„*.:x .„118'.7„""*1*-"- ;.. ",-5,31"-
!
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1931. S. 4
[35.364] Bekanntmachung.
Tic Aktionäre der Kleinbahn:A. (6. KönnrrmRothenl-urg Werden hiermit zu ciner auf Donnerstag, den 6. August 1931, nachmittags 5,30 Uhr (17,30 Uhr), in Halle 0. S.
im Hotel „Hohenzollernho“ statt-
xindenden ordemlichen auptver:
ammlung eingeladen. Tagesordnung:
1. Bericht über die Prüfung der Rech- 1111110 für das Geschäftsjahr 1930/31 und Gcnebmigung des Abschlusses nnd dkl.“ Gewinn- und Verlnstrrch- 1111110 vom 31. März 1931.
2E1'tcil1111g der Entlastung 011 den Vorstand 11110 Aufsichtsrat dvr Ge-
skllstbaft für 1305 Gcschäfxsjahr 1930/31. 53.260111 “6011 “1101011000111 005 Auf-
sichtsmts. 1. VU'stbis'dknW, “1680111 1701111061110 011 der Vcrs0111111- [11111] 11110 “2111511611110 des Stimmrechts 111110 011f »" 1911110 20 005 (3110161111015- v111'110g5 Vorwissen, “Merseburg, 6311 1-1. .*111l1 1931. Der Vorsilzende des Aufsichtsrats: V 6 i 0 t c l.
]
.. .“! ] “z“ . x
1 T'l]!f]il1)1§l*111 001“ (“150111010071 [10- sic!): 0115: F111111k011“1*kwr 31011 Z111110: 11101111, 130111161101, „1101011101111 21151111] 11401111, 0311005001111, ?)11*]].- 11110 "14011101 (7,1110 “141111711111, 6301111111101“. Saxonia 016111111110 Handrlö-Aflirn:
gcf;*!1srlmst, Verlin-Rudow.
] (
[3713113]
Eiscnmöbclfnlxrik Lämmlc 21,45%, Stuttgart:Zuffenhausen. Einladung zur (516116711lvcrsmmnlung.
Wir 100011 dio 211111111010 111110101“ 610
Yllschaft 1110111111 511 001" 0111 Freitag, en '7. August [93], mittags 12 Uhr, 1111 Z161111051'00l der Deutschen “1111111 11110 “T-iSconto-Gcscll]0)0f1, 311111- ,01'1, ]“t0ttf111dcndc11 9. ordentlichen 66117ralversammlung 0111. Tagesordnung: ]. VorlYe der Bilanz 1100]! Gewinn- 1111d ' crl11strcch1111110 sowie des (5.16- 1ch)äftsberichts 005 511611101105 mit 0011 Bemerkungen dos '.)l11fsichts1'015 fiir das Geschäftsjahr 1930. 2. (61'11clm1igung der Bilanz und Ver- 111011011110 dcs Reingewinns. 3. Entlastung des Vorstands 11110 des '.)l11fsicl)tsr015. Zur Teilnahme 011 der (86110701067- ])ammlnng ist jeder Aktionär berechtigt, er seine “21111011 ohne (5561611111011100: 11110 Er11c11cr111105]chci11 spätestens am 4. '.'[11g11st 1931 bei dor Gesellschaft oder der Deutschen Bank 11110 D15c611to'Ge=* Yllsclmft 111 Stuttgart oder bei einem 0101“ gemäß § 20 der Saßnng hinter- lc-gt 11110 100170110 dcr Gc11010lvcrs0111111- 111110 bcläßt.
Stnttgarquffenbanscn, 14. 7. 1931.
Der Vorstand. W. 9011111116.
[35718]. - Betrifft: Zulassung von Reichs- mark 150 000 000,« 69], Schutzan- wcisungen Reibe [ der Deutschen Re'ichSbalxn-(6esellschaft, rückzahl- bar am 1. September 1935.
Di1*1;'?.',i01*11 S11106011100isunqcn9101110 1 dvr Dontschon ck711*ichÉOal111-050scl[schaft, fällig ]. Swptmnbcr 1935, si11dz11111 „13011001 011 der (1icsigc11 Börse auf (“rund cines 1131111001105 311119101961, der dem 0676115 in Nr. 291 des Dentkchcn 9161019011zci00r5 vom 13. Dczmnbcr 1930 veröffentlichten im 111cs011tlicl)c11 cntspricht. Dor zwccks Einführung der 001101110011 Schaszanwci- sungen 011 dvr hiesigvn Börse Vcrwcndctc Prospekt enthält den Abschluß der Deut- schen Rcicthahn-Gcscllsckmft für das Jahr 1930 und die neue Zusammen- ]tLYUUI des Verwaltungsrats und des Vor- ands der Deutschen Rcickßbabn-Gesoll- schaft. Die Bilanz der Reichsbahn-Gcscll- schaft per 31. Dczcmbc'r 1930 ist im Noichs- anzeigcr Nr. 104 Vom 6. Mai 1931, ver- öffcntlicht worden.
Hambur , im Juli 1931.
Rei Shankhauptstelle.
[33193] _
„Bankhaus L. VZaileelder A. G., . Mümhen.
Die Aktionäre unserer GcseUschaft Werden hiermit zu Der 0111 10. August 1931," vormittags 10 Uhr, in den Athrauchn dos Notariats Mün- chen _11, Munchen, Ninhanser Straße 6, stattftndc-ndcn außerordentlichen Ge- neralversammlnng Unserer Gesell- schaft eingeladen.
Tagesordnung:
1. Beschlußfassung über einen Vcr- lciJ der Bankhaus L. Waißfelder [. ., München, mit den Theodor
Waißfckder El'ben.
chmvahl des Aussichtsrqts. _ '
. Bc1chlußfassung Über die L_! 111- dation der Bankhaus L. W0itz]e der
A. G., München.
_.Z11r_ Ausübung des Stimmrcchts sind d1exen1gen Aktionäre bercchti„t, die spätestens 3 Werktage vor der eneral- Versammlung bis 16 Uhr bei der Layer. Gexnelndebank (öffentliche Bankanstalt), MUnchen, Brienner StrcYe 49,
&) e111 Nummernverzei nis der zur T6111iahnte bestimmten Aktien ein- xe1chen
b) lhre Y_kticn oder die darüberlauxen- den Hinterlegungsscheine eines deut- schen Notars hinterlegen,
Münchru, den 6. Juli 1931,
U50
Zxk'1740] Süddeutsche Leder: & Riemensabrik A.:G., Freimann b. München. In der ordentlichen Ge11eralver]10mm- lung vom 17. 6. 1931 ist an Ste e des ausge] iedenen Aufsichtsratsmit liebs Herrn ufhäuser neu in den AuÉchts- rat Fewählt morden: Herr Josef Dip . - Kaufmann. Manchen. straße 62. München:“."éreimann, den 13.7.1931. Der Vorstand. Arthur Borges.
[35708] Elénerbaus Aktiengesellschast, Berlin.
In der Generalversammlung vom 8. Juli 1931 sind folgende Herren 111 den Anfsichtsrat unserer GesLUschaft 0?- wählt morden: Herr Dr. W. Bayer, Herr Adolf Kruse, Herr Dr. Gustav
auer, Agenes-
Vreitha11]ut, Herr Wolfgang Elsner, Herr E1erhard Elsnsr, sämtlich in Berlin.
Berlin, 0011 11, J11li 1931. Der Vorstand. Erich Es:“;ner. Wilhelm Elsner,
[3571-70 ]. Vereinigte Berliner Kohlenhändler Atticugesellschafi zu Berlin, Einladung zur Genera'lvcrsamm- lung 0111 Freitag den ?.Augustd.J., mittags 12 1161“, 111 den (510s111äfts- 1011111011 der Firma, “1107111111757, Pots- 001110'.“ Ztmsxc 75. Tagesordnung: 1. Vorlwgnng dcs (M*scl1äftsbcri11115 1111?) der “8110113 mit ("110111i1111-1111d Vcrlust- 700111111111 fÜr das 050]chäf15j0[)r 1930. 2. Feststellnng dcr “9110113 nebst (9011111111- 111th 22011111'11'0161111110. 3. Entlastung 005 “9111010067015 und des Vorstands fiir dic (“Zcsclzäftsführnng. 9111f1ick1t5r0151001)l. . Vcrstlscdcncs. S i1111111101“0cl)ti§]t sind diejenigen Aktio- näre, 1001166 ihre Aktion nkbst doppeltem Vcrzcickznis bis spätestens 5 Uhr abends dcs dritten Werktages vor der General- vcrsammlung bei der Kasse unserer Ge- sellschaft odcr bei der Deutschen Kredit- sicherungs A.-(6., Berlin 17 8, Mohren- straße 10, [Unterlegt lzabcn. Ebenda und bis zu dc'msclben Zeitpunkt muß auch die Einreichung von Bescheinigungkn über die notarielle Hinterlegung von Aktien erfolgt sein. Berlin, den 14. Juli 1931.
Der Vorstand der Vereinigte BerlinerKohlenhändler Aktiengesellschaft.
Drees. Charton. _ [35698].
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM „9, Grundstück . . . . . . . 20000- Gebändo . . . 348 372,46 2% Abschr. . 6968,46 341404- Maschiucn . . 228 986,80 25% ?lbschr. von _Ncnan- fck)0f111ngc'n 87 657,80. . 2101490 207 071,90 10% Abschr. 6.141 329,-- 14.132,90 1110111111011 . . . 7370,- 25')(, Abschr. Von 25068,60. . . 6270,- J-ormcn . . . . 3570,- 50'31“. AbWr. . . 1 785,- , Juhrwcrkc . . 21472,- 20% Abschr. v. 34 84(),-. . 6968,- chitorcn . . . . . . . Kassenbestand. . . . . . Wechsclbestand . . . . . Warenvorrätc . 222 533,15 10%216]chr. . 22 253,35
,"] 147»
192 939 -
1100-
1 785
14 504 -- 650 311 86 4 974 49
2 584 02 200 279 80
1 429 882 17
Passiva.
Aktienkapital . . . . . . 266 400- Nesorvefonds . . . . . . 30000- Rescrvefonds 1.1. . . . . 230 000- Aufwertungshypothek . . 3716612 Délkkederé o 1 o o e . 0 12216693 Kreditoren . . . . . . . 66018203 Dividenden. . . . . . . 256 30 Gewinnvortrag aus 1929. . 11926,53 Rci11gcwi11n1930 71 784,26 83 710 79 1429 88217
Gebvinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930,
Debet. RM «91 Abschreibungen . . . . . 58 039 26 Reingewinn 1930 . . . . 83 71079
141 750 05
Kredit.
Generalwaren. . . . . . 12982352 Gewinn'wrtrag aus 1929. 11 926 53 141 75005
Gubener Hutfabrik Act.:Ges. vorm. Steinke & Co., Guben. Der Auf ichtörat. Gérard Clacys, Der Bor tand. Martin Rosenthal.
[35699]
Aus dem AufsichtSrat ist durch Tod 0116- geschieden Herr Rechtsanwalt Unger, Guben, Laut Generalversammlung vom 17.Juni 1931 neu in den Aufsichtsrat gewählt Herr Geheimrat Bodenstein,
Berlin. utfabrik Aet.-Ges.
Gubener
[31960] In der Generalversammlun der Leder- 11. Riemanerke Gebr. ' ecrink 21.63. u Vrkden vom 25. April 1931 ist be [Fssstn worden, das Grundkapital der Le chaft um RM 200000,- da- durY erabzuseyen, daß die Aktien im Ver 11111118 von 3 u 1 zu ammengelegt werden. Dieser Bezschluß i t am 4.3u11i 1931 in das Handelsregister eingetragen worden. Unter Bngnahme auf den vorstehend e_rwähnten ' cschluß Werdcn hiermit die Gläubiger der Gesellschaft gemäß „3 289 H.-G.-V. anfgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft anzumelden. Die Aktionäre Werden aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinnanteil- und Ernencrungsschcincn bis spätestens zum 15. Oktober 1931 einschließlich bei dem Vorstand der Gesellschaft e111111reichen. Aktien die bis 311111 Ablauf diesor Frist nicöt eingereicht Werden, sowie 6111- gereichte Aktion, Welche die 311111 Ersatz durch neue Akxicn erforderliche 301 nicht erreichen und der Gkscllschaft ni 11 2,117 Vcrjvertung zur Verfügung gestellt Werden, würden für kraftlos erklärt
Werdkn. Vreden, den 2. Zaki 1931 Der Vorstand der Leder: 11. Riemen: werke (sxcbr. Reerink 21.01.
W. Reeriuk.
_
[35420]. Bilanz am 31. Dezember 1930. ! Aktiva. RM ].“), (4171111dstiicksko11to . . . . 9541-15-13 (51011011dck011to. 434 210,-
?[bsthrsibung 13 158,-- 421 052]- Kassa- nnd Bankkonto . . 5013]90 chitorcnkonto . . . . . 863 419;10 Effoktcnkonto . . . . . . 75613450 Hypothekenkovto . . . . 150000- Verlustvortrag 18 415,91 Gewinn 1930 . 15 898,81 2517 10
3 152 281 73 Passida. Aktienkapitalkonto . . . . 1000 000- Reservefondskonto . . . 100000- Goldhypothekenschulden . 23613673 Aufgewertete Hypotheken-
sckmlden . . . . . . . 410000- Kreditorenkonto. . . . . 1376475- Grundchcrbsteuerrücklage 29 670 :
3 152 281 73
Gewinn- und Berlustkonto
am 31. Dezember 1930. Debet. RM Unkosten und Steuern . . 17600433 Zinsen . . . . . .* . . 6451166 Abschreibungen . , . . , 13158- Gewinn 1930 . ." . . . 15 898Y 269 572 80 Kredit. " Vruttocinnahmen . . . . 269 57280 269572 80
Berlin, im Juni 1981, ElSnerhaus Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Erich Elsner. Dr. Georg Elsner. Wilhelm ElSner.
Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Vcrlustkonto sind in der Generalversamm- lung am 8. Juli 1931 genehmigt worden. _
[35422]. Martin Brinkmann Aktiengesellschaft, Bremen. Bilanz per 31. Dezember 1980.
Aktiva. RM 51 Grundstücke und Fabrik-
anlagcn einsch1.Maschinen
und Inventar. . . . . 1907000“ Außenstände und Bankgut-
haben . . . . . . . . 1579741401 Kassa, Postscheck, Wechsel,
Schecks und Steuerzeichen 211 876 31 Warenvorräte. . . . . . 12206 226 72 Avale RM 25 000,-- _
30122517(É Passiva. AktiLUkapital . c ' o b . 8000000“ Rücklagen: geseßliche Rücklage 800 000,-
Rücklage 11. 550 000,- 1350000- WitWen- und Waisenkassc 56 284- Kreditoren, Banken gestun-
dete Zölle u. Verérauchs-
abgaben . . . . . . . 1818074212 Vortragskonten . . . . . 1007 865 95 Akzepte . . . . . . . . 145873195 Gewinnvortrag
aus 1929. . 11122,03 Reingewinn1930 57 770,99 68 893 02 Avale RM 25 000,- __
3012251704
Gewinn: und VerlustrechnunL
An RM 5: Abschreibungen, Handlungs-
unkosten, Rückstellungen
und Steuern . . . . . 6682 589 26 Gewinnvortrag
aus 1929. . 11 122,03 Gewinn 1930 . 57 770,99 68 WMF
6 751 482 28
Per Vortrag aus 1929. . . . 11 12203 Warenbruttogewinn . . . 6740 36025
6 751 482 28
Bremen, im Juni 1931. Der Vorstand.
Der Vorfiand. Ernst S ck 5 r r y.
vorm. Ste uke & Co., Guben.
[355651 Elekt'cozivtckbtrbaud Mitteldemschland, Cassel. Auf die am 1. August 1931 fälligen 17. (?inßscheine unserer 5 % Koblenwert- anlei e bungen wir folgende Beitäge zur AUSzablung für Zinsicbeine eines 1 r-Stückes RM 0,14,
„ 5 r-Stückes . 0,72, . 10 Ö'Stückks , 1,44, , 50 r-Stückes . 7,20.
Zablsfellen lt. Anleibebedingungen.
[35729]. Schlesis e Textilwerke Methner & Fra ue, Aktiengesell thast,
jetzt: Ostdeutsche Textil ndnstrie
Aküengesellschaft,LandeshutiSthl. In der außerordentlichen Generalver-
sammlung unserer Gesellschaft vom
25. Juni 1931 ist u, a, die Herabseßung
unseres Stammaktienkapitals von nom.
RM 8800000 auf nem. RM 440000,
und die Fusion mit der Aktiengesellschaft
für Schlesiscle Leinen-Jndustrie (vormals
C. 65. 511011190 & Söhne) beschlossen ivor-
dcn. Nachdc'm die Eintragung der (Venerol-
vcrsamml11ngsbcfchlüsse in das Handels- register erfolgt ist, fordern wir hiermit gemäß § 289 bzw. § 297 H.-G.-V. dic:
Gläubigcr Unserer Gcsellschaft (also der
früheren Schlesische Textilwerke Methner
& Frahnc, AftiLnge'scllscbaft, Landeshut
1. Schloss., und dEr frühcren Aktiengesell-
sckmst für Schlesische Lcinen-Jndustrie
(Vormals C. G. Kramsta & Söhne),
Froibnrg i. Schles., 3011131660011 Malo auf,
ihor Ansprüchs anzumelden. Landeöhut in Schlesien, 16. 7. 31.
OstdeutTche Textilindustrie Akt engesellsthaft. Der Vorstand. _
[35431]. Feilnngö-Verlags-
Thüringer Aktienge ellsthaft, Berlin.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
135741]
Herr_Geh. Regierungsrat Felix Hei- mann 111 Mit dem 1. Juli 1931 aus dcm Vorstawd der Reichö-Kredit=Ge- sellschaft Aktiengxsellschaft, Berlin, ausgeschieden und tu der mn 6. Juli 1981 ];attgehabten außerovdentlichen Genera ersammlun unserer Geell- schaft in unseren uffichtsrat gewählt worden.
Der Vorstand der Reichs=Kredit=
Gesellschaft Aktiengesellsckxast.
[35446]. Bilanz per 81. Dezember 1930. Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 15717145 Maschinen und Mobilien . 66 319]- Kasse, Wechsel, Postscheck 1026028 Forderungen . . . . . . 340 715.34
Vorräte . . . . . . . . Verlust: Verlnstbortr. 249 425,57 (6916.17. 1930 72 946,08
492 419 63
] 176 47949 1 243 365719
Passiva. ] Aktiknkapital | o o o 1 c 500 000]_" Darlehen . . . . . . . 448 64445 Schulden . . . . . . . 294 72074
1 243 36579 Gewinn: und Verlustrechnung.
RM ]56 H011dl1111g§11111k0sten . . . 255 328 77 Abschreibungen . . . . . 2171444
Reingewinn pro 1930 . . 72 946]08
349 989,29 349 989]29 349 98929
LederfabrikenWilhelmSimonA.=G. Kirn a. d. Nahe. 11110. Wilhelm Simon. 5118. Kassack. Schorn. Genehmigt: Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Adolf Krawinkel.
Die Bilanz Wurde von uns geprüft und in allen Teilen mit den Geschäfthüchern übereinstimmend gefunden.
1. Juli 1931.
Treuhand Aktiengesellsthaft Frankfurt. Zweigniederlassung Oberstein-Jdar.
Dr. Worreschke. _
Bruttogewinn
[35428]. Bilanz per 31. Dezember 1930. Vermögen. RM «9. Kasse, Wechsel und Bank- guthaben . . . . . . 19 379 26 Hypothek . e , ' e o . 20000_* Grundstücke und Gebäude 550 511,60 Jnvéntar . o a o . . . 9730.“ Mafchinen und Gerät . . 325 898,- Warenbestände . . . . . 907 046]- Debitoren . . . . . . . 157105036 Beteiligungen . . . . . 5000]- Verlust . . . . . . . . 102 087]19 3510 702]41 Lasten.
Aktienkapital . . . . . . 1500 000,- ReserVLfonds . . . . . . 150 000- Wohlfahrtsfonds . . . . 45 000]- Hypotheken . . . . . . 29139030 Banken . . . . . . . . 66615808 Kreditoren . . . . „ . . 82315393 Rückstellungen . . . . . 35 000-
3 510 70291
Gewinn- und Verlustkonto.
Aktiva. Kassénhestand . ! a o o 246 86 Beteiligungen . . . . . 38100- Sömmerdaer Zeitung G. m.
b. H., Rückerstattungen . 9 000 _ Zeitungen . . . . . . . 3250- Waren.. r-oooov 191170 Schriften 0 o d o o o . 1.420- Maschinen und Druckerei-
LinrjchtUUg - o o o o o 700"- Jnventar „...... 1-- Matrihen, Buchbinderei,
Utensilien . . . . . . 3- Debitoren . . . , . . . 4912052 Verlust 1930 . . . . . . 534018
109093 26
Passida.
Aktienkapital . . . . . . 90 000- Rcservefonds . . . . . . 417 44 Kreditoren . . . . . . . 16 975 82 Stsuerrückstelsung . . . . 500- Dclkredéré ' o o o o o 0 1200:
10909326
Gewinn- und Verlustretlmung. Vortrag 1929 . . . . . 219438 Abschreibungen . . . . . 38 480 90 Waren . . . . o o s . 1608359 Gehälter und Löhne . . 36 83955 Pachtzins . . . . . . . 8359 65 Unkosten und Steuern . 1819192 Dclkrcdcre . . . .' . . . 3963 36
124 113 35 Kapital . o o ! | o . v 40 000]- Abonnement, Inserate, ]
Drucksachen . o o o o 78 77317
Verlust1930 . . . . . . 534018 124 113,65
33936].
C. Hugo Eiduer & Co. Aktiengesellsthaß Göpperédorf bei Burgstakt i. Sa. Vermögenßübersicht für den 31. Dezember 1930. Besitztverte. RM Grundstücke . ! o o a . 1711280 GSbäUdc. ' o . t- ' . 1 355000"- Betriebsanlagen . . . . 365 302,- Wertpapiere . . . . . . Z)-
Kassa, Scheck und Weclsel ] und Postscheck . . . . 24 947 76 Außenstände . . . . . . 496 704 75 Waren- 11. Materialbeständc 565 672 02 Verlust . . . . . . . . 10015448 1924 895,81
Schuldwerte.
Aktienkapital . o c ' . . 1240000"- Gesehliche Rücklage . . . 124000- Sonderrücklage . . . . . 40 000- Hypotheken . . . . . . 14 887 25 Verbindlichkeiten . . . . 506 00856
1 924 895 81 Gewinn:! und Verlustrechnung.
Soll. RM 8] Geschäftsunkost. 11. Steuern 592 392 75 Abschreibungen . . . . . , 167 083 8_3
759 476 58
Haben. Gewinnvortrag . . . . . 255501 Bruttoüberschuß . . . . 656 767 09 Verlust .. . ..... 10015448 759 476158
Das reihcgemäß ausscheidende Mitglied unseres AufsichtSrats, Herr Direktor i. R. Wilhelm Bösselmann, tvurde einstimmig wiedergewählt.
Göppersdorf bei Burgstädt, im
Wolfgang Ritter. Feindt.
Soll. RM 8, Handlungsunkostcnkonto . 611 124 45 Umsahsteuerkto. 33 878,35 Steuerkonto . 135 786,23 169 664 58 Abschreibungen auf:
Forderungen 35 000,-
Gebäude . . 18 293,-
Maschinen u.
Garäte . 32 306,03 Jnvcntar ._2530_,50 88 129 53 868 918 56
Haben.
Gewinnvortrag v. 1. 1, 1930 11 568 55 Bruttogewinn . . . . . 743 093 68 Verschiedene Gewinne . . 12 169 14 Verlust . . . . . . . . 102 087 19 868 918 56
Luckemva'lde, 31. Dezember 1930. Friedrich Steinberg, Herrmann & Co„ A.-G. Felix Steinberg. GustavHerrmann.
Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung habe ich auf Grund der von mir geprüften Bücher und Bilanz- unterlagen aufgestellt. Ick) beziehe mich auf meinen Bericht.
Luckenwalde, im, Juni 1931. Hermann Bolhe, öffentlich angestellter, beeidigter Bücherrevisor für den KrZis Iüterbog-Luckenjvalde im Bezirke der Industrie- und Handelskammer zu Berlin.
Verantwortlich für Schriftleßtung i. V.: Weber in Berlin.
VeranUvortlich für der_t B*rlag nnd AmzeigentUl i. V.: Oberre'ntmeister M e y e 7, Berlin,
Druck der Preußis n Druckerei, und Verla s-Aktienge ellschaft, Berlin. ilhelmstraße 32.
Drei Beilagen in1chließli
Juni 1931. Der Vorstand.
e zWei ZentraLban'delsregi terbcilagen)
zum Deutsche YFM
Erste. Anzeigenbeilage n Reichsanzetger nnd Preußischen Staatsanzeiger
Ve
klin, Donnersmg, den 16.
7. Aktien-
für daß Geschäftsjahr vom [. annar gese schaften. [us 31. Dezember 19 . [34878 2. Betanutmarhnn . Aktiva. RM * Unter Bezugnabme 0111 d?e in der.GkUIdstÜÜ- ***** 20000Z Generalversammlung unsc'rer GeseüschQGkk'aUd? - - - 77000,- me 17,dJun?i"193] beschlosse-ne .Hkkabs] Abkchreibungen 1540- 75 460 - sßung es tien 01111015 fo1d€rn wivM." ' . 1 gkmäß § 289 H-G-V. die Gläubiger 7]ch111e11und EFHYJI un'fercr Geseüschaft anf, ihre Ansprüche Zugang . . . 3200- 1121Lunl? anzutSnelken. 60 200- ie aui. cblesien,de1111.J11111931. - “* H. & F, Wihzarp Aktiengesellskhaft, M,“,YMJ'ÉÜ 1297“: N'Ötkk- Lichtanlage 800 , [35411] , . ]AbsÖkklb. 50 750,- Hannoversche Bodenkredit=Bank. „PWW? ""V _ Zweite Bekanntmachung. WMW - 493 Absmdungöangcbot an die 311110977,“ W17chkkib 98 409" 57 752 " von KotttmuZJ1zh-Obligationett alter,“cheba11. . 2530,- a run . ' ' - - "Gemäß Artikel 85, YZ dcr Durch-ÉYYTWMJW LILLY f11hr111105061'0rd1111ngzum 'Unfkvxxrtungs-]KaffL ' ' ' " ' ' ' ' 285 7- 00213 vom 29. November 1925 111 Ver-xD b't ' ' ' ' ' ' ' ' ' - [» *I) [1111011110 mit der Verordnung übek d'iL'WLal oren ' ' " ' ' ' ' 15 ZZWO ]NiteeréukaFÜ-fhrung “dcr 9111900111100 &)on 65115 1011 1011 1r1e en und verw 0101 ' ' ' '“ ' * “ “ Schu[Overschrcibungcn vom WWDLZ BMWLWWW «(50- 30111667 1929 bietet die Hmmoderschc Aufn1é1t1111gshx1potbek. ' ' 40801" Vodxnkrcdit-Yank mit ZUstimmunq dcr ÉBUWLWNNM 1928 ' ' ' 28 064189 “.)111f111'12151161191'dc “den Gläubigern "ihrer VMUU 1929 ' " ' ' ' '.____21635]0_4 111l11017meb-9rcchtiZZen K01n111111101:Obl.i: 29118005 Nationen alter ährnng cine Absin: . '" dung in Höhe von 19 % 025 Gold- „ . Passiva. 1110116200065 ihrer .11'11111111111101-Obli- .lknenkav1tal ' ' ' ' ' ' 160000" 1101191127! 011. Bci sämtlichen 1101111111010!- vakaf ' -' ' ' ' ' ' ' 500€) _ Obl1g011611c11 ist 'der („60101110116011'00 WWW ' ' ' ' ' ' ' ' 83 989]91 DEM'NLUUYTTÜM gleich. " Kreditoren . . . . . . . 421971Y Dre Abfindung von 19% wird 291187105
111 bar gxlxifiet. D0110bcn werden den En1pfaggsberechttgte11 gcrnäß ?bbschnittZ (ck 3 Z:][or 4 der Verordnung über die'
F
[1931] Bilanz der Schaeferwerk A.:G., Daffel/Souwg,
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1929.
[1911011 9011111111110! Obligatio-U-M 11611 110111. “GM 1039 800-, so 'das; Die LYUf: 106111139801101e rd. 15,1 % [12110111- Durch 012 9111900111110] mit 19 “6 111
[8369 ] .
Weitere Durchfiihrnng der AufWertnng ] 9611 Pf011dbr_1efen und 6911001101211 &],de .,mkSZu,“ YYÄÉ Sch11ldvers_ck)rx1bungen vpm 11, Juni GLÖäULer :) €* ' ' ' ' ' 14763' 1931 Gutxckzeine 0111sg-ehe'1ndigt, die dis Neisespsseu' ' ' ' " ' ' ' ' 201895 61npfangnqvm6et-1v-0 1101115115611611611921' Soziale Ab 113211 ' ' ' ' ' ' 41770, Llntexle, d1e infolge N1chtctnreich11ng PWVxslfiVWng ' " ' ' ' ' 2678-53 * 121101 LZ?)11111711111101l-ÜO61igationen bis zum Steuern] " ' " ' ' ' ' ' 3619]93 stL-[Dle'n'TM-nli Us 90;- src. Wewen, sicke1- Versicherungen . ' ' . . . ' ZZÉILÉZ _19' 61 ung ma se für die Kommnnal- . ' * ' '; Oblrg-atwncn 01101“ Währung setzt Lich IZU116U,. ' ' ' * ' ' ' * * 17188762 «- 'bLkLchULt 1111-1Z1111211 bis 511111 31. «ye- WWWWUÜM UU]: „56111961; 1931 _- 1111'0111111611 0118 01110111 Gebauxe ! * ' ', * 1540-" “ZÜWLUQUD 11011 RM 398-1623, Kom- MÉWMM "973 Em- 1111111010071126211510700111110011_- ci110€s091 xrcht11ng€11 ' ' ' ' 3600/- 11111 017111 vollxn Jaimer 111105601700 _- LTÖWWJL - - - - ZL)" 11011 RM 779794 11110 ' 211110021“ 316111: WHZ ""“ «"'-o'" 190-_ 5418 _ 111111101-S0111mcl-Ablös1111050nlcihe 11111 * ('I? UU" ' ' ' ' "" ]_ “9111516]11ngssck)eine11 Serie 1 11011 110111. 5922324 RM 1516850 *- e]11ges61§t 311111 MZttck- Haben. ]" 11115 des krstkn 9310710601)cm 1931 - Vratiogewinn , ' . _ q . . 37 588120 „ : RNZ 39180,--. Dem «101111111er Verlust 131371929. . , . . . 21635]04 Dcr Teilungsmasse Von RM 157005,72' Ü); gégenii'ber teilnahmé'berechtxgte 59 ““.-4
Daffel-SoUing, “den 31. Dczember1929. Schaeferwerk A.=G. Max Bijchoff.
***-
11.11“ gegeniiber 01116111 Work 11011 ['11111' 15,1% leistet 016 Bank 0115 1116111 . ' _ 019611611 V67111öqc11lei11011 811111111]; 00111. B'lanz per 31.Dezember 1930“. “1171116176 Der T117c)f1'ik)111111059010fd1111110 Ak . , ) ' . ;) ,'„- * -.) F] | -* . ttvao ] 1175396811173)?1118819151170117115110669;“w - annwbtlisnkonto - - - - 810589927 Nächd-LM 2111'6'010006011'06P1'*1"1f1111__1]' Kerkéxng ' ' ' ' ' ' ' ]: ergeben hat, 00]; sich 01110" 111111070 “.'[111- 10276211)?" ' ' ' ' ' ' ' 1__ Wertu-ngsquote 015 Die 0011 der '160111 SY'K'Y'" ' ' ' ' ' ' ' 1- 0110060161011 19% 111 [101 111101 075161011 L",“„" a? " ' ' ' ' ' ' 1_ 11nöe111e qiinstkgcrc.2101362711100Des 111. ZFYAW . . . . . . . 607534 Der Teil1111»gs11111_sc befmdhchen M- B ]].“Fe' ' ' ' ' ' ' ' 37568535 (110110125 mit 9111110161 011] die Axt 11111) 16 ax, 1 “1911031066116- . Höhe der Verzi1rjungchu11d den Zcitxéknfnkt ÖYZÜL en. " ' 4406230 'der Rückzahlung, ,der .1'0111111111101001' )LU """ ' ' 101016 1061" “De-utschen 3011111111001- Y'WVYÉZÜZWLMUJM ' 1? ZFH; S0111-111el-Ablös11n s-a-nleihe nicht 6701-00-- IZM?“ es n„ ' * ' ' ' 1440__ lichen läßt, ste -t 1116 H0111100611ch6 Duxotenweche ' ' ' ' ' 777136'70 BoDenkredit-Bank, 11111516 B070'bf-111-0111117 e 'N?" ' ' " ' ' ' '_
R1 ermöglich611,_ Dex _. ' M 197 562,- in bar 3117 Vcrsugnnz] 11n:d übevnimmt hikrfiir den in dcr Teilungsnmsse bofinDlichen Bestand. Das Abfi-ndnngZangth gilt als an- .genommen, Wenn 26 1170111101 1111 Deut- ]chen Reichsaanig-cr ci11ger11ckt 1116an- 1211 unéd seit der 16131611 Emruckung ]cckgs , onate verstrichen sind, ohne „daß ein Teil der 631011111061“, dcsstnGol-dmark- ansprüche 111indest-ens 15 vpm Hnndch der (530101110rkawfpr1'iche s0m111chev ber der Verteilung zu berucksichtigen-den Gläubiger beträgt, schriftlich“ bei“ der AufsichtSkdeböxde, zn Hän'den “d,??- Herrn Re ierungspräsidcntcn zn Hrldesheim,
Wi er pruL erhoben hat. Ein _soxcher Wider pru ist nur 001111 jvtrk]_0m, Wenn ihm eine Bcschc1n1011ng eines
deutschen Notars oder einer amtlichen Hinterlegungsstelle, «12 Welche n-gch der Verordnung zur Weiteren Durchfuhrung dcs AnfivertuWÉe 8 vom 3. 30111101“. 1928 auch *die ' s ank gilt,.i'pber die'. erxolgte Hi:1-terleg11n-q„der Kommungl- O lig-ationcn alter ahrung be: fugt ist; die Bescheinigung muß„dcchn„ enn; betrag 61111: die Nummern der,".Kom- munal- bligationen alter Wahrnng enthalten. Die Hinterlegung muß m1t der Bestimmung getroffen sein, daß eine Rückgabe der hint-erlegten_ Wert- papiere vor Ablauf der Widerwruchs- flit nicht statthaft ist, _ ildesbeim, den 13. ("uli 1931, Hannoversche BodenZedit:Bunk. Tr. Meyer. Astor. Kühueck.
Te]!11ng§1_110]s6 ,
Vérlustvortrug ' 01121929 218567,68
Verlust 1930 66 711,91 285 279 59
9 615 646 87
Passiva.
Aktienkapital . . . . . . 1000000- Reservefonds . . . . . . 100000- Hypothekenfchulden . . . 7442 953 85 Pensionsfonto . . . . . 29 677 25 Kreditoren. . . . . . . 1043015 77 “ 9615 646 87 , GeWinu- und Berluftkonto. Verluste. Verlustvortrag“ aus 1929 . 218 567,68 Generalankosten . . . . 34 025128 Zinsen . . . . . . . 64886É „„ . 317 47959 Geivinne. , Gewinn aus Beteiltgung 32 200- Vcrlust . . '. . . . . . 285279Y " 317 479 59
Berlin den 1. April 1931.
* . C. a f Aktiengesellschaft. . „J fDfer Vorstand. [33630]. - Wir geben hiermit gemäß § 244
H.-G.-B. bekannt, daß aus dem Auf- sichtSrat unserer Gesellschaft Herr E. _L. Friedmann, Berlin, und Herr Iulius Perlis, Berlin, aus eschieden sind. I. C. Pfaff A tkengesellsc'haft. Der Vorstand.
[35727]. VahernWert A.:G. Mittlere Isar Aas. Walchenseewerk !!,-G.
Uke AuYosm-g der 5%igeu Baver.
Elektrizitatöanleihe jmd vers 0/ igen
Bay“. Großw-sserkraftanleLhe. ] YU der am 13. 7. 1931 in unserem
Auftrage durch die Bayer. Staatsschulden-
vorwaltunx] vorgenommenen Verlosung
der Schuldvcrschreibunacn
41. der 5% Bayer. Elektrizitätsanleihe
dcr Bayernwcrk A.-G, vom Jahre
1921 und
der „5% Baner. Großwasserkraft-
anleihe der Mittlere Isar A.-G. und
F011ch011fcc1vcrk A.-G. vom Jahre
13.
smd folgende dreistellige Endziffern gezogen Worden: ,
311.1: 013 029 031 040 050 061 074 088 093 096 103 109 110 111 136 145 146 152 162 164 178 180 197 201 203] 232 242 247 249 250 252 271 287 308] 312 341 343 354 386 391 393 401 404- 415 420 446 449 476 500 503 513 518' 521 530 540 553 555 5 573 583 590? 592 604 605 622 625 627 639 643 657) 659 660 663 668 669 672 706 712 721 740 748 751 753 757 758 790 791 802 805 814 820 851 862 71 896 939 9661 967 974 986.
Zu 6: 012 014 020 042 055 004 096 097 118 144 150 152
1
064 084 163 174
Juli
[35862] der Vom sechzehnten Juli d. J.
Waren ") /g,
Berlin. den 15. Juli 1931.
1931
Bekxtßnttmmbnng. _ a e rä t bei der R ' Lombcxrdzinsfuß fur Darlehen gegeng Verpfändu't;t
Reichsbauk-Direttorium.
Bernhard.
Drehse.
ch6b0nk der Diskont 10 %, g von Wertpapieren und
[35449].
Ernst von den Steinen “Aktien
gesellschaft, Remscheid.
Aktiva. 0) Bilanz zum, 31. Dezember 1930. Passiva. _“ RM 9] RM Grugdrtucf . . . . . . . . 4400]-* Aktienkapital . . . . . . . 41000]?!- Gebqudx “. . . . . . . . . 88.9676 Reservefonds . . . . . . . 4100 Fabr.1k_emr1cht1mg . . . . . 19548 83 Kreditoren . . . . . . . . 1949997 Mobjluxn ..... . . . . 1616]10 Schwebende Schulden . . . 2343346 Kasseuund Postscheck . . . . 10c-98]3 Hypothek . . . . . . . . . 10000]- Vokrate und Waren . . . . 4608156 Gewinn 1930 . . . . . . . 1404816
90 991,59 ' 90 991]5_9 6) Gewinn: und Verlustrechnung.
_ RM 6, NM“1""“ BYFZYtkOften und 115 66“]36 YabrikationL-üherschuß . , 128 84994597 Reingewinn' 14 048]16 arcnverkaufsuberfchnß . 863,85
129 713,52 129 71352
Vorstehcnde Bilanz nebst 611-winn- Generalvcrsammlung genehmigt. stchtsratSMitglied Kaufmann Remscheid, am 30, Juni 1931,
, Zu die Max Putsch
zu
Remschcid wiedergewählt.
11110 Verlustrechnung Wurde in der heutigen ]cr Generalvcrsammlung Wurde das Auf-
177 182 193 194 219 232 235 239 243 M Vor and, 9.110 E ls. ; ' "ck ' 253 268 286 293*)294*) 323 331339 341 | x "M (“"ck von de" ““M"“ 346 349 353 354 358 377 389 394 395 ____ Y; 483 34113 432 435 440 444 446 467 [35442]- . . 504509517520523546 ' 552 56, 60, 60. 6,7 627 637 648 654 Deutjcher Atlas Allgeme1_ne Versicherungsbank ZZZ ZZZ 31? [5393 ZZZ ZZZ ZZZ ZZ? ZZZ Aknengesellschast, Ludw1gshafen am Rhein. 907 932 95,3 957 9,8 966 967 92], 972 Gewinn- und Ver]ustrechnung für das GeschästS'ahr 1930 MF; 987 996, “' “ für samtliche Versicherungözweige. ) ' crlost sind sämtliche Schnlchrschrei- * 419109T11118112R495Y JZ/"É 49-"- 24,507 „91,80- 1. Vortrag aus dZn YYYsZZYeé . RM L* 3387996194 11111211 “d „“,. NWZ; Elektrrzttats'o- 11. Gewinn aus nachstehenden LxerficherunJSthvei'ge11" . ] bun exe un RZMZZYL ScherrsYre" 1- Haftpflichkversichcrung - - - ' 66 53556 ] [ZLYnJUZW d„ 2507 “"Y““ "50“ 2- Autounfallversicherun0 . . . . . . : : : : : : 32 805]28 ] kr0ftanleihe, ,We'lche NurtZténrérn ??(?ZÄseirt; ? Zytokaskopersicherung ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' 88 555]93 ] denen dix_porstehenb aufgeführten Ziffern 117 (8 '_"bkuchd'EFstaylverstcherung .. . . . . . . 2312» 190 209127 als Epkzzisxrnxnthalten smd oder welche 17' Kenxmn auns Kapttalaulagen (Kursgejmnn) . . . . ] 30 033.42 "Uk 91919 EUdzlffern' als Nummmrn tragen ' ] apikakekkrage: ] ] (Nk.1-999), Es sjnd also z. Lx. WrWst: . 831111611 * o - o o a o ' ; . a o ! e o . . . 1332811 ] “311163' 221]? 1F§13ckS10Z394Q 13 29 31 103 2. Mlktkn . - . e a a o . o o e 0 e o . o o . 24867,63 38195174 2013 2029 u '. ' "'" zu1F4. 26113 JLÜWYGF 14 20 1s18 8 Aus ab ] MZ? - .. 2.2 ' en. : „.YÜRMNL-T'UÉ'ZR MFMWÉO'WJFÉYLZ" 111' LTFFÜUJ sms dcx Fcuervsrgsickwruna . . . . . . . . ] 25 371,77 Die verkosten Stiicke werden 501112. Ja- ' ] YF'ÉYÉZFÉW ____ . . . _ __ . . _ . . 76 875]35 nzxYPXZJYZZLb4Ytr-üé1brf8Yt50F1-T LIFT“! 2. Auf zWeifclhafte Forderungen . . . . . . . . . 47 243]47 12411882 zEle1trizitäé-Zleeiöe und zu“ RM 130 _“ 117. Verlust aus Kapitalanlagen (KursUcrlust) . . . . . ? 339423 65,- und 32,50 der Bayer. GroßW0s1er; 7- GEWÜM UNd dess?“ VLYWLWUUJ? ] ] kranZaUEliLkYe werden mit dem Nennbetrag ,]; ZZ] ZTLIFFJTYYCLU Reservsfonßs- : : : : : : : ZZ, ZLF? , auxDeerZYüékzahlungsbekrag für die kleinen 3. Tanticmcn 011 0011 Aufsichtsrat . . . . . . . . ' 1 388]70 00:1] Stücke crrcckmet sich unter EinbézicbuY 4. Vortrag auf 110110 Rochnnng . . . . . . . . . 40 877,64 107 ...,-„27 von 2% Zinsen füyr ][?25, FZPsfür 1?) ] 2911 43537 und je 5'7/ für 19-7 is 1 owie er - -- .. . Zinsefszlinseon hieraus bis 31. 12. 1931 Btlanz fur den Schluß des Gesthaftöjaeres 1930 _ , ""S "I': * 71.217156... RM 5, 915111 29. Rom. RM 9-80 dcr BMU“ Elektrizitäts- !. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- ] “"M“? "I'M" RUckthnth'W gezahltes Aktienkapital . . . . . . . . . . . 1500 000- NUMRYYZWY B , El „ . 't"ts- 11. Grundbesiß . . . . , . . . . . . . . . . . 750000,- om.“ “ er a“)cr.- “ "z'“ U]. ypotheken und Grundschuldforderungen . . . 1000- anlelKZeMerögßlZen Ruchzak)lungsbetrag Ty- thpapickß ' v a a c o o o 1 . o 1 j ! c ' 269155“ von - . , , - ' - - ] Nom. RM 2,45 der Bayer. Elektm'zitäts- 7" YFYZM'" “_m. 671281911 ?LY's'Öé'YUJséné“. 156-096.- anleivFMergebcn Rückzahlungsbetrag 171 Guthaben“ ] von J ' 3-35“ ' 1 BeiB011kbäusern usw. . . . . . . . . . . 125 725 86 Nom. YM 13]? der BaYer. YYY“ 2. Beianderen Versick)erungsunternehmungen aus _] TF]?! YZÉTZUFM KF,“ 1677165 " “„ , _ dem laufenden RückversiMrungZVerfehr . . 117 221 Y 242 947]32 NZWRJFZZWJUBUWG„zxwzaffer, 711. Rückständige Zinsen und Mieten . . . . . , . 515709 kraftanleikFe ergeben Rückzahlung» 7111. Außenstände bei Generalagenten ur.d Agenten . 1 331 221193 betrag von RM 8 85. [IT. Rückstände bei VersichemngSnehmcrn . . . . . 21 804170 Die Einlösung der y,erlosten auf den R. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 15 95340 - ' * U.SonstigeMtiva 18248850 Inhaber lautenden Schuldverschret- „__. [ngcn finbdct smjtlen VÜZZU JngkgsFenen 4 476 424,24 cträgen ei ämti en ie era ungen """-"]" der Bayer. Staatsbank und an- der Ge- [ Aktienkapital 8“ Passiv“ 20000001__ ZYZchastskZJeBYLZ ZamiFertk “AY“; 11T" Reservefonds 15 262 H.-G.-B., §37 V,-A.-G.: ] ZUM" “ "'" "'gsr' "“ ' o 1 Bestand am Schlusse des Vor'ahres 10 804 07 ' Wett zu den emzulösenden SchyldVer- 2» , G „, ts' 1 ' ' ' ' 1730_ 1253407 schreibungen .Zinsscheinboge1.1 mxt Ex- - - * Zuxvachs 1m esch0f [ahr ' ' ' ' ' ' ' ' ___-__ neuerxuxgöschem auschgeben styd, smdjdte 111. Prämtenüherträgx für. 414 625- ?YMHVUJÖ"KÉY11'J'M 1 “?91'9328'99; Z' ZZMÖWTMYM ' ' ' ' ' ' ' ' ' T 49 310- 161110 r. DM.. 1 . ...so-990 1.“ 7. 1946) nebst dem Erneuerungsschein 3. Autokaskopersicherung . . . . . . . . . . 59 810- ztxrückzugeben. Fehlen ZinHsMYne, -so 4, querverstchemng ., . . . . . . . . . . . “TZ ZZZ" 611784“ wwd der Gegenrvert an dem Emlösungs- 5. Embruchdiebftahlverstcherung . . . . . . . : 0 betrag der Schuldverschreibungen ab- rs, Schadenreserven 'für: gezogen. * * * 1. Haftpflichtverficherung . . . . . . . . . . 686488- Die aus Name" UMSSsÖkiebMek 2. Autounfallversicherung . . . . . . . . . . 49320- Schuldversckxmbungen Werderi nach Prü- 3, Autokaskoversicherung . . . . . . . . . 28385»- fung Yes VerfügungHrechts des Zahlungs- 4, Merversicherung ., . . . . . . . . . . . 6158627 9 empfangers nur her der Hauptkgsse der 5, ' bruchdieb|ahlverstchemn . . . . . . . 894422 834 7234 BWWStaatsschuldenvskkakungmMün“ ?. Prämienreserven für laufende Haftpfl chtrenten. : 379 001 - chen, Lenbachplaß 7“ emgelöst. SW 2 “ 71". Guthaben anderer Versicherungsunternehnumgen "Uh 3 des vorhergehenden Ybsaßes fmdet aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . 51 31836 Aanndung. Schyldverschrxtbungen dieser 711. SNMP Passiva: AMW ""k“ BUFÜIUUIUW “WWS“ “ ' 1. ypothek auf Bankgrundstück . . . . . . . 300 000,- gemäß ausgefertlgten Fretschretbungs- ' 2, Zonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . 18003105 43003105 antrags unmittelbar an die genannte 7111. G w. ' . "' 107 23227 Hauptkasse einzusenden. e mn ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' *) Von den Stücken mit der Endziffer 447642424
293 und 294 sind die Schuldverschreibungen Nr. 13293, 13294 zu 10000 PM (ab- gestempelt anf 65,- RM) durch Aus- schlußurteil des Amtsgerichts München für kraftlos erklärt. München, den 14. Juli 1931. Bayernwerl Aktiengesellsäxaft. Mittlere Isar Aktiengesells-baft.
erhoben Werden.
LudWi s a en am Rhein, den 11. Juli 1931. g h s Die Direktion.
Walchenseewerk Aktiengesellschaft.
Die euti e Generalversannnlung genehmigte die obige Bilanz neb| Gewinm und VerlustLechnYng und feste den Gewinnanteil für jehe Aktie auf RM 1,875 W 9361: Gewinnanteil kann abzüglich der 10%igen Kapttglertrags'steuer gegen ' reichung des Dividendenscheins für 1930 bei unserer Kasse m Ludwtgshafen am Rhem