[355551 Berichtiguns.

Die in der 2. Anq.-Ve11.d.V1.Nr.158 v. 10. 7. d. I. unter Nr. 332110 ver- dffentl.Vekann1m. versand Lebensber- fieherungk-Vank-Aktieugesellsä»st in Berlin wérd dahin berichtigt, daß es im 4. Adsave !icbtig beißen muß netto M 1.12 (nicbt RM -,12)

[354161

Deutscher Ereditvereiu Aktien-

gesensehafi. Berlin.

910112170 zu der Veröffentlichung. be- treffen- die am 31. Juli, nacbm. 6 11111, in den (skescbänsräumen rer Geisllschaft stattfindcnde Generalvetiammluna:

Zin T*:ilnabme (111 der Gcnetal1*cr- sammluna sind die Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien 2 Werktage vor dem Tage der Generalversammiung bei der Ge1ellicbaftskas1e oder einem Notar hinter- 1th 11611611.

Bersin. den 8. In" 1931. __

[351155- ]. Bilanz per 31.Dczember 1930. Aktiva. ! Griindstiickskonw . . . . 48 95345 2110chrcibung . . . . . 1114 50 47838115 Toilwciser 7111601616) des ' bnchmäß. Verlustcs '. 5000- 52 83895 AU[wertnngZauSglcicbé-kmno 21 400,- 21111111rc'ibi11ig 4900,- 16 500- Deviwrcn _. . . . . . ' 4070300 DarlehnSkoUio . . . . . 850750 Jiivcntarkonto . . . . . 35- 6501110111-11110 Vcrlustkonw: Bcrlnst. . . . . . . . 739795 120 07215 Passiva. Akti1'11knpital * ' o c . | 15 MW- H11p0t11010n. . . . . . . 55 000- Grnndjchuldcn ..... 46 250- Grunderwerbstcncrrückstel- lung ...... 612,50 Rückstellung 1930 . 612,50 1 2251- Darlehnskouto Gracia . . 8597_50 126 072150 Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. [ Vcrlilstvortrag . . . . . . . 5807 25 A11schrcib111igcm Grundstückskonto 1114,50 Aiifnwrtnngsnus- 0101111510100 . . 4900,- 6014_50 R111'kst1'1111111111011 Grunderwerb- [ stc'm'k ..... . . . . . 61250 6561ck)(1[1:3111110st011. . . . . . 295 70 Stcncrn. . . . . . . . . . 7585 „81111911 0 o o o o - ' o o c 44565 1325145 Haben. Tsilnwissr AuMlcicl) 063 111161)- 111äfzi]]cn Borlusics . . . . 5000- ErtragZauöjchiittuug Gracia . 853 50 Verlust . . . . . . . . . . 739795 13 25145

Blumenstraße 30 Gruudstüeiß-A.-G., Berlin, W

[33160]. Bilanz per 31.Dezember 1930.

Aktiva. ] Grundstückskouto . . . . . . 32 202 Abschreibung. . . . . . . 5481__ 31 654 05

49 44

Teilweiscr Ausgleich 0. buch- mäßigen Verlustes . . . 3 000 _ 34 65405 Auswurtungsausglcichskonto ]

0070,- Abjchccibung. . 1630,-

Debitorenkonto. . . . . . . Darlehnskonto . . . . . . . Jnventarkonw . . . . . . . Gewinn- und Vcrluftkonw:

Berlust.........

8 440 - 29 52252 8 597150 35 -

4 118É 85 36709

Passiva. Aktienkapital. . . .

Hypotheken . . . . . Grundschulden. . . . Grunderwerbstcuerrückstellung

945- Rückstellung 1930. . . 97:50 Darlehnskonto Gracia. . . .

10 000 - 39 477 09 26 250 _

1 042 50 8 597 50 85 367 09

Gekoinn- und Berlustre nung per 31. Dezember 19 0.

k

Soll. Verlustvortrag . . . . . . . 4817 55 Abschreibungen: _Grundstückskonto . 548,44 AufWertungsaus- gleichskonto . . 1630,- 217844 Rückstellung von GrunderWerb- steuer.......... 9750 GeschäfWunkosten. . . . . . 266 78 Steuern. . a o o ' o a c c 16560 Zinsen.......... 44565 7 97152 _ Haben. Teilweiser Ausgleich des buch- mäßigen Verlustes . . . . 3000- Ertragsausschüttung Gracia . 85350 Verlust. . .. . . . 411802 7 971 52

Arndtstraße 30

Erst Anzeigenkeu-ge zum ReWk- ub Staatsanzeiger Nr. 16! vom 15. Juli 1931. s. 4

[29700] S. Siedle & Söhne, Telekom und Telegrafenwerke Aktiengesellsehaft. 1. Aufforderung an die Aktionäre. _ In der Gennalversammluna der Gem]- 1chaft vom 25. A1)!!! 1931 ist be1ch1offen worden, das Grundkapital der Ge1e111chaft von M 450000- auf RM 225 000,-, also im Verhältnis von 2:1 zur Be- 1eitigung der Unterbiianz. zusammen- znlegcn. Diescr Bekcbluß ist am 18. Juni 1931 in das Pande1sregister eingetragen worden. Die Aktionäre werden aufgefordert, ibu- Aftien sowie Gewinnanteil- und Ei- neuerungsscbeine bis zum 1. August 1931 bei dem Vorstand einzureichen. Von je zwei Aktien über RM 100,- wird eine zurückgegebkn. Dirse und die Bögen er- haltkn ken Aufdkuck: „„Allein gültig gemäß Beschluß der (Heneralvexsammlung vom 25. Avril 1931". Dkk Vorstand ist er- mächtigt worden, die Herabseßung des (Urundkapijals durchzuführen. Aktien, die bis zum 1. August 1931 nicht einneteicbt werden, werden für 11011105 Lifläkt. 2. Aufforderung an die Gläubiger. Unter Vßzugnabme auf die obige Be- kanntmachung werden die Gläubiger aus- gefordert, ihre Ansprüche bei der Gesell- schaft anzunwlden. Furtwangen, den 22. Juni 1931. Der Vorstand.

_

[33161]. Bilanz per 31.Dezember 1930. Aktiva. Grundstückskonw . . . . 48 557 70 Abschreibung . . . . . 88186 47 67584 chitorcn : o a 1 o . e 128 29659 Darlebnskonto . . . . . 859750 Jiivcntarkonto . . . . . 35: 184 604 93 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 15 000- Hypotheken. . . . . . . 4691 5 05rundschukdcn . . . . . 118 875- Au[wertu11gsausgleichskonto 21230,- Abschreibung 3430,-- 17 800- Grunderwerbftcucrrückstel- lung ..... 1202,40 Rückstellung 1930 87,-- 1289 40 Darlehnskonto Gracia . . 8597 50 Gewinn- und Verlustkonto: Gewinn . . . . . . . 1835128 184 604 93 (Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. Abschreibungen: Grundstücks- konto ....... , . . 88186 Rückstellung von Grunderwerb- stclU'rn . - - - o o e o o 87- Gescbäftsunkosten. . . . . . 275 70 Steuern. . . . . . . . . . 122383 Zinscu . . . . . . . . . . 44565 Gewinn. . . . . . . . . . 1835128 _ 2126532 Haben. Gewinnvortrag. . . . . . . 1698182 Abschreibung v. Aufwertnngs- aus;]leichskonto. . . . . . 3430- Ertragausschüttung Gracia . 853Y 2126532

Catalonia Hausverivaltuugs-A.-G., Berlin.

W

[33162]. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktida. Grundstückskonw . . . . . . 38 090 30 438 35

Abschreibung. . . . . . .

37 651F

Au[wertungsausgle1chskonto

77“ -

Abschreibung. . . 1250,-- 6500- Debitoren. . . . . . . . . 2854096 Darlehnskonto . . . . . . . 859750 Inventarkonto . . . . . . . 35: 8132541

Passiva.

Aktienkapital- ' o ' o . ' . 10 000" Hypothekk-n - e a - . o ' o 36 250_ Grundschulden. . . . . . . 25 000-

Grundermerbsteucrrückstellung

798,70 Rückstellung 1930. . . 77,95 876 65 Darlehnskonto Gracia. . . . 8597 50

Gewinn- und Verluftkonto: Gewinn......... 601Y 81 325 41

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. Abschreibungem Grundstücks-

konto . . 438 35

AufWertungs0u'sg1ei0chs'ko'nt0 1 250- 168835

Rückstellung von GrunderWerb- steuer.......... 7795 Geschäftsunkosten. . . . . . 25678 Steuern.......... 6770 Zinsen.......... 44565 Gewinn.......... 60126 3137 69

Haben.

Gewinnvortrag. . . . . . . 228419 Ertragausschüttung Gracia . 853Y - 3 137 69

Weichselftraße 30 Grundstück§-A.-G., Berlin.

[33472]. Aktiengesellsthaft

für Ladenauöstatiun en, Berlin 17 8, Taubenstra e 35. Bilanz per 31.Dezember 1930.

[33163]. Bilanz per 31.Dezember 1980. Aktiva. Grundstückskonto . . . . 4032606 Abschreibung . . . . . __M62 39708'44 Debitoren . . . . . . . 6944025 Darlehnskonto . . . . . 8597[50 Jnvcntarkonlo . . . . . 35?- 117 781119 Passiva. [ Aktienkapital . . . . . . 15000- Hypotheken ....... 11 82385 Grundschulden ..... 56 000- Au[wertungsausgleichskonto ? 16014,-- Abschreibung 2580,- 13 434“- Grundermcrbstaucrruckßsl- lung ..... 1040,- ' Rückstellung 1930 91,5“ 1 131 50 Darlehnskonto Gracia . . 8597'50 Gewinn- und Verlustkonto: [ Gewinn . . . . . . . 11794034 117 781119 Gemiun- und Verlustrechnung. Soll. Abschreibungen: Grundstücks- konto ........ . . 617 62 Rückstellung von _Grnnderwcrb- steuer...'....... 9150 GeschäftSunkosten. . . . . 23320 Steuern. . . . . . . . “. 842 63 Zinsen.......... 44565 Gewinn. . . . . . . . . . 1179434 14 02494 Haben. Gewinnvortrag. . . . . . . 1059144 Abschreibung ,v. Aufwertungs- anglcuhskonto. . . . . . 2580- Ertragsausschüttung Gracia . _ 853 _5_0 1402494

Gewinn- und Berln konto per 31. Dezember 930.

Aktiva. Grundstücksko'ntd . . . . 106 588 13 Bankkonto . . . . . . . 415 83 Bankkonto Brettauer & Co. 288 -- Gewinn- und Verlustkonto: GewinnWrtrag 1 293,76 Verlust 1930 . 2 394,93 1 101 _1_7_ 108 393 13 Passiva. Aktienkapitalkonto . . . ., 5000- Hypotsxkenschuldenkonto . 103 393 13 108 393 13

für Ladenaußstattnngen. Vorstand. Frau Ilse Hahn.

An ' Hypothekenzinscnkonto . . . 5169 68 Grundstückskonto: Abschreibung 2 070 - Hausunkostenkonto . . . . . 3208 32 Handlungsunkostenkonto . . . 2636 56 Steuerkonto. . . . . . . . 1124990

24 334 46 er V'anzkonto . . . . . . . . 129376 Mietekonto . . . . . . . . 2193768 Zinsenkonto . . . . . . . . 185 Bilanzkonto :

Gewinnvortrag. . 1 293,76 Verlust 1930. . . 2 394,93 1 101 17 24 334 46

Aktiengesellschaft

[33473]. „Baldur“ Reklame-Aktjengesells aft, Berlin 77 8, Taubenstra e 35. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Beteiligungskonto. . . . 16 315- Grundstückskonw . . . . 74 573 55 Agiokontl) - - c "o . ' 158490 Brettauer & Co. . . . . 721150 Bankkonto . . . . . . . 267147 102 356 42 Passiva. Hypothekenschuldenkonko . 91 167 55 Aktienkapitalkonto. . . „. 5000- Gewinn- und Verluftkonw: Gewinnvortrag 2 070,14 Gewinn 1930. 4 118,73 6 188 87 10235642 Gewinn- und Verla konto per 31. Dezember 930. An Hypothekenzinsen. . . . . . 4586 73 Steuerkonto . . . . . . . . 1080325 Hausunkoftenkonto . . . . . 1 862 48 HandlungSunkoften . . . . . 326640 AbschreibUng. ' 1 o o o o 1 1779- Bilanzkonto : Gewinnvortrag. . 2070,14 Gewinn 1930 . . 4 118,73 6 18887 28 486 73 Per Bilanzkonto . . . . . . . . 207014 Mietekonto . . . . . . _. , 26 3107 Zinsenkonto . . . . . . . . 105 85 2848673

„Baldur“ Reklame-Aktiengesellschaft.

Ruhepla straße 18

GrundstückS-A.-G., Berlin.

Grundftüers- -G., Berlin.

Vorstand. Frau Jlse Hahn.

[33471]. CnndeWa“ .mndjüi'ZemerbI-Aktiengesen- schaft, Berlin "' 8, Tauben r. 85.

[34886].

., . Oithz

Lernmet- uud „“kein-erk- Jers ke !!,-..,vresln.

„ [35418] ' Vereinigte Zwieseler ck jrnaer Farbenglaöiverke A.:G., sinchen. Kapitalherabsetzung. Wir fvrdern unsere Aktionäre unter Bezn-gnwhme auf unsere Vckanntmackzung in diesem Blatt vom 30. Mai d. I, zum .*lveiten Male au'f, ihre Aktien zuuu Öw-eckc der Zusammenlegung nach Maß- gabe 'der fol-gendon Bedingungen ein- znreich-snx Die Einreicbuwa der Aktien mZt Ge- ivinnantcilscheincn Nr. 2 ff. soll in Be- gleitunq eines N-ummernvcrzeickmisses in !doppclt-er Ausfertigung, auf .w_elcl;em die eingereichten Aktien arithmettsch ge- ordnet verzeichnet sind, bis zum 7. Sep- tember 1931 *in Dreöden bei der_Dxutschen mek und DiSconto-Ge]cl[1ch0ft Filiale Dresden, _

in München bei der Deutschen Bank und DiZconto-Gesellsckxaft Filiale München und dem Bankhaus Fried-

__ rich Johatxn Gutleben München, Wahrend der ublichen Exfchäftsstnn-den erfol-_en. Gegen Ablieferung Von 3 A tien über je RM 100,-- Wird eine neue Aktie_ü-ber RM 100,- mit Gewinn'antcilschein Nr. 1 ff., gegen Ab- lieferuna von 30 Aktien über 16. Rei 6- marjk 100,- 11)in eine neue A1116_1'1- _er RM 1000,-- mit GeWinnanteiUchem Nr. 1 . ausgereicht.

Die lmtan'schscellen sind Bereit, den An- un? Verkauf von Spißen'beträgen nach Moglichkeit zu vermitteln.

Die Aushanodigunq der neuen Aktien ersolgt nach devxn Fertigstellung gegen R'uckg'akbe der “..i'ber die eingereichten alten Aktien ertxilten, nicht ükbertrag- barxn Empfangsoescheinignnq bei der- jemgen Stelle, dix die Bescheinigung ausge tellt hat. T1e Eixtrcichungsstellen sinkt) er:».chtigt, aber 11th verpflichtet, die Legiiimation des orzequrs der EmpfangßbeWeZniquq zu pvufe_n.

Der Umtau1ch1vrrd provtstonsstei vorgenommen, sofern *die Wiien an den zuständigen Schaltern der Wißen Stellen Zingerei t Werden, (111061an112 wird die valxckéte rov-ision in Anrechnung ge-

ra .

Diejenigen Aktien unserer Gesell Yast, die nicbt bis zum 7. September 31 einschließlich bei einer der genatxnten Stellen zur «?_usa-mmenlogung einge- lie ert worden _m-d, Wevdxn wach Maß- ga e 'der geseyltchen Bestimmungen _fiur kraftlos erklärt _-werden. _Das_gle1_che gilt von eingere1chten Akne)» die eme É'm Ersatz durch neue then unserer

_esellschaft erforkderliche Zahl nicht er- re1chcn und uns nicht zur Ver'Wertung fßr Rechnung 0er Beteiligten zur Ver- fugung qcsteUt smd. __

Die auf Die für kraftlos erklarten Aktien entfaZlenden neuen Aktien un-serer Geieüqchaft merHen nach Maß- gabe der gejevlicben Bestimmxxn en ver- öauft. Der Erlös wird_ ug *ich der entstandenen Spesen an die _ erechttgten 0118 630511 bzw. für diese mterlegt.

irna, den 13. Jul! 1 31.

Vereinigte Zivieseler & Pirnaer

Farbenslaswerke Aktiengesellsrhaft.

A, Voelskow.

[34897].

Def Vorstany. _

Bremeu-Begesacker Fi therei- Gesellschaft, Gro n. Gewwn- und Verlustrechnung vom 1. Juli 1929 bis 30. Juni 1930.

Bilanz per 81. Dezember 980. per 1. MW UU. Aktiva. Aktiva. RM Debitorenkonto ..... 83870 Grundstücke und Gebäude Z' Grulnxstückskonto Wilhelm- 82 2 (nach Abs reibung von 2601 pa ......... 17- 45 _" . c o . | lW Grundstückskonto Halensee 423 313- Maschinen Utensilien - - “' Bankkonto 11 11264 Wek ' I 't .. - r ue nvenar- Hypothekenaufwertungs- (MchzeAZs'reibung von ausgleichskonto . . . . 84 250- 11460,09 M) . . . . 45275- Jva G.m.b.H.. . . . . 11746_5_ Faxen, "t'xT'ht'Z'at'e'r'a" "'1'3; 92 754 59 603 5 eramen a n *u Passiva. " "" AFYUTZ'FWK' t" ' ' ' 31068301 11 n e au . Aktienkapitalkonto . . . . 48000- Beteiligunge'n (na'cho)""§b- Rescrvcfondskonto. . . . 293 488 70 schreibungvon1000RM) 7155-* Grundstücksneuhandkonto. 82 217- Kasse, Postscheckkonto, Hypothekenschuldenkonto We el . . . . . . . 15 657 73 BZ1'1'1'0'1'1'1'1F ....... 171 YYY Wertpapiere .. . . . . 6301- Gewinn: „ „ 4074382 aus Vorjahren_3030,83 Passiva. 1930 ..... _4746,02 777685 Y_kt_ienkafpital . . ". . . . 202000-* 60305735 eeer onds [ . o o o 6 20200- Gewinn- und Verlutkouto Reservcfonds "' ' ' ' ' 3000“ 31 D __ „„ Hypothek . . . . . . . 11248160 __ per * ezem er * Nichtéingeéahlxx? (?tamm-

An em age ür eteiigung. 6000- HauZunkostenkonto . . . . . 10 483 62 Bankschyld - - - . - 47 843“- Steuerkonto. . . . . . . . 27 54854 Steuxrrückstellung- . . . 12 853 69 Handlungsunkostenkonto. . . 469812 Gemma - - - - - . . . 305983 Hypotbexcnzinsonkonto . . 856240 M72" GrundstUckswnw Halensee“Ab“ __ Kerameut- uud, Kuufisteinwerke

_schrekbung ..... . . . 2087 C H Jerschke A-G Breslau B'YZYYIÜÉW Vo'rjalwctc ' Gewinn: u_nd Berluk'trelhnuns'

;; 0 er . ezem er . 03 ,83 p 31 D b 1030 1930 . . . . . . 4746,02 777685 _ Verluste. RM 61 15623; Y_Y_sYäqunkosten . . . . 1050266?!

Per rei ungen . . . . . 16 990 09

' ' Steuern - o o . ! o ' . 2015928 Y_lanHkonto,_GeW1nnvortrag . 303083 Ausfälle _ _ _ _ _ _ _ _ 7686 96

tete onto . . . . . . . 5788330 G .

Zinsenkonto . . . . . . . . 24240 etmnn ' ' ' ' ' ' ' ' 3059.83. 6115653 _ _ _ 1529221?

In den Anfsicth-rat Wurde Herr Bau- GeWinne. meister Sigbert Seelig, Berlin-Charlotten- Vortxag per1.Januar1930 27 911 66 burg, Kasa11§nstraßeG7/8, ????_eägcwählt. KYUklebslxbsktsALÜ - . - d 123 284 83

run erw“ run t 8: eramen pa en 6 un erWerbs-Aktiengesellschafl. “schußrxchte - - - - . 153125 Vorstand. Frau Ilse Hahn, Wertpapiere . . . . . . _ 195Y 152 922 79

sitzer;

A. Strube,

1

Bremen.

Grohn, im November 1930. Bremen-Be e acker Fischerei-

Ge e [schaft.

Der Vorstand.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungSmäßig geführ:en Büchern in Uebereinstimmung befunden.

E. C. Weyhau eu Treuhand! Aktieuge ellsthaft. ' Holzkamp.

Der Aufsithtsrat besteht aus folgen- den Herren: Hans Wriedt, Bremen, Vor- Bankier Albert Bremen, 06111). Vorsiher; Otto Bremen; Carl J. Busch, Berlin; Dr. Danziger, Bremen; Otto Freise, Großn- Vegesack; Bankier Ernst Krivler, Berlin: Bankier Dr. Carl Melchior, Hamburg; Bankdirektor Heinr. E. Müller, Bremen; Bankier J. F. Schröder, Bremen; Franz A. Schütte, Bremen; Generalkonsul Dr. Wuppesahl-

Bremen;

F.

Klippert.

Lahrs.

E.

C.

An Debet. RM «91 Abschreibungen auf: ' LUJJLT ' o . o . | . 87 000_* Inventar, Maschinen u. elektr. Anlagen . . . 5395- Dock-ooa-ooo 1800"“ Immobile . . . . . . 2514958 11934458 _Per Kredit. Etnnahmen abzgl. sämt- licher Unkosten, Steuern, sozialer Lasten 11. Zinsen 119344 58 119344 58 Bilanz per 30. Juni 1930. Aktiva. RM Jmmoßilekontl) ' q . ' | 470000"- Loggerkonto . . . . 850904 83 Fischereigcrätekonto . . . 26122990 Sck)wimmdockkonto . . 19 200- Jnventar-, Maschinen-, Elektr.- und Gleisan- lagenkonto . . . . . . 20 000- Kassakonto . . . . . . . 4407 66 Effektenkonto ' o o o o . 1"_* Beteiligungenkonto . . . 36 642- Materialienkonto . . . . 263 863 01 Loggermannschastenkonto : Vorschüsse an die Logger- mannschaften . . . . . 57 098 01 Versicherungskonto: Vortr. 76 649 30 2059 99571 Pa iva. "'" Aktienkapitai'k'onto : 6000 Stammaktien ä RM 200,"_' .. - . 0 1200000“ Geseßl. Reservefondskonto 120000- Kontokorrentkonto : Kredit . . . 865 905,88 Debet . . . 198 396,17 667 509 71 Akzepte ' o a o o o , . 72486: 2059995 71

WeYausen, öning,

Zweite Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger nud Preußischen Staatsanzeiger

?te- 168

„LLM: Müllvoch. den 15. Juli

1931

' Neue Münchener Aktien: ie elei Breslau Ve - ' - ' * 70 Akt'en" [3595]- A.-G. Z " ges'e'1lscha'1:',ch7'v§1"e'8'1':'112."'"n' 'ZFiLl'Ö'Éz per 31 De ember 1930 ""W"" Firma Tritot-A. "' Vilanz per 31- DkkuWLk 1930. _ T_ie Hcrren Aktionäre Unserer Gesell- ' " ' Vila Sintigezrt-Cannßatt, geseUschaften. s 1111011 Werden hierdurch zu der 'am Aktiva. RM „9, "' auf 1-Dezember 1930' _ Aktiva. RM ,.". thtwoch, den 29. Juli 1931, vor: Baukonto . . . . 32039244 Alti [34706]. __ Gruyduuckc . . . . . . 127 300- mittags 11 Uhr, im VerWaltungs- Kassakonto . . . ' ' ' 25238 Debitor va. RM “" Zuckerfabrik Großdungen 'Uli-Ges. Gkbalkds- - - - - - - - 26106- „qcbändc des ?lqrippina-Konzerus Köln Verlustvortra 31 121929 V "" ' ' ' ' ' ' ' “ 78 8189 Bemügenörxchunu Maschinen und Geräte“ - 31000- Riehler 211.90, stattfindenden o'rdentL " '19 058 07 WTYsgc'Z'hLbe'“ ' ' ' ' ' 3605 51 ff am 30. April 193 . _ JUW'ÜU - - - * . . . 1000- lßchen Generalversammlung ergebenst Verlust . . . 263396 2169203 ' ' ' ' ' ' ' ' ' “'N'-? ap11c11entWertung . . . 460- eingeladen. “ 89 325 62 "Aktiva. RM «9, BUS'UÜUn6 - - . . - - 1030- Tagesordnung: 342 336 85 i "" Gruydstucke . . . . . . 24000... vaothekennlgung . . . 88324 ], Vorleg]m_ des Geschäftsberichts Passiva. _ Tt _ Pass da. Gcbaude: Buchwert am Schuldner . . . . . . . 10 61495 und der Bilan“ nnd GeWinn und Kred'to ! t 9 .- ..anzm “p"“! ' ' ' ' ' ' 10000" 1.5.1930 185 485,30 Vorauszahlung - - - . . 198745 Vertustrechmch fiir das GescZäfts. :taÜm'Öen-Ynxk'ß't' ' ' ' 337 3768" MSd'wren' ' ' ' ' * " ' 3113512 Zugang von Zuid? . . . . . . . . . 70195 101). 1930 ' '“ apia n o ' ' ' UM)" YZFÉÜXW' _; V 'l'stk' “_ * 8172" Veeua "_2684__ an . _...o'.' - .. . 1_ un eru ono: "'cha""188119'30' Postscheck . . . . . . . "2'2'6'953 " 21'1'3ch ""'""""" "'" "' Vo""g"' Gewinu- uud Verlnsiau 171133685 Gewknnvortmg' 23 M*" 2% Abschr. * Wertyapiere . . . . . . 1- 3. ...."de gemä € 240 215] 1 per 31. Dezember 1 ZJY'U'I G'w'm' 1930 “__EM 4001850 1930/31 _ 4214_30 183 905_ YZFYTaäBeZiebs-matcrial 585 72 H„-G_-B„ und [(Ölußfasfnng iiber * RM 3. '89 325Z1T Ma'ckanhn ____---__d AWAY“ Avale 2001330 «Len . . . 944250 __ YY'ÉJSÜ'WRUFJXU Maßnahmen. Steuerkonto . . . . . .. . 173108 Servint:- nnd Verlusirelbnung. ' u werta.1.5. 19 0 ' _. ' . - - 124883,- ___7 74330 5_ Ertetlung der Entlastung an Vor- Unkostenkonto . . . . . . . 902 88 Aufwand. RM 'H“; Zugw-Neu- Passiva "' ___[tan-dbxmd Aufs1_ch151_at_, _ _ 263396 Aufnzand . . . . . . . . 62 75513 anschaffung 92 564,60 Aktienkapital . . . . . . 150000- nä'r'e,"'1r'»;"lche"i'k']'12"2'lk"i'e'1't' WZU'TIZZJMZ Verlust ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 263396 ""W"" ' ' ' ' ' ' ' ' '6 ""'-Y _00/ Absck 217 447,60 Gesesl. Reservefqus . . 1765- bogen spätestens am Mitsu Werkta e 2633 96 79 36763 1/_e_)__0/3_)r. ___ 817 60 Außerordentl. Rucklage - 3500- vor der Generalversammlunq bis 6U§r Lilia, Grundstückäberbvertnugs- Ertrag. i_- __ . _ , 185 630- Hypotheken . . . . . . 20926 70 abends bei der Kasse des' rippina- Aktien-Gesellfthaft Berlin Warenbruttoertrag - - - . 7514579 (1scnbahnanschlußglms: Glßubzger 1 . . . . . . 24500- Konzerns, Köln interle 1 ha en ' ' ' Zi 1 “"*“ Buchmert am 1.5.30 Y_Zaubtlger 11 - - . . . . 1100621 Breslau, den' Z' 3111191931 ' [3311-91]___" St'c'sxx'rn' ' ' ' ' ' ' ' ' ?'I'LZ'TZ 13079_- sz0 dockt... 1740___ -_ . . ___ . oe-.--.-. .. __ Zug. 1930/31 9 461',38 3:in e_xlrhoben_L__ Dividende 87 "' W V'lauz per 31' Dezem',“ 1930' ' 79 367163 __22 540,38 a te ung ur Berufs- [25391]_ Aktiv _ Der Vorstand._ 10% Abschr. _genossenschaft. _ _ _ _ 700___ Sedania Grund tücks- ___ d't"ck a. __ RM 3, “2811081111 Meyer-Jl1chcu. 1930/31 2732,88 19 80750 YYYYZXT'E'JZ'WUL'" * ???:??? Veuvertungs-Aktjengßse[[schaft_ Yßi_c_1___xlc__?u11_xd_G_eb_au_de_ "YZF: _ Utensilien: VllchWert am Ayaxz 200000 „_'_ ' ' ' ' Berlin. ., - [34884], 1 5 193 - Bilan 31 10- 200- _ _; . _0 417,-- __ __ 3 per * Dezember 1930. Dampfmaschincnkessel Und „Ora“ Versuherungs: 10_30 Ab1chr. 217 14360 Aktiva “ | Kraftanlagc 26 200____ Aktixn-Gesellsrhaft, Hamburg. 930/31 . , 63,_- 354_ Gewinn- und Verlustre nung 1. GrundstückskonZo' 710111) * 1491 Abschreibung 1000,-- 25 200_ GeWmm und Verlustrechnung

'*'"'13'""9'1a1"'n""' 1930/31 55 244 95 per 31- DLJUUÜU 19. 0- am 1 1 1930 ' " 4] 828 77 Wcrkzvugmaschjnen per 31' Dezember 1930' wa. cr nagcwerte;Buck- "" ' ' -' “' ' * . *- wert 1.5.1931 . . . ', 46894145 Ayfwendungeu. RM 31 "'1'5'5'8'1'5'Ye'2'ng an] 65815 Zu an 592Y"1_0 An Soll“ RM HI') Vorratsaktienkonto _ _ _ 8200- Allgczneme Unkosten . . . . 26050z28 “ ' ' ' ' .___']__ g g ' '____-“_ Handlungsunkosten 11. Steuern 6593 20 LandesgéWisenschaftsbank- Wcrkmstandhaltung . . . . 6170]17 .. . 4117262 . 59 464,10 Schäden . . . . . . . . . 23103 07 beteiligungskonto _ _ 300__ Sozialbeiträge _ _ _ _ _ _ _ 3407186 11. Kamakonw: Barbcnand . 851,45 Abschreibung 3064,10 56400- Uebertrag a. Schadcttsrcseer 19603'87 Kassenbestand _ _ _ _ : 528 10 Abs_chreib_ungcn . . . . . . 13396183 _ 420267 Werkzeuge unJW" 493007" YgrsPiedene Schladner . 4221812 Rélngcjvlnn * o . o o e o ' 1173_1_5 ] Ka 'tPÖkasßtsZa'S '.- 8400,-* P ___,_4- YYZYKYWntUrZ0/Z1' 450_ 50197839 ' k'c"1'p;'ta1"'.": . '.Ü'L'm' 5000'_ Zugang ' ' ZZR- Prät'n'icn .'".ab'n' 22790'15 Kalksteinekonto . . : : 375- Erträgk- 1 U- Hypothekenkonto: Abxchrcibnng 800': 8000- Zinsen ' * ' ' * ' - * - - 7369'38 Prcßtücherkonto . . . 5117 20 BMW] aus 1929 . . . . . 460,17 5% Alex:.Hiller 11250,- G „.___, .___-_“ - Riickschädcn . . . . . . . . 19140'61 Melassekonto . . . . . . 18 540 95 Erträge aus 1930 . . . . . 49 729_12 59'7'11'U1'8u'P'Mß' escha1-1111r1chtitngJ_1_0 49..__00_z______ S „' l"ck [ _ „ _ „ ;“ H„e. sr. 25578,77 368287 - - *" „ . * PZYte'r'ZÜl'iTULOZ't'oo . . . 828028 Verlin,"dcn 30, Juni ]93]„ 50 ""'“29 U]- GLJVjM'U-'Verwstkonw; ' BZRYJFTÉ!" 50"- " 800__ __VÉrMöanststellörz Zuckerkonto. . . . . . 494 73530 Folgende Aufsichtsratsmitglicdcr sind Rc111ge'winn"1930 . . . 193_3_(_) “ Kasse1'1be'st11'1111 779 41 ' * eze er *

] 050 923 82 nach dem Stqtiit ausgeschichen: Geheim- 202207 Postscheckgut- ' An Besitz. RM 15, Passiva ------ rat Dr. Hcmrick) Bachem, 8111010118 Bcrn- Gewinn: und Verlustkonto 11011611 . . 634,93 Hypotheken ----- . 182 987160

Akti'nkapital ' 39 hard, (511111 Lehmarxl- MZH; PULUE, Bruno ' Bankguthaben 23 927 13 Zchnldncr und Vorträge . 50 803135 (_____1__ R . . . . . . 0000- Schwcmtß, Otto Schivetßcr, Angust El- An Debet ] Wcchsclbestmcd 315183 “1" 0613 1cher eservefonds . 39 000-,- l111gcr,2l1b8rtLück, Otto Rode in Vcrlin. - . -* - - *“ “"' W '- * * ___233 7.90 95 Reservefonds ][ 39 532 57 » - . , , Zmsenkonto.Hypothekenznqen 198210 Lrtpapter. _ _ Verichiedcne Gläußig'cr' ' 57678416 O'M'U'ck)" __Herrcn Wurden c'nst'mm'g UnkOstenkonfo: UNd BMZU- PU Schulden.

- Gewinn-und Vcrlustkonto' WthürchaHlt. _ . Grundgebäudeskeuern . . . 686301 IUUIM ' * 241-" Kapital ' “ ' * ' * * * 100 000'“ Saldovortrag 0 1929/30 "ck“*“ "'" 12' I"" 1931' Feuer- und Haftpflichtvers. . 203770 Außenstä'ldc' 29 446,45 GCM- Rcservekonds - - 10 000« .5 555 40 Der Vorstand. Becker. Reparaturen _ _ _ _ _ _ 1957193 R0h-11,_Betxiebs- GliZubiger und Vorträge . 12 751.90 Rci110cwinn - _ Gas, Wasser,MÜll _ _ _ _ 167643 111at_cr]al , 38 589,93 Yramwnvortragskonto . . 3562150 1930/31 _ _ 5169 560709 [35441] Gummiwerk Fulda Entschädigung für Vcrival- ; O_albicrtigeund :chadcnsrcscrvc . . . . 107 476155 “ .___-__ __ Akttenge ellschast. tung . . . , , , , , , 750Y_ [Lrticharcn 12.274,11 109 044 79 M19? 1050 923 82 Bilanz am 31. ezember 1930. Entschädigung für Portier 510»_ Gcivinn- und Vcrlustkonto: ' Lamb d' 3] _ _“, ' Vorstand der Zuckerfabrik Groß- Ab1chreil1ungskonto . . . . . 658715 Bcrlaftvortrag aus 1929 ' urg, “" ' Dcz""*"'r 1930' ___ düngen Akt.=Ges. ___ __ __ kativa. RM 6. Bilanzkonto: Gewinn 1930 . 193130 4660,62 Der VorstZ'JTT. C' PUck' *. ' „ 1 0 er e: _ . . _ _ ' 6331.36RZo'sxn'YTZZF'“ (917'1111dstl'1ckc. . . . . . 290 300-« 14 794 62 MW" 1930 28 760-08 33 “WE Versicherunss="AkÜen=GeseUschafk Die Vorstehende Bilanz habe _ck ___Wüst Gebäude _ _ _ _ _ _ _ 417 000__ Per Kredit. * '- 335 ]]5 49 In der heute stattgehabten ordentlichen 11110111it den Abschlußzahlender ordnungs- Wohnhäuser ' ' ' ' ' 101500“ VMM MMZÜMMÖUW 14794 62 Passiva _ Generalverfammlung WurdeHerrGencra1- 111äßig geführten GeschäftsbüchcrinUcb'r- Wohnhäuscrinvcntar _ _ __ 000" . . . . . __ Aktienkapital“ . direktor E. Glässel, Bircnuxn, als Mitglied einstimmung gefunden. ' “ Maschinch „ _ _ _ „ 457 000_ 14 794,62 Statnmakti'cr1288 000" des Aufsichtsrats wiedergewählt. GroßdünSen, 21. Mai 1931_ Maschinen 11 . . . . . 148 000- Fritz Strasser. Friß Preißner. Vorzugsaktien 32 000“-- 300 000- Ham'mrg' de" 9" I“" 1931“ (31 Schmel er „e 'd' t* B"cl' (Betätsckwftcn . . . . , 55000._ Nelly Schimctschck. S_- " Der Vorstand, C- PUck- Die vom' AYfsZZtÉ'rFt ""1'1:""""" Fuhrpark 29 “300 Reservefonds ' ' ' ' ' ' 3000" - a 1 . . . . . _- _ - . . _ _ Prüfungskommjffio'xä ahlte Gleisanschluß. . . . . 150000- [35438]. ' ' YZJ'LWFTEZFZLU'E 'DZviZ " 080 "" [34894]- Aue. Probst. _ _ 1678100- BekleidungSWerkeAkiiengesellsthaft dende aus 1925 . . . 34 56 Aktiengesellschast Müblbad GeWinn- und Verlustrechnung chrtcbswcrtc: _ vorm. H. Thalheimer und J. & S. _ , zu Boppard, ' am 30_ April 1931_ .Palb-u. Fertigmbrikate, Marx in Bensheim a. d.V. 335 115 49 BMW am 31- Dezember 1930- _ _ 51.11-11.15 Betriebsmate- Bilanz per 31. AugUst1930. GeWinn- und Verlastre nung Soll. RM „9. rialien . . . . . . . 1338 396 92 per 31. Dezember 19 0. Vermögen.

AnAuSgaben für: Außenstände . . . . . 2424 94 Aktiva.“ " RM „9. Grundstück und Gebäude Materialien,!!iepamjuren, Kasse,Wechsel,Postschcch- Kassk-Postscheck,"Reichsbank' _ Soll. RM 5, 98 643,25 Kohlen_Koks_Preßtücher_ und Bankguthaben. . 1674772 und Wechsel . . . . . 45 758 01 Verluuvortrag aus 1929 . 4660 62 Absthrcibung 1016.25 97 627 .- Rübensamen, Kalksteine, Beteiligung. . . . . . 66 600- Immobilien . . . . . . 70165- Betriebsunkosten . . . . 4583313 Einrichtung. . 39 34140 Versicherungen, Löhne, Bürgschaften 50 279,- Maschinen, Mobilien und Handlupgsamkosten . . . 4574716 Zugang . . 3163,'41 _Gehälterusw. (14 Kont.) 46023756 * * 4002 26958 5131'1'61'1'65 ' ' ' ' ' ' ' YZF" Abschrc'bunge" ' ' ' ' ' 691410 „ M' 'S'112e1111rn'u110'21'b'a6611 ' YYÉZÉ , Passiva. Außenj'tände' : : : : : 674 097: 10315501 Abschrcrbun___g 5348'8' 37156“ Rüben g ' 910298 89 Aktxenxapital . . . . . . 1800000- Warenbestand . . . “. . 439 455 34 Haben. _ Ka"? ' ' ' * - - - * - 13613

UnAbschréib'mi e'n1930/'31'- Gsießltche Rücklage . . . 180000- - Gewinn aus dem Betriebe ' 69165 52 Sparkasse ' ' ' * - - ' 3626 71 Gebäude217 g ' 4214 30 Rückstellung- . . . . . . 200000- ' 1290 938 35 Erträgnisse an Zinsen . . 568 79 Warßnvorräte " * * ' ' 1289“- Maschinen u'11d'A'pp'ar'a 16 WczhlfghrtSrücklage. . . . 30000- Passiva, Verlustbortrag aus 1929 . Gewinn- und Verlustkonto:

10 31817 60 Glaubtger _. . . . . 1640 953 69 Aktienkapital . . . . . . 375000- 4660 62 V"".WMWW [2471-52

E_____Ja__.__ __.n_____.u ß.____. 19% 2732 88 YZL'sF'c'nefxe'x'änWckx/Y'en' . 127 19169 ZivßrsedÜTdit-Fren . . 684 379 75 Verlnstc 1930 28 760Z08 3342070 GWM" 1930 711-36 U 70016

Utensilien10% 63- , ."“ er in i eiten bei den 151535_' - ' ' ' ' GeWanortrag G [[ 10315501 . ,. . :

YZJY'IZ'H'BZIY/W ' 555540 aus 1929“ ' 45 968-65 Re16'1'11'6f'o'x't'k'Én'.r ". : : : : 18330355. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und MPerbxndluhketten. .

' ' ' 5169 Verlttst in 1930 2184445 24124 20 Reingewinn . . . '. . . 16 232 05 V?k§“1trechnu'19 habe" Wir geprüft und Dc111'x'11'1'1p""' ' ' ' ' ' ' YIM" __ 1 475 ZWD 4002 269 58 1 290 938 35 M' ÉLsYÜ'Zc'J'th "11g1en11IYe'189'1'1'1'1'1'111'11'n'Y1'1'x' Y MUMM" : : " : : ' : 4035:

P., GMFZ?" G'ÜYUZZY: 3313-8111; Fung Gewinn- nnd Verlustre-Znung funden; _ 151 535: ngdovortrag aus 1929/30 555540 ' ' r ' per 31“ “"Y"“ 193 * DreYZF-UFFMY YYZh-"XJ; Gewinn- und Verlustrechnung- unger. . . . . . . . 8095 74 Soll. ' '

Melasse . . . . . . . . 4790957 Abschreibu 6 RM "" Sou“ RM “9? A "M'seftm'hast' Wirtschaft-Iemnahmen - . . 45 25037 Zucker 14138380 „_ "9 n - - - - . 89 223 58 Handlungsunko n, Gc- Kretdl. Theermann. SteUern 3688 26

. . . . . . . . _8 Nuckstenung. . . . . . . 200000- hälterundV kzinsen . 375319 80 Elsterwerda. im Iuni1931- R t ' ' 'dÉr'ä' ' ' '

" 1475398 79 GYZWZZZFW 45 968 65 KWON - . . . . . . 41081 68 Pbönicia-Werke Aktiengesellsihaft. Zi't't's'xxta “"""" " "zungen ZZZ??? orstand der Zucker abril Gro - '. ' “ . M .""99" ' ' * * ' 19 667 45 . 'em“ Ab c'sm't Ln' .' : : : : :

311119“! Akkxses. 11“ Ve_rlust m 1930 21844945 _24 124 20 Reingewtnn . . . . . . 16 23205 YerZZUfstÉhts-rat besteht aus den Herren: Ge'1'31111'1 19:30 _ _ _ _ _ _ _ ZIFY MÉUÜLFEMK Y_Y_ Meyer. 313 347 78 452 300 98 MLTZU'U" Maron, Dresden, Vor. 63 681H _ n e e. . _o mann. aben. " ' “ „* - . *-

kkckYÜn'xzo'thnZ'ceb YTFZZ'f'x-É'ÖH thr'ß'x'x; Voxtxag aZkJanuar 1930 45 968 65 Ucbersck111f1'ß21kfe'23aren 439 660 53 BYZFKXZL'MYUFÉFY'FÉWEFWMU' WirtschaftSausgaben ' ' ' ' "" "8'4-0

QT'é'ußFhs'Znstdß' chordnungsmäßi g ge- GEWMU auf Waren. - - MY Gewinnvortrag aus 1929. 12 640 45 KOYFSYYFUM' Arthur Mittasch, In 1) G _ _ _ 6368140 ren e ("1 s ü er in Uebereinstön- 313 347 78 . 452 300 98 “ - _cr enera ver _amm ung _vom

'n'FJong'Z'd'n' 2 - _Das turnuszmäßig aZsstheidende Mix- Vorstehende Bilanz nebst GeWinn- und MWK?" vom Betrtcbsrat entsandten Tüs's'xx'i'de't't's'x'n'IMdl'ndd'T'aßungsg'mc'ß

«. ......181..1.63; . 11.8 '8.?FZ.*F"3'.T“*?:73393713? Verxyßstres?» ... E...... «613889'8168

"*ie vom A'ufsichtSrat getvähäé'wiedergewiihlt - n r vur e gem0__ ge _rten 11 ern und Belegen Arthur Göckeriß, Biehla. Bra enburgfür, den Turnus 1932-1935

. e ru]t und m Ordnung befunden Elsterw" d de 4 [' 1931 Prüfungskommission ulva den 26 Juni 1931 " Benöheim d - ' “ “' " ' JU ' * WieveerWlt- - * “ *. „ . en 18. Mar 1931. hönicia-Werke %ck. Aue. Probst. er erstand. Kuno Erchholz. Z'. Sumon, beerd. Bücherrevisor.“ " Ziem. “ ' BoppardzerdenOYZÜUOR.