Guthabcn. . . . . . . . . Patentfonto . . . . . . . .

Aktienkapital . Schulden a. 1). G

ciclisckZaf'te;

Chemische Fabrik füx Acetylen- verwertuug Atticu-Gesellsthast, Frankfurt a. M.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM «*).

5000

30.

Verlustvortrag . Geschäftssvescn. Patontspcscn

0110101911011, Zinscn. 0111111111111011, Lizenz

0111101111011 .

911111111-1111119 . . . Frankfurt a. M., den 20. Juni 1931. Der Liquidator: N. Grünstcin.

__

Anlage 3 zum not. _ 29. Jani 1931 (Nr. 82 des Not.-ch. 1931). Bilanz per 31.Dezember 1930.

.........

.......

Bankguthaben 11. Rimcssc'n 0111111ds111cke und Gebäude 9110111011011 und Inventar. Warciivorräte

Vctoiligungcn . . . Griindungskostcnrest .

mi 1931.

RM 494

Protokoll vom

2 600,57 274 55469

88 46] 61 169 8

766 857

Aktienkapital . Gläubiger . .

Dclkrcdcre . . Rcmgewinn

. ' | o - k . ' . . a o o a o

300 000 421 982

67103 15 82092 15 17 16 50712

10 70860 798 52 16 507 12

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 19

NZN Z. 1593 35 190,67 195,20 798 52

187774

13 80 1 863514

1877174 Frankfurt a. M., 001120. Juni 1931.

Der Liquidator: N. Grünstcin. Sch1ußrechnung per 20. 31 " “"'"-“"““ Z); 83 494]83

55 55

62 152il8 157 233 69 3 000,-

8 999 31 60

02 28 826 06 11 411 94

4 637 58

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 15, Juli 1931. S. 4

[31591]. Zuachabrit Salzwedel.

9111 Stelle 005 (1115 dem A11ssichtsrat durch Tod ausgejchicdencn Herrn Gustav Nicbcr-Einwinkcl wurde Herr Gutsbesiver Julius Wortmann-Boock neu in den Auf- sichtSrat gewahlt.

Saleedel, den 10. Juli 1931.

Zuckerfabrik Salzwedel. (11. Dieterichs. Dr. H. Schudt.

[35134]. Bilanz per 31.Dezember 1930. Aktiva. .“ 3- Barbcstände ...... 2 203 06 Dsbitorcn, Wechsel, Kauti- ( 1111011 . . . . . . . . 223042134

Wertpapiere . . . . . . 51396z91 Warenbestände . . . . . 232 32698 Inventarien und Fuhrpark 13 697407 GTUUÖstÜckL ' | a o ' . 481454_" erlnst . . . . . . . . 47 268 33

1 051 388 69

“Passiva.

Akticnkapital . . . . . . 500 000- Rcscrvcn . . . . . . . 5416833 Banken . . . . . . 231407128 Ikrcditoren . . . . . . . 65 351,53 AszPtL . ' d o o o o c 35 31605 HUPOtlU'kLU o o t o . e 162 5()() _" Dclkredcrercscrvcn . . . 264550

] 051 388 69 Geivinn- und Verlustrechnung.

Soll. .Fé Handelsunkostcn 11. Steuern 195 315 21 Abschreibungen . . . . . 5 853 8_0

201 169 01 Haben.

Bruttogewinu . . . . . 153 90068 Verlust . . . . . . . . 47 268 33

201 169 01

Rob.Meiche1t eltefabrik Aktiengese [schaft Berlin (: 2, Stralauer Str. 52. _

[35180]. LandshuterKeks- und Schokoladen- fabrik, Aktienge ellschaft, Landöhut, niz. 1.Au89abeneuerDividen enstheine. Gegen Einlieferung der „AnWeisungen“ (Erneuerungssckxine) der Aktien unserer Gesellschaft Nr. 1101 bis 3000 bei dem Bankhaus H. Aufhäuser, München, oder bei der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Vank, München, gelangen neue Dividendensck)eine zur Ausgabe.

2. Rech nun Sabschluß am 31.M?irz 1931.

Gewinn- und Berlustre per 31.Dezember 19 0.

766 857 nung

60

Abschreibungen

Reingewinn

Warcngcwinn 1930 . Vortrag 1929

377 348

475 331

457 000

475 331

Güterslokx, den 29. Juni 1931. Gütersloher Fleischwarenfabrik J. “5, Marten Aktien-Gesellsthaft. Friy Blankcmcyer. Franz Blankcmeyer.

Zuckerfabrik SuizWedel. AbschlLß am 31.März 1931.

41 81 933 32 11 41194

4 637 58

25 76 18 330 49

25

Vermögen. Fabrikanlage . . *. '. ". '. “

1 539 495 1 672 234 1 091 72 60 22

Kassenbcsémid'. : J J J ' Wertpapiere und Guthaben in 1fd.Rcchnung

5 560 128

RM

157 8561

«91 69 65

8 930 806

Verpflichtungen. Aktienkapital . . . Reservefonds . . . Spezialreservefonds ZuckerWertanleil)e .

1 080 000

Unterstützungswnds ' . Noch nicht erhobene Divi-

Verpflicht'uäge'n 'in. la'uf'en; der Rechnung ..... Reingewinn

6 944 151 68 045 74

108 000 205 736 279 245 230 656

88

97 87 92 12 421 10

2 548 80 48

8 930 806

Gewinn- und Berluftre am 31. März 1931

chnung

Rübensamen, Rüben, Rü- benfrachten u. Sch

Betriebsunkdst'en' Generalunkosten .

Abschreibungen . Reingewinn .' .

5722998 1091840

RMO;

888 762 252 564

25 65 37

68 04574

8024 211

01

H Vortrag aus "1929/30 Verkaufsprodukte . .

1 812 31 8 022 398

70

G. Dieterichs.

8 024 21001

1- den 8. Juni 1931. abril Salzwedel. Dr. Schubs.

Vesißteile. RM .9; Grundbesiß und Gebäude 992 000- Maschinen und Oefen . . 510 000- Vorräte . . . . . . . . 419 78435 Kassa und Postsch-xck . . 13 757 48 Wechsel und Scheck . . . 14 589 81 Wertpapiere und Kautionen 24 368 61 Dkbit11r€n . o . 1 j 1 c 622 08134

* 2 596 581 59

Berbindlickpkeiten. Aktienkapital . . . . . . 1500 000 650161111196 Reserve . . . 150000 Auchkrtungshypothck . . 80153 Tilgungskzypothck (Kapital-

re'st). . . . . . . . *. 195000 Kreditoren . . . . . Ueberschnß . . . . .

Zi]

85 212 50 2 596 581 59

Gewinn- und Verlustrethnung am 31.März 1931.

Soll. RM .“), Unkosten . . . . . . . . 1960 057 08 Abschreibungen . . . . . 125 183 94 Ueberschuss . . . . . . . 85 21250

2 170 453 52

Haben. Vortrag vom Vorjahre . 28 03194 Warcngewinn . . . . . 214242158

2 170 453 52

Landshut, dcn 11.Juni 1931. Landßhuter Keksé u'nv Schokoladen- fabrik, Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

C. Kaiser. M. Otto.

Wir haben vorstehende" Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung „geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Bü- chern in Uebereinstimmung befunden.

Mün en, den 25. Juni 1931.

S ddeutsche Treuhänd- Gesellsihaft A.-G. Dr. Schmitt. Rixratl).

In der GencralverJammlung am 10. Juli 1931 in München wurde die Ver- teilung einer „Dividende von 5% be- schlossen. Die AuSzahlung der Dividende für das Geschäftsjahr 1930/31 erfolgt für die Aktien Nr. 1101 bis 3000 gegen Ein- lieferung der Gewinnanteilscheine Nr. 1 uyd'für sämtliche übrigen Aktien ge en Emlteferung der Gewinnanteilscheine ür das „Geschäftsjahr 1930“ mit RM 5,- für die , Aktie abzüglich Kapitalertrags- steuer bei dem Bankhaus H. Aufhäuser, München, bei der Bayerischen Hypo- theken- und Wechsel-Bank, München, yder bei der Gesellschaftskasse.

Landshut, den 10.Iuli 1931. Landhhuter Keks- und s okolaven- fabrik, Akiieu esell ckaft, Lands ud Der Vorstand.

C. Kaiser. M. Otto.

. . 586 216 07 '

[35137] Norddeutsche Ausiedluugs:Grse11schaft, Aktien:Gesellschaft. Tagesordnung für 912 am Dienstag, den 11. August 1931, nachmittags 4 Uhr, in den 7111111111111 der Gesellschaft, Schwerin in Meckl., Wi-Zmarsche Str. 20, stattfindende ordentliche Generalversammlung. 1. Geschäftsbericht 11111 Bilanz und Gewinn. und Verlustrechnung.

2. Vrüfnngsberich des Aufsichtsknt-Z, 3. Genehmigung der Bilanz nebst Gc- winn- und Verlustrechnung. 1.Entlast11nq des A11fjichtsrats und des Vorstands. . Neumablcn zum Aufsichtsrat, .VergröFrnng des Aktienkapitals, Der orstand. Diestel. _.-

.:::-*-

[33692] Rhein-Sieg Eisenbahn- Aktiengesellscbaft.

Am Dienstag, den 28. Juli 9. J.. 15 Uhr. findet im'AmtSzimmer kes Herm Notars Zartes in Beuel die Auslosung von Obligationen unserer Anleihen aus den Jahren 1890,1891,1894 und 190011011.

Beuel, den 4.9.11" 1931.

Die Direktion.

Dr. Kayser. Staberow. _ [35165].

- lender-Akt.-Ges. für Eisen:, Brücken- u. Schiffbau in Düsseldorf-

Venraih. “ Bilanz am 31.Dezember 1930. Soll. RM 19,

Grundstücke 11. (TZleiSanlage 334 4150-- Gebäude . . 1 515 000,- Abschr. . . 35 000,- 1480000- Maschinen . . 373 957,50 Zugang . . 28 059,44 402 016,94 Abgang 7 148 Abschr. 50000 57 148,- ! 344 868 94 Krane . . . . 313 941,73 Abschr. . . . 35 000,-! 278 94173 Geräte . . . 160000,_ Abschr. . . . 20 000,-- 140000- Beteiligun en: Baugesell chaft 1,- Lübeck-Linie . 20000,--- * 20001 _ Schuldner . . 729 311,62 Banken . . . 401266,75 1 130 578 37

Kasse......... 193656 Bürgschaften 541 819,73 Vorräte . . 343 461,34 In Arbeit be- findliche Aufträge . 1 174 284,92 1 517 746 26 5 248 522 86 Haben.

?lktienkapital ; * | ' e 0 2000000_ Obligationen von 1920

. 113 994,80

Abgang . . . 3 123,85 110 870 95

Rücklage . o c d o o o . 20000_ Gläubiger: Lieferantenverbind1ich- keiten . . 894 343,32 Banken. . 1723 628,72 Anzahlungen 475 872,77 3 093 844 81

Bürgschaften 541 819,73 Lohnrückftellung . . . . 1408715 Ueberschuß. . . . . . . * 971995

' 5 248 522 F Gewinn- und Verlustrechnung.

Steuern 11, soziale, Abgaben 206 702 12 Zinsen und Bankwesen . 98 169 94 Allgemeine Unkosten . . 709 581 .I . 1 014 453 63 Abschreibungen auf: Maschinen . 50 000,- Krane . . . 35 000,-

Gcräte . . . 20 000,- 140000- Reingewinn . . . . . . 971995 1 164 173 58

Ueberschuß . . . . . . . 1137 037 46 Vortrag 1.1.1930 . . . 27 13612

1 164 173 58

Düsseldorf-Benrath, 31. Dez. 1930. Flender-Aktiengesellschaft

für Eisen-, Brücken- und Sthiffbau. Dcr'Borftand. Feinmann.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- lanz mit Gewinn- und Verlustrechnung der Flender-Aktiengesellschaft für Eisen-, Brücken- und Schiffbau zU'Düsseldorf- Benrath mit den ordnungSmäßig ge- führten Geschäftsbüchern bezeichneter Ge- sellschaft bestätigen wir hierdurch,

Berlin den 22. Mai 1931.

Trent;and-Aktieugesellschaft. Heyer. Berthold.

In der heutigen Generalversammlung Wurde vorstehende Bilanz nebst Gewinn- 1_1nd Verlustrechnung genehmigt und dem Aufsichtskat und Vorstand Entlastung erteile. . , ' -

' Der auSgewiesene Reingewinn von RM 9719,95 soll aufneue Rechnung vorgetragen werden. ,

Das, ausscheidende Mitg'ied des Auf- sichtSrats Herr Generaldirektor Dr. e. h. Jakob _Kkeynmans, Recklinghausen, Wurde wiedergewählt. ' _ Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden: Betriebsratsmitglied Ernst Knipprath in Düsseldorf-Benrath, dagegen neu ein- getreten: Otto Vdgtmann in Düsseldorf- Benrath.

Dil seldors-Venrath, 10. Juli 1931.

lender-Aktieugesell oft

für Eisern, Brücken- und chiffbau.

RM Lx :

[35561]

Die im Reickw- 111111 Staatsanzeigcr Nl. 141 vom 20. Juni 1931 angekündigte Versteigerung wird erst am 18. Augnsi 1931. mittags 12 Uhr, im Büro des Rechtsanwalts und Notars Dr. Liebeck, Beam, Spittelmarkt 11, stattfinden,

Berlin, den 15.Juli 1931. Berliner Lederbetrieb Aktiengeseu- schaft früher „Präzisiou“ Aktien- gesellschaft für Werkzeugfabrikation.

Der Vorstand. Baumann.

134698] .

'In dem LiquidationLVerfabten, betreffend dte Zuckerfabrik Neustadt O. S., “.A.-G., ist die Schlußrecbnung von der General- versammlunq genehmigt und die zur Aus- schüttung gelangende Quote auf 37 Pro- zent des Aktienkapitals festgeseßt worden. Wir ersuchen die Aktionäre, umaebend ihre Aktien nebst Talons und Coupons einznreichen. Dieselben werden mit einem Zablunqßvermerk versehen und sodann wieder zurückgegeben werden.

Zuckerfabrik Neustadt O. S., Dr. Er11stReißia,Vreslau. Juftizrat L uft, Ratibor. _

[34888]. Kleinbahn Aktien-Gesells aft Schönberg-Nikolausdor . Bilanz vom 31.Dezember 1930.

Bestände. RM 19. Eisenbahnanlage ..... 925 12447 ab Wcrtberichtigung*) . 45 0001: 880 124147

Anlage 11 (EWciterungcn) 2 717740

882 841187 Erneuerungsfondsanlage : | 3) Bestand ..... . 5017143 b) Zinsen ....... 22433 0) Forderung an Smo- : schewer & Co. aus Be- * triebsreckmung . . . 15 97987 Debitoren: a) Forderung an Smo-

schewer & Co. aus Be- [ triebsrechnung . . . 6 239701 b) Verschiedene . 5 335 43

Bestände bei der Stadtbau! Schönberg, O. L.: a) aus Baurefervefonds- anlage. . 23 573,95 13) laufende Konten , 25 032,36 48 609 31

Darlehn der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft 30 000

Erneuerungsfonds: Bestand . . 14 397,30 Zinsen. . . 224,33

Rücklage . . 6 600,-- 21 221 63 Geseßlicher Reservefonds:

Rücklage . ...... , 151 28 Spezialreservefonds: Rück-

laqc . ........ 86 23

Darlehnstilgungskonto : a) Usbertrag aus Bau- refervefo11ds 23 573,95 1)) Uebertrag aus Gewinn:- n. Verlust- konw . . 6426,05 30 000-

'| SZ-xtixxlxitskonto 5 000,“

1 .

Gewinn, MMM _ , neue Rechnung . . . . 278811

*) Als Darlehn dcr Reichsbahn-Gesell- schaft waren bish-er eingestellt Reichs-

Aufjvcrtungsbetrag für Arbeiten dar, Welche die Reichsbahn in der Inflations- zeit geleistet batte. Die Summe konnte von vornherein nicht als endgültige gelten (bis 1. 4. 1932 sol1te sie zinslos gestundet und erst von 1932 an unter bestimmten Voraussetzungen gctilgt werden). Die endgültige Festse ßu1'g ist nunmehr erfolgt, und [War in Höhe Von RM 30 000,-, deshalb erscheint die Differenz von Reichs- mark 45 000,-. Gedvinn- und Verlustrechnung vom 31.Dezember 1930.

Soll. RM 9: Verlustvortrag aus 1929 . . 14 530 27 Steuern:

Industriebelastung 2 387,70 Vermögenssteuer . 3 234,17 GeWerbesteuer . . 2 292,95 Körperschaftssteuer 149,03 8063 85 Erneuerun sfondSrücklage . . 6600

SpezialreservefondSrücklage “. 86 23 DarlehnstilgungsfondSüber- weisung. . . ...... 6426 05 Gewinn, zum Vortrag auf neue Rechnung. .. . . . . . 278811

Bürgschaft SmoscheWer - &. Co ......... 5000;- Sicherheitskleinbabnkonto . 2 000 : 971 247 25

„,Verbindlithkeiten. Aktienkapital . . . 880 000 -

2 000,_ 7 000;-

971 247 25"

mark 75 000,-. Diese Summe stellt den

Geseßl. Re ervefondSrücklage . 151 28

, 38 64579 Haben. Zinseneiunahme . . . . . . 317021 Eisenbahnhetrieb:

Einnahmen . . 94 381,33 Angaben. . . 58905,75 35 475 58

38 645 79

Schönberg, O. B., den 20.Mai 1931. Der Vorstand der Kleinbaßn-Aktien-Gesellslxaft Schön erg-Nikolaußdo . Scheer. Meßner. Runge.

[35163].

Gebr. Frauensdors Aktiengesetlsth aft

O chax s.Sa.

Gewinu- nnd Berlnsttouto

31. Dezember 1930.

An Soll. Vortrag . . .

Abschreibungskont'o . 9600,76 Unkoßenkonto . . 14 308,41

Gehälter und Provi-

sionskonto. . . 28427,19 Steuerkonto . . . 3144,85

Grundstückunterhal-

tungskonto . . 4537,25

4 5227-

60 01846

Per Haben.

Warenkonto . . . . . . . .

Bilanzkonto: Vortra

g . . . 4522,- Reinvcrlust 1930 16 771,59

64 540ZF

64 540746 44 24687

21 293,59

Vilanzkouio 31.Dezember 1930.

An

Grundstücks- und Einrich- tungskonto ......

Kassa- und Postscheckkonto

Debitorenkonto . . . . .

Warenkonto . . . . . .

Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag . . 4522,- Reinvcrlust

1930. . . 16 771,59

Per Aktienkapitalkonto Hyp othekenkonto Girokasse Oschaß Kreditorenkonto .

!

1

64 600-

2 659131

92 08275 _ 22 09635 181 438,4"1

21 293759 202 732“;-

90 000:- 60 500,“-

15 510;42

36 721558 202 7321-

„

[35164]. ürstli-he

Wildunger ineralquellen, A.-G. Bilanz per 31.Dezember 1930.

Gewinn........

Aktiva. RM & Kasse......... 275247 Bankguthaben . . . . . 275398174 Wechsel . . . . . . . . 51386156 Immobilien . . . . . . 1976 394 02 Inventar . . . . . . . 64415029 Maschinen . . . . . . . 123 75001 KraftWagen . . . . . . 6974715 Debitoren . . . . . . . 55125581 Effekten u. Beteiligunge . 696 653- Warenvorräte . . . . . 175 53396

4567 02201

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 1500000-- Anleihe ehem. 4 % aus 1904 109 750 - Anleihe ehem. 422% aus .

1907........ 41925- Noch nicht eingelöste Obli-

gationen der ehem. 5%ig.

Anleihe aus 1922 (ge-

kündigt per 1. 12. 1926) 305,45 Noch nicht eingelöste Zins- Z

scheine der ehem. 4- und [

414%igen-Anleihe . . 263,27 Kreditoren . . . . . . . 556 86021 Reserv-xfonds 1 . . . . . 500000].- Reservefonds 11 . . . . 100000]- Jmmobilientilgungsfonds . 845 447 ;86 aneniartilgungsfonds . . 481 851j93 Maschincntilgungsfonds_ 27 774144 "Kraftwagentilgungsfonds . 45' 007163 Wohlfahrtsfonds . . . . 25 957760

331 878152 4 567 022301

Gewinn: und Verlustre nung

per 31.Dezember 19 0.

Soll. RM 19.

Europäische: Hof, Fehlbe- [

trag nach Abzug von 6% 5 Buchzinsßn ...... 10 578 28

Kurbetrieb, Fehlbetrag nac!)

Abzug Von 6% Buch- ' zinsen. . . . . . . . 6813237 Reingewinn . . . . . . 331878'62 410 589527

Haben. Vortrag aus 1929 . . . Badehotel, Ueberschuss über

6% Buchzinsen. . . . Bäder, Ueberschuß über 6% Buchzinsen . . . . Brunnenversand, Ueber- schuß über 6% Buch- zinsen . ; ...... Zinsen, Buchzinsen . . .

46 615197 20 50086 6 32545

€

207 75754 129 388-45 410 589127

Bad Wildungen, den 29. April 1931, Der Vorstand. Kirchner.

An Stelle des ausscheidenden Herrn Altbürgermeisters Radke, Bad Wildungen, tvurde Herr Diplomingenieur Alfred Bartling aus Dortmund in den, Auf-

sichtSrat gewählt.

Bad Wildimgeu, den 29. Juni 1931. Der Vorstand. Kirchner.

VerantWortlich für Schriftle'itung i. V.: Weber in Berlm.

VerantWortlich für den B*rlag

und Amzeigenteil

i. V.: Oberrentmeister M e v e r, Berlin.

Druck der Preußis n Druckerei, und Vcrla s-Aktienge ellschaft, Berlm,

ilhelmstraße 32.

Vier Beilagen

(einschließl

1 zwei Zen1ralhandelSregFterbeilagen)

Erste Anzeigenbeilage

zmn Deutschen Reichsanzeiger nnd Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 162.

7. . Aktien- gesellschaften.

[35185],

Preußisches Leihhaus, Berlin SW 19. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kasse . . . .“ ..... Bank- und Poftschcckkonto Debitoren . . . . . . AktienerWerb .

Hypotheken . . : : . Inventar . . . . . . . PsÜUÖLTLLWLrb . . . . . Passiva. Aktienkapital . .. . . . .

Kreditoren . . . . . . . Rückstellung an Aufsichts-

ratstantieme ..... Gewinn aus 1929 595,55

Gewinn für 1930 15164,34

Gewinn: imd Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll.

Gcneralunkosten . . . . .

Steuern . . . . . .

Kontokorrcntzinscn . . . . Abschreibung auf Inventar Verlust a. Pfänder 11. Auktionen Gewinn ,...,...-

Haben,

Rohgcwinn . . . . . . . . Gewinnvortrag aus 1929 . .

'Das turpuHmäßig ansicheidcnde Auf- sichtsratsmrtglted Herr Dr. Straßmann

ist wiedergewählt.

[35171].

1 Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Häuscrkonto . 699 580,- Abschr. . . 28 540,-

Ncubaukonto 525 993,23 '

Abschr. .. 10513,23

Umbaukonto . 17 700,--'

Abschr. .. 5900,-

Maschinenkonto 51 539,67

Abschr. .. 5239,67

ypothckenausgleichkonto .

cbitorcnkonto . .. . .

Pas iva. Aktienkapk'tals- - o e o . Reservekonto . . . . . . Hauserneuerungskonto . . Hypothekenkonto . . . . GrunderWerbstcuerrück- stellungskonto . . . . Stcucrrückstellungskonto . Gewinn- und Verlustkonto : Saldo per 31. 12. 1929 256 245,50 Gewinn 1930 51277,28

Gewinn:- und Verlustrechnung per 31. Dezember

L

Debet. Abschrift aus:

Häuserkonw 28 540,- Neubaukonto 10 513,23 Umbaukonto 5 900,- Maschinenkonto 5 239,67

Unkostenkonto . . . . Hypothekenzinsenkonto . Steuernkonto . . . . Hypothekenkonto . . .

Gewinnvortrag 256 245,50 GeWinn 1930 51 277,28

Kredit. Saldovortrag . - o . . . Mietsertragskonto . . . . Zinsenkonto . . . . . .

Berlin, den 31. Dezember 1930. Jandels tätte Gera ktien- esejlschaft. (Unterschrift.) _

[348933. N ein-Main-Donau Aktien- gesellschaft in München.

In der Zusammenseßung des Aufsichts- rats der Rhein-Main-Donau Aktiengesell- schast sind folgende Aenderungen ein-

getreten:

Savungsgemäß sind ausgeschieden:

a) durch Ablauf der AmtSdauer: Mi- nisterialdirektor a. D. Jaques, Berlin, Landeöökonomierat Steiner, Hengs-,

bergmühle;

11) durch Rücktritt: Staatsminister a. D. von Seidlein, München;

0) durch Tod: StaatSsekretär a. D. Dr. Kirschstein, Freiburg, Bankier Dr.* Oppenheimer, Frankfurt a. M.

Der Betriebörat des Neubauamteö, . .

Uskhaffenbnrg in Aschaffenburg hat den Betrtebsüberschu . . . .

114271

»

1930 ausbezahlt. München

Bauingenieur Xaver Sievi in Aschaffen- burg in den AufsichtSrat entsandt.

Anschließend geben wir die Bilanz für das Geschäftsjahr 1930 bekannt. Gegen Einreichung des GewinnanteilscheinsNr.7 der auf 2(),- RM lautenden Vorzugs- aktien werden bei den auf der Rückseite des Gewinnanteilscheins bezeichneten Zahl- stellen für das Geschäftsjahr 1930 5% Bau- zinsen in Höhe von 1,- RM ab 1. Juli

den 30. Juni 1931. Rhein-Öxaiu-Donau Aktien- gesellschaft.

Der Vorstand. Bilanz auf 31. Dezember 1930.

Aktiva. Anlagen im Betrieb: 0.) Kraftwerke . . . . 13) Schiffahrtsanlagcn Anlagen in Ausführung Grundbesiß und Ver-

waltungsgcbäude. . Hypothcken . . . . . Betrikbsiantar

31159,12 abzügl. Ab-

Effektenbestände . . .

Kassabsstand, Bank- 11. Postscheckguthaben .

Außenstände . . . .

Beteiligungon . . . .

Bürgschaften 11. Siche- rungsübercignungcn 1066 637,98

Passiv a. Aktienkapital: Stammaktien 1 1300 000,- Vorzugs- aktien 900 000,-

Abschreibungsfonds 1 475 000,- Zutvc-isung 850 000,-

36 626 548 55 282 092 12 090 393

schreibg, 6 208,08

117 160 189

Gesetzlicher Reservefds.

Spszialreservefonds 402 176,60

Wohlfahrtsfonds „ 100 000,- Entnahme 700,-

Zuwcisung 25 700,-

Bayern 63 492 259,- Zugang 9 017 000,-

gcn v. 1922 (f. 1. Aug.

1926 z. Ablösung ge:-

kündigt). . . . . . 5% (601011111in von

1923 . 7505 988,- abzgl.Til-

gungen

(1930:

79 485) 231798,-

1925 25 200 000,- abzgl.“.kil-

gungen

(1930:

558 600) 2 461 200,-

schuld . 2 900 386,03 abzgl.Til-

gungen

(1930:

116015,44)232 030,88

abzgl. Til- gung . . 2297,79

Unerhobene Zinsen für Vorzugsaktien . . . Unerhobene Gold- anleihezinsen. . . . Rückstellung f. Schuld- vers reibungSzinsen Rückste lung für Gold- anlei ezinsen. . . .

anleihezinsen. . . . Rückstellung f. garant. 5% Verzinsung der Vorzugsaktien . . . Bürgschaften u. Siche- rungsübereignungen 1066 637,98

Zujvcisung 302 029,21

09 300,- '

Darlehen Von 91910) 11.

72 509 259 5% SchuldWrschreibuu-

7% An-ZlandZanlcihc v.

22 738 800 Langfristige 5% Bank-

._-

vaothek Ws?

Sonstige Schulden . .

Rückftel ung f. Auslands-

117 160 189 Erfolgörethnuanür 1930.

Aufivand.

reservefonds . . .

Zurueisung an den Wo'hl;

fahrtsfonds . . .

Garant. 5% Verzinsung dec VorzugSakticn. . .

Ertra .

VerWaltungsausgaben . . Betriebsausgaben f. fertig- gestellte Schiffahrtöan1. Zinsendienst der“ Anleihen Abschreibungen auf Be- triebsinventar . . . . ZUWeisung an den Ab- schreibungsfonds . . . ZUWeisung an den Spezial-

Verlin, Miluvoch, den 15. 311

[34244]

Waareu-Eiukausö-Verein zu Görliß, Aktie_n:Gesellschast. lll. AusforderunkH.

Nachdem der in unserer eneralver- sammlung vom 1. Juni 1931 efaßte Beschluß auf Herabwßung des rund- 111 itals von RM 4322 540,- auf R 1 2446 000,- in das Handelsregister eirx ejragen Wurden ist, fordern wir ne- mä § 289-H.-G.-B. unsere Gläubiger auß, lhre 211110111102 bei uns anzu- me dcn.

Dresden, den 8, Juli 1931. Der Vorstand.

[35410]

Hannoversche Vodenkredit:Vank, Erste Bekannnnachung. Abfindungsangebot an die Inhaber von Kommunal=Obligationen alter ?Währung.

___Gémäß Artikel 85, 92 der Durch- [u?rungsverordnung zum Auftvcrtungs- e ck vom 29. November 1925 in Ver- 111du11g mit der Verordnung über die jvettere Durchfiihrung “Oer Aufwertung von Pfaitdbricfcn und vechmdten Sch111dVer1chreivy-ngs-n vom 16, Dc- zember 1929 1110191 Die 53-111111-002111111 Boyanrkdit-Vank mit Zusdimmung dcr Llufftchtsvchörde “0911 (9101111191111 ihxcr tcilxralzmebcreehti ten K*ommnnal-Obli- gationen alter “Kähxnnq eine Abfin: dung in Höhe von 1,9% 963 05010- maxkbstrgges 101.131“ Kommunal-OW- 0.11011en an. Bei sämtlichen Kommunal- bligationcn ist der Goldmarkbctrog

dem Nennbetrage gleich.

. Die Abfindung von 19% wird 111 bgr geleistet. Danekben Werden Den C111psi1ygsberechtigten gemäß ?l-bschnitt? F 3 311101 4 der Verordnung 11er die 1001161“? Durchführung Dcr ?[ufwcrtung von Pfandbriefen und Vorwandken Schii(doors_chreibn»1tge11 vom 11, Juni 1931 Gut-[che'me a-nsgehändigt, die die Empfangnabme etmza nachzuverteilcndcr Anteils, “die infolge N-ichteinreichimg von Komm11nal-Ob1igationen bis 511111 31, Dezember 1934 frei 19er65, sicher- stellen.

Die T'cilnngsmasse für die Kommunal- Ovltgafionen (11161: Währnng fetzt ich * 111101111111 11117 Zinsen bis 511111 31., c- Jombér 1931 - 111'11111111111 „1116 einem 2317111510110 von '!M 39 846,23, Kom- 1111111111011rlchensfordcrnngen - eingesetzt mit 06111 vollen 2111110111111111611211111] - Von RM 77 979,49 und Dciixschcr Kom- 1111111al-Za111111-e1-“Ilblö'1UngSanlcihe mit 91115111s11ngsscheinen erte [ Von 11010. RM 1516850 _ eingesetzt 511111 Mittel- kurs “099 1111211 Bierteljahres 1931 _ :: RM 39180,-. Dem Gesamtwert DLr Tcilnngsmasse von RM 157 005,72 stehen [1111111111191 teilnah111-0119191121ig10 51011111111111111:OÖ'lig-ationen von 110111. GM 1039 800,-, so “daß 'Die Auf- wertungsqilotc 10, 15,1 % beträgt. Durch Die Auswertung mit 19% *in bar gegenüber eincm Wert 0011 11111“ 15,1% [eiiier 'die Bank aus ihrem eigen-en Vermögen cjnen Zuschuß gem. Artikel 76 :der DUrchf-ühr-ungsverordnung zum Auwvermngsgcsev dom 29. N0- vc-mber 1925 yon 10. RM 40 000,-.

Nachdem eme 111196001199 Priifung ergeben hat, daß [ich eine höhere Auf- 192111111115011016 als di-e Von 'der Bank angebotenen 19 % in Har nicht erzielen und eine günstigere Vechrt-ung des .in Der Tcilun-gsinasfc "befindlichen Bc- stgndes mit Riicksicht anf die Art und Hohe Yer Verzinsung und den Zeitpunkt der _Ruckzahlung der Kommunaldarlehßn soW1e der Deutschen 90mmu-n-al= S_a1111111202b-lösun-Jsa-n[“eihe nicht ermö - lichen laßt, ste -t die Hannchrs e VoDenkreYLtJBank, um die Barakbfänxdung u er*mogl1che-n, 19er Teilun' smasse "M 197 562,- in bar zur Ver ügung unid irbcr'nim-m-b hierfür den in der Teilungsnmsse bsfinidli cn Bestand.

Das Abfindungsan-g ot gilt als (111- enommezt, Wenn es “dreimal im Deut- _ch*cn R-cichsanze-iger eingerückt Wordcn M„ unld fett Dex letzéren Emrück-ung sechs * Mate verstxtchen sind, ohne daß em Teck dsr (531011614121, é()ess-en Goldmark-

* ansprüche mindestens 15 vom undert

der Goldmarkawsprückx sämtli er Bei der" Berte'ckung' zu berücksich-trge-nden (3511111111116!) heträgt, schriftlich boi" der A-ufjtchtsbehörzpe, zu Händen Des Herrn Re'qterungsprcrs'rdenten zu Yikdeshe-im, W190“ 4)qu e_r“f)oben hat. in solcher Wtder p_ru 111 nur dann wirksam, Wenn rhm eme Beschei-ni-gun-g eines decut1ch6n Notars oder e-iner amtli n Hinterlegungsstelle, als welche nach * er Verordnung zur Wexit-eren Durchfühvung des Aufwertun-ZZJY es vom 3. nuqr 1928 auch ;die ei 6 ank gilt, 11 r dre erxolgte Hrn-terlegnn Lder Kommun-„gl- O lig-ationen alter ähvnng “bei efugt ist; Die Bescheinigung muß den enn- betrag oW1e die Nummern der.,Kom- mun-al- bbixm-t-ionen alter Wahvu-ng enthalten. Die Hinterlegu'ng muß m1t der Bestimmung getroffen sem, daß eine Rückgabe der hinterlegten Wert- papiere vor Mlauf der Widerspruchs- frist nicht statthaft ist. _ Hildesheim, den 13. Juli 1931, Hannoversche Vodenkredii=Bank.

Dr.Meyer. Aßsr. Ki't*hneck.

Societatea Loteriei de Stat din , Romania S.A. Verfügung Nr. 18 834 vom 4. C?uli 1931 des Präsidenten k“- Tri'bunas Ilfov. 1. Ha11d.1*11bteilung.

Die Rumänischc- Kreditbank und die Bank Mgrmoroscks 13111111 & Co. haben m der Eigenschaft 011“: Vesißer eines be- deutenden Paketes Aktien der Societatca Loteriei de Stat din Rumänia S. A. die außerordentlichen Ge11eralvcrsa111mlu11g dsr Aktionäre ver- langt zum Ziveck der Wahl des Vér- waltungsrats sowis der chsoren nnd Zensorenstellvertreter, etnem noch zu bestimmenden xeitmm Versammlungsort Str. Stavropoleos gebäude der Rumänis

in den Ge

Einberufung

& 1). G. m. 11.

en 5112111162111

1931

1 ] Deutsches Schauspielhaus A.:G., Hamburg. Generalversammlung 11. August 1931, 12

urg, den

_. ht Mittags, gfisräumen der Norddeut- 111 Hamburg, Filiale der utschen Bank und DiZconto-Gesell- schaft, Hamburg-

Tagesorvnung:

Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zwecks Besuch der _GeneralverZamm- lung sind die Aktien brs zum 7. [UYÜ im Kontor Notare , r. Wäntig, Dr. Kauffmann, Dr. Steve- king und Dr. 916th11, Hamburg, Berg- 1116 e 9111, oder im Büro der 11191; “ H., Berlin 17 56, ' axl- grasenstraßc 36, zur Abstempelung em-

Dic Banken bogründen ihren Antrag damit, daß die Societatea Loterie-i de Stat din Romsnia S.A. sich im Hin- Liquidierung

22; Juni 1931 durch Verfiigung des erjten Präsidenten dieses Tribunals auf- gehoben wurde, und Daß der alte Ver- waltungsrat nicht mehr rechtswirksam tätig WerDen kann, da die meisten seiner 1 Mitglieder Verstorben und die übrigen ['ich Von der 2511100101119 zurückgezogen

Da die vorerwähnten “thionäre von dem Tribunal im Ver- [11g11itgswege Generalberwmmlung dies auch 111 Erm0ngclung eine?. Ver: Waltun Stats, der dies besorgen könnte, zu ver ungen bcrechtig1 Find, verfügen wir gem. Art. 161 des Handelsgoseß:

Einberufung

EZ Wird eine 11uß*81ord€ntliche Gons- 1'alvcrs11n111111111g der Aktionäre der Societatea Loteriei de Stat din Nomänia in Bukarest, Str. Stavropoleos 0, im Lokal der anänischcn Kredit-bank, für den 5. August 1931, 10 Uhr vor: mittags, einberufen, um an die Wahl rrvaltitngsrats sowie der 320- und Zensorenstellvertretcr haben zehn Tage vor der Einberufung der der Bank Mar- morostk), Blank & Co, 11110 der Rumäni- schen Kreditbank hinterlegt zu Werden. bsauftragsn Kreditbank 11110 die Bank Marmorosck), Mank & C1). 111 1111er Eigenschaft als der Zocietatca Loteriei Stat din 910111911111, die Bestimmungen dEr vor1iegcn-dcn Verfügung zum Voll- 5119 zu bringen. Präsident: M. Duca. Gerickssschrcilwr:

ck

C,. D. Magirus Aktiengesellschaft, Ulm 11. eHonau.

Bilanz auf den 31. Dezember 1930.

“ iliale Bo

(Seehandlnng), 0001" eine Bescheinigung eines 011111111211 911311116 111101 dic bei ihm bis nach Ab- baltung dcr Gcncralbersammlung hinter- 10111011 Aktien gegen bestätignng hinterlegen GcncralVersammlung 1assen. Dic C'mpfangaZbcst-citigurxg dicnt als "2111519215 3111" Aué-übung „dcs ztimm- ro ts (Z 14 des GosallschaftZ/nprtWas).

, erne, den 11. Juli 1931. Der Aufsichtsrat. 'Dr.-3119110?Flottmann, VorsryenDer.

Die Aktien

Rumäniscbe

1. Popxch.

Flottmnnn Aktiengesellschaft

Die Herxen Aktionäre unstrer Gesell- schaft werdcn hiormit tag, den 31. Juli

11 der am Frei- 931, 16 Uhr, VerWaltungsgebäude zu Flottmannstraße ordentlichen sammlung ergebcnst eingclach. Tagesordnung:

. Vorla e der Bilanz, der Gewinn- crlu treckznung und des "Gc- schäfts-beri ts fiir das (3521091615-

. sch1ußfass11ng iiber die Genehmi- gung der Jahresbisan-z und GL- winn- und Verlustrechnung.

. Beschlußfassung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

. Aufsicht§rat§1vc1hlem

Verschiedenks.

ur diejenigen Aktionäre können 111

der Generalversammlu

re t ausüben, die ihre

3 * age Vor dem Tag

sammlung im GeschafchaUZ der, Ge-

[cllschast oder _ 1. [121 dem Barmer Vank-Vcrcm,

schen Staatsbank erlitt,

92/94, statt-

Generalver-

Entlastung

ihr Stimm-

icn spätastens der Generalver-

eine Emp'faugs- nnd Wahrend

hinterlegt

Fabrikgrundstückc . . . Fabrikgebäude ....... . . Wohngebäude mit Grundstücken Maschinen und TranSpormnlagen Werkzeuge, Modelle und Gesenke Werkstatt- und Büroei1.richtungc:n Patente ........... . Beteiligungen Und Wertpapiere . Hypotheken Vorräte: Rohstoffe und Verbrauchsmatcrialien . Halb- und Fertigfabrikate ...... Schuldner (einschließlich Bankguthaben, neue Rechnung) . . . Kasse, Wechsel und Schecks Erhaltene Sicherheiten RM 500,- Verlust: Vortrag aus 1929 . Verlust1930. . . . .

- a 4 . o o o . . ' s . . e o o . l 0 ' d . ' . . a . . e . o o . 4 ck . o 0 ! o

RM 19, 649 6811

1 682 500,-

10 665,-

609 000,-

90 000,-

35 000[-

1]-

460 709550

42 500'-

_-

5 080 580'05

1 124 814,52 80910 97