1931 / 164 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 17 Jul 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. Juli 1931. S. 4

;u zahlen, die Kosten des Rechisstrsits zu tragen und 516 111190 “111“ vorläufig vollstreckbar zu erklären. 9: Kläger. ladet den Vekl-agten zur muxrdlichen Verhandlunq des Rechts- stieits vor dem Einzelrichter der 14. Zi- vilkammer des Landgexi ts Leipzig auf den 10. November 9% Uhr, mit der Au )uxch einen bei di em Gerichte zuge- lasxenen Rechtsänwa 1 als Prozeßbevoll- nmchiigtkn vertreten Leipzig, den 10. Der Urkundsbe-antte der Geschäftsstelle bei dem Landgericht. Oeffentliche Zustellung. Rechtsanivalt gegen Schröter, Direktor, zulcst wohnhaft in Inns- bruck, Grenzstr, 7, nun unbekannten Aufenthalts, Wegen Fordcrunq (Kosten für anivaltschaftliche Vertretung), mit Antrag, zu erkennen: 1. Der Ve- an Kläger 340,09

_ Bekanntmachung. _ Die „Turbiyia“ AktiengesellsHaf! in Hannover ist aufgelöst. Die Gläu- _ _ _ ft werden aufgefordert, ihre Anivtuche bei dem Unterzeichnen:- anzumelden.

Ober aufen. Rhlb., Hermannstr. 20,

Der Liquidator:

Z!11ck!011to§ ab ;_ 3.15 U;:c:l für vor- 11 011101211, nnd Zu- 7 Plauener S-pivcn- herausziigebcii. ladet die Beklagw zur mündlichen Ber- des Rechtsstreits vor 11, Zivilkammer des Zandgcri ts 111 Bsrlin-Charlottenburq, Weg17/20, aufden 30. Oktober 1931, 111, mit der ". foi'dcrnnq, sich diirch einen bei diesem (Bericht znqelassenen Recbisan-walt rer: sassen _ 11, (1. 12514/30 _. Berlin:(§harlottenburg, 9, 7. 1931. Die Goschäftsstelle dcs LaitdgktichiS.

66/67, . km „(10111on _. 31111111“ 1926, lanfig 0011111611501

liii-Zcbdncberg, (0:1:1111111101'11. ]. Septembrr 931, 9 Uhr, 961036".

Verlin-hönrbrrg, 9. Juli 1931. Die Gcschajtsstcllo dcs :lmtsgericht's.

Metallisator Aktiengesellschast, Altona/Elbe.

Die auf Donnersmg, den 23. Juli 1931, einberufene Generalbersammlung unserer Gesellschaft wird bis auf wei- teres verschoben.

Altona, den 15. Juli 1931.

Metallisator Akt.Ges. Der Vorstand.

biger der Gesellscba

[35847] Oeffentliche Zustellung._

Die Anna Dambacher geb. Harich _in Ellwangen klagt gcgen dcn Landwirt ziilcvt Wohnhaft in *. agsthauien, Gde.Wcstl)ausen, O.=Ll. Ellwangcn, wegen Unterhalts, mit dem Axitrag, den Beklagten kostciiiälliq zur ahiung von 240 RM viericlj«;i):1;cl)cn lnterbalisbeitrags seit 18. Mai; 1931 Zur mündlichen Vcr-

ffordexung, sich. Ernst Becker.

Dambarber, ]0 Uhr, Saal Hannoversche Bodenkeedü-Bauk. Dritte Bekanntum img. Abfindungsangebot an b e Inhaber von Kommunal-leigaiiouen alter

.. M*- a Gemaß Artikel 85, 92 der Durch- rungsverordnung zum Aufivertungs- _ es vom 29. November 1925 in Ver- itidung mit der Verordnung über die Weitere Durchführung der Aufwertung und verwandten

Wir laden auf Freitag,

er-mit unsere Aktionäre en 14. August 1931, nachmittags 5 Uhr, zur ordentlichen Generalversammluug in das Büro des RechtsanWalts Siegfried Süskind zu Berlin 77 8, Mauerstraße 53111, ein. Tagesordwung: .Vorlegung des

u verurteilen. _ und Notars Dr. Amtsgericht Ellwangen aui Yiontag,

. g _ den 24.2lugusi ""U' vorm.!)Uhr, TieFirma91köbcltrai1sport-Gesellschaft Prien klagt L. Teichmann & Co. in Dreödcn-Ll.16,

Prozeßchollmächtigte: Geschäftsberichts,

der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für da?. Geschäfts-

Veschlußfassung iiber die Gen-ehmi- L_)er Bilanz nebst Gewinn: und 1trechnung fiir das Gc1'chäfts-

Ellipangext, den 20, März 1931,

(3171007150019 005 "21111150810th :)icckUSanivälte Pfan'dbriefen Schuldver chreibungen mber 129 bietet die Hannoversche odxnkredit-Vank mit Zustimmung der Außt tsbehörde den Gläubigern ihrer Wilna meberechti ten Kommunal-O'bli- ährung eine Abfin- dung in Höhe von 19% ch Gold- Kommnnal-Obli- ationen an. Bei sämtli'chen Kommunal-

bligationen ist “der Goldmarkb-etrag dem Nennbetrage gleich.

Die Abfindung von 19% Wird Daneben werden den chtigten gemäß Abschnitt 2 § 3 Ziffer 4 der Verorédnung iiber die Weitere Durchführung 'der ?lnfiocrtnug bon Pfandbriefen «Schuldvcrschrcibungcn 1931 Gutscheine arusgehändigt, die die Empfangnabme edma n-achzuverteilenkder Nichteinreichung von Kommnna[:Obligationen bis zum 31. Dezember 1934 frei Werden, sicher-

818', Oeffentliche Zustellung. “1: Sachen Bernzott, . 9800. 1930 unehelich in Obcroticr- bach, 1116001111, Vertr. durch das Be- zirksjngcndamt mundscint, „(190011 (Vimbrl, Hans, geb. 14. Mär; 1910 friiher in Lambsheim unbekannten halts, “119110171011, 11190011 Vatersklmfi, ist, 1106109111 dcr Bcklagt-é _chcn 0.75 Vor- säuniiiisnrtcii dcs :'lnitsgcrickits Fran- . Tczcmbcr 19:50 Ein- prnch eingelogt 0.11, Termin 2,117 Vor- 0110111110 iib-or Einsprncl) 11110 3301191- Mitnvockx, vormittags 8%- Ubr, im Zimmer Nr. 7 des “UMTS“- F1"111_1kl'111[)01. _oicvem Termin Tie öffentliche Zustellimg der Ladung ist 0115100101101. Fraitkcntlxnl, den 14. (09)chiift§stcllc dcs 2111115000605.

[358510 Oeffentliche Zustellung.

Tic: Ehefrau Wilhelmine Schaffe geb. “(1111011101111 in Bad Z-alznflcn, Wiistcner Strnßo Nr. 56, klagt argon ibrcn frühc- ren Ehemann, den Ingenieur Wilhelm „'. unbekannten halxs, wegen Unterhalisfordcrnng mit dem Anklage, wn Beklagten 511 931“- 1111911011, an die Klägerin Vom 27. „“Ja- Unterhaltsrenté 0011 1110110106!) 150 RM (einhunderk- fzig Reichsmark) . ostcn des Rechtsstreits zu tragen und das Urteil iir Vorläufig vollstreckbar zu r Beklagte wivd hiermit Verhandlung

1931, 10 Uhr, Vor das Amthericht Otterndorf, Zimmer 7, geladen, Dcr September 10 Uhr, ist aufgehoben. Die 2801011111- niachnnq erfolgt zum Zwecke der ö ellung, Dureh Besckxluß des 211111590131 ts Otterndorf Vom 30. April ist die öffentliche Zustellnna 11119 La- _ Durch Beschluß des- _lbcn Gerichts vom 10. Juli 1931 ist te Styl)? znr Fcricnsackxe erklärt. Gchiftsstclle 2 028 Amtsgerichts Otterndorf, den 10. Jiili 1931. [35852] Oesfmttlickj-e Zustellung. _ Dic 90110. Iran Veronika Bszalinski in Y_ofottciidorf-Lyscbwiy, Kreis. 0551011, Prozeßbcvollmäcb-

Waisenhausstraße 22, klagt gegen den Oberstleutnant a. D. H. Heide, früher in Dresden, cht unbekannten Aufenx- halts, nnter doi" Behauptung, daß sie zufolge Auftrags am cinen I)iiibcltransport von kl. Zwinger- straße nuch Horbufcrstraße fiir den Be- klagicn (iiisgcsiihri habe, fiir den der Beklagte 70 MM schuldig geblieben sti, anch 191 Drcsdcn als Gerichtsstand ver- einbart 10010911, mit dem “.'lntra “diirch voriäufig bos _ bares llrtsil 5111" Zahlung von 70 RM 1160| 8 % Zinsen 1cit dem 8. Dezember 1929 kostcnpjlichtig 511 Vorurteilen, Der Beklagte wird znr mündlichen Ve1'hand- [11110 des ?)iecbtsstrcits Vor das Amts- gcr; “t Tkksdl'll, LUihringLr Str. ], 11, uns den 5. September 193], vor: mittags 8%- Uhr, Zimmer 148, ge- Di-e Sache ist als Fcricnsache 119700111101 wiirden. Dresden, den 14. Juli 1931. Der Urknndsboamte dcr Gcsck)iiftsstellc beim ?lmthcricht.

T0101l)c0, geb. ist schuldig,

Reichsmaxk Hauptsache, Zin1en hxeraus ssi! ]. März 1931, zu bezahlen, 2. der Beklagte hat die Kost-en des Rechtsstreits zu Urteil wird fiir vorläufig vollstreckbar an mündlichen Verhandlung Rechtsstreits Paul Schröter geladen anf Mitnvocb, 0. September das ?lmtSqericht Prien, Zimmer Nr. 5, Die EinlassnUngrift ist auf 14 Tage festgeieyt.

Prien, den 14. Gc]chéiftsstelle des

7. Akiién- gesellschaften.

Berichtigung.

Die in Nr. 159 0. Bl. 5. 11. 7. d. J. 2. Anz.-B. veröffentl. Z. 33926 betrifft die Deutsche Gas- industrie-Versicherungs-Aktiengesell- schaft, Köln (nicvt, wie irrt. Konzern Rheinische Verfi Aktiengesellschaft). Die Unterschrift darf Vorfißende des Auf- sichtsrats: Robert Gerling", sondern: Der Vorsißende des Vorstands: Robert G e r l i n g.

B*r 'abcrn, ) ' & 01 . November 19:9 Kationen alter

tung dcs Vorstands. . tung des AnfiichtSrats. Verschiédenes. Legitimation Aktionäre verweisen wir auf ,I 21 der Die darin vorgeschriebene Hinterlegung kann erfolgen: 6) bsi der Gesellschaftska der Deutschen (, chhsel-Vank

0) bei einem deutschen Notar. Neudwmm, den 15. Juli 1931. Neudarmmer Hutsaixriken Aktien- gesellschaft vormals Fritz Schwartz- fs Co. _ F. ck E. Jahn. Der Vorstand. Endler.

ntarkbetrages

kcntlzal 90111 Salzungen. _ _ e M bqr geleistet. !fécten- und EmPsangsberc

lmt'" *rickt krie'i. WL )s 9- 4 und verivandten

hiermit gc-

Die TeilnngSmasse iir die Kommunal- Obligafionen alter ' - Berechnet m-i1 Zinsen zember 1931 _ zusa-mmen aus einem Barbestand von MM 39 846,23, Kom- munaldarlchensforderungen - eingesetzt mit dem vollen Aufmertungsbetraq - wn RM 77 979,49 und Deutscher Koni:- mun-al-Samm-el-Ablo Außlosimgsscheinen

Deutsch-Russisthe Handels-Aktien- gesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

a rung sehr sich

Bilanz unter is zum 31, De-

Oefsentlirbe Bekanntmachung. Die Firm-a C. A. Varel in Hamborn, cßbevollmächt ocks in Dnis

Weseler Str., ?)icchtsanwalt D'. klagt gegen *den Möbelhändler L. Leu- kowiiz, zur Zeit unbekannten Anfcnt- alis, friiher in Duisburg, Friedrich- ilhelm-Str. 12, auf Grund der Be- hauptung, daß der Beklagte am 11. 2. 1931 eiue_Orga-Privat-Schreibmaschine zum Prcixe bon 198 RM gekauft und [ nur 18 RM darauf Antrag (1

evt., Gerling-

erunssaruvve Geldmittel . . . . .

ungsanleihe mik «erie 1 von nom. RM 1516850 _ eingeseßt zum Mittel- kurs des ersten Viertelj-ahres 1931 _ : RM 39180,-. der Teilun-gsmasse von RM 157 005,72 teilnahm-sberechrigte Kommuna -Ob1ig'a-t-ionen M 1039 800,-, Wertungsquot-e

Chimimport' Moskau Getreidesilo Kiel . Verlust im Jahre 1930

nicht lauten:

00er. 0000-

Dem Gesathert

V

czablt habe, mit ._ rausgabe Orga - Privat - «- reibmaschine 159669, ferner auf Zahlung eines Be- trags von 52,42 RM n-obst 8 % ril 1931, das Urteil für u erklären und oten des Re Zur miin-dli en

]

Das bisHerige A-ußsichtsratsmitglisd _err Generaldirektor Jakob S at ein Amt als AufsichtßratSm-ixgliezd erliner Baubank AktiengeseMchaxt nicdergekegt.

Berlin-Charlottenburg, 6. 7. 1931. Berliner Vaubank Aktiengesellsckxaft. Dr. Fra 1,71“ che.

Stammkapital Vorzugsaktienkapital Reservefonds . . . Rückstellung f. Differenzen Bankschulden . . Kreditoren . . . Vortrag aus 1929.

nriindlichen so daß die Auf- 15,1% beträgt. Durch die ?buf-Wertnng mit 19% in bar gegenüber einem Wert von nur leist-ei die Bank aus ihrem eigenen Vermögen einen Zuschuß gem. Artikel 76 :der Durchf-iihr-un-gs'verordnun-g zum A1thert-u-ng89-eseß vom 29. vember 1925 bon rd. RM *40 000,7, Nachdem eine eiiigehen'de Priifung ergeben hat, .daß sich eine iver'twngsqito-te' als die UM angebotenen 19 % in bar nicht erzielen und eine günstigere Verwertung des in befindlichen Be- standes mii Riicksicht auf “die Art und Höhe «der Verzinsung und den Zeitpunkt der Riickzahiung der Kommunaldarlehen Kontm1m-1l- Sam-mek-Ablösnngleeihc nicht ermö; - HannoVers e Bodenkredit-Bank, 21111 die Barabfin'dnng , ermöglichen, 1M 197 562- in bar zur Be hierfiir den in der Teilungsm-asse bofinxdlichbn Bestand. Das,Abfindungsangebot gilt als an- genommen, Wenn es dreimal im Dent- schcn Reichsanze-iger eingeriickt ivordcn 9115 seit .der leYten Einmickung sechs iiate Verstrichen sind, ohne daß ein Teil 091“ Gläubiger, dessen Gobdmark- ansprüche mindestenZ 15 Vom Hundert der G010markanchprüche _ Vert-eilung zu Gläubiger beträgt, __ A-ufsichtsbehövde, zu Handen -d_es Hexrn Regieru-ngspräs'rdent-en zu Hikdksheim, Whoben Hat. ist nur «darin eine Bescheimgnwg _ deutsch0n Notars oder siner amtlt en Hinterlegungsstelle, als Welche n-gch er Verordnung zur Weiteren Durchfuhrung des Aufwertun-qsge 9986 vom 3. __ anuqr ck 'die Rei shank gilt, 11 r die der Komxmirml- ährung bet

seit dem 1. A vorläufig voll dem Beklagten .die K ti'eits aufzuerlegen.

?erhawdlun-g des Rechtsstreits wird Amtsgericht, hier, immer 170, auf den 2. Sevtember 13], vorm. 9% Uhr, geladen. Duisburg, Den

'.)lmthericht. [35859] Oeffentxliche Zustellung.

Dor kanfm. Angestellte Karl Löhrsr in Frankfiiri 0. M., Bornheimer Band- 10901 50, klagt gegen den Kaufmann Franz Sauer, friiher in Frankfitrt am Maxin, .Ki'riegkstr. 23, Wegen Kautious- imd Darlehnsfordcrnng- mit Dem An- trag nuf Zahiiiiiq bon 1200 RM. Zu:“ _ Vcrßairdlnng des Rechts- streits wird dm" 210110490 Vor 'das Ar- kbcitsgcrickxt in Frankfurt a, M. -0u.f den

9 Uhr, qcladcn. Fr-nnfiiirt a, M., den 6, Juli 1931, “Die Gejchafisstelle dcs “.)lrbciksgcrichis.

Oeffentliche Zustellung. Die Unicrmictcrin Vcria KMhlcr zu Hamburg, Hasselbrookstraßc 2, [, klagt en 0011 Hans Loewig, zulsvt Wohu- 1 bei dcxr Klägerin, zur Zeit ambe- (111111911 Aufenthalts, Mit dem Antrag m_uf Vorläufig vollstreckbare kostewpflicb- tige Vernrtailnng 59,10 RM nebst 2% iibcr Rei sbank- sett dem 1. 6. unter der VegriinDung, daß 35 RM an Unterietc für Juni 1931 und 24,10 Reichsmark fiir sch__ulde_t Werden. Der Beklagte wird zur m-undltchen Vcrhawdlung des Rechts- streits vor das Amtsgericht _in Ham- 5 fÜr Mietesachen, Zimljustizgeb-äude, SieVekingplav, 1. St. ' Zimmer Nr. Mittwoch, den 2. September 1931, _ Zain Zwecke _der öffentlichen . ustell'ung Wird dieser 2111?- zng der Klage bekanntgemacht. Hamburg, den 11. Juli 1931. Der Urkundsbeamte

der Geschäftsstelle des Amtherichts.

S ck w a r 9 , Just-izobersekretär.

Frißsche-

In der Generalversammlun Leder- 11, RiemenWerke Gebr. u Vreden vom %. April 1931 das Grundkapital M 200000,- da- erabzuseßen, daß die Aktien im r ältnis von 3 zu 1 zu werden. Dieser Beschluß i 1931 in das Handelsr-Igisrer eingetragen

lichen Zur Gewinn- und Verlustrechnung.

dung bewilligt. -en Wurden

, Juli 1931. chaft um 31

Steuern und Abgaben. Gezahlte Provisionen .

ammengelegt DivW-"se VEklUfte . . .

1 am 4. Juni

Teilun-gsmasse

Erhaltene Provisionen . Erhaltene Zinsen . . Zurücksthaltene Steuern . Einnahmen für verkauftes

, «11160610 auf den _borsteberid es ln]; w-erdcn hiermit 012 2120175071 gemäß“ 289 . aufgefordert, ihre Ansprüche bei dcr Gesellschaft anzumelden. Die Aktionäre Werdet; (111ng ihre Aktien nebst GL_WLUU__(1U1U ErneucrungssMinen bis _spatestensz zum 15. Oktober 1931 einschließlich ber dem Vorstand der Gesellschaft einzitreicl)e_n,_ Aktien, die bis zum Ablauf_die_1-er Frist nicht eingereicht Werden, soWie em- gereichte Aktien, welche die zum Ersa dnick) neue Aktien erforderliche Za nicht erreichen und der Gos_ellschaft W 1 zur VerWertung znx Verfiigung ge fiir kraftlos

Vreden, den 2. Juli 1931.“ Der Vorstand der Leder- 11. Riemen- iverke Gebr. Reerink A. G. W. R e e r i n k.

Dcmtsckistraßc _ 9191015610000 Sctdsnbcrg, 91101191“ Erick) Krügel, 31110131 in Schön- berg, QU, Krci»; Lanban, [ici 051113?- bc.sivcr Vräncr, jetzt unbekannten 211137- eiitlmlts, unter de.“ Vohmnptimig, das; _ Vflegckostcn. unehelichen Kindes 09 MM ]clmldc, mit dem Antrag: 1. den Beklagten kosten- pfltcbtiq 511 verurteilen, 011 die Klägerin 69 MM nebst 8 vH Zinsen seit dem 051011; 2. das Urteil volltreckbar 7,11 erklären. Verhandlung echtsstrcits wird der Beklagte Vor dax; AmtIg-cricht in Sei-dcnbvrg, O den 27. August 1931, Zinmncr 6, geladen. Seidenberg, O.L„ 10. Juli 1931. Geschäftsstelle Abt. 1 des Amtsgerichts.

[35858] Oeffentliche Zustellung.

Die Verkäuferin Charlotte Kahl in Berlin 0112 Scharniveberstr. 42, klagt tw Kliment, friiher in erlin-Ncnkölln, mit dem Antrag auf Zur mündlichen

erwäbnten (8101101, er der

miin-dlichcn Kursdifferenzen- - -

auSgenuYte stel ung für Differenzen innqhmen . . .

. iiber-nimmt vormittags

_2_(_), 9)kär_„5_1_9_31 zu ur Vor an [ mün-d “'.cben Spinnerei Ahe

Sch pfl) __ _ _ Bilanz für das Ges aftöjahr 1930. samtlicher bei »berücksichtigcn-den

schriftlich bei der

Anla en ..... . . . zur Zahlun g

Bankguthaben. . Ein solcher

Wertpapiere . . Vorräte . . . . . Verlust per 1930 ein Vortrag aus 1929. . . Avaldebitoren 4 500,-

00- 000

] Hanauer Kleinbahn-Gesellsckxast. Aktiengesellschast. Gener-alversammlung am 18.August 1931, vormittags 10% Uhr, Berlin, NolleRdorfplaß 9. _ Tagesordnung: 1. Bericht bes Vor- ands und des Aufsichtsrats iiber den ermögensstand, die Gewinn- Und Ver- lustre nung und die Verhältnise de_r 2. Beschlußfassung ii er die Bi anz und die Gewinn- und Verlust- Genehmigung. 3. Entlastung des Vorstands und des Zusammenlegung 5. Verschiedenes.

Bettenreinigung

von 180 RM. un-g des RechtéJtreits wird der _ Arbeitsgericht Berlin 778, Wilhelmstr. 85, auf den , vomniitags 9 Uhr, Zimmer 1031, gcl-aden.

Berlin, .den 13. Jiili 1931.

Die Geschäftsstelle :des “.)liBeitsg-erichts. [35854] Oeffentliche Zustellung.

Der Kaufmann Hans Lauterbach in Niirnbcrg, Voltastr. 94, Prozeß-bevoü- RcchtZanivalt Friedrichstr. klagt gegen die Firma Hauer, Würz: burger ck Co., Komnranditgeselli auf Aktien, persönli afier Max Würz urger, früher in 1*_[ln, Rankejtr. 23, wegen ungerecht- erttgter Bereicherung und Rechnnngs- q mit_dem Antrag, 1. die Beklagte x_enpflichtig zu verurteilen,» an den K ager folgende Wertpapiere berauszu- geben: 200 RM Bayerische und _Wechsel'bank-aktien, 200 R Lieferungsaktien, Ledexaktien,

olgte Hin-ierl-egun- lig-ationen glter ist; die Bescheinigung muß den _ Wie die Nummern der Kom- mun-al- bli'gationen _ Die Hinterlegung nxuß mr der Bestimmung getroffen sem, daß eine Rückgabe der hinterlegten_ Wert- papiere vor Ablauf der Wi'derxpruchs- fri t“nicht statthaft ist. ildesljeim, den 13. Hannoversche quen reditPank. Dr. Meyer.“ Astor. Kuhneck.

Aktienkapital . . . . . . Reservefonds . . Kreditoren und Rückst Akzepte, Rembourse und Leihdevisen. . . . Avalkreditoxen 4 500,-

Aufsichtsr-ats. . dcs Aktienkapitals. _ 6. Wahlen zum Aufsi tsrat. Zur Teil- nahme an der Genera versammlung sind en Aktionäre berechti t, welche ktien bei dcr Gesells a-ftskasse,

Nollendorfplaß 9, bis

11 e Eintrittskarte gelöst haben. rtretun der Aktionäre durch Ve- vollmächtigte it gemä Uscha tsvertrags zul er 21 tien können an

Gewinn: und Verlustrechnung ' für 1930.

mächtigter: Marchand,

fmann Alfred Vreithutk) in Pro eßbeboUmächtigt-e: alther und Dreß-

Trebjen a. M., R-echtöanwälte Dr. ler in Leipzig, 10 ger, klagt vor dem 0 : gegen den Ga __ jn M-arkrantadt, _ Aufenthalts, Beklagter, mit dem An- en zu verurteilen, a-n M nebst 2% Zinsen über den jeiveiligen Reichsbankdiskont von 222 RM seit dem 23. 11. 30, von 222 RM seit dem 4. 12. 30, von 216 RM it dem 24. 11. 30, von 105 RM seit em 15. 2. 30 und von 68 RM seit dem

Verlustvortrag aus 1929 ._ Generalunkosten. . . . Soziallasten. . Abschreibungen . .* . .

haftender G Vexantivortlich für Schriftleitung

t. V.: Weber in Berlin. - Verantwortlich für der_t B*rla'g

_ und .Anizeigenteil _ i. V.: Ober'rentmeisteéM e v e r, Berlin. 'Druck der Preußis, n Druckerei ;Aktienge ells i_lhelmstraße

Vier Beilagen einschließli _ handelsregi terbsilagen)

thofspächter G, Dierschke unbekannten § 16 des Ge- An Stelle

die Bescheini-

örden, de_r s tellen sthe

H Betriengewinn per 1930. Verlust per 1930 einschl. Vortrag.......

trage, den Bekla

den Kläger 833 chaft, Berlin.

und Verla

Reichsbank umd deren Hilf dbu einem Notar iiber die bei diesen hinterlcgten Aktien ausgestellt sind. Der Aufsichtsrat.

60 RM Aachener 120 RM Mitteldeutsche Kreditkbankaktien, 2. dem Kläger Rechen- schaft abzulegen hinsichtlich des laufen-

Schopfheim, 4. Juli 1931. Der Vorstand. Günter. Schieß._

31021 antraé

Erste Anzeigenbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger nud Preußischen Staatsanzeiger Nr. 164. Berlin, Freitag,_den 17. Juli 1931

' [35709]. [32133]. . 7, Arness! snauz am 31. Dezember 1020. . _ . KUEYQ Stk:!ßenbahn AW. . . , a vom 1. Dezember 1930. . gesellschaften. . .. . «“'“-““» ** - B..... .. . .... . . . .. _ _ ., nano,... -- Bermöeu, _ . „USW terung ea am [36079]_ Vquchmng „„ _ 9 1.1. 1990 in 19:10 Insgesamt in 1930 31.12. 1930 InsRsWt . . .! tionär? 0 0 0 375M_' * _ ““*"-*......«9-52 K::""""" W...... - - - soooo- “5829227175“:"2.2.22!“- RM 9“ W M “*** % RM 3 RM W 7 L "r den März 1931- : 50006- 50000]- GruÉidstücke und GWF: in Krefe 1) u.nd . 7. . tc Tönis') 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15524273 _" ""' 1552427 Wau“ RM 3, , Berlin, im Jun: 1931 V ___ _ 3 2 3232 7 152 009991

Grundstücke . . . . . . 116516780, F“"Wkeib“ Aktie" ““"“)ka- “hmm 9“ S*“ Ums * ' ' ' ' ' ' ' ' 387 7520 5087 7

Außenstände _ _ _ _ _ _ 19 013 51_ H_____I_e__r__80?_st__:o_;g3_a__n YkYoYMZZrYZdYFeZYÜÉ . . . . . . .) 388260 7 72191262 36913454

Kasse . . . . . . . . . 7288 «___ - . Stroxanführung Uerdingen_ _ _ _ _ _ _ 731841 -- _ 7318412 1/. 26104 70 57369]

“uw 1 184 254 E _ Vilaitz per 31_ Dezember 1930. Emrtchtung für die Kraftwagen . . . . . 88 71040 69 328- 15803840 15 24789 07 13324933 en. ' 704 88928 698 7 "

Aktienkapital . . . . . . 215000-l An Aktiva. RM 34 36 ck 7 472602 1 49758 47 724 96715"5 724 96755 Reservexonbs. . . . . . 21500-_Vankguthaben . . . . . 142 29136 13- Ando“. die dem unentgeltli-hen 9: Abschr' ' Hypothekarische Anleihe . 8850- * 75%ige Restzahlung auf HeiMfallre-ht unterliegen: '" 1930 Hypotheken . . . . . . 5625-' .“ 1700000,- Aktien . 1275000._ Grundstücke und Gebäude . . . . . . . 796 628 2480 799108 6146984 737 63820 Darlehuz . . . . . . . . 370000-Beteiiigungen 705 821,82 Bahnanlage. . . . . . . . . . . . . . 2608424 126005 2784490 210340781 252408942 Abschreibung . . . . . . 403000-1 Abschreébg. . 40 000,- 66582182 StromzuführungSanlage . . . . . . . . 533 177 53 111147 544292 4186864 502 423 59 Uebergangsposten. . 30000"-Apparate UM Wagen ..... . . . . . . . . . . . 13666392 3050 136968922 10536071 1264 32851

Verbindlichkeiten . . *. . 96478801 tungenjund Zukehör 21957696 Werkstattmaschinen . . . . . . . . . . . 3810316 1357 39460 303543 36 425 23 Gewinnanteil d. Aktionäre 32 250- ' Inventar 17 38205 GeschäftS- und Werkstättenein ichtung . . 4184948 -- 41 84948 3 219 19 38 630 Gchnanteil auf Genuß- [ Abschreibxj,: [382,05 16000- Dienstkleidung . . . . . . . . . . . . . 1-- _- ]_ _. 1_

VZÉYZH _._ _._e.___.____.___.___ä 1Z2IZFIDLMNM _“, 113 71032 Bau- und Vetriebsvorräte . . . . . . . 184 89575 _ 15 2950 200190 81 15 39930 184 791 51

. ck . . . . . s . . _ . _ ,_ ___ 254» 2 432 400 46 __ ___ch _ _ Sck __ _ck __ ___M5T69 718,98 159 302__6] 5729 02164 440 693 89_ 5288 327,75 5288 327_75 _ * enu eme au )u ver ret ungen 5 000- Gewinn- und Verlu tre nun Per Passiva. ** -' * für den 31, Mär; 13151. g Aktienkapital . . . . . . 2000000- YYTYYFZTY und Sicherheiten RM 5039 800“_ . L Kreditoren....... 40641173GuthabenbeiI'Za'nk'en.::::::::::::'::"."'*'*"""*""'*"['LH-ZZZ??? Lasten. RM «Ueberschuß-o-UU 2598873GuthabenbeiVerschiedenen ..........„...::::ZTJJZ'ZT'“:""" 12937417

JnstandsehungenundEr- 24324004690sscnb0stand..............................:..:::...:::: 134871 L_LZFNMLM ----- Y 33351 Getviun- nnd Berluftre nung Gewinn- und Verlustrechnung:Verl11ft in 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RM 411213,60

Vertraglic'he'A'bg'ab'e a'n'di'e _ per 31. Dezember 19 0_ Gekoknnvortrag aus 1929 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 20198,47 39101513

Stadt Magdeburg . . 10 86859 830402583

Abschreibung ...... 48 000 - An Soll. RM “9“ * _ GLWZUUÜULLU d. Aktionäre _32 250" ZZZZLTZZZYYFFften . . . 22; ZZ (5)? GLsellschastskapüal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _Bkréfkiététkgén: - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - . . - - . . 2500000“- GTZMLaiitél _a1_lf _G_en_uß_- 22050 Ucberschuß. _ _ _ : _ 2598873 Anleihen: Y_Y_FZYM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMLZZ? YZF Vortrag a.ncue Rechnung 1329Y 3051983_0_ Tejtschutdverschréiémigén' : : : : : '. : Z Z : : : : : : Z Z : : : : : Z Z : : 105450Z- 3025 99385

152 21049 _Per Haben-_ _ GLseßliche_RÜckl e 0 0 _- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 250000“ Erträgnisse. Zinsen und sonstlge Ein; Tilgungsmcklage er Anlekhen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50000- Vortrag aus 1929/30 _ _ 29718 nahjnen , , _ _ . 30519830 YaftpfellchtriYkXFJle 0 0 t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ! 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25724405 Betriebsübekschuß sowie 30519830 L§?le4nZYn err ___: Tun- e-n- 0 0 - 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 78497715 Ertragauschten'j 15191331 _ p 9 00,00000000-000100.01.0000001010010000 143581083 . . _ . Fernsthreiber Aktiengesellschast, Genußscheme aus Schuldverschreibungen RM 52 000,- 152 21049 Der ??xxfrsliiZZSrc-t Bürgschaften und Sicherheiten RM 5039 800,- ' )Für das ausgeschiedene Aufsichtsrats- ' * _

Mitglied Herr" StadtratM'HLW'vurde '“ H 'lbDer Borstantd' *)Häuser- Kronpri n raße 187 191 193 195 WW“ dt 2 2 W [ 11- T" "a 3 L' ' 1813? 025 88 Herr Stadtrat Plumbohm in den Auf- 91 WU- Horsmann. __ 5 db us's [' [' "FF s 1," Ü d', m 16 sraße .- ) agenia & wt. om..-- ) imc: cr ingen- sichtsrat geivählt. _ H0 L" U erg a ck leß Uh (: "hof fck Uf? Lk MILU-

Magdeburgöden 8'. Juli ]93]_ [35700]-P_____ Frauke & Co Soll. Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930. Haben. Der uffichtörat. " ' RM

Dr-Ytg. Yiefeking, Vorsihender. VöhliFLFXigtßseerlkxsckWthéip ig. Zinie_n d_er_Anlagekosten der städtischen Linien . 55576232 Gewinnvortrag aus 1929 . . . . . . . . . 20198 47 er orstand. Klein. Bilan am 31.De émber 1330 Anleihezmien. . ._ . . . . . . . . . . . . 21668713 BctriebSeinnahmen.“ Personenverkehr . . . . 3068 817 88

[3___ z z * Ab 5 d' d ' ' *-

57191- YK;ZWWclileegeManrJele-éxlkchen Helm“ 440 693189 JatexYexikyehrt" ' ' ' ' ' 128 YFZ? [HKMMUSbesckber Ziegelwake A-G. GrundsxxßméÉé _ _ _ WMI Abschreibung auf andere Anlagengder'ÉtÜßoena-e Verschiedene Eiiinahmenxxn 11. er ehr . . . . F

VYLYZUFÜ 3e1ck-D?zeez_on?_xrev;e__lx_-0 Grundstück 11 _ _ _ _ _ _ 51000_ bahn A.-G. . . . . . . . . . . . . . . 49 75847 Fysen und KurSgewiun . . . . . . . . 146 288,48 L * ' Gebägde_ _ _ . . . . . 209M__ Yetxlebsaussgaikckeltl0 0 _0 0 0 0__0 _0 0 0 0 0 0 261971820 teten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4231_74

Aktiv“. RM «91 MJ7Y*'*E**“WM36U9€*MW 1,6000 rYZLTZYLFZäweFZTLngW die smdnschen Bahn- 19 572 36 GeZTiZanZiTiquérfusire.ch1.1u119" ' ' ' " ' ' ' 26 31819" __ ee__.'.__-. __ _ 00000000000 * 0 , JTYZJZYand. . . . . . 36 _?Y ZT“Fabrik-u.Kontoreinrichtnng 10 800- Erneuerungsrücklage (Zuweisung) . . . . . . 415 075x67 Verlxist in 1930 . . . . „RM 41.121360 ;

Lagerbestänze: : : : . 0, 47 720_ Elektr.Licht- U. Kraftanlage 4200__ _ _ GSWlnanktkag a. 1929 . ?0198,47 391015'2 Grundstücke. _ _ _ _ 10000_ DYMfYFizungs-undWasch- _ 381708194 3817 08194 Geb"d...87000-- '""""' "* "

AMÉcwung 2500» 84500- YMFZYUYWE - - - - 673- ___-___fAlenß "*"" 314' M“" “Y“ 4 - _ Y

*: . rv r . . . . . . - Bestand am Zuga'n Ab reibun Be and am MZFYJÉYUZÜ 1252070,» 15 700_ ZYYFY f'er'tig'en' ___-_ 2000- Vermögen“ 1.1.1991 in 193 InsgesWk iTTthl L_ 31.|3. 1931 Insgesan“ Invcntar; - - - -268,- halbfertigcn Warcn,Roh- 71. Anlagen, die nicht dem unentgelt- RM “9? RM [57 RM 57 %" RM 3 RM 'H? NM &

_AbsChretbunJ - * 38,- 230"- swffen, Betriebsrohswf- lichen Heimfallrecht unterliegen: Ziegclverk. 04.51.65, Ve- fen, ErsUH'VerkzeUgen, Grundstücke und Gebäude in Krefeld') und Vge_sa__k,__5_1_?_tei11g_:_q_.___.0_ 1650-- K_YZM_-__-d- » - . . . 43? ZZ??? ___ St. TöniSÉ) .T. . . . . . . . . . . 15200999 .- - 15200999 2 80818 15120181

cru . , n...... 0 ananlaet.önis.........

ra 1929 . 1.017,93 1011415 S u ner ' ' * ' ' ' ' Stromu . U t. 's 0 0 0 0 0 0 0 ' g 206 79487" Wechselkonto _ _ _ _ _ _ 5847 30 SWMZUYZZUYZ FerdTinZn. _ _ _ _ _ _] 70573 69 - _ 70 57369 3-/, 65260 69 921 __ __ ' __ GYZÜYYZSW konto: Einrichtung für die Kraftwagen . . . . . 133 249 33 ...- _ 1332493315 8310 30 124 9390

Kreditorenéss „a., , , 1996314 aus 1929 . J 7836,24 ' 724967 55 -- _ 724 96755 1455550] 7104120 71041205 Sparkasse in Bremen . . 24054 95 Verlust 1930 50 482,79 58 319 03 Zugang v. Abschr. v. YFerphxbene Dividende. . 2401?! Z? 1 112 29794 1.1.1931 bis 1.1.1931 bis

ze e . . . . . . . . 31.3.1931 31.3.1931 MM M für laufende _ Schulden. 8. An_:_c:ge_1:, die_deu: unzutgestlichen

Unkosten. . . . . . . 968749 Aktienkapital: ?" 7“ “Y “" “l I“" Abgang 201 Aktienkapital _ _ _ _ _ _ 60000- 613000- Stronguführungsanlage . . . . . . . . 50242359 - 502 42359 1046715 491956 Erneuerungsfonds. ' ' . 1774503 Hypotheken- . . . . . . “18555441 Yagkenté - -_0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12Z332851 '" _ 12643285]. 2634017 1237988 Reservefonds. . . . . . 3153837 Gläubiger . . . .. . . . 9922653 Gerszatsma'cksz “. z„" ',“ri' ' ' ' ' ' 3 42523 "' "" 3642523 75885 356663

206 ___4_____. Akzeptekonto _ _ _ _ _ _ 27 75051 DicesYstkflei-bixlrxtg er | enen chtung . . 863(_)é : : 38630291 804 79 37 82115

Gewinn- und Berrxßmhnung YLJKanulZ-ek :: : :: : FMH Bau- und Betriebsvorräte . . . . . . . 18479151 6368 32 178 42319 371714 174 706 05 __ für 1930. 1 11229794 _ 5288327 75 636832 528195943 11004075! 517191868 517191868

An Debet. RM Gewwn- und Bern! 1? nun Genußscheine aus Schuldverschreibungen RM 51 700 -- '

Abxchreibungen . . . . . 5038 I 'am 31. Dezemberß19 0. g Bürgschaften Md Sicherheiten RM 5039 80T“ ,

a rikationskoßM- . . . 14319430 Wertpap*ßere_ 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o - - 257740,

ndlungsunkoften . . . 1520886 Soll, RM _3. GUTFÜÜLU be! Batik?!) 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 726 132"

insen. _ . . . . . . . 324688 Mgem Geschäft§unkoßen 143 81450 Gut Üben b?! Verschiedenen . 0 0 0 0 0 0 0 d d - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 ' - 41995W

te_uem . . . _ . . . . 9221W Abschreibungen . . ' _ . 3479283 KassTnbestand ****** 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 - - 15871W Tantieme 1930 . . . . . 2250- Verlustvortrag aus 1929 _ 783624 Getvmn- und Verlustrechnung: Berlu in 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N 391015,13 Uhklohn „„,„„ 42030 Vertu ortragau91931 ................. ,. 177666,01 56868114.- ubiofe . . . . . . . . 18025 18644357 826078559 178 759F . Haben. *" _ BetriebSÜber u , . . . 12812454 Verpflichtungen.

Per Kredit. Verlustvortrasgch ß Gefexlschaftskapital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LMM“ Jewtitnnvortxkgß1929. . . 1017 93 aus 1929. . 7836,24 Anlethen: Jaklexheet; 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .RM 28YFZY,ZÖ

ru oüber! u . . . , ' 1670W97 Verl" 1930 . 50482,79 5831903 hp!) en 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v 0 LausyeWx-nmg „„„ 57660 | Teilschuldverschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 104 850:- 302539385

erkuft 1930 ' 11132708 , 1,86 443 5,7 Géseßliche Rücklage . 0 0 0 . - 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 ------- 0 0 MM“-

+Gewinnvor- Aus unserxm AufstchtSrat schieden dl? Tilgungsrücklage der Anleihen . . - . . - . . - . . . . . - - - . . - - - . . - - - - - - ------ 50000"

trag 1929 _ 101-493 1011415 Herren:Iu|1zrat Dr. Curt Hillig, Erwin Haftpflichtrücksage „„„„ . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 25100041 1787596- vkm Bressensporf und CarlEckhardtaus, Erneuerungsrücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 88988537 _ _ 5 diesoforx Wiedergewählt wurden. Als Laufende Verpflichtungen „, , , ,. , ,........ . . 129450590 HammerSl-eck, tm Zum 1931. neues Mitglied wurde Herr Georg Roe- ' -- . . . Genußscheine aus Schuldverschreibungen RM 51 700,

Der Vorstand. R. Koch. _ diger m den Aufsichtsrat gewahlt. Bürgschaften und Sicherheiten RM 5039 800- .

Gepxüft und mit den ordnungSmäßrg Paul Franke & Eo. , F ?eführten Büchern übereinstimmend b-x- Aktiengesellsthafl. . 8290 785 U11den._ _ _ Der Vorstand. 1) Häuser: Kronprinzenéiraße 187, 191, 193, 195 und Wiedftraße 2. - ') Wagenhalle St. Tönis. -- *) Liqie Uerdingen-

Heinr-cl) Jens, Vüchcrrcvisor. Krüger. Grunert. Poenisch. Hohenbudberg ausschließlich Ba nhofSschleife Uerdingen. (Fortseßung auf der folgenden Seite.)

__ , .;?"- “*?- 4. ;.!9 ' 5 .: