiiftsst0110, Zimmer 730, 3111 Einsicht-

1101111110 001 Vctciligtcn 0100001010111 111010011, ' Tas 9111111111011-chi 111 «1301111111111. [[nn]]pn-rx. [34623] 1101101" 0110. 2101111011011 dex Siedle Söhne, (9010111011111 11111 0010106111101. 11311 1111101, 040111111 tslokal: Hambnrq,

Fu [0111116010 8, Geschäftsxiveig: 031011- 0011001 in Artikeln der E10'111'010 111k, isi „111111 Z1.10ck d01' Abwendung des 011- 111111012 das gerichtliche Vergleichsvcr- 111111011 (1111 9. Juli 1981 11111 9 Uhr 45 101111111011 eröffnet 10010011. Zur Vcr- trauenspcrion ist bestellt 10010011: ber bccidigte Bücherrcvisbr Johannes von Bargen Hambxirg, Esplanade 43. Zur Verhandlung iiber den VergleichsWN- [01111111 ist Termin auf Sonnabend, den 8. Au ust "1931, 10 Ulbr 30 Minuten,„vor dem lmtsgericbt in Hamimrg, Zivil- justizgebiindc, Anbau, [. Stock, Zim- mer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffming dcs Vcrgl-0ick)sivci*fni)1011s n01bst 10111011 Anlagen und das Ergebnis 1101, Ermittlungen sind auf dex 050- 1011611411000, Zimmer 730, zur Einsicht-

nahme der Beteiligten niedergelegt jvorden. _

Das Amtsgericht in Hamburg. Unmhnj'g. [341524]

Uxbcr das Vermögen d_0s K_aninmnns Max Ferdinand „Stehr, _111 mcht 0111110- 1ra,ener Geschaftsbezeichnunq Max Sie 1, wohnhaft „Hamburg, 160in Nr. 15111, Gescbaixslokal: Hambuxg,

011009 6 und 72, Ge1chäftsxivetg: Klem-

a11del mit Glas, Porzelian, Haus- und üchengerätén, ist zum ZWOck der Ab-

100110111111 des „Konkurses das gerichtlIe Vergleichsverfabren am 9. „Juli 1

Peter ' (9111-00. in Höhi ist am 631111 1931,“

1 ste t. Termin zur

11111 9 1161 46 101111111011 0111111101 10010011. Zur 210111011011011015011 11113 110110111 1001“- )011: 001 110011111110 Biiwcrrcoiior M01, T011:1ch1(111001“,130111611111, 9,001110011111n17, und 001 B1111)01*1051101 2000010 5140111, 113111011111, 130110 2110100011 810. Zur B.111.11:.111111«x 111101 0011 4101910110500» 11111111 111 Termin 1111f Sonnabend, den 8. 2111111411 1931, 111 11111, 001 00111 “2111115- 110111111 111 H1111111111'11, Z1011111111511011111100, 0110110111, 1. 52011, 3111111101 603, 001111111111. *D01 Antrag auf Eröffnung de»: Ver- q101chsverf111110115 1101111 10111011 Anlaacn 11110 0115 Eracbnis 001“ Ekntitilungc-n 11111) 11111 1101 (&10101111'1151'10110, Zimm01 730, 4111“ Ei1isickt111111110 der Beteiligten 1110- 001001011: 111010011. Tas “.'111115110111111 111 Hmnburq.

' lla1*t'!!1orZ. _, [31625] Ucbcr 0.15 2101111011011 001 , 11. T-orieh & Kollra, Alleininbaber . a11fmc111n

Gustav Kollra 111 .Hav01b01'9, ist am 7.7- 1931, 17,45 Uhr, das Vergleiebsvxr- fahren znr A'bwendimg des Ronhiries eröffnet. Vertrauensperwn: Buchew reviior Lothar 0300110 in Havelberg. Verqleich§termi11: 30. 7. 1931. 10 Uhl“, an Gerick11sstell0, Zimmer 4,. De_r Ver- al0ichsvo11chlcia ist 11111 der ijchäfts- stelle 111r Einsicht niedergelegt.

1311001110111, 0011 9. Juli 1931.

Das Amtsgericht.

l-iibm-k. Beschluß. [34626]

Ueber bas Vermögen der ofienen Handengeiellickmft Gerd 0011 Sticgier & Co., Handluna mit Autozubehör, 11101“, 1111101111100 78, wird beute, 17 Uhr 45 Minuten, das B01g101chsverfabren zur :'111100110111111. des 5101111111004 01'öff:101 11110 001" Bücherrcvisor Hans Böttcher 111 2116001, 9301000111111, 27, als Vertrauens- person 130110111. Termin 1110 Verband- 1111111 111101“ den Vergleicbs-voricblag wird auf den 7 2111111111 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht. Abt, [l, Zimmer Nr. 9, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung d0s Vergleichsberfahrcns nebst 10111011 “911111111011 und das Ergebnis der 1001- 101011 E1'1111111111111011 ,sind 111 der G0- 1001615110110 des *1111101301ch11010n (9011117143, Zimmer Nr. 19, 5111 Einsicht 001“ B0- 10111111011 niedergelegt.

531110001, 0011 7. Juli 1931.

Das Amtsgericht. Abt. 11.

l-iilwuk. Beschluß. [34627] [10001 'das Vermögen des Kolonial- 10111011111'1'11dicrs Wilhelm Heinrich Lud-

10111 Schnis. 111 Lübeck, Bäckerstraße 9, 10110 1101110, 17 Uhr, das V01'11101ch0001'- 111111011 ziir ?lbivendunq des 100111111102“) eröffnet. T01'111in zur Vei'bandlung-uber "0011 Vergleichsvorichlag wird auf Frci- tag, den 24. Juli 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht Liibeck, 21-111, 11, Zimmer Nr. 9, 1111110rc1111ni. Der Antrag 1111fEr- 151111111111 dcs Verglcickxsverfabrens 110bst 10111011 911111111011 und das Ergebnis 1101“ 1001101011 Ermittlungen (bind 111 001“ 650- 111111115110110 dcs 1111101301 1101011 0501101112 Zi11111101' Nr. 19, zur Einiicht 001" B0- 10111111011 niedergelegt. Liib0ck, 11011 7. Juli 1931. Das Amtsgericht. Abi. 11.

Uu111u-1101m. , 134628]

1101100 das Vormbgcn dcr _ 701111111 H0ss01 & Co., ElektrizitätszGci0111061111 111. b. H. 111 Mannheim, (9016011141000: Bis-111111'ckp111v 15, 11111100 01110 111111111111- 11111 4% Uhr das Vergeichsvcrsgbxen zur ?lbivendunq dcs Kon-kursxs 010111101, V0rtrau0nsp011011 ist: Bucberr0b1sor Ludwig Reinhardt, 11101. Vergleichs- termin ist (1111 6. 2111111111 1931, vormit- tags 11% Uhr, vor dem ?iniisgcrickxt, 11, Stock, 8111111101 213 Manwbeim, 0011731161931. 211111sg01icbt, B.-G., 5.

Uloißßou. [34629] 8111 “3161001100110 003 0011111110?- 111.101“ das 2401111551011 des .0111111111111115 Ezmi Richard 26111110 in Dobrib lb, Mcißxn (2311111111110), alleinigen (711111111010. der 1111 Handelsregister 0111001109011011 171111101 Meißner - Chamoiicofen - Fabrik P11111 Kör11er,an. RichardPrafse 11158/011118, 10110 1301110, 11111 10. Juli 1931, vor- 111111-1111s 111/1 Uhr, das 0011111160110 Vcr- _1110ickisvcrfah1'0n010111101. Vertrauens- 1101'1'011: 13011 Syndikns Dr._ 1111“. _21. Pleißncr i11 Drcs-d011-A. 1, 2611150101101" Straße 3111, Vergleichstermin (1111 25. Juli 1931, vormittags 9 Ubr_. _„D10 Unterlagen 11011011 1111 1301 (9011611053- stelle zur Einsicht dcr 010111011011 (ius. Amtsgericht Meißen, den 10. J11111931.

]!lör'g. [34630] 1101101" das 2101111011011 001" Firnia 5301111111) Gracß, Bauun10111011111111111 111 101016, Wird 01110, am 8. Jubi 1931, 1111110110, 112 Uhr, das V0111101chsv_01*- fahren 010111101. Z11_r V01110110nsperion wird der Vücberpvüfcr Rudolf Berkel: 111 Mörs, Hopfenstr, 11,„bestelli. Ter- min zur _A'bstimniung uber den Ver- gleichsvorichlaq am 7. August 1931, vor- mittags 10 Uhr, Zimmer 22 des Amts- gerichts» Mörs. Mörs, den 8. Juli _1931. Amtsgericht.

Emlßtatl t. Iahn'sxrxsula. [ 84631] Ueber das Vcrmogen der Firma

Viktor Döbele, Herren- und Damen- 1ch1101d01701 u, Manufakurivarenbsnd- 111119, 111 Lenzkirch, (“nhabcr Viktor Döbele, Kaufmann in Lenzkirch, wurde heute, nachmittags 5 Uhr, das Ver- Yeichsverfabren zur Abivendung des onxurses eröfnet. Als Vertrauens-

rson Wurde aufmann Karl Albert

1 pes in Neustadt Schar ivald)„be-

er nd ung uber

den Vergleichsvorichlag ist bcstimnxt auf Mittwoch, 29. Juli 1931, vormit: tags ][ Uhr, 001 00111 0111110110110)! 1111111421 1.7,11'11011151011101. Ter 2111111111 11111 E1011111111g ck05 V0r§leichsveriabrcns 1111) 111110 “311111111011 1011710 0.15 C1',1.“b11i§ 001 1001:er011 (F11111111.111x.11 1111) 11111 001" 1111101'5011111101011 (1301111111151th0 zur E:!!- 110131 001" Beteiligten 1110001901091. 111011111101 ("Zchivarz100101, 8.30111961. (6014111115110110 dcs AinngLrichis.

054-1101'14911011. [31632] Ueber das 2301111001011 301 Firma J, 2401110112“: & 21. 511111110, Mechanische *.*-011011111113 T1011-, 90111011: 11111) Baum- 1001110000101 111 Ojchcrsieven (Bode) ist (1111 9. Juli 1931, 15 Uhr, das Bei- 01101ch=w0rf11111011 13111 Abwendung 005 „011111111105 010111101. Vertrauenspcr: 1011011: Rechtsanwait Heine 1111dD111111n1: k1111f111111111 Rudolf Fuchs in Oschers- 1011011 (Bode), Ver lcichstermin (1111 7. “3111111111 1931, 11 U 1, Zimmer 13. :'111iisgericht Oscherslc 011 (Bode).

lkuxouxburxk. [34677731

21111 7.J1111 19311, 001-111. 11% Uhr, 1011100 das Vergleichsvcrfahren 511r Ab- wendung 0108 5101111119005 iiber das Ver- mögen 00! Frau Luise Keller, WitWe in Ravensburg, Inhaberin der Firma Hans Keller, Obst-, Siidfrüchte- und L-111100s1110101ik1011111111111111111 111 Ravens- b111'11, 01010101. 9116 Vertrauensperson ist T1“. Erick) Förster in Ravensburg bestellt. V01'glcichstermin vor d0n1 Amtsgericht Ravensburg ist bestimmt (1111 Freitag, den 31. Juli 1931, vorm. 8 Uhr.

111111 8. Juli 1931, mittags 12 Uhr, 1011100 das Vergleichsvcrfahren zur Ab- 1110110111111 des Konkurses iiber das Ver- 111'051011 des Heinrich Sprinz, Kauf- 111111111-5 111 ?iiavensbnrg, Inh, d0s Tuff- xt30i111001'ks 111 Baienfurt, eröffnct. ?ils

0111011011§110111111 ist Bankprok11rista.D. Franz 9110051111111" in Ravensburg 110- 110111, Vcrglcickisicrmin vor dem Amts- Yricht Ravensbiir, ist bestiimmt anf

ienstag, den August 1931, vorm. 10 Uhr.

Ti0 1111111190 aus* Eröffnmig d0r Ver- -,11[0101)§V011111)1“011 nebst den '.)ln11111011 11110 di0. Ergebnisse 1001" 1001101011 031111111- 11111110n sind 11111 001 (110schäftsstclle des 2111115110110115 zur Einsicht 001" B0- teiligt011 niedergelegt.

2111059011011 9111001181101» ]komxnxboit]. Beschluß. [34634]

1101101: das 9301111011011 der Firma Tesche 11110 2111111101 111 9101111111018 wird 1101110 11111 ',1, .;“11111 19:51, 12,20 Uhr, das V0rgicichs1101101?1011 zur 2161011101101] 008 9010111100. 010' 1101. Der T1011111'11id0r H01111111111 2601101100101 111 9101111111010 wird 5110 B-crt1111101151101'101i ernannt.

Zu I)i“iiglicdcrn 00:3 Giäilbigeraus- schusses 10010011 00110111: 1. Paul W01- 111111, 531111011. 2. Dir0kt0r F0111„ 910111- 1111010, 3.0311st110 Trapp0 Mühlen- 1*111)111000 i. W., 4. Hans Törrcnbans, „11.110110, 11. V0l'b0rt, 5.E111i1 L0in1g111601, 9101111111010, 9111911110111“. 9111. Termin zur Bexbandliing iibcr 0011 VergleichsVor- 111111101 101110 11111 0011 '7. August 1931, 10 Uhr, Vor 00111 111110150ich1101011 G0- 1icht, Zimmer 5/6, (1111101010111. Tcr 9111111111 11111 Eröifiiniiq 009 250111101015"- 1101'1'111110111: 1101111 211110111011 11110 das Er- 110111116 001“ ivcit01011 Ermittliinqcn [1110 1111f 001“ (Y0schäfissi0110, „3111111101 :;7, 5111“ Einsicht 001 V0t0ilig1011 0100011101091.

3101111111010 0011 9. “31111 1931,

«“as 2111069011061.

Imraaml, komm. [34635]

Ueber das Vermögen 111€: K11111111011111s Hans Pflugradt 111 Siurgard, 950111111, «1301511111111111'111'30 ], wird 1101110, (1111 10, Juli 193], 001111111098 1134 Uhr, das V010110ichsv0rfahre11 5110 Lisbivendung 005 Konknrx'cs 0röffn-0t. Als V0111'1111011s- 11011011 “10110 001" 511111f111111111 Ernst 230111101010 111 Stargard, P0111m., "110110111, T01111111 ;3111: Verhandlnng iiber den Ver- gl0ichs0011ch1ag 101111 (111? den 7. 2111011111 1931, Vormittags 10 Uhr, 001“ dem unterzeibtwten Gericht, 3111111101“ Nr. 5, anberaumt, Stargard, Bomm, den 10. Jiili 1931. DM“ Amtsgericht.

6701111111". 13.4636] VcrgWicthcrfabrcn 3111 “2101001100111; 1100 1101101118. Das VergWichVcriabren iiber das VerMö 011 de.“; Innenarchitekten Otto Diinn0“ 011 in Weimar,. Inhaber, d01c Firma Otto Tiinncbeil, Möbelfabrik in Weimar, ist 1101110 eröffnet Morden. Vevgleichstermin am Moura ,' den 27, Juli 1931, vorm. 11 Uhr, Z1m1ner Nr. 135. Der Antrag _mit 211111111011 und Ermittluwgsergebnis liegen zur Einsicht der Beteiligten auf Zimmer Nr. 134 zur Einsicht aus. W0111111r, den 9. Juli 1931, Thür. Amtsgerichi.

"'n portul-j-Jlborfoltl. [34637] U0b,er das Vermö 011 des K-aiiimanns Max Hörbager, llcininhasbers der FMM Max, Hörhager, Herren. und * amen-Mode-Artikel in Wuppertal- E-bberfeld, ist am 8. Juli 1981, 9 Uhr, das VergleichsNrfabrcn zur Abwendung des Konkurses eröff'net ivor-den. Ver- tra110nsp011011: Bankdir0i'tor a. D. Pan! Webermann, W.-Elb0'cfcld, 011111011- straße 6, Termin „:,ur Verhandlung 111101 den VergleichsWrichlag am: 13, August 1931 10 Uhr Ziimmer 106. Ä1nt§gericbt Wu'ppertal-Elberfeld. Abt. 13.

Luiokuu. Kuc-b-«m. [34638]

ZUr ".'1'01001131111g dcs Konknrscs über 0115 2101111017011 dcs «1100111111111; Paul Rat; in Zwiifau Wiihcimstr. 51, In- habers 0111er Sch11h1va10111110ßbandlung 111 3101120111, 7011011111111 1, und eines 201011015 87011011- 11110 T11111011101110111011s- a?;zahlungsgek'chä ts in Aue, je unter der Firma Pan «16, wird heute, 0111 9. 31111 19731, nachmittags 1% Uhr, das „3011011111110 Vergleichsverfabrtn er- offnet. Vertrauensperson: Herr Rechts- a11101111 “Tr. 911110 in Zwickau. Vcr- gleich51ev11ii11 11111 7. August 1931 vor- mittags 10 Uhr. Die Unt0rlag0n iiegen auf der Geschäftsstelle: zur Einsicht der Beteiligten aus.

Amtsgericht Zwickau, den 9. Juli 1931,

[!!!"-(711111. [34639] Das Amtsgericht Bayreuth hat mit 'A'-0101111113 vom 9. Juli 1931 das Ver- Zkleichsverfabren zur Abwendung 1106 0111111104: iiber das Vermögcn der F1111111 1311112» 91111101, Baugeschäft, Säge- 11110 H0b011001'k, Juhabcr Hans Nübel in Bayreutb-«St. Georgen, nach Bestäti- gnnZ des Vergleichs aufgehoben. 101chäftsst0lle des ?lmi-I-gerichts.

Obomnilx. [34640]

T0.- Vcrgleichs00rf11brc11 3111“ Awa d1111g dcs Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Curt Hoffmann (115 (1110111111011 Inhabers der Firma Curt Hoffmann, Strumpfappretur in Chem- 11111, Friß Reuter-Str. 29/31, ist zugleich mit der B0stätigung des im Vergleichs- termin vom 2. Juli 1931 ang0110m111011011 Verglcichs dnrch B01 luß vom 2. Juli 1931 aufgehoben wor 011.

Amtsgericht Chemnitz, Abi. 1118, d011 6. Juli 1931. (711011111115. 134641]

Das Vergleichsverfahren zur 21010011- dnng des Konkurses iiber das Vermögen dcs ManufakturWarengcschäftsi1111111101"; Gustav William Hartenstein 111Ch0n111111, Eckstraße 18, ist 1111110111) mit 001" B0- stätigung dcs im Verglc1chst-0rmi11 130111 2. Jnli 1931 (111g0110n11110110n 2101111011115 durch Beschluß vom 2. Juli 1931 auf- gehoben 1001113011.

Amtsgericht Ch0m11113, Abt. 1118,

dcn 6. Juli 1931.

(Zolßonkirobon. [34642] Das Vergleichsvckf111110n iiber das V01111ög011 dcr Firma Heinrich Fli0111101', E101110t0chn1k, Wannc-Eickel, Hinden- 11111gstri1ß0, ist 1101110 11110190 Bestätignng des “401111011115 1111111000000. G01s011k11011011, 0011 7. 31111 1931. Das Amtsgeiicbt.

11.11.2011. "%*,-110. [346431

Dgs Verg10ichsverfabrcn iibcr das

Vermögen des Friseurs Anton S11111itk0r

311 Ha-gcn ist nacb B0stätig1111g d0s 111190- n01nm011011 Vergleichs aufgehoben. Tas Amtsgericht in Hagen.

1151110, Saule. [34644] Das Vcrgieichsv0rf11br-011 111101 das Vermög011 00 Geschäftsfrau Mari0 Mäd0r 1101). 5301111101, 1311110, Mericburgcr Siraße 47, ist bei Bestätigung d0§ VU"- gleicbs 1111f_110.h0[1011 111010011. Amtsgericht H11110 (1. S.

"][-1110. 8117110.

Tas Bcrgl0ics1sb0rf11hr0n iiber das 2301111501011 des Kaufmanns 501111 911011111110 111 H11110 11. S.,111101111g011 Fn- 11116012; 001“ 1111 .131111001221'0911'101 0111110- 1100011011 701111111 „5301111111111 Cl11111011 111 Hallc 11. S., Fischorplan 5, ist 1101 Be- stiiiigiing dcs Vcrgi0ichs aufgehob011 111010011.

Tas 211111sg01'111)i in H11110. 21111. 7. 1111111107012 [34640]

Das Vergleichsbixrfahrcn iibcr das Vcrmögcn des Kaufumnns Hans Fcic, 0110111101011 ("1111111110102 der Firma J. H. C Fri0, S111h1111011011h111101111111, Hannover, 6500111111'11ß0 15, ist 111111) Vcstäiigung dcs V01“,1110i(1)§ 1111fg0h011011.

9111115010110111 Hannover, 3. 7. 1931. 911111011011.

[34647] Bekannkmach-ung.

Am 23. Juni 1931 Wurde das VU- gleichsberfahren 11601: das Vermögen des Albert Fuchs, Friseurgeschäft 111 Miin- ck00, Augustenstr. 28, 01n*g0 10111.

Amtsgericht Mi'm 011.

G0schiif15si0110 dcs V01*g101ck)sg01'icbts.

Fouroaw. [34648]

Das Vergicichsv0rf11brc11 iiber 'das V0rmöge11 des Handelsmanns Ant011 Korn in Ludivigsdorf iLt infolge Bestäti- gung des Vergleichs 01110 (1111110000011

[31045]

Worden. Neurode, den 2. Zusi 1931.

Amisgcricht. “__

Solnfolxinx-on. _. [34649] Das V0rg101chsverf11br0n 11601: das

Vermögen der im Ha11001s1'0gist0r nicht 0i11gctr11g0110n Firma Richard_Z1n11iicr- 111111111, Klei1ivcrtri0b 13011 T0xt111111110n in Rcilingcn, Inhaberin Anna Zimmer- 111111111 111 Reilingen, Wurde nacb Bestäti- giing des am 26. Juni 1931 (111130- 110111111011011 V0rgleichs aufgehoben. - 2 [(. 7/81. Sch1001111111011, den 6. Juli 1931. Amtsgericht. ll.

Deutscher inchsanzezger Preußischer Staatsanzeiger,

Erscheint an jedem Wochental? abends. Bezu spreis vierteljährlich 8,10 K.“. A 0

, 877. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 M,

einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: D' 5 Bergmann 7573.

Postansiaiteu nek-men Beste ungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftstelle

, einzelne Beilagen kosten 10 M. S1e werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

- i

ck , ./ 1 1 ], 1

dau

Nr. 1 6 1 . ReichSbankgirokonto. L_._ x

Inhalt des amtlichen Teiles.

Deutsches Reich.

Verordnungen iiber Zolländerungen 00111 13. und 14. Juli 1931.

Beignnimachung 111101" die Bestellung eines ersten Treuhänders

fur die Darmstädter und Nationalbank. Bekanntmacimng 311111 Osthilfegeses.

Anzeige, betreffend die VlUSgabe der Nummer 29 des Reichs-

geseyblaits, Teil [.

Preußen. Z0111111gsv0rb010.

Amtliches.

Deutsches Reich.

Verordnung über Zolländerungen. Vom 13. Juli 1931.

Auf Grund der Zweiten Verordnung des ReichSpräs1denien zur Sicherung der Wirtschaft und inanzen vom 5. Juni1,931 (RGW. [ S. 279) Siebenter Teil 111311013 Nr. 1 wird hier- m1t verordnet: § '

1.

Der Zolltarif wird wie foigt geändert:

. In der Tarisnr. 271 ist statt „frei" zu seßen .8'.

. In der Tariinr. 274 ist statt „frei“ zu 1013011 ,12'.

Zu der Talifnr. 286 ist siait „frei“ zu segen „20'.

„511 der Tarifnr. 302 Abs. 1 ist statt „irei“ zu [eben ,24'. . In der Tarifnr. 303 ist statt „frei“ zu setzen ,12“.

. An Steile der bisherigen Tarifnr. 304 treten die Tarifnrn. 304 .4 11111) 30413 in folgender Fassung:

304 4 [Salpetersaures Kali (Kalisalpeter, Kaliumnitrat. 24 1Salpetcrsaur0s Baryt(Ba1yun1niirai) . . . . . fkei 30413 Cblorammonium (A111moniumch1011d, Salmiak); schwefelsaures Ammoniak _(A1111110ni11msulfat); scilpetersaurer „Kalk (Kaiiialveter, Calcium- 11xtrat), auch 11111 01110111 Gehalt an Ammonium- nitrat vbn nicbt 1110110 1116 8 vH; Harnstoff (Karbamid); Kalksiickiioff (Calciumcyanamid) 12 „7. Die bisherige Tarifnr. 362 01111111 ais Tarifnr. 362.4 1011101100 Fassung: 3152 14 MiiSäureY 130ba1id0110 pbospborbaiiige Düng0: 11111101 (Saperbbospbaie), (11101) mit anderen S1011011 1101111110111: mit [iiiksioffbaliigen Stoffen Vermiscbt . . . 12 11110010....... ..... .... 0,50 8. Die 2111111015100; zu Abscbnitt 4 1?- 0rbält folgende Fassung: Anmerkung zii Nr. 359 bis 362 44. In den „Nummern 859 bis 362 11 nicbt genannte, an iich z011111110b11g0 Stoffe, die zu Düngezwecken besinnmk smd, können unter ZoUfiÖerung 50111101 gei1iss0n werden; „dies gilt jedoch nicht für siicksioff- ba131g0 Düngemittel der Nummern 286, 302 Abs. 1, 303, 304 & Abs. 1, 304 „8, 317 ]) und 362 L. 9. Hinter der Anmerkung zu Nr. 359 bis 362 11 ist folgende 110110 Taminummer einzuschalten:

362 13 S11cksioffbaliigx Düngemiliel, a11d01100it 11ichtg0- nannt oder inbegriffen. . . . . . . . . . . . 12 10. Die Tarifnr. 379 erhält folgende Fassung:

379 Verdicbiete Gase:

Ammoniak, Wasserfrei, in Fahrzeugen, die zum Yersayd verdichteter Gase obne Umschließung 01119011ch10t iind andere

0130711591310)“-

rb 12 ' . . . . . . l . . | . . . ' . . . kb 8 § 2. . _Die Verorbnung tritt am 15. Juli 1931 in Kraft. DerReicbs- Minister der Fmanzen ist ermächtigt, im Einvernehmen mit dem

Reichswirtscbaftsminisier die dur diese Verordnung fesigeseßten 3600 Wieder aufzuheben oder zu ermäfz gen.

Berlin, den 13. Juli 1931.

Der Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich. .

Der Reichswirtschaftsminister. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Trendelenburg, Staatssekretär.

Verordnung] über Zolländerungen. Vom 14. Juli 1931. -

Auf Grund des Gesebes über Zolländerungen vom 15. April 1930 (RGW. 1 S. 131) und von Artikel 1 des Geseses über Follanderungen vom 28. März 1931 (RGW. [ S. 101) wird

iermit verordnet:

§ 1- .

„Die Anmerkung 4 zu Nr. 2 des Zolltarifs (Verordnung über ollanderungen Vom 11. Juni 1931 -- RGW. LS. 336) wird, wie 0191, Zeändert:

. In Abs. 1 treten an die Sielle der Worte vom 16. uni

__

nsbeson erei d

druck (einmal unterstrichen strichen) beryorgeboben werden [sollen. Befri xete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Emmckungstermin bei der Gescbastsstelle eingegangen sein.

Anzeigenpreis für denRaum einer fünfgespaitenen Petitzeile 1,10 K.“, einer drei esvaltenen EinbeitSzeile 1 Geschäfts telle Berlin 317. 48, Wilbelmstraße 32.

85 K.“. Anzei en nimmt an die , lle Druckaufträge ein UL?" beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, auch an uge'sen, wel Worte etiva dure! S p e r r -

oder dur endrnck (zwe-mal unter-

“'

2. in den Absä en 1 bis 4 treten jeweils an die Stelle der Worte „20 v ' die Worte „5 vH“.

2. Diese Verordnung tritt am§16. Juli 1931 in Kraft. Berlin, den 14. Juli 1931. Der Neichswinister der Finanzen. H. Dietrich. Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft. Schiele.

" Bekannimachung uberudie Besteklung eines ersten Treuhänders fur die Darmstädter u'nd Nationalbank. Vom 14. Juli 1931. -

Die NeichNegierunZ hat gemäß Artikel 3 Abs. ). der Ver- orbnung zur Durchfü rung der Verordnun? des Reichs- prafidenten über die Darmstädter und Rat onalbank vom 13. Juli 1931 (RGW. 1 S. 359) den Staatsse etär a. D. Carl Bnergmaxm in Berlin um ersten Treuhä er für die Darmstadter und Nationalban bestellt.

Berlin, den 14. Juli 1931.

Der Reichsviinister der Finanzen. . ietrich. » Der ReichSmirtschaftsminister. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: T r 011 d e le nburg , Staatssekretär.

Bekanntmachung. Auf Grund des ? 1 Abs, 8 der ersten Durchführungs-

verordnun zum Osthil egee vom 21. Mai 1931 NGBl. [ bS'stiM7i in Verbindung mt § 81 des Osthilfegeséßes wird 0 mm :

Die Landstelieiz nehmen in den nach § 1 dieser Ver- orbtiung 11011 in die Entschuldung einbezogenen Gebieten ihre Taitgk01t Mit dem 15. 31111 1931 auf.

. Die LanbsieiLe fiir die Provinz Pommem verbleibt bis auf wsiierxs in Koslm; der Zeitpunkt ihrer Verlegung nach Stettin Wird offentlich bekanntgemacht werden.

Berlin, den 11. Juli 1931.

Die Oststelie bei der Reichskanzlei.

Treviranus.

B0kanntmachung. ,Die am 13131111 1931 ausxiegebene Nummer 29 des Reichsiieseßblatts, Teil 1, enthält: _die Verordnung des Reichspräsidenten über die Darmstädter und Natioxiaibank, vom 13. Juli 1931,

" d10 Verordnung zur Durchführung der Verordnung des Rei 6- prafidenten über die Darmstädter und Nationalbank, vom 13. Juli 19 1. Umfang 1- Bogen. Verkaufspreis 0,15 RM. Posiversendungsgebubren: 0,04 RM für ein Stück bei Voreinsendung.

Berlin 111917 40, den 14. Juli 1931. Reichsverlagsamt. I. V.: Alleckna.

Preußen.

Auf Grund dex: §§ 1 Abs. 1 Nr. 3 und 12 Abs. 2 der Verordnimg des R01ch2s§1räfidenten zur Bekämpfung olitischer Yitsschrxxitungeri vom . März 1931 RGBl. [ S. 79 verbiete ich 1110 111 Berlin erZcheinende periodif e Druckschrift „Prole- ta'rische Freidexi erstimme“ eins ließlich der Kopfblätter init, sojoriiger Wirkung bis um 15. September 1931 ein- schließlich; .Das Verbot, um?aßt auch jede angeblich neue Druckschrift, die sick) sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersaß anzusehen ist.

' GeiZen, das Verbot ist die Ves werde zuläsfig; sie hat k01n0chauschiebende Wirkung. Die Be chwerde ist bei mir ein- zure1 011.

Sollte von beni Beschwerderecht Gebra1102hl gemacht werden, so empfiehlt es sich zur Bes leunigung der ngelegenheit, die Veschwerdeschrift m 5facher usfertigung vorzulegen.

Berlin, den 11. Juli 1931. * Der Polizeipräsident. I. V.: Dr. Weiß.

Auf Grund der §§ 1 Absaß 1 Nummer 2 und 4 und 12 der Veroxdnung des Reichsyrästdenten zur Bekämp ung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RG [. 1 S. 79) verb1eie ich das Erscheinen der Zeitschrift „Har er Trommler““ auf die Dauer von 6 Monaten, und zwar "'r die Zeit vom

bis 15. Juli 1931“ die Worte „vom 16. bis 31.31.1119 1“;

Berlin, Diebstag, den 14. Juli, abends.

Postscheckkonto: Berlin 41821.

193.1.

(RGW. 1 S. 79) umfaßt dieses Verbot jede (1111101111011 neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersaß anzusehen ist. Magdeburg, den 12. Juli 1931. Der Oberpräsident der Provinz 3110111011. Dr. Falck.

*

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der Reichsrat tritt am Donnerstag, dem 16. Juli1931, 5 sUhr nachmrttags, im Reichstagsgebäude zu einer Voilsisung zu ammen.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 14. Juli 1931.

Nach dem Geschäftsbericbt der ,.U nion“ Baugesell- s aft auf_ Actien für 1930 verkaufte die Geseliscbaft von 1111011 Sedluchgelanden 111 Heiligensee und Drewiß 11 Parzellen. Vo ibren ustelien 111 einickendorf an der Sebiiierpromenade imb Davoser Straße veraußerte sie rund 6500011111. Die erzielten P10ise waien nach dem Bericht (zugemessen. Die Erhöhung des Bilanz- posiens „Grundbesiß“ erklart sub aus dem im Frühjahr 1930 11011- zogenen Exwerb der „Fausgrundsiücke Charlottenburg, Knesebecksiraße 3, und Berim, _Koitbu er Damm 29-30, sowie yon ca. 25 000 qm SiedlunJSgelande in Falkensee. Im Verlauf des Berichtsjabrcs kamen bnzu das Wohnbausgrundstück Reinickendorf, Scharn10010n sircFe 136, und ein kleines Wobn- und Fabrikgebäude in Brandenburg 11. . Unter Anwendung der_„Vergünsiigungen des Steuermiidernnas- 30310808 wurde der Gruydbemß ber Tochtergesellfcbaft. der Bauhof 1110111111 G. m,. b. H., ein 19 225 11111 großes Grundstück mit Babu- anicbluß in W1ttcnau, ais'Eigentum übernommen. Die Bauhof Wittenau 65.111. 6. H. trat m Liquidation. Weiter erhöhte sich dieser Yosien durch die Mille 1930 erfolgte Fertigsieilung des auf 0190110111 rund und Boden siebenden Neubaus in Reinickendorf, Davoser Straße. Der 'Neubau enthält 45 Wohnungxn, die 1011111110!) an 2301111110 der Oberposibirektibn Berlin Vermietet 1001d011 sind. Im S0 tember 1930 wurde 1310 Errichtung. 01110s Baubiocks mit weiteren 30 Wo n11ng0n 111 der Daybser Straße 111 Angriff g0n0n11n0n. Es ergibt sich 0111 Uebcricbuß von 10 086 RM; der Vorstand sch1ägi bor, 001110111011 (111/" neue Rechnung vorzutragen.

chiin, 14. Juli. (W. TB.) Vorläixfig k01110 Elektro- lytnotrz.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Brikc-"tts 11111 13. Juli 1931: R11brr0v10r: Gestellt 17500 Wagen.

, Berlin, '13. Juli. Preisnotierungen für Nahrungs- m1ttel. (Einkaufsrreise des LebenSmitceleinzel- ba 11 dels für 100 Kib- frei Haus Berlin 111 Originaipackungen.) Notiert, durcb öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der Jndusirte- und Handeiskgmmer zu Berlin. Preise in Rei smark: Gerstengraupen. „ungefcbitffen, grob 40,00 bis 42,00 .“, ersten- lchraupen, ungescbliffen, m11tel44,00 bis 50,00 .“, Gerstengrütze 37,00 ck 38,00 .“, Haferflocken 43,00 bis 44,00 .“, Hafergrüize, 010110110 46,00, bis 47,00 .“, Roggenmehl 0-700/9 34,50 bis 5,50 .“, Weizengrieß 49,00 bis 50,00 .“, Hari rief; 46,00 bis 47,00 .“, 000 Weizenmehl 35,00 bis 42,00 .“, eizenauszugme [ m_ 100 [111-Säcken br.-&-n. 45,50 bis 49,50 .“, Weizenauszugmeb [0111110 Marken, alle ackungen 49,50 bis 57,50 .,“, Speiseerbsen,

01n0 -- bis -,- “. Speiseerbsen, Viktoria 35,50 bis 39,50 .“, Speiseerbsen, Viktoria Riesen 39,50 bis 42,00 .“, Bohnen, weiße uittiel 31,00 bis 33,00 .“, Langbobnen, ausl. 37,00 bis 39,00 .“, Linien, kleme, letzter Ernte 30,00 bis 35,00 .“, Linsen, mittel, letzter Ernte 37,00 bis 45,00 .“, Linsen, große letzter Ernte 47,00 bis 80,00 .“, Kartoffelmebl, suverior 31,00 is 32,00 .“, Makkaroni Fartgrte Ware, 1010 76,00 bis 90,00 .“, Meblscbnittnndeln, lose 64,00 ck 68,' .“, Eierscbmtinudeln, lose 82,00 bis 88,00 .“, Bruchreis 20,50 bis 21,50.“ Rangoon -Reis. unglasiert 2200 bis 23,00 .“, Stam Paina-Reis- glasiert 37,00 bis 45,00 “. Java-Tafelreis, glasiert

- 50,00 M 62,00 .“, ngäpfel, amerikan. extra choice 136,00 bis 144,00 “,

Amerik., Pflamzien 40/50 in Orißinalkisienpackungen 75,00 bis 79,00 .“, Sqltanmen Kmp Caraburnu [- isten 116,00 bis 124.00 .“. Korinthen cbotce, Amalias 86,00 bis 88,00 “, Mandeln, iüße, courante, 111 Ballen 260,00 bis 280,00 .“, Mandeln, bittere, courante, in Baaen 250,00 bis 270,00 .“, Zimt (Cassia vera) auSge- wogen 215 00 bis 225,00 “. Pfeffer, schwarz, Lampong, aus- LMM?" 221,00 bis 241 00“, Pfeffer, weiß, Muntok,ausgewogen 275,00 zs 325,00 .“, Robka ee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 M 360.00“. Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 540,00“, Röstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 .“, Rösikaffee, Zentralamerikanxr aller Art 500,00 bis 670,00“, Röstroggen, Zlasiert, in Säcken 36,00 bis 38,00 .“, Röstgerste, glasiert, in Säcken 7,00 bis 39,00 .“, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 50,00 bis 56,00.“ Kakao, stark entölt 1700011124000 .“, Kakao, leicht entöit 280,06 bis 300.00 .“, Tee, cbmes- 750,00 bis 840,00 .“, Tee, indi 5185000 bis 1100,00 .“. Zucker, Melis 68,50 bis 69,50 .“, Zucker, affinade 70,50 bts 72,00 .“, Zucker, Würfel 74,50 bis 81,00 .“, Kunstbonig 111 & [(g-Packungen 76,00 bis 78,00 .“, Zuckersirup, bell, in Eimern,

heutigen Tage bis um 11. Januar 1932 ein chließlich. Nazi) § 12 AbTa'? 3 der Verordnung des Reichs räfidenien zur Bekampfung pol tt cher Ausschreitungen vom 28. März 1931

82,00 bis 102,00 .“, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 72,00 .“, Marmelade, Vierfrucbt, m Eimern von 124 kg 74,00 bis 79,00 “.