Reickis- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. Juli 1931.

Getreidepreiie a11deutschkn Börsen und Fruchtmätkten in der Woche vom 6. bis 11. Juli 1931 für 1000 kg in Reichömark.

§._.____ __.

Marktortt'

Handelsbedingung

“1910116- rungen Viür

tot-

gctteide 11?

am

Rog gen Gerste

Hafer

Zommer-[ Winter-

Btau- ['] Futter-i

? D

je 111 RM

Ai'ick'é'ii - 27.101117]; . . . 24611111 . . . .

“

Bkaiiiiicbrreig B16111611') . . . Bilsimt . . . . (313611111113 . . D0111111111d. . .

TMM" . Duisburg

Erfnit . Essen . . . Yankfurt a.

Gleiwitz . . Zane a. S.

mnbutg . Han 1101161“

Karlsruhe Kiel . .

Köin :

Köiiigsbeig i. Kreicld . . Leipzig . .

Lie'aniiz : : M0gdeburg

Mainz . . Mannheim München .

Nürnberg lauen . *iettin .

Stuttgart

Worms .

Würzburg

.....93- o ".

[161 i'laeken in Ladungen von mindestens 101 („5510510nkelseinkauispteise ab stänk. Station ab märkisckék Station

8161611100 1111 Monat Y (Yilviilmbei *

. ab braunschweigiscbe Station . . ab 2116111611 oder Unterweserbafen . . . imcbtirei Breslau in Waggonladungen v. 15 : Fracbilage Cbemniß in Ladungen von 10-15 5 Großhandeisverkaufsvr. waagonfrei

. waggonftei säch1.Versand[1.b.Bez. v. mind. 101 frei Waggon Duisburg .........

" ' ' - , vSrzont ' . - o . . ab tbürin ische Vollbabnstation bei Abnahme . waggonfrei Effen bei Abnahme von Waggon- . Ftachtlage Frankfurt a. M. obne Sack . . era ab ositbüringische Verladeiiation . . . . . . fracbiftei Gleiwiß

. netto,frei frachtfrei . frei Fabrzeu Hamburg, unvcrzollts) . . . aF hannoviéti1

. a

. waggonweise Frachtlage Karlsruhe obne Sack . ab holst. Station bei waggoUWeisem Bezug

: F'rachilage 515111 . '.

. loco Königsber . . . . . . ab niederrheiniixcbe Station . prompt frachtfrei Leipzig . .

ab'Liegnjß ' ......... . . . . netto, ab Stationen des Magdeburger Be-

loco Mainz . netto, waggonfrei Mannheim obne Sack . . Grof;handelseinkaufsvreise waggonweise ab

. Jroßbandelseinkfspr. ab nordbayer. S1011011 ro

. wag onfrei Stettin obne Sack . . . . . .

. Gro handelspr.waggonw.abwüritbg.Staiion

babnfrei Worms ...... . . ., . . .

. Großbandeiseinkau[spreise waggonweise ab

11161 Berlin)

Oktober .

Dort- mund in Ladungen von 15 t. . . .

von 111 nresiens 15 r .

ladungen

ile bei 2151161511161). 'mind'esi'enß 156 amburg . .

che Station Bremen, unverzolit ')

. , verzoilt'

. ' ' '

ziiks bei Abnahme von Waggonladungen.

südbayerische Verladestation . . . hanielsvr. waggonfr. ab vogtl. Station

6._11. 6._11. 6._-11. _ 6._11.

frank. Veriadcsicition . ........

66/67 67/72 70/71

192,5 217,5 191,8 185,5 178,9 179,7 218,0

1904 74 212,5 9) 75

192,5

FY . .» ()*-'OWQ'O

172,54) 180,0 6) 157,3 _ 168,5 _ 147,3

_- 148,9 160,0 4) 177,0 156,2

167,5 4)

180,0 180,01")

195019) - 192,5

» » MFH

.O-

7203

705 71 .)

QR]

185,0 190,0

_- .

»» »» „Z OO

184,5

39 OW

20:00 75 202,5 -

203,5 264,0

191,3 190,0 187,5 194,5 170,8

180,0 197,5

242,5 210,0

228,5 227,3 217,5

240,0 210,0

151_,0

158,0 175,0 915113)!

270,0

269,0 273,3

272,0

_ 30,73 ..] 75/76 255,0

224,0 [ _ 195,0") 73 281,3 U)-

2040 - -

207_,0 76/"77 258,0 _- 73 74 250,0 184,5 4 251,0

212,0 76/77 264,0 237,5 20)1 - 289,4

201,2 - 289,0 207,0 75 283,5 202,5 74 262,5 200,0 75/76 254,2

_ _ 295,0 UU

T5 75 76/77 74,8

1 62,0 92, 18) 195, "')

176,4 4) 200.011“) 172,5 4) 154,0 *) 165,0 19 ) 150,0 *)

157,5 *) 191,3 + 191,3 + 187,7 157,5 4)

158,3

159,2 - 192,5 - 207,5

-- 172,5

155,5 185,0 170,0 175,5 202,5 195,0 166,2

174,0 167,5

111111]11111|||||1F|1||i|1111|1111|1|1||1111

_- _- __

Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg ").

200,0 6)

192,7 7)

202,5 10) 197,5 12)

- 198,8 7)

170,0 16) 191,3 18)

183,8 17)

Roggen

Weizen

Gerste Hafer

Western 11 La (Vet. Staaten)

Plata Maniwba (Kanada)

Hardwinier "ll Roiafs Baruffo Donau "La Plata

La Plata

[ ] 11 111 ]

(Ver. Staaten) (russ.)

( Argentinien)

76,1

] 77,6

113,7 ] 109,0

104,6 W)] 104,4 V)]

78,5

97,4 ! 93,1 90,6 85,4 ] 82,9

Anm erku 11 ge n: *) Wo mehrere Angaben vorlag-Zn, smd aus diesen Durchschnitte gebildet wvrden. _ 1) Angebotspreise. _

*) Zvi] 180 RM.

Ermäßigter Zoll bei der Einfuhr gegen Bezugsschein 50 RM ie entsprechenden Mengc Kartoffeiflocken gewährt. _ “) Notierungen für Abladung (im Verschiffungshafen) im laufendeti Monat. _ *) Neuer Ernte. _ 5) Rheinischer; pommyrscber 207,5. _ 6) Fuiter- und Judusiriegerste, Notierungen vom 6. und 7. 7. Wintergerste neuer Ernte 157,5. _ 7) Pommerscber Weißbaier. _ 8) Auch für SandrOJgen. _ 9) Sächs11cher; Sandroggen 218,5. _ 10) Hv

getsie 155,0. _ "* Pounnerschcr; osidcuiscber 192,5. _ 1

1

) Ausländische 1“') Geringere (Sorter-) Geiste. _ 16) Weißer. _ 17) Rheinischer. _ 18)

Tonne. Neue

orddeutscber 208,8. _

99) Notierung Vom 9. 7. _ 5") Württembergiscber. _ M) Notierung vom 8. 7. Berlin, den 16. Juli 1931.

Statistisches Neichamt. I. V.: Dr. P l a 13 e r.

Scheine werden nur bei Abnahme einer

mmerscber. _ ") Winter- uttergerfie verschiedener Herkunft. _ 1*) Süddeutscher. _ 9) Futter- und Jnduftriegeriie. _

Handel und Geiverbe.

Berlin, den 17. Juli 1981. Telegrapbiscbe Auszahlung.

Buenos-Aires . 1 nada . .. . 1 [ianbul. . . . 1 011011 . . . . . 1 0110 . . . . . 1 London. . . . . 1 New York . . . 1 Rio de Janexiro 1 Uruguay . . . . Amsterdam- Rotterdam . Athen . . . . . Brüffel u. Ant- werpen . . . Vuearest. . . . 100 Budapest . . . 100 Danzig. . . . . 100 Zeißngfors . . 100 ta ten . . . . Jugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . . Li abon und porto . Oslo . . . , . .

L 8

100

eykjavik [Island) . . 100 R1 a ...... Scßweiz . . . . 100 Sofia . . . . . 100 Spanien . . . . Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Estland). . .

21112 111ch1011111ichen Devisen-, Effekten: und Metall- uotietungen bürfFZL iaut Notverordnung bis auf weiteres nicht ver-

breitet werden.

ap.--Pes. anad. j türk. Q _ Yen 2,081 agvpt- Pid-

i'

Milteis 1 Goidpeso

100 Gulden

100 Bxlga

100 ire 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

. 100 Escudo 100 Kr.

ris 100 res. tag......100 1002atts

100 Peseten 100 Kr.

„ 100 estn. Kr. W120 . 100Scbillina

16. Juli Geld Brief

1,278 1,282 4,198 4,206

2,085 21,05 20,515

4,217

0,301

2,302

169,92 5,465

58,91 2,510 73,57 81,28 10,613 22,095 7,452 42,10 112,98

18,70 112,98 16,53 12,49

1,308 4,198

2,081 21,01 20,475

4,209

0,309

2,378

169,58 5,455

58,79 2,504 73,43 81,88 10,593 22,055 7,438 42,02 112,74

18,66

1 12,74 16,49 12,472

92,37 81,1 1 81,76 3,047 39,96

21,01

20,475 4,209 0,299 2,298

169,58 5,455

58,79 261 2,504 ngö 73,43 ulden 81,12 nnl. „46 10,593 22,055 7,438 42,02 112,76

18,66 112,76 16,49 . 12,47

isl, Kr.

Dracbm.

81,27

82,03 3,053

40,04

113,08

112,29 59,36

81,11 res. 81,87 eva 3,047 39,96

112,86

1 12,07 59,24

59,24

T. B. )

11. Juli Geld Brief 1,312 4,206

2,085 21,05 20,515

4,217

0, 311

2,382

169,92 5,465

58,91 2,510 73,57 82,04 10,613 22,095 7,452 42,10 112,96

18,70 112,96

16,53

12,492

92,55 81,27 81,92 3,053 40, 04

112,86 113,08

112,07 112.29 59,36

(in Klammern + und _ im Vergleich zur Vorwoche):

Aktiva. RM 1. Goldbesiand (Barrengold) sowie in- und aus- ländische Goldmünzen, das Pfund sein zu

1392 Reichsmark berechnet . . . . . . . . . 1366 092 000

und zivar: Goidkaffenbesiand . . . . RM1284440000

Goiddepot (unbelastet) bei ausländischen Zentralnoten- 2. Besijakiijdk mi beäuÖgsfäbix'zeii Debisen 3. a) „ „ ReichsscbaZWechsein . . . . . . . b) , „ sonstigen Wechseln und Schecks .

„ , deutsch?" Scheidemünzen . . . . .

81652000

124 367 000 76 610 000

2 676 829 000 78 723 000

. , Noten anderer Banken . . . . . . 9221000

Lombardforderungen . . . . . . . 386007 000 (darimter Darlehen auf Reichsscbaß- wech1el RM 175 000)

Effekten . o e e o c . a o . o 0 102259000

sonstigen Aktivén ' e . a o o o o 856 386 000

“ Pass iva. 1. Grundkapital ...... . . . . . . . . . 2. Reservetonds:

&) geseyiicber Reservefonds . . . . . . . . .

b) Spezialteservefonds für künftige Dividenden- zablung . . .

150000000

57 920 000 (unverändert)

46 235 000 (unverändert) 233 176 000 ( unveränden) 4 161 809 000

0) sonstige Rücklagen. . . . . . . . . 3. Betrag der umlaufenden Noten . . . . . 4. Sonstige jäglicb fällige Verbindlichkeiien . 5. SonsiigePassiva . . . . . . . . . . . .

307 114 000 720 240000

Wochenübersicht der Reichsbank vom 15.Iu1i 1931

(_ 55 664 000)

(_ 246 622 000) (+ 73 190 000) + 121 837 000) (_ 5 631 000) 433 000)

(+ 161 530 000)

(_ 5 000) (- 5 045 000)

(+ 51391000) ' (_ 35648000)

(+ 28 280 000)

Zu der vorstehenden Uebersicht teilt „W. TV.“ mit: Nach kern Ausweis der _Reicbsbank vom 15. Juli 1931 hat sich in der 5111611611 Yiwocbe d1e gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und

ecks, Lombards und_(Effekten um 356,6 Mil]. auf 3241,7 Mil].RM erhöht, und zwar die Bestände an Handelswecbieln und -schecks

S.2

um 1218 Mill. auf 26768 Mill. RM, die Lombardbeitände um 161,5 Mill. auf 386,0 Mill. RM und bis Bestände an Reicbxicbaßo wechseln um 73,2 Mill. auf 76,6 Mill. RM. 2111 Reichsbank. noten upd Rentenbankicbeinen zusammen find 56,9 Mill. RM in den Verkebr abgefioffen, indkm sich der Umlauf an Reichsbanknoten um 51,4 Mill. aui 41018 Mil]. RM, derjenige an Rentenbank- scheinen um 5,5 Mill. aui 414.5 Mil]. RM erböbte. Dementsprechend baben sicb die Beitänke ber Reichsbank an chtenbankschsinen auf 13,2 Mill. RM vermindert. Die fremden Gelder zeigen mit 307,1 111111151911 eine, Abnabme um 35,6 Mil].RM. Die Bestände an Gold und deckungsfäbigen Devisen baden sich um 302,3 Mili. auf 1490,5 Mili. RM vermindert. Im einzelnen sind die Goidbesiände um 55,7 Mill. auf 13661 Mill. RM und die Bestände an deckungs- iäbigen Devisen um 246,6 Mili. auf 124,4 Mill. RM znrückgegangem Die Deckung der Noten durcb Gold und deckungsfäbiae Devisen be- trägt 35,8 vH gegen 43,6 vH in der 230th Die Deckungsgrrnze isi auf Grund des § 29 des Vanigefeses durch Beschluß des Getxerairats herabgesetzt worden.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 16.Juli 1931: Rubrrevier: Gestellt 17974 Wagen.

London, 15. Juli. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 15. Juli (in Kiammern Zu- und Abnahme im Vergleick) zum Stande am 8. Juli 1931) in tausend Pfund Sterling: Notenumlaui 358910 (Ahn. 350), Depositen der Regierung 15 680 (Abu. 50), andere Devofitcn: Banken 66 430 (Jun. 1890), Priyate 33700 (Abn. 1290), Goldbeitand der Emissionsabteilung 163 990 (Abn. 630), Silberbesiand der Emissionsabteilung 4090 un- verändert), Gold- und Silberbeftand der Bankabteilung _1210 ( un. 20), Regierun ssicberbeiten 30 020 (Abu. 1810), andere Sicherheiten: Wechsel und orsch. 7410 ( un. 310), andere Sicherheiten: Wert- papiere 30160 (Jun. 2320). erbältnis der Reserven zu den Passiven 57,23 gegen 57,73. Clearingboujeumsaß 793 Millionen, gegen die entsprechende Woche des Voriabrs 99 Millionen weniger.

Paris, 16. Juli. (W. T. B.) Ausweis der Bank von Frankreich vom 10. Juli 1931 (in Klammern Zu- und Abnahme gegen die Vorwvche) in Millionen Franken. Ak tiva. Goldbestand 56 227 (Ahn. 2), AuSlandsguibaben 8030( un. 1084), Devisen in Report _ (Ahn. u. , un. _), Wechsel und cbaßscbeine 21909 (Abu. 1210), davon: bis ontierie ins. Handelswechsei 4166, diskontierie ausländische Handelswechsel 20, zusammen 4186 (Ahn. 107), in Frankreicb ekau e börsenfäbige Wechsel 141, im Ausland ekaufte börsenfabige

ech el 17582, zusammen 17723 (Abu. 1103, Lombarddarieben 2822 (Abn. 70), Bonds der Autonomen Amortisationska e 5082 (unverändert). Passiva. Notenumiauf 78186 (Abn. 424, täglich fällige Verbindliébkeiien 21533 (Jun. 563). davon: Tresorguibaben 1528 ( un. 4), Guthaben der Autonomen Amortisationskaffe 8028 ( un. 449), Privatgutbaben 11587 (Zun- 171), Verschiedene 390 (Abu. 61), Devisen in Report ""'.(Abxi. ,und Zun. _), Deckung des Banknotenumlaufs und der täglich faiiigen Verbindlichkeiien durcb Gold 56,39 UH (56,47 vH).

Berlin. 16.J111i. PreiSnotierungen füx Nabxungs- mittel. (Einkaufspreise des LebenSmxiieletnzel- baridels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Or1gmalxac1ungen.) Notiert durcb öffentlich angestellte beeidete Sackpverstan'dige der Industrie- und Handelskammer zu Berlin. Preise in Re: mark: Gerstengraupen, ungescbliffen, grob 39,00 bis 41,00 „16. ersten- grauben, ungescbliffen, miitei43,00 bis 49,00 „M, Gerstengrüße 36,00 bis 37,00 ck15. Haferiiocken 43,00 bis 44,00 „46, Haferamßx, 610116116 46,00 bis 47,00 „16, Roggenmehl 0_70?/0 34,50 bis

5,50 „46, Weizektgrieß 49,00 bis 50,00 .“, Hartgrieß 47,00 bis 48,00 „46, 000 Weizenmehl 35.00 bis 42,00 „46, Weizenauszngmebl in 100 kL-Säcken br.-f.-n. 45,50 bis. 49,50 „16, Weizenauszugmehk, feinste Marken, alle Packungen 49,50 bis 57,50 «16, Speiseerbsen, kleine _,_ bis _,_ 86. Speiseerbs-xn, Viktoria 35,50 bis 39,50 „46, Speiseerbien, Viktoria Riesen 39,50 bis 42,00 „46, Bobnen, weiße mittel 31,00 bis 33,00 „44, Langbobnen, ausl. 37,00 bis, 39,00 415, Linsen, kieine, [ester Ernte 30,00 bis 35,00 „16, Linsen, tmttel, letzter Ernie 37,00 bis 45,00 916, Linien, große, letzter Ernte 47,00 bis 80,00 „sé, Kartoffelmebl, suverior 31,00 bis 32,00 „46, Makkaront Farigriesyvare, lose 76,00 bis 90,00 416, Meblscbnittnudeln, lose 64,00

is 68,00 «46, Cierschnittnudeln, lose 82,00 bis 88,00 „M, Brucbrcis 20,50 bis 21,50 «ks, Rangoon-Reis, ungiafieri 22,00 bis'23,00 216, Simn Patna-Reis. glasier137,00 bis 45,00 „46. Java-Tafelreis, glasiert 50001153 62,00 „46, Ringäpfei, amerikanextra cboice 136,00 bis 144.00 e“, Amerik. Pflaumen 40/50 in OriZinaikistenpackungen 75,00 bis 79,00 „Fs, Sultaninen Kiup Caraburnu 1 isten 116,00 bis 124,00 „46, Korinthxn choice, Amalias 86,00 bis 88,00 „46, Mandeln süße, courante, 111 Ballen 260,00 bis 280,00 „,“/, Mandeln, bittere, courante, m Ballen 250,00 bis 270,00 „46, Zimt_ (Cassm vera) ausge- Wogen 215,00 bis 225,00 „46, Pfeffer, 1ch1varz, Lamvong- aus- l(Zewoaisn 221,00 bis 241,00“, Pfeffer, Weiß, Maniok, ausgewbgen 275,00

is 325,00 .46, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 334,00 bis 372,008/6, Robka [see, Zentralamerikaner aller Art 406,00 5122 5560096, Rösikaffee, Santos Superior bis Extra Prime 430,00 b1s 462,00 .“, Rösikaffec, Zentralamerikaner 01121 Art 510,00 bis 688,00 „14, Röstrongen, glasiert, in Säcken 36,00 bis 38,00 „46, Rösigerste, glasiert, in Sacken 37,00 bis 39,00 646, Malzkafiee, glasiert, in Säcken 50,00 bis 56.9044 Kakao. siark «11311 170,00 bis 240,00 „8, Kakao, leicht entöli 280,06 bis 300,00 „44, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 „44, Tee, indisch 850.00 bis 1100,00-414, Zucker, Melis 68,50 bis 69,50 „16, Zucker, Rafmiabe 70,50 bis 72,00 «16, Zucker Würfel 74,50 bis 81,00 «46, Kunsibomg 111 skg-Packungen 7 ,00 bis 78,00 .“, Zuckerfirup, bei], in Eimern, 82,00 bis 102,00 .“, Epeisefirup, dunkel, in Eimern 70,00 his “72.00 “M- Marmelade, Viekfkucbt. in Eimern von 124 143 74,00 bis 79,00 .S. Fßaumenkonfiture in Eimern von 12k kg 86,00 bis 9200 .“, Erd-

erkqnfiiure in Eimern von 121 143 142,00 bis 150,00 «44, Pfiauznenmus, in _Etmern von 124 und 15 kg- 72,00 bis 76,00 .“, Steinsalz m Sgcken 7,40 bis 8,60 .“, Steinsalz in PackunHen 9,80 bis 13,00 .“ Stedesaiz in Säcken "10,80 bis _._ .“, Siebe als in Packungen 13, his 15.00 „16, Bratenicbmaiz in Tierces 106,00 bis 108,00 .',/6, Bxaten- ]cbmaiz in Kübeln 106,00 bis 108,00 .“, Purelard _1n Tierces, nordamerik.110,00 bis 114,00 .“, ureiard in _Kisien, norb- amerik. 110,00 bis 114,00 .,“, erliner Robichmalz 110.C0 bis 112,00 „46, Cornxd Beef 12/6 lbs. per Kiste 86,00 bis 87,005“, Corned Beef48/11bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .“, Margarme, Handelsnmrc, in 91112317", 1 132,00 bis 136,00 .“, 1] 114,00 bis 126,00 „76, 2110101111118, S1*czialkvc1re, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 916, ]] 138,00 bis ".*- .M, Moikereibutter 12. in Tonnen 284.00 bis 302,00 *“. Moikereibutter la gepackt 306,00 bis 314,00 .“, Molkerci- butter Ua in Tonnen 274,00 bis 278,00 .“, Molkereibutier Ua ge- packt 286,00 bis 290,00 .“, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen _,_ bis _,_ „46, AuslandSbutter, dänische,“ gepackt _,- bts _-,_ .“, Speck, inl., ger., 130,00 bis 150,00 .“ AUgauer Stangen 20 0,70 84,00 bis 100,00 .“, Tilsiter Kaie, voilfeti 160,00 bis 175,00 „45, echter olländer 40 0/6 158,00 bis 172,00 „46, echter Edamer 40 % 158,00 b 175,00 .“, echter Emmentbaier,voli- fett 280,00 bis 308,00 .“, Allgäuer Romaiour 200/„ 100,00 bis 124.00 .“, ungez. KondenSmilch 48/16 ver Kiste 20,50 bis 22,00 «46, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 .“, Speiseöl, ausgewogen 130,00 bis 140,00 «78

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkien.

Devi! en. 16. Juli. (W. T. B.) (Amtlich) Deutschla_nd , , Bukarest _,_, Prag 74,90, Wien , , Amerika 25,44, England 123,25, Belgien 354,75, Holland 1026,00, Italien _,_, Schweiz 493,25, Spanien 241,00, Warsckoau _,_, Kopen- bagen _,_, Oslo _,--, Stockholm 679,00, 216111101) _,_.

Amste rdam, 16. Juli. *W. T. V.) (2111111115) :* 611111 58,85, London 12,03, New *]“ork 248,25, Paris 9,741, ' rüsn-l 34,58, Schweiz

48,20, Italien 12,95, Madrid 23,45,

66,30, Stockholm 66,35, Wien 34,871, Budapest _,_, Pra 734,00, Buiarei , ,

Warschau _„-, HClfingiW ""'-_- _,_, Buenos Aires "._-

__

„ London 16. Juli. Silber auf Licicrimg 133/15.

Wertpapiere.

. _ (In Schiliingen.) Völker- bundsanleibe 115,90, 4 % Galiz. Ludw1gsbabn _,_, 4 % Rudolfs- babn _,--, 4 % Vorarlberger Babu _,_, 3 % Staatsbahn 96,00, Wiener Bankverein 14,60, Oesierr. Kreditanstalt _,_, Ungar. Kreditbank _,_, Staatsbabnakiien 15,95, Dynomit Union 16,45, Siemens-Schuckert 142,00, Brüxer Koblen _,_, Alpine Montan YYY, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zuqumengelegt) 168,25, Krupp

Wien, 16. Juli. (W. T. B.)

Türkeniose _,_, A.-G. 440,00, 21. E. (55.

__, Prager Eisen _,_, Scheidewandel _,_,

rente 0,335.

'Am sterd am, 16. Juli. (W. T. B.) 7 0/9 Deutsche ReiébE- anleibe 1949 (Dawes) 84,25, 510/71 Deutsche Uieicbsanleibe 1965 (Young) 54,00, 7% Bremen 1935 76,00, 60/5 Preuß. Obi. 1952 60,00, 70/9 Dresden Obl. 1945 _,-_, 70/9 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 _._, 7 0/0 Deutscher Sparkaffen- und (Hiroberband 1947 62,00, 7 % Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 _,_, Amsterdamscbe Bank 79/0 Arbed 1951 104,25, ink Obi. 1948 _,-, 8 % ont. (Gummiw. A. G. Obi. 1956 82,00, 6 9/0 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 78,00, 7 % Mitteld- Siablwerke Obl. m. Ov. 1951 _,_, 70/0 Rbein-Elbe Union Obi. m. Op. 1946 65,25, 7% Siemens-Halske Obi. 1935 _,_, 7% Verein. Stahlwerke Obi. 1951 55,00, Norddeutsche Woliiämmerei _,_, 7 % Rbein.-Weiii. Elektr. Obs. 1950 85,00, 60/0 Escbwciiei

152,25, Deutsche Reichsbank _,-, 7% A-G. für Bergbau. Blei und Conf. Caouiscb. Obi. 1950 _,_, 7 9/0

(W. T. B.)

.- . , Rimamurany - , ,

Werke (Waffen) 153,00, Skodawerke _,--, Steyrer Pavierf. 51,00, „ Levkam Josefstbal 2,00, Aprilrente _,_, Mairente 0,345, Februarrente _,-, Silberrenie _,_,

Oslo 66,30, Kovenbm'm

okobama

194,53

VMM Boveri 1 19,25,

Steyr.

mahnten.

Kronen-

Zürich

Bradford,

London, 16. Juii 1931.

L*crgw. Ovi. 1952 75,00. Kreuger u. “Coll Winsld. Obi. 352,00, Kreuger 11. Tol] A. 65.23. Ant. 342.00, Montecatini _,_, 69/- Siemens 11. Halske Obi. 2930 115 Ford Ait. (Verl. Emission] _._,

(W. T. B.) (“In

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Das, Wollgescbäft gestaltste fich sebr schleppend. da die Uneinbeitlicbkeit m der Textil- industrie und die Finanzsituation in Deutschland zur Zurückhaltung

16. Juli. (W. T. B.)

fanden.

Austral-Merino, Spinnet- und

,00, Deuiiche Bani Zert. _,_.

L ond o_n , 17. Juli. (W. T. B.) New York 485,06 G., Paris 123.70, Amitexdam 120371... Brüssel 34,80, Italien 92,99, Berlin 21,00, Schweiz 24,99, Shanien 51,55, Lissabon 110,00, Kopen-

Zaaen 18,161“, Wien 34,65, Istanbul 10,25, Warschau 43,43, Buenos

Silber (Kaffe) 13,25, ires 34,87, Rio de Janeiro 356,00. , 17. Juii. (W.T.B.) (Amtlich.) Paris 20,19, London 24,98, New_York 514,75, Brüffel 71.6711, Mailand 26,87, Madrid 48,00, Verim _,--, Wien 72,30, Istanbul 244,00.

Moskau, 16. Juli. 1000 MF. Pfund 941,61 G., 943,49 B., 1000 Donar 194,15 G., 11]. ,., 1000 Reichsmark 46,07 G., 46,17 B.

Tscherwonzen.) mit der

(W. T. B.) Bei Fortsetzung der vierten diesjährigen Kolonialwollauktionsserie ge- langten 7747 BaUen guter AuSwabl zum Angebot, von denen inner- halb der Auktion 5950 Ballen Abia und besonders der beimiicbe Hande Es waren jedoch auch 1chweizer und französische Interessenten als Kaufer am Markte. lagen sehr fest und Wurden zu höheren Preisen zuge ch1agen. doch fanden auch seine Neuseeland-Croßbteds stärkere Beachtung. Sonst konnte sich das Preisniveau im allgemeinen behaupten.

Der Besuch war gut bekundete lebhafte Nachfrage.

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. Juli 1931. S. 3

Laden. _ Neufestseßung

ArbeitslosenunterstütZung. angestellt sin

oxbnungen, Erla e: langen Vorsi nden und tungSaussYuZx. _ Bes des § 127 5.

re tlichen Arbeits]

ländische Gesc gebung.

vom 13. Februar 1931. Arbeitslschuy dung fünft

der be] raten. fingen. fiir das Jahr 1990.)

eunigten on Gcwe

Werbe. Von Dr.

andelöpieces Studienrat Fr. Piickert,

nene Schutzbrille.

T e i [. sss?-

Nummer 20 des 15. Juli 1931 hat folgenidcn J alt: ]. Arbeitsvermittlun Verordnungen,

Rei Teil ].

Erlaße:

sarbeitsblattes A m t l i ck 6 r und Arbeitsloseiiversichcrung. Ge- Arbeitslosenunterstüßung für

Schraubeniicherungen.

vom 30, _ Mitteilungen.

Tei171.Beka11ntm

2 G.-O. beginnt nicht mit der tatsächlichen,

Wsandtss: _„Explqsionssi ere“ Motoren. . Philippi, Berlm-Nikolassee. _ Neues vom Arbeitsxchuv: ine Von Obering. C. Haide, Riesa 0. .

„ Von Dr. Sack, Gleiwiß, QS. _ Aus %u Jahresberichten der Gciverbcaufsichtsbcamten fiir das Jahr

Arbeitslose, die das (16. bzw.) 21. Lebensjahr noch nicht vollendet

der laufenden Unterstützung bei In-

abern _von Wanderscheinen auf Grund der Noiverordnun vom 5. Juni 1931. _ Bestimmung der Lohnklaffe bei Errechnuiig der

_ Berichtigung. _ Bescheide, Urteile:

64. ArbeitsloxenversiFeanS von Mu ikern, die bei Serienibeatern . _ . r e

vertrag, Arbeits/Zserichtsbarkeit, SchlichtungsWesen.

“-f

itsverfa ung, Arbeitsvertrag, Tarif- " Ge ese, Ver- ung der Vergutungen der ne namtlich le_llvertretexiden Vorsißenden der Schlich- e1de, Urte1le: 65. Die Vierivoéenfrist

ondern

Beendi ung des Lehrver ältni es. _ UHL _Geseße, Li h Y

machung, betr. rzeichnis de_r Zulassungen für Schleifscheiben durch den deutschen Schle1fschexbenaus1chuß. _ Anhang 11: 21115- __ Danzig. Bekanntmachung des Gesetzes, betr. Erwerbs ofenfursorge vom 28. März

erordnungen, Erlasjx: efannt-

1922 in der Fassung Vom 13. Februar 1931. _ Teil 111,

_ Hiichßumfangsgeschwindigkeitcn bei Verrven- 1cher 'Zchletfkorper. de_m Aufgabengebiet des Tcutschen Sch Dipl.-Jn . MenslTYee, Hannover, _ Dic Gesundheiisgefahrcn bei

(Emi???) aus der Tätigkeit und eifscheibenausschusses) Von

ermentation des Tabaks in geheizten Appa- asFssor T_r, Sciff, Speyer. _ Avbeiterinnen- (Nach den In res'beri ten_der GLWerbeaufsichtsbeamien _ , ck _ Von Ele Lüders, Oberregierun 5101 im Reichsarbeitsmimsterium. _ Ueber Chromek me im W. E. Engelhardt, Ber 111, und Dr. R, L. ayer, Breslau. _ Berufsschule und Unfallverhütung.

ruckerei-

Von tädt. GeMrbeschule, Miinchen. _ Ein- Von Prof. Tr.-7ng.

Elbe. _

_ Bücher- und Zcitschxiétenschau. _

achun en iiberTari verträge

und iiber Gcnehm-igun s und gcstscizuiigx-beschliissc der “Fach- aiisschüsse fiir Hausarchi. [

Mm Öffentlicher Anzeiger.

. Untersuchungs- und Strafsachen, . ngsversieigerungen,

. uf ebote,

. Oe entliche Zustellun en,

. Verlust- und Fundsa en,

„*LOL*-BWW»

Aktiengesellscbaften,

Auswsung usw. von Wertpapieren,

8 9

. Kommandiigefelifcbaften auf Aktien, . Deutsche KolonialßesZlschaften,

10. Gesel] cbaften m. 11. Geno enfchaften, 12. Unfa - und Invalidenvetficberungen,

13. Bankausweise,

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

1. Untersuchungs- und Strafsachen.

[35829] Beschluß.

_“.“311 der Voruntersuchung gegen 5211 Direktor und Geschäftsführer Horsch, ?cnamit Heimann Ehrlich, in Frank- urt a. Main, Friedric1€straße 39, z. Zt. *unb-ekanntkn Aufenthats, „choren am 14. 9. 1882 in Stanisbau (* ofen), wird der Beschluß vom 16. SFtem'bcr 1929, d'ur__ den das im Teuts _cn Reich (16- [111016128 VermöYn des Angeschuidig- ien Ehrlich mit cschl-ag bLl-cgi Wordart ist, hiermit auch oben.

Frankfurt a. * iain, 13. Juli 1931, Lan-dgcricht. Un161*]11cb11ngsricl)1cr 111.

T1“. Sch-a ab.

3. Aufgebote.

[35838]

Das Aufgebot sowie die Zahlungs- sperre 5711". der Schuldverichreibungen der Anieibeablösungsscbuld des Deutschen Reiches von 1925 Nr. 1859622 über 25 RM, Nr. 1424917 über 50 RM sowie der zugehörigen Auslosungsicheine Gr. 12 Nr. 48622 über 25 RM und Gr. 7 Nr, 55417 über 50 RM ist ein- gssielit bzw. aufgehoben. _ k. 470. 30. Amtsgericht Berlin-Mitte. Abi. 216.

[35839 ]

Das Aufgebot nebst Zahlungssperre betr. der Anleibeablösungsfchuld des Deutschen Reiches von1925 Nr. 1357295 über 100 RM sowie des Auslosungs- icheines Gr. 28 Nr. 10495 iiber 100 RM ist eingestellt bzw. aufgehoben. _ D'. 776. 30.

Amthericht Berlin-Mitte. Abt. 216.

[35840] Beschluß.

In der Aufgebotssacbe Carl Degner in Frankfurt a. M., Schulstraße 60 11, wird die durch Beschluß vom 27. Oktober 1928 angeordnete Zahlungswerre bezüglich drei Stück Aktien zu 300 RM des Frank- furter Bankvereins A.-G. in Frankfurt a. M. _ Lii. 13 Nr. 1233/35 _ gemäß § 1022 Z.-P.- O. aufgehoben, nachdem der Antragsteller seinen Antrag zurück- genommen hat.

Frankfurt a. M., den 8. Juli 1931.

Amtsgericht. Abteilung 41.

[358301 Aufgebot.

Der Privatmann M. Marcus in Ham- burg. Jsesiraße 30, hat das Aufgebot der von der Holienbkauerei in Altona aus- Zegebenen 44 %igen Teilschuldbericbreibunq

ber 1000 ..“, umgestellt auf 150 RM, Nr. 358 vom 10. März 1909 beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aui- gefordert, spätestens _in dem auf den 11. Februar 1932, 13 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, 211166131, Zimmer Nr. 132, anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumeiden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalis die Kraftios- erklärung der Urkunde erfolgen wird. _ 311 L' 54/29.

Altona, den 9. Juli 1931.

Das Amtsgericht. Abt. Za.

[35831] ' Aufgebot.

Die Firma Gebr. Böwe in 21111111) hm das Aufgebot des anqeblich vcrloren- gkgangencn, 11111 5. Juni 1930 in 21111161) ausgestellten und am 15. Juli 1930 fällig gcivesensn Wechsels- iiber 100 RM, der von «ihr auf Georg Schonian in 21111111) gezogen und von dieicm angenommen morden ist, zahl- bar bei dcr Commerz- 11110 23111101- Bank in Emden, beantragt. Der In- haber .der Urkunde wivd auf efordsri, [pät-estens in adem 011] den 5. brvar. 1932, mittags 1125 Uhr, Vor dem 111116156ich1161611 Gericht, Zimmer 17, anberaumten Aufgcbotstcrmin [eine Rochte 0115111116an un'd die Urkunde 1101511160011, widrigenialls 'die Kraftios- erklärung der Urkunde erfolgen wird.

Emden, den 3. Jiili 1931.

Das 2101150611151.

[35832] Aufgebot.

Der Kaufmann Hans Klein in BW.""'"- Bahnhofstraße 35, hat das Llnsg-cbot 8) des angeblich Verloren- „0600110611611, im Monat April 1931 Mclleicbt in Vk-LULLU ausgestellten unid 11111 _15. Juli 1931 fälM gcivesenen Wechieis iiber 200 R- , der von ihm aiif den Wirt 8111 Freie, Borkum, Restauxant Friesenhalle, gezogen und von diesem angenommen Worden ist, Fhlbar bei der Borkumer Bank in 01k-11m, b) des angeblich verloren- ,qegangenen, im Monat April 1931 viel- leicht in Bremen ausgeitellten und *am 1. 2111th 1931 fälligen Wechsels über 208,50 M, der von ihm auf den Wirt Lux rese, Borkum, Restaurant Fr-tesen lle, gezogen und 0011 die'sem angenommen wovden ist, zahlbar bei der Borkumer Bank in Borkum, be-an- 1110 t. Der Inhaber der Urkunden wird an gefordert, spätestens in idem 011] den 5. Fcbruar_1932, 11% Uhr, vor dem untcrzcrchnet-en Gericht Zimmer Nx. 17, anberaumten Aufge otstermin seine Rechte anzumekden .und die U1- kunden dorznieg-cn, widrigenfalls bie Kraftloserklärung »der Urkunden c."- folgcn wird.

Emden, d6n 4. Juli 1931.

Das Amtsgericht,

[35894] , Auf ebot.

Die Firma Giee'sr Stern Inh. 1*e'uner & Gosda G. m. b. H. in Stolp (J omm.) hat das Aufgebot des angeb- l1ch ver orengegawgenen, bon Jobqnn Marxen, Bange] "st in Stolp, Trift- [tva e 11, am 2 . uni 1931 ihr ge- ebenon und von ihm akzeptierten _„rimawethsels iiber 246210 RM, fallig am 20. September 1931 bean- tr 1. Der Inhaber der Urkunbe wivb aiF/iéfordert, spätestens in dem auf den 1 . März 1932, 10 Uhr, vor dem untevzeichneten Gericht, Zimmer 58, anberaumten Aufgebotstermin seine Rechte anzunrcidbn und die Urkunde vorzulegen, widrigcnf'alls die Kraftlos- erklärung der Urk-un-de erfolgen wird.

Stulp (Pomn1.), den 8, Juli 1931

Das Aiiiisgericht.

[85833] Aufgebot. Der RechtSanWalt Dr. Eschenauer in Rüdesheim a. Rh. hat ais Vormund

d-er Elly Schäfer 5011 Rüdesheim a. Rh. das qußeboi des verlorengegangenxén vaothe enbriefes über die im Gvundbuch von Hallgarten Band 6 Blatt 283 und 284 Abt. 111 unter Nr. 2 fiir die Elly Schäfer in Rüdcsh-eim (1. R1), eingetragene Hypothek 11011 2400 Papiermark _ aufgewertet auf 600 Goldmark _ boanivagt. Ter In- Za-bcr der Urknwbc wird 011100111611, [,pätestens in dem 011] den 3. No- vcmber 1931, vorm ttags 11 Uhr, Vor dem unterzeichncten Gericht, Zim- mer Nr, 15, anberaumten 211119250th- 161111111. seine Rechte anzumelden und die Uikunde vorzulegen, Widrigenfaiis 5:0 Kraiiloscrklärimg 061? 1111111100 11- foigcn wird.

Aintsgcrichi Riideölxeim a. Rhein,

*den 11. Juli 1991.

[35835] Aufgebot.

Der Ei eniümer Franz Lüdtke in Liillcmirn 1 das Aufgebot des ver- lorengegawgenen Hypothekenbriefes über die 011] Schivolow Bd. 7 Bl. 37 Abt. [11 Nr. 5 für ihn eingeir-UW Restkaufgelb-bvpothek 0011 1000 nebst 6 vom Hundert Zinsen bsantragt. Der Inhaber der Urkunde Wird an']- ge'fordert, spätestens in dem auf den 26. November 1931, 10 be, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 52, anberaumten Aufgebotsi-ermm seine Rechte anzumelden 'uwd die U?- funds vor ulegen, widrigenfalis dre Kraftl-oserk ärung der Urkunde erfolgeii wird. Stulp i. Pomm., den 10. Juli 1931. Das Amtsgericht.

Erbscheins des Inhalts beantragt, daß der Erblasser von seiner Wirkve Elise Offsnkopp geb. Kcrbus allein beerbt 1110an ist. Der Antragsteller it der Erbe der nunmehr gestorbenen 11102 dcs Erblassers, Der Erblasser soll eine S weiter binierlaffen haben. Diese 1111 alle diejenigen, denen gleiche oder bessere Rechte als die der Witive des Erblassers an dsm Nachlaß des Erb- bassers zustehen, Werden aufgefordért, sick) spätestens am 2.November 1931 bei dem unterzeichneten Gerichl zu 1116113011. Der reine Nachlaß [oll unge- [(ihr 11 000 RM bciragcn. Amtsgericht Hildesheim, 10. 7. 1931.

[35942] Bekanntmachung.

Turck) Ausschlußurteil Vom 9. Juli 1931 ist Der Wechsel iiber 198 RM Vom 28.8.1930 per 20.12.1930, Aus- steller: Heinrich Bonnin, Berlin 5. Dresdner Str. 43, Bezogencr: 2118611 Grubert, 31011109 1. Bomm, fiir kraft: los erklärt 111015011.

Kallics, den 9. Juli 1931.

Das Amtsgericht.

[85843]

Turck ?iusscblußurtcil dcs unterzeich- neten erichts vom 23. 6, 1931 ist der Grundsckjuldbrief iiber die im Grund- buch von Kierspe Band 21 Blatt Nr. 688 Abt. 111 Nr. 25 sowie im Grundbuch von Kierspe Band 9 Blat“. Nr. 59 Abt. 11] Nr. 40 eingetraqe'ce Grund'schuid von 5000 RM fiir krafiios erklärt Worber).

Amtsgertcht Meinerzhagen.

[35836] Aufgeboi. " .

Der Maurer Heinrich Mulier m Haine Nr. 50 hat “beantragt, die Ver- scholiene Anna Elisabeih Schxperle ,qeb. Höterey zuleßt Wohnhaft 111 St. Louis, ersinigte Staaten „von Amerika, 0Franklin Avenue 2124, für tot zu er- ilären. Die bezeichnete Perschollexie Wird aufgefordert, [iZ [patestens in dem auf den 20. anuar 1932, 12 Uhr, vor dem unterzeichneteii Ge- richt anberaumten Aufgsbotstermin zu melden, widriqenfalls *die Todeserklarung erfolgen wirb. An alle, Welche Aus- kunft iiber Leben oder Tsp der Ver- schollenen zu erteilen vermogen, er_e?t die Aufforderung, spätestens im_ - gebZtstermin dem Gericht Anzeige zu ma en.

Frankenbexék, Eder, 2. Juli 1981.

mtögericht.

[35841]

11 der Aufgebotssache, betr. Todes- erkärung des Johann Dolezich aus Stcmiß wird der Aufgebotstermin vom 1 „Oktober auf den 23. Oktober 1931, 10 Uhr, verlegt. Amtsgericht Gleitvitz, den 13.Ju111931. (3 1122/81.)

[85837] _ ,

Am 21. Oktober 1918 ist in Bad Salzdetfurth der daselbstani 17.anu'ar 1842 als Sohn des GastWUts Lemxtch Ossenkopp und seiner Ehefrau aroime

eb. Höper eborene Schlossermetster , riedrich Ösigenko p, Erblasser ge- storben. Der .Kau mann Frih (15118 in Hannover hat die Erteilung eines

4. Oeffentliche _ Zustellungen.

[35853] Oeffentliche Zustellung.

Es „klagen: ]. GutSarbsiterin Minna Schnerber geb.„Pveuß, Zimpel, O.L., Prozeßb-evoll'macht-igter: Re tsan-Walt Dr. Scholz Berlin, Ja-blon-kistr. 31 Y en Obermelker Paul Yeinri

ne-i'der, friiher Vcrlin-Otegliy, Ahornstr. 7, b. arks, Wegen Ehefche1- bung _.30. 11. 29/31 _, 2, u-n-verohe- lichte Frieda Conrad, Ber*lin,„Lockrm- er Str. 40, Prozeßbevollmachtigter: echt§anWalt Paul Wulff, Berlin Prinzenstr, 48, gegen Kaufmann Jarrke1 Krisherowstv genqnnt Jakob Caish, fruher Berlin-Stegiiß, Albrechtstr. 7211 m_:f Zahixun? von'1800 RM nsbst 9 % Zinsen Jahr ich [611 d'em 15. 7. 1928 _ 5. 0. 1 /30 _, 3. Firma Schack Gebr. 01. m. b. H., Berlin-Ha-lensec Kur- fursiexida-nxm 131, bertreten durch ihren Geschaftsfu rex Carl Schack, ébenda, Prozeßbsvo machtigter: NechtSanivalt Dr_. 21. Marcus, Charlottenburg, Kaiiser- Friedrich-Str. 38, gegen Firma Clan

rundftiicksgesellsrhaft m. b. „H- Berlin, vertret'en durch ihre, Geschq'ts- therin, Frau Amalie Bellmo, [m r

rlin, Knesebeckstr. 46/47, Wegen Ko & lieferung aus der Zeit vom 91. 5. 1930 bis 28. 9. 1931 sowie Wegen Kosten des Arrestverfahrens leichen Rubrums

Schöneber auf Zahlung 1, von 562005 INM nebst 8 55. in en seid 1, 3. 1931, 2. von 263,13 n-ebss 2 vH, iiber Reichsbankdiskont Ziwsen seit 1, 4. 1931 (111 Klägerin _ 24, 0. 328/81 _, Tie_Kläger laden die Be- kiagten zur mimdlichen Vcr-han'dinng des Rechtsstreits vor das Landgericht'U, Berlin, Hallesches Ufer 29/31, und War zu 1 vor die 18, ivilkammer, im- mer 113, an' den 1 . 10. 1931, zu 2. vor die 5. ivilkanrmer, Zimmer 205, auf den 13. 10. 1931, zu 3 vor die 13. Zivilkammer, Zimmer 112, auf den 13. 10. 1931, sämtlich um 10 Uhr, mit 561“ Ilii'forderung, [ich durch einen bei dikq'cim “L'."ichf zugelassenen Rechts- 01110011 615 Proz-eß'bWollmächiigicn ver- treten zu laßsn. Berlin, 01:11 15, 7. 1931. Geschäfxsitell'e des 211110961115th 11.

[35856] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehexrau Luise Feldmann in W:- [ermiindL-iebe, Stormstraße 10, Pr)- eß-bevoilmächtigicii: IicchisaanrliFirn- 50521" in Verden, ilcagt gegen ihren Ebe- m-ann Hinrich J'eidmann, z. Z. 111102- kanntcn Anfenihalts, Wegen Eheichei- 514119 mit dem Antrag auf Scheidung der Ehe zu Lasten des Vcklagtcn. Die Klägerin ladet .den Beklagten zur mündlichen Verhandlung . des Rechts- Zreits vor die “dritte Zwilkammer des 0ndqerichis 'in Verden (Aller) 011] den 24. Oktober 1931, 97,4 115611111541: Aufforderung, sich durch einen bei d1e- [em Gerich zu elassenen RechtSa-nWalt als Proze bevo mächtigten vertreten zu

la 11. . s rden (Aller), den 9. Jiuii 1931“. Geschäftsstelle 5 des Larrdgertchts.

[35857] Oeffentliche ustellung.

Die Ehefrau Erna inden geb. Ame- lanr? in Nienburg, Wall traße 2, Prox Yes;- evolimächtigter: Re 150111134111 Dr..

ang in Verden, klagt gegen ihren Ehe- mann, Arbeiter Anton LinDen, fr-uhev, YlNienburg, j-eYHeU'ZTß-Hannten A11f§ntax

ts, weg-en rung mit =e1,w Antrag auf Ehe i-dung, Die Fil'a- erin ladet den klagten- ur murxsd- ichen Verhandlung des echisstreits vor die dritte Zivilkkammer des Land- ßer'i ts in Verden (Aller) auf 5611

. ovemiber 1931 9% Uhr, mix der Auf vderung, [115 durch einen bei! diesem 01 ugelaiserixen _Rechtsan- Wali ais roze vollmachtigien ver-; treten 11 la en. ' 1

Ve en Aller), den 13. JU11 1991,-

Geschäftsstelle 5 des Landgerichts.

[35844] Oeffentliche nstemmg. Die rau Helene icke geb. Foix mann rlin M87, Reuchlrnstra e , Pro eßbevollmä ti ter: Bürovorsteher a. 9). W. S äxer, Gharlottenburg, Gervinustr. 19, agt Legen den Rei- senden- 11 händlex rnst Falcke, friiher Berin-Schdneberg, Nauendorf- straße 35 bei Pflaum, mit hem Antrag aulf Zahlunq eines monatli en Unter- ha ts von 50 RM vom 1. ugiist _1980 ab, nebt 7 % Zin en. 111: mundi: en

Verbau ung des echt treits wird er

5, (i. 83. 31 des mtS-gerichis Beriiim-