[34830]
Die Wesidcutskbe Taveten- u. TCU*1ch-
A.=G., Kreuznach, 1501 b
ietdmcb
ihre
Aklwnäre zu ikker ersten ordentlikhen
Generalversammlung a
111
Freitag,
den Zl. Juli 1931, 16 Uhr, 111 das Getchäftslokal 5110111111151), Kurhaussjr. 15,
ein.
Tagesordnung:
1. 210111111 des Vorstands über die Ge- 1113171181010 und Vorlage der 211111111, der (1560711111- 111113 Verlus1rechn11na so-
wi.-
res GeschäftC-bkkikbts des 2101-
11111168 ükc'r 1.11: 1161110110110 (90111151121-
1011r 11110
240111111 dks 2111111111176115.
2. (55e116111nig111113 dcr Jabrcsbilanz 19291 30/31
3. 6.111.111». 11:1 1111101117101 11.0 dc.“-
Vorstand:“.
4 Wablrn z111n 2101110195101. Kreuznach, 0011 11, Iasi 1931.
VZcstdcutskhe
Tapctcn- u. Trppich-A.-G.
Pa111€c111111 210111110111171 101? 2111111
? , (111610111.
[316915].
Bericht des Vorstands dc“ Rosa
Kakao-
und Schokoladen-Aftien-
gesellschaft, Niedcroderwiß 1. Sa. 5. Geschäftsjahr
vom 1. Januar 1930 bis 31. De- zcmber 1930.
DW 001110110110 5.(151*1("1)ä1*15j111)r111111013011 11111 11111“ 11111 01110111 110111011 “110111111 1111.
T1010r 110110111 911111
(3.500,83,
111111100111
11011101" 205 380,74 9121.11 1111 “9111111110111111111011 111111010111 1111110011. Di010111011 11110 11110001“, 11110 in 0011 V11rj11l)1*011, 1'11 1111510111101100111 1111111111110 110x110110111111011 1111110011. «111191110 111111101 111111) 11011'1111111111101 311111111110 11111
11011 1101“111)j0d011011 "1111111110
10111011, 1
115-
11010119010 011111) 6111111911100 1110it0r0r “1101- 1111112411011011, 1711111111000 1111) 1110 "1111111110-
1110110 11111 0011110111101].
T10 0011 11119 01“-
z011111011 26111011 0111011100 1111) 011111111111111i11
01110r 1111111011 2101101210011.
T1"):
911111111
111111110 111111 001 0011 “1111111111 311 Monat 1101)
1161010111101" 0010111000011
“11111“1111111115111110
1011111 011111111 100111011, Bor 11110111, 10011 06 11115 111101110 001 1111101111011 91011110111110110 11111) 0011010111111 „1111 2111810111111111 111111111011- 11011 1011011011011 6111111111106] 111110109 B0- tri0110s 111601111) 111111, der 0111101110111 110- 111111011011 3116111111111 9117111111111] 311 11110011.
“21111 ("15711110 d0r 1'111 Ial11'0
1929
111“-
1ch1011011011 511111111111*1"1)6[)111111 11111 910111)S- 1111111" 800 000 1161011111011 RM 500000,- 1111 “6011111150000 znr Einzahlung. Dcr 91011 ist 11119 1931 3110011011011. D111'11'1 0119 E111111*11011 di010r (“0101101111110 0111111110 1111) 11111010 9111111011111 1111111, 1101111160111). 661011r 1110111111), 11110 (5111111010111011, 11191101011d010 2111111- 11110 W1*11)10lkr0dit0, 0111011111) 311 1011111101311. 911111) 1111 11011011 3111110 10111110 1310 05011111111111111110 111110101“ Vcrp1111111111111011
11.101101“ 0r111äfzi11t 111010011.
Die “1101001111111; 001 Vorräte ist mit 111111011101" 2111111119 01101111 11110 trägt 00111
Ticfstandu dcr 9101111101011
(1111110110.
11011
9101111111111]. 111'b0r 010 9111611110011 d0s11011011 (“1501111111t8j1111r0s läßt sich k0i11 al»1chli1*11011d1*s
1111011 11ild011.
111191101 [110011 die 1111111160.
011101111011 111101 11011 001111011ng WM 0108 1110110111111, 111111) Jukrafttrctmt dcr 3111108: 11011110111011111111 11110 d0r zn 0111111110110011 1110001011 “1101111110161011111111 der allgemeinen 2811'111'1111117111110 1111) 110111111011 wird, 1111111 111011111110 10111011. Wir sind 100011) (1011111111, 111111111011 11111 301111010111301 1111110 zn 11110111, 11111, 11101111 111111) 1111111111111, 010 B0r111st0 dcr
21111111111111111'0, 0113110011011.
Nil'dl"1“odl'k11)iß i. Sa.,20.J111111931.
Der Vorstand
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Akiida. 911111111011 ..... . . K11110, 5150111111011“ 11110. . D0111101011 261110111111111'1'10 21111011011151111111111181011t0 . 2101111111116 1929 . . . Vorklst 11130 . . o o '
ooaeoj
.
1 180 996 26 442 110 864 714 866 300 000 501 979 6 560
2 841 710
Passiva.
Langfristige Schulden und Hypotheken . . . . . 553 013 lecht[* . . o o o o o t 428 734 L11111kschllldcn . c ' o o o 146 030 5110111107611 . . . . . . . 176 675 D1élkrcdcr0fo11ds . . . . 32 000 1lcbcrg1111gspaffi11en . . . 5257 Aktienkapital . . . . . . 1500000 2841710
919.11 |
„41, ;(;3 17 2 62
17
81 83 178
121 44 41 72
F
Niedervderiviiz 1, Sa., d. 31. 12.1930. Kosa Kakao- und Schokoladen-
Aktiengesellscha
ft.
Der Vorstand,
Gcivinn- und Verlustrc nung per 31. Dezember 19 0,
Aufwendungen. Abschreibungen auf Anlage- wcrte der Fabrik und in den Verkaufsstellen . . Bétriebsunkosten . . . Yandlungöunkosten . Steuern . . . . . .
RM
265 380 580 841
1 234 999 93 493
Erträge. Rohgewinn. . . . . . . Verlust im Geschäftsjahr
1930 *
. . . . . . . '
2 174 715
2 168 154 6 560
74 50 48 50
22 39 83
2 174 715
22
D1e Generalversammlung hat be- schlaffen, den Verlust auf neue Rechnung
voKutragen.
iederoderwiß 1. Ca. 11. 31. 12. 1930. Kosa Kakao- und Schokoladen- AK:?“ esellsthaft.
orstand.
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs: und
Staatsanzeiger Nr. 161 vom 14. Juli 1931.
Fabrikcinr1ch11111g . Debitoren . . . . Kasse . . . . 210111111111: . . Vcrlnsl . .
a-o
.boo-
oo-eo .
Schulden. 91111011111111'1111 . . . . . . Rücklag0 11. 11010131. 31010rvc Krcditorcn . . . . .
Auannd. Handlungsu1111111011 . . FabrikationSn111011011 . “.'111111)r01111111g011 . . . .
Ertrag. 261110117011110111i1111 . . . . (15011111111110rtrag 11. 1929/3( B0rl11110011111g (1. 1930/31
Der Vorstand,
[33012].
3171-1118- Co. A. G.,Verlin W“ 21, Quitzowstr. 27430, Bilanz per 31. Dezember 1930.
35 6:11; _ k 55 6746 11) ,
132 422 L*) ! (“1111111000013 279 4
120 000 -* 24 00-1- 135 422 75 279 122.75
«;ckan und Verlustrechnung.
108 711 15 10 001; „12
119 899|J
J. Mich. Mahr A.:G., Bamberg. A. Mahr.
T011111310n . “14301011 . . 351; .;9 „ 311110111111 . .
. LZ1'(1111*1 . . . .
111101136 Zugang . ,
_,_) _.-
..- (o')
911110111111111111 . 9101010010008 . 311001101011 . Akzcvtc 1110111011 O11110111011'11
911.11 7:1, ; 82 257141 24 895 4:1 12 746 39
__ 1 119 81-9 231
Curt Seeliger C 11rt
ooooo
. 138" 800,- 00:10,- Vkrlnst . . . . . . . .
15 691
53 7147
132369 ], 1:12] 10 ]. Bilanz per 30. April 1931. Bilanz am 31. Dezember 1930. Besitz. 111111 “:"-„ 3 3111110 1 831109 Grundstücke“ und 630110111); 54 23:1«Z . . 743,35
222 919716 124 450 02
144 800,-- 27 327 41-1 537 7622-11 200 0110 : 20 000 _
91 94850 119 526 „
70
52 501) “ 537 715220
Aktixngesellschaft.
Sccltgcr.
. Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.
- i “ 01011cral1111kost0n
-Dclkrcdcrc . . .
Inventar . .
108.830 __ . -E111*kt('11 , o o o
610101111100111119 . . (6111110101110 . . . 28111011 . . . . . 7111911111 . o o c '
Attiva, 5111110101110 . . “1801610110100 . . . (1111101111111011111 . . 2011011101110 . D0111101'011101110 . .
Q c o o | c o ' . . e o '
394 7111 (17
Curt Seeliger S
"'.
180 075
2 ] 06
9 702
27 327 186 307
]3
1 795.97 1 2861- 3 150,-
186 307
_10
85 52
147 170,25
48 [()
Aktiengesellschaft, Lettin.
z11r1'1ck.
[34261 ].
11110r 00111 1101111011 Jahr 11111 0111111 15%
211111) 111 di0sc111 Jahr hat sick) 01110 Vesse- 1'111111 nicht bemerkbar gemacht. W
Bilanz per 31. Dezember 1930.
91911 |.", Cart Seeliger. ] 994178 __ 8 L;"()„_ „ ,. 6 72550 1342339“ 21)()()'_ Bilanz per 31. Dezember 1930.
[34277].
Szalla.
Seesener Blechwarenfabrik Aktiengesellschast, Seesen am Harz.
2811101110010 . , . . . 875()|-« , Aktiva._ RM |Q ";)-"__: (0111110111100 11. (9101210111692 45 000;- “4-«3'1Y 010111111119 ...... . . 3306501- Passiva, | §1.116111)111011 ....... 387 572'- ?11110111091101 . . . . . . 50000_ Mobkltar, Inventar und 0101011111110 7111111111110 . . . 10 0002 Wcrkzcugc . . . . . . 11988- S011d0rr1'1ck111110 . . . . . 35000'- Kassx'UbCstand . . . . . 98 31 11111001101110 . . . . 20 573|02 Debitoren . . . . . . 64 845 65 „11101311010111011t0. . . . . 13011248 War?" - - . - . . . . | 564 (MZ D0lkrcdorckonto . . . . . 37 8671» „- (111'1oi1111110rtr1'1'ge . . . . 137 528|35 WL (1101011111 1930 . . . . . 1231115 Passiva- _,_|(_,_ Sta11111111kt1011. . . . . . 300000- 422 31117)“ Vorzugsaktien . . . . . 300000- Gewinn: und Verlustrechnung Auf1vcrt11ngshypothek , , 6167- 31. Dezember 1930. Hypothek 11 . . . . . . 200000“ _ RÄ"? Z'" 211501110. - . o o a d o 86 582 21 „smnd11mg§unkostcn . . . 95 31:1 79 JFÜZWU' * * * * ' * 4711711? “95 Diskontkonto . . . . . . 652513 R“.“ 016 ' ' ' ' * ' ' “() ? 3311101101110 . . . . . . . 34 588116 * LWÉWOUds ' ' * ' * ' 1400108 . . * GUWMU . . . 27 949108 Frachtcnkonto . . . . . (11198 80 * * * ' ' , |_ 111111011111011011 . . . . . . 15 525118 1404 841|51 FLY;J§Z:Y-' . . . . . 17 789 30 Gewinn51m§d BerZUsXJYFUUS 5211110101110 . . . . . . 3000|-* per * ezem er * 9110011010019 . . . . . 30()()- . &] & (“1101011111 1930 . . . . . | 1231113“: Vortrag 19*S.29)", . . . ' 92231133); 1836713] Jélxxikntlionsunkosten , . 272133§33 ___'_ 11 11) . . “ ('?8( W111“?111111111011011111111 ,b. „ck 183 671,31 610111111911 Lm??? . . :: :* ?? 9399151 Geschäfts eri t. "__-?:"? Di0 (1110011101111: wirtschaftliche Lage 11110 WFM 010 damit 0010111100111: G-éldk111111p110it Haben. | 1111111110 1111) 111111) in 1111101011! B0tri0b dnrck) Fabrikationskonto . . . . 402 643|54 ,Z11r1'1ck110111111g dsr Kundschaft110111Ei11k1111f Sonstige! Erträgnisse. . . 1737132 1101110111110 und gingcn dic 1111111160 gcgen- 404 380|8_6
Elektroschmelzwerk Kempten A.=G. Der Vorstand.
Dr. Schaidhauf. *
Büchern bescheinigt. Salle, Revisor.
Gewinn- und Verlustrechnung mit den
Der Vorstand.
töhek
Aktiva. RM |Z, Bilanz per 31. Dezember 1930. 5111110101110. . . . . . . . . 912|79 Postschcckkonto . . . . . . . 1486|09 Aktiva, RM „F), Bankkonto . . . . . . . 1356,07 Gesamtanlage. . . . . . 599 752- Konwkorrcntkonto . . . . . 4191502 Kasse,chs§1l30stsck)eck, Bank, 1" WL 6 und Schecks. . 8354 05 „45 (WE Debitoren . . . . . . . 60833435 Passiva. | Wertpapiere . . . . . . 50 000- Aktionkapitalkonto . . . . . 10000,- Warenbestand lt.Jnvcnt11'r 416 566 82 JoYtokotxrentkonto . . . . . 3324693 AVale RM 23185,- .cerve onto. . . . . , . . 51730 “___ Gctvinn- und Verlustkonto . 1905,74 ssi MY ' _ a va. „ _ 45 669197 AktienkaPYal . . . . . . 600 000- Berlin„ "" IMU 1931- Reservefonds . . . . . . 60 000- „Aktivg' Akkiett-Gesellsébast für Delkredere . . . . . . . 60 000- mdustrtelles Versicherungswesen- Sonderrückftellung. . . . 69 000,_ Der Vorstaxjd. Dk- Hammex. Langfristiger Krcdü . . . 504 000- Der Aufsichtsrat. Dr. SchM1dt. Akchte _____ _ „ _ 59017_ Die Richtigkeit'der vorstehenden Bilanz Kreditoren ..... . . 309 374 86 bescheinigt hierdurch auf Grund derBüchcr, Gewinnvortrag Salle, Rcvifor. R1929. . . . "634,45 61e1 i n und Verlutko o €ingewinn pevr'311Dezember 1931111 1930. . . . 3980,91 21615 36 S [ RM & Avale RM 23185,- ol. _" Unkosten . . . . . . . . . 5578341 _ 168300722 Gewinn . . . . . . . . . 1905 74 Gewmn- und Verlustrechnung- 57 589 _]Z Soll. RM 5. Haben. Abschreibungen auf die gesamte Vortrag a.1929, . . . . . 173379 Anlags- - . - - - - - - 6500780 Provisionen , „ , _ „ „ , _ 55955 36 RemgeWmn . . . . . . . . 2161536 57 68915 86 SWE Berlin im Juni 1931. Haben, ,Aktiva' Aktien-Gesellschaft für Fabrikationskonto:Rohgewinn 8662316 industrielles xersicherungswesen. 8662375 Der Vorsia . Dr. Hammer. „ „ Der Aufsichtsrat. Dr. Schmidt. SexseeetZexen; ZZ'ÉZZYÜZZF' Dre Ueberemsttmmung der vorstehenden Aktieuge ?"s aft.
S.4
[28121].
Pongs Spinnerei u. Weberei Aktiengesell chaft, Gladbach-R eydt.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
RM |E, Gkundskiläe . - o . ' 1 137 ZW;- Gebäude . . . . . . . ]61 3501-- Maschincn ...... . 386 711117 Mobilien und 1110111111011 27364|81 Fuhrpark ....... 18 750|-
731 565398 9011010111111 TZ1'1'1)11*11)1*|1111Ö 06631 2105110601100 F01'0011111g011 443 123,82 Vorrätc ........ 398 220187
V0r111swortrag 11118 1929 291 209,52 V0rl11st 111
1930 . . . 139 485,02 430754154
2 004 713152
7111201106001: | 700 Stc111111111kti011 zu RM 1000,- . . . . 700000- 2000 Sta11111101110n 51 | RM 100,“ ..... 200 000,- 1000 Vorzmgsaktimt zu ) 91211125,- . . . 25 000,-
.___,_ 92511001- 211110111'1'111211111011: 11121101? . . . 238 677,43
für 1930 29 318,55 268 025 98 61110110 911201910 ..... ' 128 390-38 Sck111ld011 1111 2111111011 11110
1011111130 (1311111111110r . . 68291516
2 004 ZIPZ Gewinn: und Verlustrechnung.
RM 9, Vortrag 11113 1929 . . . 29126952 Handl111107111110111'11, 1111t0r- 1161111111171011011 00111111. 3111111011, 2111111011090", St0110r11, 1111001110111»: . 344 336 24 Vciträgc zur 51'11111k1*11-, Zn- v11lid011- 11110 91110191101- 1019111111510110, B0r11fs- 001101101111111111 111111. . . 2856319 9101chrcib1111g011 . . . . . 29 348 55 693 517 50 Ucb1'1'111111ß aus 2130100101110 259 986 58 Mictcrtrag ....... 2 776 38 Verlustvortrag 11116 1929 291 269,52 Verlnst 111 1930 . . . 139 485,02 430 75454 693 517 50
9(leadbt'cclxR[)evdt, d0n 17. Juni 3 .
Der Vorstand. O. Plum. H. Glatzer.
1
[32134].
Bilanz per 31. Dczcmbcr 1930.
Vermögen. RM. 8, Gebäude, W101011,(11011'111d0,
Wasscrkrästc 11. 911001119-
11011110 . ....... 324 190 05 9110106111011, 9121111111011 nnd
1110111111011, Fuhrparkxlek-
11111110 1311111- 11110 5111111-
601000. . . ...... 289 710 28 5111110, “1511111111011 11. 280111101 21 892 64 9111111111110, 2111010101110", fer-
tig0 11.1)1111110111'130 211111011 498 248 94- Tébitorsn ....... 121657 10 6101011111-11110 Vcrlnslkonto:
Ve'rlnstvortrag 1929
27 999,41 Verlust in 1930 . 133 814,51 161843,92 + 9101010010604 42 000,- Verlust ..... . 119 848,92 1 375 543 59 Schuldem 9060111016101:
St1111111111ktic11. . . . . 750 000-
Vorzugsaktien .4. . . . 60000-
Vorzugsaktien 12- . . . 6000- Grnndschuld . . . . . . 56 400- Gru11dsch11ldzinscn. . . . 117250 Akzepte . . . . .. . . . 94 586 74 Kreditoren . . . . . . . 407 384 35
1 375 543 *“ Gcwjnn- und Verlusikonto.
An Soll. RM «% Verlustvortrag aus 1929" . 27 999 41 Generalunkostcn . . . . 210 347- Ab1chrcibnnge11 . . . . . 33 774 75
272 121 6
Für Haben.
Reservcfonds . . . . . . 42000 - Erlös aus Wertpapieren . 944 90 Warcnkonto ...... 109 332 34 Verlust: ' Vortrag aus 1929 27 999,41 Verlust in 1930 . . 133 844,51 161843,92 + Reservcfonds 42 000,- 119 843 92 272 121 16
Die Generalvcrsammlung vom 22. Juni 1931 beschloß, den ausgewiesenen Verlust auf neue Rechnung vorzutragen. Zur Rückzahlung per 1. Juli 1932 Wurden die Nrn. 65, 79, 84, 131, 137, 176, 202, 210, 222, 224, 228, 302, 370, 385, 422, 459, 568, 582 unserer Tcilgrundschuld- briefe aus elost. '
Obera ern, im Juni 1931.
MechanisLe Bindfadenfabrik
beratheru.
134689].
Bilanz am 31. Mai
Beüände. Grundstücks, Gebäude und Fabrikeinrichtung . . . Wertpapiere, Kasse und Postschcckguthabcn . Betric'bsbcständc aller Art Schuldner . . . . . . .
Verbindlichkeiten. Aktienkapital ..... . Geseßliche Rücklagcn . . ?lußcrordentlickx Rücklagc'n Rückstellung für Steuern. ÜZl'ckÜclkVntl) , , o . o - V11ch1ch11ldc11 . . . . . . 1100911111111; . . . . . . .
am 31. Mai 193
W109
Aktieu-Zuckerfabrik Hessen (Braunschbuig)
*
ck
1931. RM |Z, 642 9510|-
176 53344 80 865 32 325 076|83
513 0110|- 51 300 _- 35 277,80 27 000,-
150 0007-
439 223 76
9 624,03
1 225 4257Z Gewinn- und Ve1*!nst1*echnung ].
Einnahme. Zucker und 111181111112 . . . (1501111111111nt0i11011111 . . (31010111111101111111 0. 192930
Aussabe. Vetriebsunkosten und 9111110111101d . . . . . . Steuern, Abgaben, Zi11101 1111d ?1b1ck1rcil11111gcn . . Uel18r1ck111sz. . . .
eo-
K, v. Scl11011111. Der Vorstand, 65. Kempe. O. 2100101. Hm. Vötcl. H.Bockn1ann. W. Fest dnrck) Tod: 6111121101. Hans M1 durch Amtöniederlcgnng: 11011011.
Kl. Biowende.
[32554]. Niederlausitzer
in Cottbus.
91111 1.9.
2 585 00856
13 0.11“- 2 815875
* 2 600918J
2 417 360 25
173 93403 9 624 03
2 600 918|31 Hessen, dcn 31. Mai 193]. Der Vorsitzende des “211175111114311116:
“21. 91111110.
Georg Bötcl.
crling.
Aus dem 211111111110 1111d (1118110110100011
1110, Hc11011;
Karl D11100,
Aus dem Aufsichtsrat sind 0119901111100011 durch Amtsnicdorlcgnng: Landwirt Karl Hake, Hessen; Landwirt Emil Ostcroth,
In den Vorstand ist 11011 gewählt: Landwirt Willi Nabel, Hessen.
Automobil-Aktiengesellschaft Bilanz per 31.Dczember 1930.
Aktiva. 6111111dsti'1ckc . . . . . . (510111111116. . . 113600,--
Abschreibung 30001“, Wcrkcipricbtung 17 518,58
Abschrcibung 201858 JthUtar und Mobiliar
578,89
210111110111111111 . 348,89
Fuhrpark . . . 4650,-
Absc1')rcib1mg . 1200,-
Werkzcngc msd 1110111111011
3189,83
211111111010111113 . 2689,83 230111011811111101:
9) „(111110111101111110 1 074,30
11) "1801111011101111110 4 500,- 0) Buchfordc-
1111113011 . . 8960],53 2901011000010 . . . . . 91111110 RM 9 (580,- 2101111111101'11119 11118 1929
270993 71301111111111311111
RM
131 63 7001-
.-
110 600
15 500
95 17533 100 844.116
1 |
|
geprüft und bestätige ihre
chern der Gesellschaft.
Stegen.
[ eJSsZ
lotthauer.
1930 . . . 6734910. 7005903 460 058|92 ___-[_- Passiba. | Aktie'nkapital: , a)Stammaktic11 . . . . 180000,- b)Vorzng»Zaktic11 . . . . 5000]: 185 0011|- Obligationen . . . . . . 665.0 Rücklage, gesegliche . . . 10 751|53 Hypotheken . . ._ . . . 42 026,- Akzepte . . . . . . . . 25335,- Buchslhuldk'll . o 1 o o . 196 879*89 Avale RM 9 680,- __|_ 460 058192 Gekoinn- und Verlustrechnung. Soll, RM 3. Vcrlustvortrag aus 1929 . 270993 Abfchreibungsn . , . . . 925730 Allgemeine Unkosten . . 193 893Y 205 860160 Haben. | Verschiedens Roherträge . 135 801.57 Verlust im Jahre 1929 270993 Verlust im Jahre “ „ 1930 . . . 67 349,10 7005903 205 860|60 Grube Ilse, im Mai 1931. Der Vorstand. Krause.
Der Aufsithtörat. Fuldner, stellvertretender Vorsitzender. Ich habe vorstehende Bilanz nebst Ge- w1nn- und Verlustrechnung per 31.De- zember 1930 im Auftrag des AufsichtSrats
Ueberein-
stimmung mit den von mit ebenfalls geprüften, ordnungSmäßig geführten Bü-
im Mai 1931.
ZWeite Anzeigenbeisage
zmn Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 161. Berlin, D1'enkt611, den 14. Juli 1931
„?TW“WW «WWFWLYM-«WMMW-«MW 4.18 “
é___.____ _ „_._.„„ , . „* _ _ .- „___„_,________*__“_ , x_„„__Ä_ „ _ , „H, _ _*_ s 7 Aktien" [31892]. . [34885]. Isergebirgöbahn. [35173] _ [34726]. „ Schthabrrlen Haug & Leonhardt Bilanz am 31. Dezember 1930. Haffuferbahn Aknengesellschast. Friedrichstadt Grunderwerbs Autengesellsohaft Eppendorf,Sa. Am Donnersm . den 6. August !!,-I., Berlin. geseUs sten. Bilanz un 31. Öezember 1030. „A" Vermögen. RM «Q- 1931, mittags ? Uhr, findet im Bilanz per 31.Dezember 1930. . Kasse ----- - - - - 62 9591111110011 zu Elbing die ordentliche «- [34459]„ „Aktiva. RM 78, :Bahxtanlage _- - - - 1008 003- Generalversammlnng unserer (Hesell- Attiva. „Vita“ Lebensversicherungs- mezdstucke,Gebä11de,Ma- B**stande des Erneuerungs- „ 1111911117: das Geschäftsxabr vom 1. April Grundnuck . . . . . 18455170 Aktiengesellschaft jn Zürjäx 1ch1n_e1_1undJnvc11tar. . 435 303- foyds . - . . . . ; . 36 23829 1930 b1s 31. März 193111011. ÖPPFBLsThafs-Koskk" - - 15 472 70 [. Gewinn- und Verlustrechnung Außenjtande,Bankguthaben, Bestande dcs ;pczml- _ Tagesordnung: Emnchtung. . . . . . . 1-- fiir das Gesthäftö'ahr 1930 Kasse und Wechsel, „ , 386 395 49 rcsxrvcfonds- ' . . . . 2307 59 1. Vorlesung des GejcbäftsberiÖtg, der Forderungen . . . . . . 192 519 92 ] ' Fabrikationskonto „ „ „ _ 309 07542 Vetrwbsmatermlten . . . 436097 Bilan und der Gewinn: und Ver- Verlust . . . . . . . . 4204 68 Einnahmen. Fr. 'C. Fehlbetrag . . . . . . . 7042063 Verlust - - - - - . . . 1940216 lustre nung für das Geschäftsjahr 396 750* Uebertlräge aus dem Vor- 120119454 1070 424 96 2 9213111311011; der Bilanz und der Ge 11 1 Passiva. _- , : __ . ' . : & t. ' ! o o . | o *" G61-111119110011rqa . . . . 129 939 55 . PMW“- . A'Z BexpfiWmWen' . """"“ ""d V"!"ÜW'WW- HUÖYHYM.“ . . . . . . 3098010013- Deck„" Skapitäl 3493.) 893.69 Akttcnkapnalkonto . . . . 1000000- Akt1enkaputal . - - - - - 1001000"- .1. Entlastung des Vorstands und Auf- [[,-[Mm, Skonto 6750 PrämiYn- und 7119111011; “ Hiervon im Portefeuille (Zrnetzerungsfonds (961?le 45 93829 9ch19rats. g ' ' ' ' ' . : überträge _ . , . . 5262 93299 der Gesellschaft . . . . 500000- Spezialreservefonds(gesesl-) 2357 59 4. Wahlen zum Aufficbtsrat. 396 750- Rückstellung für mm- 500000__ BékklebSréseriZEfonds - - '*- - 5. Bescblx-ßüberAufnahmeeiner'Unleihe. Gewiuu- und Verlustrechnung lcdigte Versichcrungs- Auftvcrtunqskonto. . . . 37 037- YZXYZTFFYZLZZÜHrc'ris, 2712907; YYZF'YÉYWH d ("9 1 per 31“ Dezember 1939- 711 ' x- . * _ etname,an er „enera- - - GesrTernfonds der Ver- 83 “49 79 1321331...» . . . . : 11223830 107042496 Yelrsammlung 1"me dte Aktien 119 zum Hyp-Zs 1111111711: R _ sichert?" einschließlich Akzeptc-und Krcditorcnkto. 406 470 34 Gewinn: und Verlustrechnung kafseJuilL dKFZigFéeank-Yrr GÉYÖYTLZ: 1111611 :, . . „c. .. . FTM.- 29480 65 32231313, «1129.ka? 1593281_ 120119454 “*" 312722“ "M* aebäude.Norvbabnbo1- 9011-va- oder 7777711577 2717» - - - - 16738430 . *- Gewinn- und Verlnstre nung A der YerlmerHandels-Gesemcbaft in Berlin Abschkk'blmgsn- - ' - - - - 9044 E 42002 597 02 n Außgaben. RM «9; [) t 1 A 1 ' ' Valutaausglcich . . . . 119 662108 per 31.Dezember 19 0' Bktriebsausgaben . . . . 170 932 97 F„ Y,“,ZFM' d 5? mb? BlekscbsxtmguYen , 5591005 M70? RM 8 Rücklagenindicgesevtichcn 1 1a“ '"" Aomm-"W7a S" N“ 933 . KW“ _ " Pkänjicncjnnayjnen- , Generalnnkostcn. . . . . 48553964 Fond ' ' ' 0 ' ' 0 . 9700_ akt!) nr'etchende UÖWNsL uber BW kl- G;;ymnvortrag 1929 ' ' ' ' “084"- Kapitalv011ich0r1111gen . 12768 950|ZZ Abschreibungen - - - . . 16132 5 SWW" - * - ' - * * * U459Y foÉiSeHéZtitleng'st Gewinn. und Ver- ZW,??MFÜYMZU' ' ' ' ' ' ' 3,7; YIM? YHUYWFZZYUYJWML 399997923 50167229 MÜ [ysirexbnun sowje dxer91eche11schastsbßricht Verlust , ) , , , 4204168 mene Versicheéun en 1587 621187 Die Z11111mn1enseßung dcs Aufjjchts- An Einnahmen. fur _ 1198 echafißxabr 1930/31 [tegen ___-55910105 „ , „g , "rats hat „ck mcht verändert. Vortrag aus 1929 118 87 gemaß § A_s.2 der GeseYschaftssaHung _ Poltcentaxen11._(51*buhr1'n 29 982,36 “ Betriebseinnahm n ' ' ' 155 542 22 vom 20. Just d. I. ab 1111 Geschafts- Tor A11111chtsrnt 11111010r Gesellschaft Ertrag 111-s_Kap1t0lanlagen ' | _ “Zinsen e ' ' ' “39 43 lokal der GxseUsÖaft (5151110611619; Pr., bcstcht (111.7 Hcrrn “811111107 131101ng 900- und 13011ccndc11lch0n 266903747 [34688]. ' k?ntnabme'n0 ,d'B'01"c'k1s'- Empfangsgehaude Nordbahnhof. Hansa- menbérg, HLN" T1pl.-Nau1m. szjswjm Kursgxwanne anf Wcrt- _; | Alaunwerk Tonmdustrie ' „„,-„LPM? ' " 7989 „9 Ua61111r Emficbt der Aktieninbaber ans. Schmidt Und Fran Margarete (Unistadt 1chr111011 . . . . . 262 06801 ._ Aktiengesellsthaft. Entnahmen „ „ Brl' ' “ Elbing. den11-Juli1931. gcb- Loswcnbcrg- 2311131011121" dcr Ruckver- 204181718 thanz per 31. Dezember 1930. reservcfonch ' M"“ 9000 D I??“ AtlassichLtzsrgt. Berlin, dcn 638311" 1931. . . . . . „_ V lust ' " ' ' ' 19402]; 1. .- er en, ' OkUYZOUTef. Der «;.-md. |__u _ Aktiva. RM „8. “k ' ' " * * * ' * ___ Ausgaben 65242 ZWS ZZYQYtTLI-kc . . . . . . ZL ZZZ" 192 09247 ___- .. „- . «*,é'k - - - - - - * '" ») 't*1“)011d'. Bilan sow" d" 01 w' - [34271]. Rechnungsabsthluß Vcr11cheru11qsvcrp1l1ch- Fabrrkgebaude 203400“- 1.10. * .7'. *“ [€ L "M .. „ „. „ _ . . . . . d Verlustrechnung11novonderGenernl- Vermogen. am 31. Dezember 1930. Verbindlwhkeiten. tungen. R1ngo1cn . . . . . . . 109550'- "7 - „_ . _ | versannnlung am 27. 311111 1931 e- 1 Ausbezahlt- . * _ Trockenanlagen ' ' ' ' ' 29 01501" nchmigt morden. Das planmäßig 1118113- q . RM 1'5? RM “9“ -. ' - . RM ,L“ Kapttc11Vcr11c1)cru11gen 212165993 Trockenschuppcn. . . . . 2400- sch 'd'nd M't [* d d ZA -- Dampfschmcu..)kothootc, * Akt'MkÜPÜÜl- ; Renten . . . .- 425897 71 Inventar . . . . . . . 1050'- V..."; *9'9 € "11'chtsm1sH9kk 32Dampfer11.71.110t0rbootc 220000- 200021111911 ; «. Zurückgcstellt: Maschinen . . . . . . . 73 2001- ,„JZZYrÜsYZT'ZY, 7319191101 Zoch? wurde Zugang . . . . . . . 53 453 46 z,j,Reichs- ? Z Fapitalversiclxcrungen 102 78990 Jansportaulagen . . . . 60 300k- VaFeFlaizts'l-erZ, dcn ]] Juli 193] 273 45347; HMUTZP-" 10131211“; 7 enten . . . . . . 5516_- erkzcug und Geräte . . 4600; Vorstand der „. cm" 611 ' Abschreibung . . - . . 8453146 265000 VPV ee" 4 “4“34 65; 2655 86354" Pferd nnd Wagen - . . 225?- Amen 3060.11“ ahn- Grundstücke MFA Geseßlick)? “. " k" “*: Bagger . . . . . . . . 19300|- , .„- g * ' ' ' ' ' ' - '_ _ Rücklage . 3871344 3 RßkkuxäxZahlt 11. verrechnet 54311522 Beteiligung- - - - . . . 16 400|- Dr" CWM“ OM“ („'LH-BTW 1,91 Z ' ',Z'. "M;- 297 420 Nicht abnc; 37 Zurückgestcllt . . . . . 1099 30 Eichwerder . . . . . . . 199 752|10 _ jeSa11_e;m bn6gx1t11111. Ü hobsne Dl- .“Z Gewinnanteile an die Vcr- Marienthal. . . . . . . 32 306 68 ' chYfßxrts16t11282' „ 01001106 . . 125_ sicherten _ „ _ _ „ „ „ 507 824157 Debitoren . . . . . . . 89 436|49 1341393)" “) e aud. 30014“) , „ ; Bankschuldcn 347 950 53 Rückversichcrungsprämien 2422 65069 Schecks und Wechsel- . , 82780 Tk'kotsabkikenZermannMo-os21,49, Abgang . 19 800,- | 102001145 Gläubiger . 148 82006 Anwerbe-u,Verjvaltungs- Waren. . . . 56141,60 _, In an 41.3. 10) ?lnlcncstcllen _ Akzepte - - 114 520 69 kosten . ..... . . 430098501 Kohlcn- - - - 909.15 Bilanz ““[31- Dezember 1930. , L 99-05 .* . Dc'kxedekekm 4000“ Steuern Und Abgaben . 173 309 92 BLtkiLbsUlittLl 114,90 57165jö5 31199111] “ ' 8139-41 37 288M Kautkoßs'n . 750"- Abschreibungen . . . . . 39 090 94 Bankguthaben . . . . . 273 51199 , Aktiva“ RM “91 139 739 4] Deckungskapital am Ende 311116 . . . . . . . . . 376.25 Fal1rtkgcbaudeak151172153630 L*GUWIUUÜUÜW ' des Geschäftsjahres . . 43922 878 26 L_, „"“" 720 600,- „ .. . „ .. 1 263 36396 1930 459 22 “" "* "' _ Pram1en- 11. Rentenuber- 1_ Zugang , . Zugang . . 9878,.)1 730 418,01 trä (: . . . . . . . . 6397 85116 Passiva. 5"72'"95"""9 22 "___?" Gexvianonds der Vcr- „ Jkticnkapital - - . . - . 350000|- Abschr. 1930 16 759:22 556 200- Abschreibung . . . 83831792 889 600 liche“?! ' ' .', * 1080 456 43 eservefonds ' ' ' ' ' ' 7300001; Brunncnanlage am 1.1.30 Mobilien,J11vcntar,Wcrst- ?" _. Lmstungen fur m Ruck- Hypotheken . . . . . . 009 582, 14810 .. _ . ,-- gcratschastcn 11110. . . 507 000- deckung genommenchr- WSW": ' “ - * ' * ' ' 61 889'13 Zugang 14 514 40 Zu an 522635 sicherungen. „ „ „ „ „ 1568 306 65 Kleditorcn (inkl. VorauZz.) 72 729|12 ' “__-_“- ' g g ' ' ' * ' ' ' ___“- Uebriqe Ausgaben . . . 307 592 41 Vankschulden - - - - . . 93 28617] Abel 29 324'40 512. 726135 Ueber'schußderEinnahmcn 131686534 Lohnsteuer. . . . . . . 717|70 1,11'193M 28200" AWM“) - - * - - . - 90 248 36 , Hypotheke11zin16nrückstcllg. 17 500- Mas MEM- Licht- und 416 477,99 . 165242 889 44 Div. Rückstellungen (Du- | He zungSanlagen u.Ein- Abschreibung . . . . . 4167799 374 800 "“ " Brandschadcnrcscrvc . . . 90 659|30 am 1.1.30 378 022,- Vorräte an Kohlen Oel Aktiva. Fr. C. ""."-77". 31160119 - - 5660,50 Fab [ , , 46 369 Verpflichtungsscheine der 1 263 3639“ 383 682 50 B t '1'r en“ Hoz "s"" ' ' 30000 Aktionäre - - . - - - 12000000* GUMM- U-“d VerlustkWUUW 910111). 1930 48 745750 334 937- BZJZIFÉMW' * ' ' ' 110000 Kapitalanlagen: Grund- per 31- DEJSMÜU 1930- « * ___;- ' ) ' ' ' ' 98 bksiß Hypotheken Dar- [ 3111101017 unZZFahrzenge ZXTLFYUYJM . . . . . „7123Z “ “ “ . .1108224» alee-----* 161611 an Kantone Ge- Verlust. RM 91 am * ' * .*- - mcjinden, Banken, und AYZHFPMMU auf: | Zugang . . 2035,10 ?LYYYU, vers1h1€denc . “320 6 en 0111“ and Wcrt- * o n1äuser . . . . . 136096 1025910 _ ., . ',." ' ' "_ ' ' ' MMZ „'*„f, „' „ „ „ 51224 749 86 Fabrikgebäude . . . . 4124|91 Abschr. 1930 1867:10 8392- YYY? NUM " ' * * * „1, ZZ? Policenbarlehen . . . . 221933439 Ringofen - - - . . - 5750- Eigene Aktien . . . , , ' 464940 " "s ' ' ' ' ' ' ' ' ---- ----1- Guthaben bei Banken und Trockenschuppen. - . . 150“ Warenvorräte . . . . . 344 715 20 [2087 283 2087 28332 Versicherungögesellschaft. 1633 555 42 Trockenanlagen * . . - 1350- Debitoren . . . . . . . 614 429 56 Berlin den 8. Juni1931. _ Ausstände beiZWeignieder- ZJUUÉUFUT .- - - - . - „ 32740 GuthabenbeiVanken,Post- Öpree-Haßel-Dampjs iffahrt-Gesellschast „Stern“. lassungen 11. Agenturen 557 584 47 Maschmen - - - . . - 3532 75 scheckguthaben, Kasse . 10043 47 Die Orte tion. Draber. Kassabestand u. Postscheck- YMFPNMUFIZFU 1'11. . 6L47 80 Tranjitorische Aktiva . . 377032 Der AnfsithtSrat. v. Lans, Vorsitzender. guthaben - * ,' ' - - 157 039 88 er FFW 01138 erk e ' ] «é GeWmnvortrag aus 1929 Wir bescheinigen dis_Uebereinftimmung des vorstehendep Rechnungsabschlusses Gestundete Prämten und Pf“ UU ULM MW 225 2887 74 3] D b 1930 th 11 ä ' " Bü *d G 11 __ „ , B a er . . . . 6 400_ , . zum . ezem er m1 en or nungsm ßt gefuhrten, che-m er ese schaft- Pramtenraten . . . . 2109 766 91 99, . . . Vorkust 1930 72 532,26 6964452 Treuhand“ Aktien ell shaft für mh" nnd Betriebsprüfun Ausstehende Prämien und BUSLÜZUUJ- . . - . - 4000- 197498147 " SANT)“. 1. V.: Schulz. g. 6331332777". :: : ZZZ 31-73 Kohl.... . . . . . . . . 131333? P.,...» "" GewwL-deV-r'W-“bvuns “*** 31- Dezember 193“- Uebrige Aktiva . . . . . 11131211 Verwaltungsunkoten . . 57 837 68 Aktienkapita - . . . . . 800000- BetrieÜSUnkosten . . . . 7938 86 Reservefonds . . . . . . 80000- . Soll. RM “9“ RM “Z' 71402249é Zinsen und Diskontcn. . 36 629 69 HypothekenanWErtUng . 2380“ BekrtebßauSgaben . o . . o o o ' . - 1 . o . o o 1 o 882171,62 „ Passiva. Steuern . . . . . . . . 14 03305 *Delkredererücklage . . . . 30526- F??!“Wsunkosten * * ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ],?Z JFF xkttenkaynal . . . . . . 15000000- Soziglversicher11ngem . . 10 399 81 Warensehulden. . _. . .. . 337 047 67 233131ng Zur . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll_?ememer Reservefonds 650269 32 Vers1cherungen _. . . . . 520550 Sonstige Verbmdl1chke11en 725 027 80 Kranken- und Erkverßswsenversicherung . . . _ . . 16 941 42 Krtenreserve . . . . . . 713135 Löhne und Gehalter. . . 117 76402 197498147 „ l'd'täts- d Altersverficherun 457407 GLYnntfonds der Ver- 108 YFU." Strom . . . . . 3697 94 Geminn und Berlusire mms 13g2s1e1ltenvetrl11cherung g ' ' ' ' ' ' ' ' 2512 92 1eren....... 545643 reiteruntertüunen.. 62569 " . . """"""' ' Deckungskapjtal „ „ „ _ „ 4392287826 Pacht „ . „ s. b *g. _ . 16892 auf 31. Dezember 19 0. Haftpflichtverstcherung und Berufsgenossenschast . . 1188273 36 911 14 Reserve für unerledigte Wohnhäuserunkosten . . . 140081 Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80749 37 PVersicherquszille . . d 139 575 14 Yauskow-Verladeunkosten 2048 38 UnkostenAnfw-Md' 6,0?379193 1057 32360 rämien- en en- un e araturen . . . . . . 5540 ' ' ' * * - - ' PZäinseJZYerYÉge: 2 Ziexxzeleivertrieb . . . _. . 3121 LSLYYerithWLsF '.1'9 11 . LZ SFF G 1 Haben. 101654238 r'mien er ge . . 6 8836732 k ztae 11 en eamteinnahmen. . . . . . . . . . . . . . . Rxnteqüberträge . . . 10948384 31287409 79977491 Verlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : 4078131 GZlnslYUÜberträgeV - 1 . 30 863 57 Waren Gewjnn' 126 268 94 1057 323 69 utaenvon erie- - --------- . - kuhn s cell aten 111) . 657 71163 Mieten - - - - . - - - 8047 72 G ' Ema“ * 1929. 2887 74 V“""- den 8“ Im" 1931- 9 g 1 fck) 1 , . . etvmnvortrag aus , , “ Uebrige Passiva . . . . 1487643 70 PachtvergatungMarienthal 13 338 74 Bruttoüberschuß . . . . 72724265 S ree- [,es-Dam ] «] rt-Ge ens aft Stern , . „ Gewmn- und Verlnstkonto: Ueberweisung aus Vrand- Verlust 1930 . 72 532,26 Die DMMM, Maher, Gewinnsaldo ._ . . . . 1316 865 34 schadenreserVe . . . . 165 218 69 Gewinnvortrag 288774 69644 2 Der Aufsichtörat. „. Lans, Vorsisender. 71402 249 55 312874 09 aus 1929 ' * 5 Wirbescheini en dleUebereinstimmung der vorstehenden Gewinn- und Verlust- Berlin. den 9, Juli 193], WBT), 1Fkxzejieuwalve (Oder), den 799 774 91 6131111111113] fzum 31. ezember 1930 mit den ordnunJSmäßig geführten Büchern der Vita“ Lebensver erun a- * U! - In an a. . im uli1931. ee at. " Aktien e en W; t. g .Der Vorstand- TrikoéabrikenF “ermaJnnM os : „ reuhand“ Aktiengesells-haft ür Vu - und Beniebaprüfnuoo [] s 2 f s o A. “. Der HaaneväLmK te für das Oppelt. Müller. MD“ HUMÜK M Weyer. .I.: S ulz. eu e . ------ Franz 005. ermann . ooo. __-