Ztveite Zentralbaudelkeegißerbeilage zum Reizd- mtb Staaknzeigee Nr. 163 km 16. Jul! 1931. s. 4
__
Abhaltung dcs Schlußlermins hierdnrkh aufgebobrn. Ncustcnin, dcn 831111 1931. “Las Axntxiqc'rixkt.
Osnabrüa-k. . [35633]
Der Eröffnung-chschluß vom 2. Juli 1931, Konkurs Witwe Ida Pflug gab, Schwcdtlwlm, OStmbrück, Rolandsmancr Nr. 13, 11-111) dahin berichtigt, dasz dpx 1111 gcmcinc Priisnngstkrmin anstatt (1:11 0011 9. “.'lngnst ans Mittwoa), den 12. 2111111111 ]931, vormittags 10 Uhr, Zimmer 26, cm* bcraumt wird.
Arntsgcrjau Oéxnabrück.
!*]:uu'n. Monk]. .[35634]
Das Ik'onknrsocrfahrsn iibcr da..“, M*r- 111ögen dcs Drogistc'n Albert August Theodor Kaiser, (1113111111011 311111111015 der Firma Bismarckdrogeriekheodor Raist'r in "1311111911, Forststrnfzv 118, ist "(1111 9181161111119] dc?- Skblnßtcrmixw «1111 [100019811 111-115)". (1( 11030.) 9111116553110): Planen, dmt 1]. Juli 1931.
chlingjmr. .[3563.“;] “„My“ „Ot0111:1r*“zv*.*rZalm'n 11b1'k dars Wor- 111011911 der landwirt5631111101011 "„Wo/111119- 1015 911134101101101[0119111111 Solinqx'n x'. (11, 111. 11. H. in (5011110011 1011?) nach crfolchr 91111111!!.':.] 01“?- Ztk1)11:s;11*1't!111!« yicrdnrck) (11151011114512. .Z*,*1111-_11=1;, 8. Jnlj 1931. “.'111115111'111111. 50111190". .[3541316] “211- „kk:*1111:1"6111'1'10117011 iibcr dcp; “'i-.".“ 1110401; mr Firma Mchritdcr 73:11:11, „911211- 111-1211-11«910115151171 in (1561111111), Wild 111111) 0110171101“ “)(-„1111111111151 51» .?1111xifztcr111i115 1971011111) (1294100011011. €!.1111111011, 10. J:!li 11-31. T'1;111*.1111*1ic111.
.Und]. .[351137 ] Beschluß. 'In d.!!! 51on!Ursvcrfabrkn de:“- 11111111111111112; 111111 0111111901“ in Hein“ 111117, thlxlor Ztrasw 53, ist „:,11r “Illmmlmlc' d:*r Z?1)[11]111'11)111111[] nnd 2.111“ Fwstscßmtq 11011 Wprgiitnngcn Tcrmjn am 25. Juli 1931 nm 10 11112“, “:]inmwr 15. City!, dcn 25, Omni 193]. Das 9111115001100.
'.]'|'01||»1|:'zx. .[35638]
TAW 510111111**'-1)1*rfaf)rc'n ijbpr das Vor- 111dgr11 dss. Rmchrmckwrs Ewald Mont; in I1'1*ll[]111'1] wird [*in-„11111111, 10011 cine" dyn 31111"th d.»; Vwrsaercns cntspr-Zckwndo Masse 1111111 1101911110011 ist.
9111112001001 Trcnbnrg, 30.3100 193]. U*';1|«|0|1!m!*(_;. „“H"-1150". .[35639']
I!! dcm 1101111112191111110?" ("[vor das Vor- 111011011 dcr Lina Ida Horn Vorw. 91010. *411111111111 11-911. Nagel 111 (“*-1111111111111), (1111111qu Jmémworin dcr Firma 91ik1mrd “1311111110111" 1511111110110), 111110 „*„nr “1105111193- fnjsnnq iibcr dix" 9111111011111] dcs [1165911111011 111111 W111)! cim":- 111'111'11 11011111[“.“-110110111th [1111111 “2911111 kinos" 011111110gcranssclmß- 111111111009 11110 011103 (“1111141111111111'6 111111 9111112; 100-1311 Termin ;111“ 011111111014)!" [19191111111111111'](111173011 1. 9111511111 1931, 1101“ 11111111») 11 11111“, vor dmn Untorzcic11notc11 (“191011 1101111111111.
Waldcnbnrx] i. Sa., dyn 14. Jnli 1931.
Säclkßftsws R)l;!!1*x*-.11*'c1(1)1.
U'nlliu. ['n'-1111|. „[Z-5640] Bcstéjlusx.
Das „11011111121101511110" ii'Mr das Vor- 1111'10011 dcs Papi010511101012; Karl (Vrigolcit 111 9111245101) wird 1105“) 911111111111an dch Sc11111s11crt1jins 1110111111 0:1[11-z1w11-3n. Dic 2401111111015] dex; “3811111111015 wird anf 2150,- -- 91701, [9510 baron 9111511111011 Wordeit [111] 127,31) NY)]? fkskN-ÜULU.
Wollin, dcn [|. 33111 1931.
9101191101001.
]xnlclon-lpurzr. Beschluß. [35641] Ueber Das Vcrmößen des WPlfm-MMS Paal Wegner in Pcnknlü jmrd_1)cntc nm 12,05 Uhr das Vcrg1cic11s-ver[Uhren znr Abwendnnq Ius Konkurses eröfmct, “Zur Vcrtrancnspcrso11 wird Der 9191199;- (111111011 “1411111 5381191" in Baldcnbnrq'bc- 11011. Tcrmin 5-211' Box“!)andlnng [1021 Don Vc1'glcick)svx1r[cklaa wird auf den ].. ?lnqnst „1931, 9x.) 1101", vor dem Amr??- gcricbt in Valdcnbnra, Zimmer Nr. 2, "bestimmt. Der Antrag anf Eröfxnuug des Vcrglcichs1kafnbrcns nobst 1cinc_n 211111119011 und 'das Ergebnis Der m_ct: 1c1'c11 Er111111111ngen sind in 001“ (“Jo- schä'lktsstclw dcs ?l11115qcricbts in Val- den xtra zur Einsicht nivdcrgclcm. Waldenburg," dcjt 11. Juli 1931. Das Amtsgericht.
12011111. [35642]
Ueber das Vermögen des Kaufnmnns Ernst Becker, Allcininhabers dvr néckxt eingetragenen Firma Matratzenfabrjk NordWcst Ernst Becker in Berlin 18117 2], Bremer Str. 50 ist am 13. Jul: 1931, 13,45 Uhr, das VcrglcichZVcrfa-hrezz_ zur M11vond1ma des Konkurses eko! nct jvorden. - 154 U. U. 44. 31, _ er- trauenspcrson: Dr. O. F. Sckmmann, Berlin 8117 111, Strcscjnannstrakw 101. Termin zur Vckhandlmm ijkvcr dcn Vergleichsvorschlag ist am 3. August 1931, 12 Uhr, vor dem Amtsqcricbt in Verlin-Mitte, None FricDrichstraße N11 13/14, 11], Stock, Zimmer Nr. 203, .'Hauptaana 11, anbcranmt, Der An- trag auf Eröffnunq dcs Vorfahrcxts nebst seinen 2111109011 und dcn Ermitt- lnngscrge'bnisskn ist auf DU" 01911171115- stelllc zur Einsicht Dcr Beteiligten nieder- gccgt.
Tic Gc-[Öäftsstkllc des ?[mtsgcrichxs
Berlin-Mittc. Abteilung 154.
]!k0men. “ [35644] UCK")! das Vermogen des 311650019
cine; ;'111;.1521:n,;sgc[ch'07"15 Exml :)iu- )olpb 111 Bremen, Banyencr Stmk?
Nr. 11, ist mr Abweudnnq des .Kon- 111719; Um 11. Juli 1931, 0011111110115 81/_. Uhr, da:; chgd'icvsversnhxcn er- öffne: Morden. Z::r Vertrauensperson ist der RcMsamwnkt T1“. Herbert G. Mais!“ in Bremen, B1:ch:str, 10l, er- nanm Words". chglcixhxxcxmin ist an- beranmt !moxocn a::f den 6. August 1931, nachmittags 4 Uhr. im (3e- 7111331113115, 1. T'dcrxcsäwß, Zimmer 2111 31, Tcr “21111an (1111'E115ff1111ng D.“; ALsrgchLUUUFIUrcns 119111"! 911111111191 ::1*) OKI (5'1“qc*1117i5 dcr EkUtittlUMcU 110.11»: :::r 011117111 dsr 2113115111911 im ("0011675313015 Zimmer 31, ans. Zn 093€.“er Tcx'min 111013611 die GlÜLLL'Mcl hxyrmi: 061173911.
2110111611, den 11. 3111? 1931. (31*:'(11«1'f19[1c11e dcs 211111921'111171-3. ":"-**lnu. [:*-54513] 1191101 das.“. Vemn-"Zaon dor Vapior- [..11111 Zscmu, Gesellschaft mit be- [11)1"1111klck1* .S.“.[txtnn in 2110511111, 3112111)- 1111019 2 41130?(1311f191111)1cr: „Akanfmann “.*-“1. 09511ij von Zk11lveinichcn1 ist am 10. Inli 1931, 17% Uhr, das 240191911115- Ucrkäbrcn Zur 2103011011111] 1308 «111111- 1111125 (“rdffnct 111010011. Der Direktor 21011110 ck31k1)101" in VrcslaU, 'Rifmria- straße 1015, wird 1111" Vcrtrancnspcrfon 0111101111. ,",11 1011111110591" dcs (5511111- OchchlSsclxnsjes [1110 110111111: 1, 7111310- 113111301 Ewald Säwellor in Breslau, 1131101" “91111101?"-ZtmsW 204, 2. .4011718- 1111111311 Tr. “51911ka „1191161 in Breslau, ,1K'1'11111c111'11'asxv 4, 3, 7600951110051] "Dl". *.].1-Z11--*.11 111 “4110511111, Tmrc1tvic1jplav4/5_ 1. „11.111111151111 Max Tlxicmc in Breslau, 910110 01.1111 7, 5. Rechtsanwalt Dr- an; “311311051 in BWMÜU, 910110 Z(1)11)cid1li1_11*1* Straße 6. Termin 7.111 Vcrbnndlnna iibcr Den VcrglcickWvor- [11111111 ist mxf 9.121,1111aq, “dcn 10, :'lngusk 1931, nm 9 1101“ Vor dem 2111112gericht in
2410411111, “.].71111'1'11111s11afxc 9, 11_ Stock, „3111101101 21k1'._311§1, anberaumt, Der 2111- 1ma anf Okrmxfnung “dcs Dorfalnens
1104111 skinon Anlagen Und da;; Emcbnis ch" Woitcrcn Erxnittlunqcn sind anf dex" ["u"-“tb-“jftsstcllc ',nr Einsicht dcr Beteilig- ten niodergclcat. (12 U. 111. 28/31.) Breslau, den 10, LINK 1931. AmtsIcricht.
"""-1:11“ [35645] 110111'1“ dax. Vcrmöqmt 1. Der offcncn 53.1ndclqucscllscvaft Firma Ztcrn-Por- ;ch-Mannfaktnr E Leber & Sohn in Ticf-annrt, Kreis V1111;lan, 2. deren Invader Witwe 21111111 Leder (191), 2141111) 11th 1111111310001 31111] “301191", Wide in Ti-Ifon[111*1, ist am 9. Juli 1931, 171191“, “DW; Ber-_1lsicl)svorfe11)rcn 2,111“ Abwen- 01110] des „1111111111115 cröffnct Wordcn. (8160111011111 ist an die Srvuldnck cin Vx'rä];ßcrnngsvc'r'bot cx'lasscu bezüglich ihres 161111100019111111115 und ihrer Rechte «11 (911111ds111ck011. Tor Steuersberater Dr. jur. Max HOW? in Görlitz, :'111111111111'111191' 26, ist 5111" Vcrtrancns- prvson 6111011111, Tcrmin :111' Vchnd- 1111111 iiber den Boralcick)*51wor'[c111ag is1 anf dcn 5. Llnqnst 1931, 10 Uhr, vor Dem 2111111590116): 211111511111, Zimmer 4, (1110011111101. Tor “2111111111 anf E1'öfs111111;1 DCI Vorfahrcns :11'111'1 [cinen 2111111901: 1112!) MF Erchxtis dcr Weijcch Ermitt- 1111111011 sind auf dcr (Besclräftsstclw, Zimmer 13, 2,111" EiztsiclU dcr Bcteilégtcn 1110001901050. :'111112'431oricht V111151att, dcn 9. (71111 1931.
])iöllj0n. [35646]
1101161 da?; Vcr-mömn “dcs Knnfmanns “11.1111 “Zick" in Diilkcn, “3111-21" 2111111114, “.'!!!cininhWch Dek H-ajtdelsgskichtlich eingetragenen Firnm "11.110 Stern, Kauf- lmns, :dnsclbst, wird beate, «an 13. Juli 1931, 12,20 Uhr, 5111“ 91011'611011'110 Dos .11'11111111'sos das gcuéchtliche VO1'glc*ichs- 11c1*[«11)1'0n cköffnot, “da 'die Schnldncrin 3.111)111n*gs1mfäl)ig gejvordcn ist. Diplom- kanfnmnn „11111111c1' in Diilk-cn wird als Vertranensp-cr-[on b-est-cllt. chmin zur VcrUan-dluW über Den Vcrgle-ichsWr- [ck1-1q und Wahl eines Glänbigerans- [chnffcs wird auf “den 31. Juli 1931, 11 Uhr, Zimmer 3, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vcrglc1ch3= Verfabrx-ns nobst [omen Anlagen 11110 das Er-ge'bnis der Vom Gericht anae- [tclltcn Ermi1tlnngsrt sind auf Der Ge- [clxäftsstclle „dss hiesigen Gerichts zur Einsicht der Beteiligten nisdcrg-csrgt,
Dii11'cn, den 13, Juli 1931,
Das “.'[1111I-g01'icht.
1)iiß.u011100k. [35647]
Ueber das Vermögen *des Kaufmanns Philipp Ia-kobi in Düss-sldovf, Wor- rinaer Straße 65, MW heute, am 8. Juli 1931, 13,15 U'17r, 'das Vergleichs- verfahren znr Achndnng des Kon- knrscs eröffnet. Termin zur Verbau?)- 11111-g über den Mrglcichsvvrsch1ag wird bcstinmn-t ax: Mittjvoch, dew5.Angust 1931, _11 Uhr, vor Dem hiesigen :)s-mtsgcrxcht, Mühlenstr. 34, Zimmer287. Dns ck)th1sg-ericln Düsseldorf. Abt, 14 a.
]lnnuosm'. [35648]
Ueber das Vermögen der offene". H.]ndelchscl1schaft .,Schirmfadrik Adolf Nolte & Sohn“, lxicr, “.]kikolaistraße 12, wird heute, mn 13. Juli 1931, nachm. 137411111“, das Vcr-„qleicWVerfabron zur Admondnng Des Konkurses eröffnet. Der (Keschäftsführer Emil Wedekind, [)Zcr, Rat-henanplaß 5 11, wird zum VcrtranenSmann bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- ]chlag am Dwnst-ag, den 4. A1rgust1931,
vorm. 9% Uhr, bicrfslbst, Am Justiz- gebäude ], vamer 32, Ekdgeschoß. Der Antrag auf Exöffnung nebst Anlagen nnd das Ergebnis etwaiger weiterer Ernrxnlungen [Kom auf der Geschäfts- stelle 395 :Utxttc'xgexichjs, Abteilung 623, :,11r Einsicht der Beteiligten aus. Urnts-gsrécht Hannover,
[35649] ]]urburx-"ilveimsburß. Vergleithsversahreu.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Edmau-d B81“1hol'), hicr, Eißendorfer errdeweg 18, (1112111 persönlich haf- tender ()'-e*fcllscimfter der früheren „1:0:11111.111d1251c'1'6115c1).11'1 Mcnckc & Co. éBiix'stcn- nn) Piass-avawaren'), bier, El?[01l[l'1_ 1, 151 am 13. 31111 193'1,
11 1151“, 3.14 Wc[gleiclßvxxrfahrcn 5111“ ?lvwcndung- ck05 1101111113112; eröffn-Lt worden, (“512169529111 ist an den
Zchnldnkr cin allgemci-nes Veräuße- rztngsvewbot ergangen. Dcr Geschäfts- fuhxcr Tr. jnr. Feucht, Hambur-g ], Zisthxmsmarkt 8, 1'st zur Vertra-uens- person ernannt. chmin zur Vcrhand- lmt-g iiber .den VergleickßVorschlag i"t anf Sonnabend, “den 8. August 1934, 1011111, vor dem Aqutsgericht in Harbnr-g-Wilhelmsbnrg 1, Buxtehuder Straße 11, (Jeb. 111, Zimmer 2, an- bcxmtmt. _ U. 147. 7/31. Harburg-*19111)clx11sbuvg,13. Inli 1931, Die (39st1,)(1ft.»[tclle Des Amtsgerichts.
[35650] ] 50 n [| “,a-*n-ll-a 111101181111 [10.]. 1.181.101“ Oas- Vcrmögcn *dc-s Hofbcsivch Friedrich_Schulze in Zichcrie Nr. 1, „111015 „F**[cn-Wen, 113110 [)euic, am 1:5, .J'nli 1931, 17 Uhr 40 Min., “das Verqucickchrfahvcn zur Aliwejrdung Des „110111111105 cröfsnet. Der RechtsQUWalt T1". Pnlck) in Wittingen wird Zur Vcr- tr-ancnspxrson 6111011111. Ein Gläu- bigcraxlsxchuß 10110 nichtbcstcllt. Temnin 5111“ Verhandlung ["Aber Don Vergleichs: vor-[ckzlag wird auf den 7. August 1931, 11 Uhr, Vor (dem oben bezeichneten Gc- richt, Zimaner 6, anberaumt. Amts- gerickxt J-[en-bagen-Han.kens*b“üttcl, den 13, Jynli 1931. _ 3. 17. 111. 6/31.
[(a-4801. . Vergleichöverfahren. Ueber das Vermögen “deck; Kaufmanns ?lrthnr Roscnm-eyer, Jnvakber der Firma .F. Roq'enmsycr in Kassel, Schijllcrstkaßc 6, ist am 14. Juli 1931, 13 Uhr 30 Minuten, das Vergleichs- werfalU'cu znr waentdun-g. Des Kon- kurses cröffxrct w-orden. Dkk Rechts- annmlt T1“. Roßmann in Kassel ist zur Vertrauensperson ernan'n1. T-xrmin 511? V?1'1)1111d121ng über den Ver-gleichs- 130111191151 ist auf Donnerstag, den 30. Jknlé 1931, 12 Uhr, Vor “dom 91111143- 51191671 in R““gssos, Zimmer 9/10, an- 1101011011. Dcr ?lUtrag (mf Eröffnnng dcs VL1"f-ü[)1'»k“11s nebst seinen “911111111911 ist auf der (I)e[ck7äxftsstelle zur Einsicht dcr 2401911151199 n'ikdcr-gesc-gt, “.'1-111tsx1cx'icht, Abt, 7, Kasscb
[(:-«119141. [35652]
Ucbcr das Vcrmögcn des Kaufmanns Louis Tollcr in Krefeld, Hochstraße 51, handelnd unter der *)ingetragcucn Firma Rhein. J)“?öbclhaus Louis Toller, da[clbst, wird heute, 12,07 Uhr das Ver- alcichZVcrfahrcn znr Abavenkdung des Konkurses eröffnet. Der ViichcrrcDisor Kl'ichfs in Krefeld, Vlu1nen-tha1str.130, wird znr Vc1'1ran-cnspcrso11 ernannt. Termin znr Vcrhandlnng iibcr dyn Vergleichsvorschlag wird auf Samstag, den 8. Angnst 1931, 10 Uhr, vor dem Unten boxeicßncten (Hericbt, Steinstraße Nr. 200, Zimmer 202, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vcrgloichs- vorfahrens nebst[eincnIlnlaqcn und das Ergebnis der Weiteren Ermittlungen ist auf der Geschäftssteüc (Zimmer 7) zur. Einsicht der Beteiligten nipdergclegt.
Krcfeld. 10. Juli 1931.
Athgericht. Abt. 6.
[35651]
1.110k0nv'51160. [35653] Usher das Vcrmöqsn dcs Musik- 1var-cnbändlcrs Erich Schöne in Lucken- Walde, Vrc'ite Straße 11, wird heute, am 2. Juli 1931, 17 Uhr, das Vergleichs- verfahren znr A'ijendung des Kon- kurses eröffnet. Der Kaufmann Franz Sachs in Luckemvalkdc wird Fur Ver- trauvnsperson ernannt. Ein Gläubiger- auZschuß wird nicht bestellt. Termin zur Vorhandlung über den Vergleichsvtzr- schlag wird auf dcn 25. Juli 1931, 10 Uhr, vor dem untcrzcixhneten Ge- richt 111111011111mt. (7. U. 6. 31.) An: trag dcs Scbnldncrs (mf Eröffnung des Verglcickzsvcrfabrcns, Vcrgleickksvor- schlag mit Anlagen und ErmitUungZ- ergebnissen liegen auf der Geschäftsstelle für die Beteiligten zur Einsicht aus. Amtéchricht Luckenwalde, 2. Juli 1931.
l-üb00k. Beschluß. [35654]
Ueber das Vermögen des “Schlachter- meistcrs Fritz PLetau, hier, Travel: mannstraße 26/28, wird heute, 8 Uhr, das Vergl-eiÖZderfa-bren zur Achndung des Konkurses eröffnet und der Leiter des chvcrbcförderungsantts Dr. Oster- 101) in Lübeck als Vertrauenspsrson bc- [tcllt. Tcrmin zur Verhandlung über dcn VcrgleiÖHVorsckylc-g wird auf den 31. Juli 1931, 8% Uhr, vor dem Amts- gericht Lübeck, Abt. 11, Zimmer Nr. 9, anberaumß Dcr Antrag auf Eröffnung des Vcrglcich-Verfahrcns ncßst seinen Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Ernnttsnngcn ist in der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts, Zimmer
Nr. 19, zur Einsicht der Beteiligten niedergele !.
Lübeck, en 11. Juli 1931. Das Amtsgericht. Abt. 11. Mülheim, Ruhr. [35655]
Ueber das Vermögen des Uhrmacher;
Max Meichsner, hier[., Kohlenkamp 37,“
wird heute, am 11. Juli 1931, 12 Uhr, da:; Vcrglcicbsverfahren zur Abwen- dung des Ronkurses eröffnet, als Ver- trauensperson der Bücherrevisor _Tr. Gasters, hier[„ Wilhelmstr. 28, b?- 11ell: und Termin zur Verhandlung 1":er dcn VergleichWorschluq auf 20, August 1931, 11 Uhr, an (chrichtsstcllo, Zimmer Nr. 24, anbemumt.
:'lmtsgericht in Mülheim-Rnhr. Uüu1-110n. [35656] Bekanntmachung.
Am 11. Juli 1931, vorm. 10 Uhr, Wurd? über das Vcrmögcn der Firma Friy Wörz, G. m. b. H. Vra11"cr“ci- maschincn- nnd BédarfsUrtikcl, Mijn- cbcxt, MarHstr, 5. da:? _aorichtlicbe Vcr- glexchHVerfaMcu "znr Abwsndung ch Konkurses cröffnex. Als Vortraucns- person ist Rechtsanwalt Dr. Ernst Wil- mersdoerffsr in Miinchsn, Maffeistr. 4, bLstellt. Dcr Vcrglyichstcrmin ist be- [1jmmt auf Dienstag, 11. Anqust 1931, Vorm. 8%- Uhr, im Geschäftszimmer Nr. 724/11 Prinz-Ludwig SU. 9, Mün- chen. ZU diesem Tsrmin Werden die Bktciligtcn hiermit gcladcn. Der An- 1mg auf Eröffnung des VergleickJZvW fahre-n-J 1190| [eincn Anlagen 1111 das (?qu111115 11101“ Weiteren Ermittlnngon '.[t auf der 018]chäf1§[18110, Zimmer 741/17 VrimZ-Lndwig-Str. 9 in München zur
Einsicht dcr Voteiligton niedergcksaf.
Geschäft:;[tslle d&: Vergleichsgkxickxs
Münchow
"05156791". [35657] Zur ?lbnvendung dos Konkurscs über das Vkrntögcu dos Kanfnmnns Fried- rich Ernst Sohr in “Roßwein, " Oststr. 8, wird heute, am 11. Juli 193, vorm. 9 Uhr, das gcrichtlicho Vergleichsver- fahren eröffnet. Vcrtrancnsperson: Herr Trcuhänder Erwin ViWermann, RoßWcin. Vergleichtcmnin am 4. 8. 1931, nachm. 2 Uhr. Die Unterlagen liwch auf »der Gesch-äftsstcllu 3111" Ein- [ich der Beteiligten aus. (1717 2/31.) Amthcricht RoßWcin, 11. Juli 1931.
Flusskurt. [35658] Vergleickjsversabren.
Ueber dos Vérmögcn 1303 1111111195101?-
«Otto Reichmann in Staßfurt, Fürsten-
straße 16, ist am 11. Juli 193], 11 1191",
das Bcraleichsv-erahrcnmznr 2111111611- dung des Konknrscs crosfn-ct Wurden.
Der Biick)crrkvi[or Erick) Vlosxfsld in Magdrburxx, Matthissonstraßc 3, ist 5111“ B*ertrancnspérson ernannt. Termin 2,1113 Verhandlung über 5211 Vergleichsvor- schlag ist auf Den 27. Juli 1931, 1034 Uhr, vor dcm 911111Moric111 in Staßfurt, Zimmer Nr. 18, anberanmt. Dcr Antraq anf Eröffnung des Ver- fahrens Ukbst [eincn Anlagen ist auf der (*5csc1;ä[ts[18118 zur Einsicht der Be- teiligten 1110061'98U01. Tic 65vsciyé1'ftsstellc ch Ajuxsgcrichts. 8101111511, 01101". [35659] 1161161" dax"? *Y-Lrnxögcn dos Konditorei- bcsiycrs Alfrod Heinrich in Steinau (Oder) wird 1421116, mn 8. „31111 1931, 9 Uhr, dus VcrglcicHYVcrfabrcn zur 211»: Wendung dcs 510111111188 oröffnct. Bor- traucnsvcrson: Herr Kansnmxm Bruno M-ccbsner in Wohlmu. Dic Mitqlicdcr des Gläubigerausschusscs sind: dm Herren Mühlcnlwcsißer Fcllgiebcl. „9111011161111; ,thti-cr, Kaufmann Jäschc und Bank- beami-er Simon. sämtlich in Steinau (Oder). Vergleicthcvmin am 3. ?lngust 1931, 10 Uhr, Vor dcm 111112rzcich1xet§n Gericht, Zimmcr 10. _ 4 7. U, 2/31. Steinau (Oder), dcn 8. JUli 1931. Amtsgericht. ssu perlal-knberktklü. [35660] 11-2 er das Vern1ö,en: 1. des Fabri- kanten Robert Von C eff d. M., 2. dcssvn Ehcfran geb, Hahn, beide in Wuppertal- Cronénbcrg, ist am 13. 471111 1931, 12 Uhr, Das Vergleichvcrfahren zur Abwcndxtng des Konkurses eröffnet. Vcrtransnsperson: Bankdirektor a. D. "11111 Woycrnmnn, Wnppcrtal-EsborfUd, )art-enstraßc 6, Termin zur V-xxband- lung über den Vergleichvorschlag am 13. August 1931, 1034 Uhr, Zimmer 106. Amtsgérickzt anthal-Elbcrfeld. S“ ta -
U'u [)0r1311-1I1btxrt0ltl. [35661] Uexcr das Vermogen der Fn'ma Cless:Werke 21.6). in Wuppertal-
Cronenberg tst am _13_ (71111 1931, 12 Uhr, das VcrglexchßveZahr-xxx zur Abwendung des Konkurses erosfnet.
Vertrauensperson: Bankdirektor a. D. Paul Weyermann, WuppertalElber- Held Gartenstr. 6. Térmixt znr Ver- anÖlung über den VcrglctckchVOrsckUag am 13. August 1931, 10% Uhr, „Zimmer 106. Amtsgericht Wuppkrtal-Elbcrfekd. Abt. 13.
13011111]. [35663]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma H. Isserstcdt Nachf. (55. m. b. H. in Berlin, Prenzlauer Str. Nr. 42, ist am 10. Juli 1931, nach Be- stätiqnng dcs Vergleickys, aufgshobcn Morden.
(“ZUÖÜstIstLÜL des A1ntsx1crichts Bcrlin-Mitte. Abt. 163.
];erljo-ovxrjoueovurx. [35662]
Das Vergletchsverfabren zur Abwen- dunn des Konkurstä über das Verm“ ew des Kaufmanns Heinrich Felber, , n- babexs emes Lebensmittelqeschäfts in Verlm-Cbarlottenhurg, Wielandstraße Nr. 38, ist nach Annahme und Bestäti- gunq dxs Zwangsvergleicbs aufgehoben.
BKrlxn- harlottenbura, 10.Juli 1931, Tre Geschaftsstelle des Amthericht-s,
Abt. 40, _ 40 D', U, 32. 31.
Jpa-oslau. _ [35664]
Jn_.dcm Verglexchsverfabren über das Vermpgcn dcs_ Kaufmanns Willy San- yxr tn Bexlm-Spandau, Potsdamer Hiraße 21, 1st infolao der Bestätigung des Verqleich3 das Verfahren aufqe- hoben worden. _ 7. 17. U. 8/31,
Spandau, den 9. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
])]"LJÜEU- [35665] Das Vcrglcicbsverfabren ;.Uc Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen dos Ka11f_mann5 H11§10 Zöllner in Dros- den, Großenhaincr Straße 12, der unter dvr 1111111 ciugctraqcnon Firma Hugo Zöllncr in Dresdcn, Leisniger Plan 8, dcn-Hk-ndcl mit WcißWarcn und Wästhe sowie deren Herstellung betreibt, ist Fn- gsejcb mit der Bestätigung dss im Vor- gle1chstermin vom 8 Inti 1931 axxg-c- nommenen Vergleichs darch Beschlnß. vom 8. Juli 1931 aufgehoben Morden. ?lmthgericbt Dreßden, Abt. 11, den 14, Juli 1931.
970541011. [35666]
Das VergleichZOerf-ahr-Zn 5111“ Admon- dnng des Konkurses über das Vermögyn des Kaufmanns Max; Scbwkriner in DreSden, Mochinsfystraße 14, der unter der eingetragencn Firma Ma); Schww rincr „Zur Goldkugel“ Hcrrknwäsche Fabrik und Han-dlnng mit Hervon- artikeln in Dresden, Serrestraße 2, die Herstellung von HerrenWäsrhc und den Handel mit Herrenartikeln bktkéibt, ist zugwick) mit der Bcstätigung des im Vcrglcicbstermin vom 3. Juli 1931 an- genommcncn Vergleichs durch Beschlth vom 8. Juli 1931 aufgehoben Wurden.
Amtsgericht DreSden, Abt. 11, den 14. Juli 1931.
(ZOlellÜIi'n. Beschluß. [35667] Das Vergleichsverfahren über das
Vermögen des Zimmevmcisters Cart
Bäumler in Berka a. W. 113de anfge-
hoben, nachdem ein Veogleick) ange-
nommen und “bcstätig-t worden ist. Gerstungen, den 10. Jztli 1931.
Thür. Amtsgericht.
][:111101'513111. Veschlusz. [35668]
Das VcrglcicthWrMhrcn iiber das Vermögen des 5101111110111»? .chxwann Semmelhaack in Halln'rstadt, Breite- Weg Nr, 47, A1!cininhabcrs der Firma Hernmnn Scmmelhack, daselbst, Galan- terie- nnd Lederwarenhandlun, wird aufgehoben, da ein Vergleich chchlosscn und bestätigt Warden ist.
Halbe'rstadt, 11611 8. Juli 1931.
Amtsgericht. ](arlsrube, 185111011. " [35669] 'Das Vergl-ciÜZVerxa-hren nbcr das
Vermögsn der Firnna Albert M'ändlc & Co. Inhabgr Pan1 Ruben in Karls- ruhe, OstendstrUsze 15, 11111) *die VU“- fü-gnngsb-eschränknn-g [ind nack) crfolaLkv Bcstättgnng des Vergleichs vom 19.Mai 1931 aufgehoben Worden. 511111311191», den 10, Juli 1931. (Zyscßäz'xsstkllc dcs :'(111tsgerikl)ts. & 9.
Unauluüm. / [351370] 'Das Vergl-Lichsv-erfaf)[“en 211181 das Vermögen der Firma Isidor Wallen- [tcin, Inhaber „F*[idor Wallenstein “.DE-nnnf-akturwarcn und Llnsstenerartikék in Mannheim, Luiscnring 56, ist _nack) Bestätiguna des Vergleichs dom 8,3116 1931 mtf-gebobén, Mannheim, 10. Jnli 1931, Bad. Amtsgericht, V-G. 7.
1901117106. . [35671] Das Vergleichswerfahkcn Wok _d-as Vermögen derKiwma Möbelhaus - Ued- rich Müller, * euwi-cd wird na Bc- stätinng des Vergleießsvorschla-gs (mf- g-e () n. "Kemvicd, den 7, Juli 1931. Anxtsgericht.
[*lol*-1181111. _ „_ [351572] Das VergleichHVLr-[a'hrcn uber das Vermögen 'der irma E. & A. QU, Gold-Warcnfabrik in Pforzheim, Dur- lacher. Str. 22, Wurde heute nach Ve- [tätjgun' des Vergleichs aus*gehobén. Pforchim, den 6. Juli 1931. Amtspgericht, ck 1.
senza", [ehem], „ [35673]
Das Vergleichsverxaßrsn aber 1368 Vermögen der Firma Zu 0 Nycken m Velbert Konvm-anditgese [Haft 1st durch Beschlu vom 11. Juli 1931, Burch den Fr Vergleich bestätigt Wurde, aufge- - ben.
Velbert, den 11. Juli 1931.
Amtsgericht.
"10510011. __ [35674]
Das am 1. Juni 1931 ubcydas Ver- mö Ln der Firma Karoline Würzburger JUZ. Ludjm Weil, Schuhmarcngesckzaft in WalldorY, angeordnete Vergleichs- Verfahren wurdo nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Wiesloch, den 11. JUN 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
:-
" blattes „
Deutscher inchsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochenta abends.
Be ! reis viertel'äbrlich 8,10 M. A e Postanstalten nehmen Be telk . lin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
un en an. in g 877. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 M,
Sie werden nur gegen _ einschließlich des Portoz abgegeben. Fernspreckzer: k 5 Bergmann 7573.
Reickßbankgirokonto.
Yk. 164.
"“ Alle zur Veröffentlichung im Reichs- und Staats- anzeiger bzw. im Zentral-Haudelsregisler bestimmten Druckaufträge müssen völlig drutkreif eingereicht werden: es mus; aus den Manuskripten selbst auch ersichtlich sein, welche Worte durch Sperrdrmk oder Fettdrurk hervorgehoben werden sollen. - Schriftleitung und Geschäftsstelle lehnen jede VeranWortung fiir ettvaige auf Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig- keiten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. ""
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsckxes Reick). Erlöschen einer Exequaturerteilung. Anzeige, betreffend die AUSgabe der Nummer 33 des Reichs- geseßblatts, Teil [. Preußen. AnÉei e, betreffend die Ausgabe der Nummer 28 der Preußischen esgeßsammlung.
Zeitungsverbote. _ ' , erbot des Tragens nationalsoztaltstischer Umformen.
Amtliches.
Deutsches Reich. Das dem Wahl-Generalkonsul von Panama in Berlin,
Kurt H a m e l , namens des Reichs unter dem 29. September **
1930 erteilte Exequatur ist erloschen.
Bekanntmachung. Die am 16. Juli 1931 auSgegebene Nummer 33 des ReichSgeseHblattS, Teil 1, enthält: die zweite Verordnang über die Wiederaufnahme des Zahlungs-
verkehrs nach den Bankfeicrtagen, vom 15. Juli 1931, die zweite Verordnung über die Veröffentlichung Von Kursen,
Vom 16. Juli 1931. 1anq .] Bogen. Verkaufspreis 0.15 RM.
Um , Postversendungsgebübren: 0,04 RM für ein Stück bei Voreinsendung. BLrlin 17127 40, dem 17. Juli 1931. Neichsverlagsamk. I. V.: Alleckna.
Preußen.
Bekanntmachung.
Die von heute ab zur Auggabe gelan'gende Nummer 28 der Preußischen Geseßsammlung enthält unter
Nr. 13 624 die Verordnung für die Ausübung des Wahl: und Stimmrechts der Seeleute in den Hafenorten, vom 8. Juli1931, unter
Nr. 13 625 den Beschluß über die Aufhebung veralteter Polizei- und Strafgeseße, vom 9. Juli 1931, unter
Nr. 13 626 den Beschluß über die Aufhebung veralteter Polizei- und Strafgesetze, vom 14. Juli 1931.
Umfang [.]; Bogen. Verkaufspreis 0,40 NM (zuzüglich Versendungssveien von 5 Rpf).
Zu beziehen durcb R. von Decker's Verlag (G. Schenck), Berlin
97 9, Linkstraße 35, und durch den Buchhandel.
Berlin, den 17. Juli 1931. Schriftleitung der Preußischen Geseßsammlung.
Auf Grund der §§ 1 Abs. 1 Nr. 2 und 12 Abs. 2 der Verordm'mg des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Aus reitungen vom 28. März 1931 (RGBl. S. 79) verbiete ich ie in Berlin erscheinende Tageszeitung _ periodische Druckfehri t _ „D e r A n g r i f f“ einschlteßlich des Kopf-
oter Adle r“ mit sofortiZer Wirkung bis zum 24. (UZH! 1931 einschließlich. Das Ver ot umfaßt auch jede an e 1 ste t oder als ihr Ersaß anzusehen ist.
GeZeen das V'e'rbot ist die BeschWerdé*3uläfsiK;,sie hat keine et
aufschie nde Wirkung. Die Beschwerde ist mir einzu- reichen. '
SoÜte von dem BeschWerderecht Gebrauch gemacht Werden, so empfiehlt es sich, zur Beschleunigung der Ange-
legenheit die BeschWerdeschrist in fünffacher ?kvrsfortigung vorzulegen. - Vcrkin, den 16. Juli 1931. '. ' ' Der Polizeipxäsident. Grzes'inski. _“
einzelne Beilagen kosten 10 M. bar oder vorherige Einsendung des Betrages
neue Druckschrift, die sich fachlich als die alte dax- '
Berlin, Freitag, den 17. Juli, abends.
Auf Grund der §§ 1 Ziffer 2 und 12 der Verordnung
des Reichspräsidentcn „zur Bekämpfung
[cl)reitungen vom 28. Marz 1931 (RGW. [ S. 79) habe ich die in Lauban (Nschl.) erscheinenden „Neueste Nach-
richten und Laubaner AnzeiJe einer Woche, und zivar Von Sonnabend,
Breslau, den 16. Juli 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Niederschlesien.
Lüdemann.
__..-
Auf Grund des _8 12 Abs. 2 und 3 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Aussschreitungm vom 28. März 1931 in Verbindung mit § 1 Ab. _1 a. a. O. (RGW. [ S. 79) habe ich durch Erlaß vom heut1gen Tage die in Hanau erscheinende periodische Druckschrift, „D e r Stempler“, Organ der R.G.O., Abt. Erxverbslose, Orts- _ruppe Hanau in Hanau auf die Dauer von 3 Monaten ver-
oten. Kassel, den 15. Juli 1931. Der Oberpräsident. Haas
Anordnung, betr. Verbot des Tragens nat
[tischer Uniformen.
Unter Aufhebung Meines am 9. April 1931" erlassenen Verbots (Amtsblatt der Regierung Oppeln Stuck 15 vom 11. 4. 1931 S. 99 Nr. 151)" ordne 'ich für den Bereich der Yrovinz Oberschkesien auf Grund des § 8 der VexorduunJ dos „ - errn Reichspräsidenten zur Bekämpfung polttiseher .l schreitungen vom 28. 3. 1931 _ RGW. ] S. 79 _ in,Ver- bindung mit § 13 Abs. 1 Satz 2 dieser Verordnung [vivre der
zur AuéZführung der vorgenannten Vero
Vérordnung des Herrn Preußischen Minilsters des Innern vom 30. Märzs 1931 (Preuß. Geseßsamm ung S. 45) fol-
gendes an:
1 Das Tm en einehcitlicher, ins-besond Parteinxzi?ormen oder ' sozialisti1chen Deutschen Arbetterparte _ilch- und Nebenorganisationen,
turm-abteilung (S.A.), Sch1tßstaffelu (SS.) un'?) der
Hitlerjugend ist verboten.
Als zu ckolcher Uniform oder Förig sind a (: Gegenstände t
Organ-isation-en äußerli
8 der Vero nung [des “eichsp kämpfung politischer Ausschreitungen M11: Gefängnis nicht unter einem dernde Umstände vor anden sind
straft, soweit nicht die t nach an-Zeren Vorschriften mit
einer höheren Strafe bedroht tsf.
en 18. Juli, bis ein- [chließlich Freitag, den 24. Juli 1931, verboten.
Bundeskle'i-dung“ der National-
u betrachten, die da u be-
immt oder geei nex [M), a- weichend von der 11 [ichen
bürgerlichen Klei“ ung KugehörigXeix zu den genanntcn zu kennzetchnen.
2. Zuwiderhandlun Ln gegen die*e Anor/dnung Werden nach
Anzeigenpreis fürdenRaum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 I?.“, einer drei esvaltenen Einbeimeile 1512? F“. An en nimmt an die m ra
Geschäfts telle Berlin 877. 48, Wi! ße 32. llevDrxukaufträae smd auf eiuseiti beschriebenem Papier völlig druckrnf usenden, insbesondere ist dar n aucb anzugebxn, wel Worte etwa durch p e r r -
druck (einmal unterstrichen) oder dur _ druck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden solTen. Befrt xete Anzeigxn müssen 3 Tage vor dem Einruckungstermin bei der Geschaftsstelle emgegangen sein.
Postscheckkonto: Berlin 41821. 1 93 1
1
3. Diese Verordnung trixt mit dem Tag.“ ihrer Berkiindnng in Kraft. Oppeln, den 14. Juli 1931. TU“ Oborpräsidcnt der Provinz Obsrschlsfiux Lukasckmk.
politischer Aus-
r“ auf die Dauer
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Der R e ichs rat hielt gestern unter dem Vorsitz des Staatssekretärs Dr. Z w e i g ert eine öffentliche Sißun ab. Den Ausschüssen Wurde nach dem Bericht des Nachri ten- büros des Verein?- Deutscher Zeitungsverleger u. a. der Ent- wurf einer Verordnung über die Feststellung des Börsenpreises von Wertpapieren und einer Verordnung zur Aenderung der Reéchsgrund- säße über Vorausseßung, Art und Ma der öffentlichen Fürsorge überwiesen. Von der oll- ändexung-s-Verordnun?N vom 23. Juni d. J. Wurde Kenntnis genommen. it Stimmenmehrheit Zoc- nehmigte der Reichsrat den Artikel 12 der Verordnung ü r die Förderung des freiwilligen Arbeits- dienstes. Nach der Verordnung kommen als Beteiligte für den freiwilligen Arbeitsdienst tn Betracht die Bezieher Von ArbeitZlofcnunterstüßung und Krisenfürsorge. Für sie kann die “Unterstützung einheitlich auf höchstens 2 RM Wochentäglick) für eine Dauer von höchstens 20 Wochen fest- chseßt Werden, auch Wenn hierdurch von den sonst geltenden
esttmmungen abgewichen wird. Auf volkswirtKaftlich Wertvolle Arbeiten kann e.?in Betrag von 1,50 N gut- geschrieben Werden, der innerhalb einer bestimmten Frist zur Echrbung einer SiedlersteXle oder eines Eigenheims Ver- Wendung finden muß. SoWeit besondere Reichsmittel zur Verfügung gestellt Werden, kann die Reichsanstalt die UntLr- & [tüßung von 2 RM täglich anch solchen ArbeitsdienstWilligen U “ gewähren, die Wegen ihrer Jugend noch nicht bezugsberechtigt für die Arbeitslosen: oder Krisenuntexstüßung sind und als Arbeitsdienstwillige beschäftigt Werden.
Der Berichterstatter bemerkte, bei der gegenwärtigen Finanzlage würden solche Mittel zur ZeTt kaum zur Verfügnng stehen. Von den Gekosrkschaften [eien verschiedene Bedenken 999211 die Verordnung geltend gemacht Morden denen dadurch Rtechnnng getragen Werden soll, daß die 2161e13nung der frei- willigen "211.020 im Sinne dieser Verordnung :1ick)t als Arbeits- nnwilligkcit angengt Werden darf.
Di? Verordnung sagt Weiter, daß die Arbeiterschutz- bestimmungen auch für die Arbeitsdienstwilligen gelten und daß die Zusammenfassung von Arbeitsgruppen im froi- wikliZen Arbeitsdienste nich“. für politische oder staatsfeindliche ZWe e mißbraucht Werden darf. Die Zustimmung des Reichsrats ist nur erforderlich für den Art. 12 der Verord- nung, der bestimmt, da]; die Gemeinden verpfléchtet Werden, gegen angemeßene Entschädi un?l Unterkunft und Ver- xfllcégung für ie Arbeitsdien?twi igen zur Verfügung „zu te en.
Der Reichsrat genehmigte Weiter Vorlagen über die Zu- lassung zollfreien Lohnveredelungsverkehrs mit Korkscheiben, Decken, Teppichen, Kameltaschen und mit ausländischer Schlempe aus Melassebrennereien.
ionalsoziali-
rdnung erlassenen
ere militärähnlicher
1 90er ihrer Unter-, tns-beson-dcre der
Bundeskl-eidung ge-
räsidenten ur Be- vom 28. ärz1931 Monat Wenn mil- mit Gekdstrafe be-
Kartoffelpreise in de
Statistik und Volkswirtsäxast. utschen Städten in der Woche vom 6. bis 11.Juli 1931.
' ' . , Speisekarxoffeln Städtel). . Handelsbedingung Notierungen ) NM für 50 kx für am weiße [ rote gelbe Berlin]“s) . . .' .“ 'Erzeugervreife waaaonfrei märk. Station . . . . . . . . . . . neue 6. 9. _ _ 6,25 ') „Bonn . . . . . Erzeugerpreise ab Verladesiation . . . . .“ . . . . . .“ . . . . , 7. 11. - _ __ 5,80“) Breölau1') . . .' .“ Erzeugerpreise ab Erzeugerstation. . . . . . .. . . . . . . . . , 6.-10. * 3,60 5) .rankfurt a. M.']"[') Großhandelspreise Frachtlage Frankfurth. ber Waggonbezug . . , 6. 4.88 s; - _ 6,25 „ arlsrube's') . . . waggonweije Fracbtlage KarlSrube . . . . . . . . . . ., . . „ 8. 6,503 _ 7,75 Kiel . . . . . . Erzeugerpreise eib“ holstein.*Sta11on bei Waggonw. Bezug . . . . „ 11. _ _ 5,50" 2191111671") “... abLiegniß ... . . . „ 7.10,“ 5,25“) - Magdeburg'ff) . . Erzeugerpreise frei Waggon nabegeleg. Station ohne Sack. . . . „* 10. 11. - _ „ 4,607) Plauen?) . „. .- . . “Großhandelspreise waggonfrei ab vogtl. Station . . . . . . Me 11. 250-7400 , *- Worms . . . . bnbnttei“Worms.'“. . .-.“ . "“ .. . . '. nene “ 10.“, _ [ - 4,75
1) An den mit 71) bezeickneten Märkten amtlicbe Bör12nnotierungen; an den mit F?) bezeichneten Märkten amtliche Notierungen
der Landwirtsckoaftskammer, der, Handelskammer oder des Magistrats; an den übrigen oder durcb Umfrage). _ 2) Wo, mehrere Angaben vorlagen, find aus diesen Durchschnitte *) Rheinische Erstlinge. - 5) Frübqutoäeln. -- “) Kaijexkronen und andere Sorten. - 7)
') Glückstädter 6,00. Berlin, den 16.'Iu11 1931.
Märkten nicbtamtlicbe Preisfestsfellun en (Notierungen ebildet worden. - ') Deuts e Erstlin e. - stlinge. _ 3) Süddeutsche Frübkartoffe n. --
Statistisches Reichamt. I. V.: Dr. Plak er.