,-„*._..«„4„-'äa;-:«.WJU„ **" *
...“. „WM.;UMMO *WI'... 14.-„10 , ,
Uotlkop. Veschluß. 136690]
11.0001 005 2101111011011 005“ Zch1101dcr- 1110111015 W'Tlhclni Brüning, Bottrop, Schü 011111, 5, 10110 1101110 um 18 Uhr, das 01111031050011001011511r Abwendung dcs 311111411023 010111101. an 2301- 414111011511011011 wird dcr Rechtsanwalt T1, 910171111111 0011 11101 00110111. Tcrmin znr 21010111101111111 1111er 0011 Vcrg10ichs- 100174111111 10110 (1111 0011 15, 91111111 1931, 11 11111, 1101 00111 2111111511011 1, Zim- 11101 1], 001111111111. Der Antrag (1111 Er- 0111121111 0:5 2201111011110011111110115 1101111 [0111011 211111111011 11110 0115 1211101111123 001“ 711101101011 E1'1111111111111011 11110 111 0011150- 1016112110110, 3111711101 8 005 2111115110110015, z111 6111111111 1110001901001.
21011100, 0011 155 Juli 1911.
“FW" 2111050011101.
(„1 0711. [36159]!
1101101 015 2101111011011 d0s „9011111101195 20111101 111111111111 in Gera, 10101111- S011111101 „51111110 13, 0110111111011 Invaders 0-31 7111111111 „*.*11111115 1111011, 010111“, 111 (*)-3111, 1101100151101“ - (13101;- 11110 3110111- 01111001 11111 213011110 -- ist 1101110, 11 !; 11111, 0115 210111101111300111110011 5111 *.*111100110111101 005 510111111105 010111101 11301051. 210111111101100011011: “001 211101101“- 10111101 6511100 *Z111101 111 050111, EU-Zl-QU“ 1111110 11, “601111010115101111111: 17. “2111111111 1105], 9'/-_- 11111,
010111, 1011 111. (“13111 19:11,
T0» 31111111111111110 9111115110111111. (;]-“juilx. Vrrglcickwvcrsahreu.
111-1101 00-5 2111111011011 002; 1101111110110?» 5301111110 531111101 111 (61011019, T1101101111- 11111110 111, 10110 1101110, („111 113. „11111 1931, 15,141 UW", 011»; 24010101111500110111011 7,111" “.'1111111110111111 00:7 „1101111111013 010111101. T01 3101111011001“ „71, 2111111) €(111110r 111 1711100110910, J. €., .9'10111111115011- 11111110 :.“.12, 10110 2,111“ “110111111101150011011 011101101. 0,11 “1111111110001" 000 0316111111101- (1110111111102; 10010011 01110111: 1. „1111111- 190911 0500111 7010111111) 111 Hindenburg, O. "F, 501011011111011111, 302, 2. „90111- 11101111 1111110 111111111110 in 2110611111, Sch101501110 7/9, L;, 050111)1'111300111“0101 “111111 Opiß 111 S0)11110001101_q 1, 9111111. T01111i11 1,111“ 21011101101111111 11000 00112101.- 0101111000111111011] 10110 (1111 0011 102111111111 19:11, 11 11111, 001“ 00111 1111101'5011111101011 (530110111, 4511111001 251, (1110010111111. T1": “9111111111 11111 0510111111111] 00»;- 2101111011112- 11011111110110; 1101111 10111011 211110111011 11110 10115 0111011110; 00r 1001101011 Ermitt- 11111111011 11110 (1111 001 (90111111110110110, .“;11111111-31 1111, 46, zur Einsicht 001“ B0- 1011101011 1000011101001. 2111115001101101101- 101100011115. „111111931, - 15. 17.111,15/31,
[::-3092]
(4551111112011. 1510093] [10001 0:15 2101111011011 001 511111111 „11111101 0!- J0111111111011 111 (1301111111011, 1111111001 „9111111110101 1301111111111101011111111 111110 1101110, 11111 16. “31111 1931, 4,3011111 1111111111, .“1116 2401-11]01111600110111011 5111 21111110110111111 10043 5101111111022 010111101. Tm; “8111110110111101 1111011111] 8011111111111 111 (0211111111011, 7110111111111101' 8011011111130 103, 1111115 1111 “801111111011511011011 0110111111. T01111i11 1111“140111111101111111 1100100112101: 11101100001111111111 10110 11111 0011 20, "3111111111 19:11, 9 1101 1101111, 1101" 00111 “2111110- 7510111111, “11111170111151111111, Zintn101 15, 1111- “0010111111 T*01 “2111111111 11111 0101111111111 1005. 2101111010110001'1111110115; 1101111 111111119011 ;11110 00111 6111001119 1110110101" E1111111- [1111111011 111 11111 001 (1101111111127110110 9 00:2 2111115110111016, 2610910100100, Zim- 11101 19, z111 E11111“1)1 001“ 2101011101011 1110001001001. 1530119111011, 0011 16. (31111 1931. “!?-115; 2111115001901. 5. :]lumlpm'n. Vergleichsvcrsabren. 1101101" 0111“. 2101111011011 001 Firma 5500111111 19015, F111111001 Hcinrich H015, «711111110111, 1111100011111111110 32, ist 11111 *14. Juli 1931, 18 11111, das 2501111010111?- 7001'111111'011 znr 2161001101011] 000. Kon- 1'111100: 01011110; 10010011. D01" S111idik1ts Dr. F1“. 1111101110111, 1311111110111, W010101 'Sti'aßc 18, ist 5111 V0rtra110ns_110110n 01- 11011111. Termin 3111 5801110110 111111 111101 0011 V011110ick1s-11011ck1100 ist 11111 0011 14. August 1931, 9% Uhr, 001“ d0m 2111112001160 in Hamborn, Zimmer Nr. 20, (1116010111111. Dcr Antrag auf 6510111111119 00s Verfahrcns nebst 10111011 211111111011 ist 11111 der 050101111161th zur Einsicht 001“ 2101011191011 1110001901001. H11111110111, 14. Jitli 1931. 9111110110111111. 12 1711 12/31.)
[36695]
[300.04]
110111111192.
1101101 das_ 2101111011011 der offenen F111100lsge10111chaft in Firma 03001. “cl)iincnmnn, 03010116116101111: H0m'0111g, S101111011111111 99 11110 Wandsbeker C1)011s]'00 95, Geschäftszqvcig: Klein- h111100 mit Koffern 111110 9000110011011, 111 Kum Z100ck0 001 21'01001101111-1005 510111111013 das 9011011111100 Vergleichs- -v01*1ahren am 15, Juli 1931 um ;]0 Uhr 16 Minuten eröffnet 10010011. [311 Vertra110nsper10nen2§ind bestellt 111010011: 001- 0001011110 ücl10rrcv1sor G. M. Kunming, Hamburg, Speers- 011 6 und Direktor Jacob M0yer, Hallerftr. 64. Zur, Ver awdlung über “0011 Vergleichsvorschlag it Termin auf Sonnabend, den 15, Auqust 1931, 10 Uhr, 001 dem Amtchricht in _am- _b1_trg, 3100111111 01361100, Anbau, ]. lock, Ztmmex 608, est-immt. Der Antrag auf Erqffnung des Vergleichsverf-ahr-ens n0b1't 1-01n0n Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Ge- schäftsswllc, Zimmer 730, zur 0751110111-
Zwefte Zentra[handelsregißerbeilage zum Reiths- nnd Staatsanzeiger Nr. 160 vom 20, Juli 1931. S. 4
111161110 der Beteiligten niedergelegt 111003011.
Tas Llnitsgciicht in Hamburg,
l-uupboim. [347696]
chcks 2101001131100 00.5, „9011110105 Wurde am 16, Juli 11151, 0011111110943 10% Uhr, 111101 0.1? Vermögen des Johann “2413-1111, (**,-(1101100111011101'43 in Mi011111101r, 0.15 V01gl01ch§ver101111011 er- 0111101 “14011101101160011011: 110. 210111122- 110101 911111, 0011011 S1011001110101 1111 Vcrhittd0r111111511111 2101-0109. Mj'11101, 10 111 Lauphcém. V0111101ch§1011ni11x Mittwoch, 0011 5. 211151111 1931, 001111. 9 Uhr. 05011011 0011 «1111101101 01 001 0111 0119011100103 V0rä11ß011111g§001 01. Ti0 [1111011011011 si11d 001 001 ("9010011110- [1-0110 006 Amtchrichts zur Einsicht 1110001901001.
2111116901100: Lanphcim.
[„ij(](*|1§1*|1(*i(l. [361597] Vcrglriäwvcrfabron,
110001 0115 2101111011011 1001 Firma W. 130110 & 2101111110110 (9. 111. b. H. 111 2111111110 1. W. (1301110010111 0011 :'[111- 111111111111- 11113 3110101111101011 (11101 Art) 10117) 1101110, 11111 15. “Juli 19:11, 1111110116 12 11111, 0.15 Vc11110ich400rf11111011 5111 2101001101010 00.1 „100111111105 010111101, 0.1 010 Z1'1;111'01101111 501111100511111111911 9010010011 111, T0r S10110r- nnd Wirt- 011111114110111101 21011111 Zapf 511 5311-0011- 117013, 20101101111101 S110ß0 5, wird 5111 V0111111101120011011 0111011111. 811 Mit- „(111000111 00.5 115111“111111101111151111111105 11101- 0011 110110111: 1. 5311110 S101ck Prokurist 001 71.1. V. 70101111 111 211001111600, 2. :'111100 T101111111, 11111). 001 F]. Will). D1'1-1111115 91010111. 111 E11r011010, 3. Hans;: Z1i0101. 111101111111 001 Ja. I. 210101" [1111., (“111111111111 11.912. T01'111111 5111 2101001101111111 111101- 0011 V01'g10i011200r- 111111111 101113 11111 0011 15. “2111111111 1931, 0011111111109“ 10 11111, 001 00111 11111011 1101011111101011 (60111111, Z11111110r N12 70, 0110010111111. Dcr 211111011 111111 Eröff- 1111111'1 00-3 V011110111120011111110113 1101111 [0111011 211111111011 11110 00111 (210001115 001 1001101011 61111111111110011 ist 11111 001 (9010115110110110 006 Amth-crickUZ, Zim- 11101" 80, zur E1111icht 001 V010iligt-0n 1110500111010111
9110011110010, "0011 15. (11111 1931.
Das 2111116001109. Miilluxim, ]!11111'. [;)-6698]
1101101 0115 2301111011011 001 E111011 S11111111101 O01- „11110 F011111111-0111-11g, „911111. 1101111111111 11101 111 9111111101111- S111111111, O1101601110110r Straße 1177, 10310 1101110, 11111 „15, Juli 1931, 12 11111", 1005 2101111010110001101111011 5111“ “310111011- 011111] 005 510111111106 010111101. 911272101,- 11111101160011011 10110 001" 1001111110101 Will). V01g01, 111011, 7011001100111". 73, 00110111. T01111111 „3111 2401111111101111111 111101 0011 210111101111511-01111111111 10i1d 0111 0011 12. “2111111111 1931, 10 11111", 11111101'11111111.
2111110001100 in 1011111101111-9111-111. leßtxlik. [36699]
21111 10. J'nli 1931, 0011111110116 834 11111", 1011100 0110. “8010101111800- 10111011 3111 2111101711011111 000 „110111111106 11001 das “801111011011 001 Frau L11110 7110115 11011, *51111101001, 2011100 “006 (“])-„11111111 91011] 111 (1011111111101, O.:A. 911113010, 010111101. Al?- 2101110110119- 11011011 111 910111160111111111 Dr. Tänz-0r in S11111111111 (91119111111111111111 110110111. 5801“- [7101106101111111 001“ 300111 Amtsgericht 911111010 111 1101111111111 11111 Sainéztag, 0011 1. 2111111111 111;:1,1)111111i11111]s11 11111“. 2901 9111111111 0111 0710111111111] 006 2101111010116- 11011111110112; 1101111 211111101011 11110 das Ei"- 1101111i?» 001“ 1001101011 E1h0111111110n 111111) (1111 001" 030111111112110110 5111 0311111001 001 B0t0iligt011 1110001100101];
2111169011001 921111010.
0.410". _ [36700]
1101101 101143 2101111011011 "dcs .111111111111111122 Inline“; Man in 331111111001 (101015 92011- 1101116/9110) ist am 15. Inli 1931, 15,03 Uhr, das Verg10ichs110111101011 znr ??1111100110111101 Dos Konkurscs 010111101 10010011, 250111011011611011011: Mandatar N. W. Martens in 281111111100. Termin 5111 2101111111011111g 111101 0011 2101111010013- 00111111001, 11101", am 10. August 1931, 1.134 11111.
AUllÉJckikht in O11011/O1t0.
l'öggnook. Beschluß. [36701]
Ueber das Vermogen [005 Holz- u__n.d KoMcnhänölers Kurt F11ch01 in Voß- ncck 10110 1101110, 11111 16. 111111 1931, vor- mittags 9 Uhr, das V01“glcichsver_f_cchren znr “.'10100110111111 dcs «901111111022 010111101, Als Vcrtrnnensperson wird 'der Buro- 001'1101101 5101133013010 in Poßneck be- 110111, Termin zur VerbanDlnxtg und Ll'bstimmunq ükber _dcn Verglctchsvor- schlag wird auf Frettag, Den 7. August 1931, vormittags 11 1151, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 13 an- '00111111111. Verfügungen 1150r zur Masse 920511110 Gegenstände nnd Forkdernngen dürfen nur mit Zustimmung der Vcr- 1101101160011011 0110111011. Der Antrag auf Exöffnung dcs Vergleichsversahrens mit [einen Anla 011 ist in der (301006 xs- 110110, 2 des T ur. ?dmtherichts rer zur Ein1icht der Beteiligten niedergelegt.
Pößneck, den 16. Juli 1931.
Thür. Amtsgericht. 11.
[36702] 8011001'20111101'2. 8110115011. Eröffnungsbeschluß. __ Zur Moen'dung des "Konkurses 111101 das Vermögen des Kon-sumbexems Schmarzenbe und Umgegend, xmge- 1101110110 Geno 0nschaft mit beschranktcr
Hastpf1icht in Schavarzenbern wird 1101110, am 15. Juli 1931, nachmitmgs 4 11111, das gerichtliche Vergleichsver- 10.111011 «öffnet. V011rc1uen§persomH01r Dip1-Ka1111111111n Dr. E10n100i11 in Chemnitz, Langestraße 27. Vergleich?- tcrmin am 17. 2111111111 1931, vormitmas 8 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle ,:[11r Einsicht dcr Veteilia- 10n aus. Aint'sgericbt ZQWarzcn-berg,
den 15. Juli 1931.
810"), l'0mm. [36703] Vergleichsversahreu.
1101101 002. 2801111011011 001 Firma Franz “80001 11110 Söhne in 051011)- m1'11100, 3111). 7710112301100 Pagcl in Stolpmiindc. ist am 14. Juli 1931, 8 Uhr, das V01qlcick;500rsahx_en zur A'.)- 100110111111 des „9011101106 010111101 1001- 0011, Der Kaufmann 0011111 Gartxier m Stolp, 9111 001“ Lach51chle1110 15, 111 5111 2101111111011611011011 ernannt. Termin 111r Verhandlung 11001 10011 Vergleichs-Wr- schlag ist (1111 0011 13. August 1931, 10 11-1), 001 dem Amtsgericht in Stolp, Zimmer Nr, 16, (1110010111111. Der 2111- 111111 (1111 Eröffnung des Verfahrens 1101111 10111011 211111111011 ist 11111" 001010- 1chiif1§110110 zur Einsicht 001 Beterl1gten 1110001001001. S10111,d011 14. Juli 1931. Dic 030111151143110110 001. 21111121101101116.
"'nlüpnbuj'ß. 801-109. _ [315704] [101101 0.124 2101111011011 005 711111). Plan- 1011110111, 2110111100011 1111 W01101“110k0 in “1801001101110, Scl;101., wird heute, am 16. Juli 1931, 0011111110116 10% Uhr, das V011]101ch§001101)1011 1111 2101000011119 001“, „110111111105 0113111101. Der 6001011110 “4111111011001101 “10111101 Eck01": in 28010011- 1111111, 0301101, wird zur Vertrauens- 11011011 0111011111 (*,11 M-itgli0001n des 011111111111013116101311110s Werden (10110111: 2) Sch1011010b0k111011101 Paul Seedorf in 2001001101110, Sch101., “2111091110110 25, b) F101111)01“01101n101110r 210011 2111111)- 111111111 in Waldenburg, Sch101., Sand- 11111150 12. T01min zur Verhansdlunx] iiber den V1'11110icl1000111ckxlaa wird auf 0011 13. August 1931, vormtttags 91/4 11111“, 001: dem unterzeichneten Ge- 1ich1, Zimmer 5, Untergeschoß, aube- 111111111. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleich§verfa1brens ne t_]etnen 2111- 11111011 [10111 11111 001 Gechaftsstclle, 6, zur Einsicht Der Beteiligten 11116. 2001001101111], Schles„ 16. Juli 1931. DNS 21111160011001. (6. 17.11. 10/31.) Uo-lln-vst-ljlis. [36705] B chlusx. _ [10001 das Vermögen des Wulhelm Waq1101, Mechanische Werkstätte _m Zella-Meblis, Wikhelmstraße 12,_101rd 1101110, am 14. Juli 1931, nachmtttags 4% 11111, Das Vergleichs-vxrfa'hrex1__ 1111" 9111100110111101 006 901111100; 010111101. D01 *Vi'1111011'0111101 Franz * 09 in 801111- Mchlis, 2101111111110 16, Wird zur Vcr- 11011011011011011 00110111. Termin zur_Ver- 1101101111111 11001: 0011 Vergleichsvorjcblag wird auf Donnerstag, den 13. 2111111111 1931, 0011111110116 8% “[]-Hr, awbcraumt. D01 “2111111111 (1111 Eröffnung des Ver- 1111-0111;§001101)1011s 1100| seinen 211111111011 111 0111 001 05010111111-6110110 003 “9111115- gerichts zur Einsicht der Beteiligwn 1000011101091. _ Zella-Mehlis, den 14. 1711111931. Thüringisches Amtsgertcht.
biilmou. _ __ [36707]
Das Verglexchsvcrfahren _uber 0116 2301111011011 000 Firma A. ther W100. in 131001110101 (Inhaberin: WltWe 3100| mann 21111011 920001 Maria geb. “11111- trup) ist nach Bestätigung des ' 01“- 111011115 110111 8. Juli 1931 (1111510001100
Dülmen, 0011 15. 4711111931.
Dos 911111sgertcht.
15101007, 67051101". [36708]
Das VexglcichsverfaOren znr 21010011- 0111111 d0s Konkurses iiber das Vermöchn “dcs Säge-jverksbesißers Ernst BLUT!) m Linde Wird eingestellt, 1011 'der Schulan de Vergleichsantrag und Vergleichs- votrl]ch1ag znvückgenoinmen Hat. 2111115110191): Flatow, den 8. Juli 1931.
krankeugnxjn, 8011105, __ [36712]
Das Vergletchserahren uber“ das Ve11nög0n des Kanifmanns Hugo Seibt 11 Fr11nken1t-0in i. Schlaf., Jné'Nrs der Firma Ludwig Sei'bt, 00r1101b t, 111 nach nommenen Ver-
sestätigung des an _ Von heute aux-
glcichs durch 2301011111
901100011 10010011. _
Frankenstein i. Sch101., 4. 31111 1931. letZg-01icht.
krankfurt, Alain. [36709] Beschluß in de_m Vergleickysverfahren über das Vermögen Hes Kaufmanns Franz Ströhlcin, alletniger__Jyhab_er der Firma Cbristiqn Stroblem 111 Frankfurt a. M., Katserstr. 29: 1 Dex: in dem V0rgl0ichstermin Wm _6. Jul: 1931 angenommene Vergleich 110112311101- durch bestätigt. 2. Infolge der Bestatt- gung des Vcralcichs wird das Ver- fahren aufgehoben. _ Frankfurt a M., den 6, Jul: 1931. Ilmksger'ickxt. 2101.44.
kruukfurt, Univ. _ [36710]
B01ch1uß in dem V01g1101chs001fa1110n 111101“ Das Vermögen des InWelters Hcinrich Ohlxmchlager, Julxa'bers der “firma O1110111ch111g01 11110 R10mann m Franxfurt a. M., Roßmarkt 12: 1, Dex tn dem Vergleichstermin dom 6. Jul! 1931 angenommene Vergletch w1ch61er-
dnrch bestätigt. 2. Infolge der Bestäu- gung des Vergleich? wird das Ver- fahren aufgehoben.
Frankfurt a. M., den 13. Juli 1931. Amtsgericht. Abt, 44. l'runkfurt, Univ. [36711] _ Besthluß in 00111 Vergleicbsverfabren üb0r das Vermogen der Firma Ve- haghel & Sohn in Frankfurt a, M., Goethestraße 27, Inhaber: Walter
Simmerer in Trankfurt a. M., Sachsen- [ [
lager 4, und räulm'n Louise Weichand in Frankfurt a. M., Sachfenlagcr 4: 1. Tcr in dem Vergleichstermin vom 8. „31111 1931 angenommene Vergleich wird hie1011rch bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung Des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.
Fram'fnrt a. M., den 15. Juli _1931.
Amtsgericht. Abt. 44.
(21110011, Joba'äbinob. __ [36713]
Das Wrgleichsverfahren uber das Vermögen der Firma Edmun-d Sommer, Uhrengchäuief11brik in Schwäb. Gmünd, ist nach Vextätigung des Vergleichs durch 230100111 017111 10. Juli 1931 auf- gehoben 10010011. _- 111 0117 10/31,
Württ, 1101160011001 0111111110.
!!:1200, "'Lßlk. __ [36714]
Das- Vc1111091180011001011 uber das Vermögen 005 .1111111111011115 Karl Gäbler, 1111011119011 [7111111111016 der Firma Kuhl- l)0ßf & [7101101 in Hagen, ist nach B0- stätigung 005 angenommenen Vergleich:"- (1111900011011.
Das 2101131101901 in Hagen.
114111110701“. [36715] Das V01010ich000110hr011 über das Vermögen 001 0'1011011 Handelsgesell- chaft 05, -1011ch aner in Hannover, z0110101111110,0 ], 0110130111131qu 11111 0101111100011 “2111110111, GM_ßinstall'ation 11110 910110101111100rk111111, it 1100!) V0- stätignng 7003 2501111010115 0111110000011. :)111115110111111 Hannover, 13, Juli 1931. [(is]. Vcrgleicbsverfahren. [36716] Das 2501111011116112112111011 3111 2101111011- dung des 500111111102“; 11001 das Vermogen “der 011011011 Hawdelßg-esellschaft Alfred Hallan-der in Kiel, Schloßgmrtcn 7-_8, Glas-, Porzellan-, Kercvmtk-Fachge1chaft _- *er-sönl1ch 6111021100 0301001100101: 1201191101111 Alfred Hallander, Frauleän Dora Ha-llandcr 11110 161110111 E110 Halbander, "011101110 _, 111 111101110 B0- 1tätigu11, des 00.100 m1-g0110m1110n0n Verglei ?- a-ufgehoben, - 25a 01 14/31. Das ?lntthcricht Kiel. 2101. 2511.
[(im-1111111111010. __ [36717] Das 2501111011115001111'10011 1111101 006
2300111011011 005 Möbelhän0101s 11110
Sch10111=011110i110rs 21111011 131111101271 in
21110110111100111 111 nach gerichtlicher B0-
1té1'11g1111g „dcs 11-111 14. 31111 1931 1111-
1110110111111011011 Vcrgko'ichs (1111901100011, Ki1'011111111d01n, “0011 14. Jnlt 1931,
*Das A11119g-01icht.
U01". Vergleickxsverfnlxrcu. [36718]
'Das “6011110101160011001011 111101" 0112 2301111011011 001 Firma H0111ricl) 17111], Kommandi1901011110011 in 810111-91101. Sobastianstr. 129, ManufakturWaren, 111 0111111 Beschluß des Gerichts 00111 3. Juli 1931 aufgehoben 10010011, 011 der Ziva11g§00rgl0ich a11g01101111110n 11110 bestät-igt 1001-0011 ist.
Kökn, 0011 10. Juli 1931.
Das “31111th0110111. "21101. 78.
[Köln. Vergleichsversabren. [36719]
Das V01“gl0ich§“001101)1011 zur 211110011- 011119 006 Konkurses über das V01'1110g011 der W11We Hubert Thorner, T_abak- warenhändlerin in Köln-Nippes, 921011101 St011ß086 -ist durch Be1ch111ß006G011chts vom 14. «uli 1931 (1111, 01101110 10010011, da der Z101111gsv011g101 (11100110111111011 und bestätigt 10000011 ist.
Köln, 0011 14, Juli 1931.
Amtsgericht. Abt. 80.
Urouaoll. _ [36720]
Das Amtchr-lchk Kronach hat das Ver leichs-erahren zur A'bwchung “des Kon urses über Das 2301111013011 __des Kaivmanns und Modejvarengeschafts- inha1 ers Hans 000 in. Kronach nach Annahme und stävigung des Ver- gleich?- auf 0 000_n. Die 011 eordnete VerfÜgnngZ chrémknn ift angehoben.
Kronach, den 17,_ Jai 1931.
G01chi11ftsst0lle Des ?[mtsgemchts Kronach,
l-jobtonfojg. [36721]
Das Amtsgericht Lichtenfels hat 11111 V01ch111ß vom 13, Juli 1931 das Ver- YcichZVerf-ahren zur A-andung- des
on'furses 11001" das Vemnögcn des Korbmwteri-alien11ändlers Adam Krapckß in Lichkenfcls als durch Z1vangsvergl-ei “beewdi t auf e 010011.
Ge]chäf1stellc des Aintsgerichts.
l-iiüOUSLbLil]. [36722] Vergleickxsverfahren.
Das VergleichsDerfa-hren über 0012- Vermögen des E' ewWarenhändlers Em1l Bickenbach zu üdenscheid, Kn-ayper- straße, Inhaber der Firma E. Bicken- bach, ist nac? Bcstätigun-g des Vergleichs 00111__9. Ju 1 1931 auf. ehoben.
Ludenscheid, 0011 1-5, uli 1931.
Das Amtsger-icht.
Uitiorfolß. _ _ [36723]
Das Amts-gcrtcht Mitterfels “hat m11 B0] 1111; vom 15. 7, 1931 das Ber- 9101 sverf-a-hren zur AdWendung des
Konxurxes über das_ Vermögen des Kausmanxis Josef Mter in Mitterfels nach bestatigtem Yer le'rch aufgehoÖen. Gescha ts telle des Amtsgeri ts Mitrerfels.
Uüuobeo. [36724] Bekanntmaänmg.
Das Vergleichsverfahren über den Nqchlaß des verstorbenen Kaufmanns 281100qu Verfürth, Wobnun 11. Ge- chaftsrwtme ehem. Wittelsba rstr. 15, 111 arm 15. _Juli 1931 nach Bestäbignng des Vergleichs aufgehoben worden,
_ _ Amtsgericht Münchew,
G01chäfts1telle des Vergleichsgerichts,
0015, Zoblos, [36725]
Das Vergleichsverfahren über das"
Vermögen der Firma Max Berntein,
* n aberin Henny Bernstein in 0113,
Öl) auer Straße 3, ist nach 230111111 1111
des im Ve1gleichsterm-in am 13. Zl!
1931 angenommenen Vergleichs durch“
B01ch1uß vom 1331111 1931 aufgehoben. Oels, 0011 14, Juli 1931, Amtsgericht,
()|-j'alkuk. [36726] Das V01gleich§001fabren zur 211110011- dung des FWnkurses über das Vermxögen des KauFmanns Walter P. Weisheix in Gcorgentba! Wurde durcb 230101111111 00? unterzeichneten Gerichts vom 9_. Jul: 1931 aufgehoben, da _der Vergle an- genommen und bestättgt Worden it. Ohrdruf, den 9. Juli 1931. Thürtngisches Amthertcht. 3,
0110-10-11. _ [36727] Das VergletchsverfaerU zur 211110011- dung 002 Konkurses 11601 das Vermog011 des Kaufmanns Hermann _Staab m Ohrdruf w-urde durch 230101111111 00? 11nt01301chn010n Gerichts vom 9_. 31111 1931 aufgehoben," da der V0rgl-01ch an- genommen “111110 bestätigt 10010011 111. Ohrdruf, 0011 9. Jult 1931. ThüringUches 2111029019196, 3.
osnabriiak. [36728] Das Vergleichswerfakzren Au ust 115011- neck-e, Osimbrück, ist durch re tskrastt- gen Beschluß 00111 13. Juli 19311100ndet. Amtsgertcht OZUa'brück.
ÜIUQbkÜLk- [36729] Das Vergleichsverfahreiz A. Sta el- feld & Co., Kommandttge1_ell_schast,__§_s- nabrück ist durch 1011193110ng 16011011171- ten Beschluß vom 9. Kult 1931 beendet. Amtsgevicht snabruck.
1'11'111050118. [36730] Bekanntmachung. _ _ Das AmkÉgericht Pirmasens hat 11111 Beschluß vom 14, Juli 1931 das Ver- gleich§0011011110n zur Abw__0ndun*g des Konkurses 1111-00 002 Verznogen: 1. 001: Firma Georg Seffrin, 0110110 Handels- gescll'chaft, 13ck111Hfabritk 111 5131111101006, 13010 1110130. 2. deren per1on11ch 111111011- 0011 «1011101101101: _3) Karl Bertz, b) Geox, S0ffvin 1r.,_ 0)_ 1301111111111 S01111n,k]ä11111ich S-cbnbsabrtkanten 111 Pirmasens, 3. des Ott_o_K11ott, kaufm. Angestellter und a116901ch1000n0r Gesell- schafter 01111101: Ftrmawn Ptrmasens, 110101) B011ä111111ng__des abgeschlossenM V-ergloichß (1111110000011. _ Pirmasens, 0011 15. «0011111 1931. G01ch1111§110110 1306 2010200110102
120010011, 171001111]. _ [36731]
Beschluß in 00111V0rgleichsvxrfaßren „1110 Ab100nd1mg des Konkurses 1111-01" 'das * ermögen des Kaufma1111s_Berthold 2319 ge, T011picl1-S00z-ialhaxxs in Rostock, Hopßenmarkt 16: 1. Der 111 dem Ver- gleickxstermin am 14, Jubi 1931011110- 1101111110110 V01§110ich 10110 btcxnnt 110- 110111111. 2. Info „(10 Bestatigxmg des Ver- glckichs wird das V010101ch§001111111011 (1111010000011.
Rostock, 0011 14. JUL] 1931.
21111th0011001,
Zoran, 1T. [. __ [36732]
In dem V-0rglcick7200rfahren uber 006 Vermögen der Firma Max nguntke- Zn Soran N. L., Kirchpxaß 17, Mrd der nx dem Vergleichstermm vom 14. JUN 1931 angenommene Verglei_ch_hterdurch bestät'igt. Infolge der Bestat-lg-ung des Vevg-leichs wird das Verfahren auf- gehoben. _
Soran, NL„ 0011 14. Jul: 1931. Das Amtsgertcht. Rkalßuml. __ [36733]
Das über das Vermogen der Frrma Tk). Räsener Nachfg. 11111). 9111111119111: Rudolf Neumann in Stralsund ewff- nete Vergleichsverfahxen zur MWM- dung des Konkurses 111 00010 nacb ge- vicbtlich besvätigtem Vergleich 111111010- hoben 10010011. _
Stralsund, den 9. Julr 1931. _
Die Geschäftssteüe des Amtsgerichts.
“l'ilsit. _ [36734] Das Verg-leickysiverfabrcn uber das Vermögen der “711. _. . L. Frank Syhn, (“nbaber Paul Trog: ch Erben 111 Ttlsit, Hohe Straße 91, 1st nach Be1tat1gu=ng dcs Fmch11 UF __1931 atdenom-menen Berg ei 3 an 0 0 en Wok en. _ Amtsgericht TTM, den 15. JUN 1931.
"LiIIKZWEl'. __ [36730] Das Vergleichsverfabren uber das Vermögen des Kaufmanns _Kurt Karus- uß in Weißxvasser, O._L., xst nach Be- tätigung des Verglexchs angeboben Warden. _ _ WeißWa er, O.L„ 8. Jul: 1931. 030101211010 des Amtsger-tcbts.
Deutscher incksanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochenta abends.
Ve u 8 reis vierteljährlich 8,10 M. A e Postanstalten nebmen BesJeÜSUUTen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
877. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 571/- einzelne _Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Etnsendung des Betrages
ein1chließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: k 5 Bergmann 7573.
Nr. 167, Reichsvantgirokontm
x [
"“ Alle zur Veröffentliäxung im Reichs- und Staats- anzeiger bzw. im Zentral-Handelsregister bestimmten Druckaufträge müssen völlig drurkreif eingereicht werden: es muß aus den Manuskripten selbst auch ersichtlich sein, welche Worte durch Sperrdruck oder Fettdruck hervorgehoben werden sollen. - Schriftleitung und Geschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für etwaige anf Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig- keiten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. ""
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Exequaturekteilung Und Erlöschen einer Exequaturerteilung. Bekanntmachung zur Verordnung über die Anlegung von Dampfkeffeln vom 14. Dezember 1923. Ve_fanntmach11ng zu der dem Jnter'nationalen Uebereinkommen Yhser den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr beigefügten 110. Betrieb der Zucker-, Stärkezucker- und Rübensaftfabriken im Monat Jum 1931. VeJsteqerltZZtlmd steuerfrei abgelaffene Zuckermengen im Monat um . Liste der Schund- und Schmußschristen. Anzeige, betreffend die Auggabe der Nummern 36 und 37 des Reich?:geseßblatts, Teil [.
Preußen.
Zeitu1_1_g9_zverbote, Verkürzung und Verlängerung von Zeitungs-
ver 0 en.
Anzeige, betreffend die A11Sgabe der Nummer 29 der Preußischen (Heseßsammlung.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Dem libcri'anischen Eöeneralkonsul in Hamburg, James S. 281106 , ist namens 0:2 Reichs unter d0m 10. Juli 1931 das Exequatur exteilt Wordcn.
Das dem bisherigen Generalkonsul Momolu Mass a- q u 01 unter den; 15. August 1922 namens des Reichs erteilte Exequatur ist 0r-01ch0n.
Bekanntmachung
zur Veroxdnung über die Anlegung von Dampfkesseln vom 14. Dezember 1923.
Vom 13. Juli 1931.
_ Der_Deytsche Dampfkesselausschuß hat in seiner 4. ordent- ltchen Mttgltederversammlung am 11. ebruar 1931 die nach- t__ehenden Aenderungen zu den Werksto f- und Bauvorschriften ur Landdamyfke el (Bekanntmachungen vom 15. September 1926, 25. Mar 19 7, 19, uni 1929 -- Reichsanzeiger Nr. 238 vom 12. Oktqber 1926, r. 132 vom 9. Juni 1927, Nr. 143 vom 22. Zum 1929 _) beschlossen. Gemäß Nr. 4 der Anlage zur Verordnunß uber die Anlegung von Dampfkeffeln vom 14. De emher 1 23 (RGBl. [, S. 1229) 1080 ich diese Beschlüsse yach usttmmung des Reichsrats mit ' sofortiger Wirkung in Kraft. - Hierzu bemerke ich erläuternd; 11. u 2 der Bekanntma un : 71 4 r -- SammelkFsten, 3, Schlußsay: ck 9 Sammel_ ohre ' Der Absa 30 des an er Krat ee ten Ab" nitts 11117 der Werkstof orschriftenßbeftimnxt:g s 13. sch Genügt _einer der gusgewählten Kesselteile bei einem Versuche mcht, so sind je zwei weitere Ke selteile der Gruppe zu entnehmext utyd den v_orges riebenen ersuchen zu unter- werlfen Zergt L_ch dgbel'ern hler, soxist die Gruppe „dem Wa zWerk zur geben, sie 1111 verbesserten oder vergüteten Zustand wieder vorzulegen. Versagt die Probe danach wiederum, 10 t der Sachvertändige die Gruppe en'dtqültig zurückquei en urzd vom erk den Nachweis zu ver augen, daß sie nicht w:o.der vor elegt wivd. Der gleiche Nachweis ist zu führen, ' Wenn das erk es ablehnt, Von der Möglichkeit des Ver- besserns oder Vergütens Gebrauch zu machen. 13. Zu der Anlage „Réchtlinien füx Wasser_- und Ankerrohre“: 1. Zu 14 5, 2. Absay. “Die in den Allgemeinen Polj eilichen esttmmungen über die 21an " von Lan dampf- kesseln vom 17. Dezember 1 -?Reich§gesevbl. 71909
' Beträgt die Wandstärke mehr als 20
erfügung zu stellen und ihm anheimzu- '
:)
Anzeigenpreik für deanum einer fünfgefvaltenen Petitzeile 1,10 M, einer drei esvaltenen EinbettSzeile 185 M. Geschäfts telle Berlin 8011. 48, Wakelxystraße _32. smd auf eiYFeixit? beschriebenem Papier völlrg dru insbesondere td n _
druck (einmal unterstncben) oder dur _ strichen) hervorgehoben werden sollen. 23er tete Anzeigen müffen 3 Tage
Anse en nimmt an die [le_Dr11ckaufträge ckretf enuusenden, Worte etwa durch Sp e r r -
aucb anzugeben, wel ettdru-k (zweimal unter-
vor dem Einruckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. :)
Berlin, Diensmg, den 21. Juli, abends.
S. 3) ?; 12 2101116 3 enthaltene grundq'äßliche Bestimmung, daß die Kesselwandungen während der ganzen Dauer des Wass0vdruck00r1uch0s 00111 Probedruck Widerstehen müs1'0n, ohne undicht 5u_W0rden 0001: 0101001100 Formverände- run, 011 auckßzuwei en, gilt sinngemäß auch für den Wasser- dru Versn an “ ohren.
.Zu 4. 6, 3. 21111110, Schlgßsaß. Die Vcstimmung, daß verWorfene 910210 ni 1 wieder vorgelegt werden durfen, 10131 v0raus, da das kieferWerk den Nachwcis führt, wie dre W10dervorlage 001100rfener Rohre und solcher Rohre, deren Verbesserung 0090100111 ist, verhindert wird.
. Zu __8. Die i11?"dcr Berechnunxx formel für die
0010310111011 10 eingeseßten Zahlen [10 Werte, für de_ren Anwendung der Kontrakteur im Sinne der Schlußstte 002; Abschnittes und es § 2 Absatz 1 der Allgemeinen Polizeixi en_Vestimmungen die Verantwortung trägt. Der 0111 1100111110 Ersaß des Abschnittes „111 k“ Wasser- und A11k0rrohre“ der Wexkstoffvorschriften für Land- dampfkessel durch die Richtlinien 1 rzach den Verhand- lungen des D0ut-1chen Dampfkessc a11s1chusses dcn ZWOck der Erfahrungssammlung.
Jch_ bitte dahex_ die Landesregierun 01,1, Hie Dampf- kesselprufer «511113011013, 1 10 über die i 1111111011, ms- beson-dere auch 0 “ x_te der Koeffi'zesn“! , ge- sammelten Erfaerun e ' .ag" (Lick) zu- ' „ 1 Als Gelxungsdauex er ' icht __ _ „F1! 'eineZeit von etwa zwet Jahren 111 Aussicht“ Keks x_n-„_ '.;"5'717
Berlin, den 13. Juli 1931. ' 7“ ;_„É; Der Reichsarbeits , - _ . J.V.: Dr.Get_"1,[;_ "*.-7
“' Werkstoffvoeristen für LaYJ'Fä'mP-Üéssel. .“;
K __1_. Der Abschnitt „111. B'. Wasser- und Ankerrohre“ tritt außer ra
2. Unter Abschnitt „71. Kesselteile“ wird die Ueberschrift: „71:4. Größere K0sselteile. Gepreßte Kesselteile“ und die Nummern- bezetchnuug „1“ des ersten Absaßes gestrichen und als Ueberschrift über diesen 2101119 9010111: „AllgemeineS“.
Der ziveite Absatz wird gestrichen und dafür gesetzt:
171. 111. Sammelrohre -- Sammelkästen.
1. Bei kreiSrunden, vierkantigen oder sonstwie geformten Rohren, wie z. B. für Teilkammern von Wasserrohrkesseln, Ueberhißer- sammelkästen, Sammelrohre für Wassergekühlte Feuerraum- und Kühl- rofte, soweit sie Kesselteile sind, ist die Beschaffenheit des Werkstoffs an 2 vom Hundert der Stücke einer Schmelze, mindestens an 2 Stücken derselben Schmelze durch Zug- und Kaltbiegeversuche in der Querrichtung zu prüfen. Wo die Rohrform die Entnahme von Querproben, ohne. sie Jeradezurichten, nicht gestattet, sind Längs- proben zugelassen. Für 1010 Probestäbe sind entWeder an allen Rohren die Ueberlängen zu belassen, oder es sind zusäßliche 2 vom Hundert aus derselben Schmelze, mindestens aber 2 Rohre, mehr zur Abnahme vorzulegen. An den ausgewählten "Stücken ist an einem Ende eine Zug- und eine Biegeprobe zu entnehmen. Die aus einer Schmelze stammenden Teile gleicher Art und gleicher Wärmehandlung könn_011 ohne Rücksicht auf die einzelnen Abmessungen zu einer Gruppe ver01mgt und zur Abnahme geschlossen vorgelegt Werden. In gleicher Weise: können Teile verschiedener kleiner Lieferungen zusammengefaßt werden. Vom Werk ist die Schmelzenzugehörigkeit zu bescheinigen. Bei Betrtebsüberdrücken bis 20 113/610" genügt Werkbescheinigung, über 20 leg/em' ist Sachverständigenbescheinigung zu erbringen;
2. Als Zugstäbe sind je nach der Wanddicke der Rohre runde oder f1ache kurze Proportionalftäbe zu verWenden, die allseitig bearbeitet smd. Als DehnungZWerte dieser Kurzstäbe gelten die nachstebend angegebenen Zahlen: '
Mindestdelmung vom Hundert
langer ' kurzer Proportionalstab
Festigkeit [(g/mm'
Postscheckkonto: Berlin 41821. 1931
h "__-LY
] Genügen die Zug- und Biegeproben nicht, 10 ist nach den Bestim- 1 mungen 111 17 31; zu verfahren.
4._ Am geraden Rohr gelten folgende Toleranzen: Die Mindest- wa_ndd1cke darf an keiner Stelle unt0r1chritt0n werden. Die Ab- Wetchungen in der lichten Weite oder im Außendurchmesser sollen F ] pom Hundext nicht übersteigen. Zulässig sind ferner folgende
bWe1chung0n f 111 Millimeter von der cbenen Oberfläche bei 0i11er äußeren Se1tenabmessung b in MillimeLer:
b = bis 100 [ 101 + 200 | 201 + 300 301 und darüber f= %. 1 1 1 11/- 2
//*// -,__-/ “ //“/-'/“/ //
/ &, ////////
_ 5. Sämtliche Rohre sind bei der Abnahme einer genauen Besich-
ttgung _auf äyßere Fehler ( Schiefer, Riesen usw.) zu untermerfen. Kerbarttge Rtefen dürfen an keinem Stück tiefer [ein als 1/20 der Wandstärke, jedoch nicht tiefer als 0,8 Millimeter.
6. _Die Rohre, auch diejenigen, Wekche zu Teilkammern Weiter- verarbertet W0rden, sollen an den Ecken innen und außen genügend abgerundet sem. Der innere Eckradius muß der folgenden Formel genügen:
[' __ck__ Z Z 8 mm.
7. Die Abrundung der Kanten ist innen an mehreren Stellen naquprüfen. Falten dürfen Weder in den inneren Län stanten no tn den angekümpelten Böden von Vierkantrohren vorhangen sein.
13. Bauvorschriften für Landdampfkessel.
3. Im Abschnitt „11. Vernietung“ wixd der Wortlaut des Ab- satzes „1.“ gestrichen und durch folgenden ersetzt: „Die Nietnälxte [ollen stets so auSgefüHct werden, daß der erforderltche Wtderftand gegen Gleiten vorhanden 111. Der erforderliche Widerstand gegen 01120011 ist als gegeben 11 betrachten, Wenn die Belastung der Niete, sofern keine 6011010 Zugfestigkeit des Nietnwrkstofses als 38 ch/mm“ nach- geWtesen wird, 7 kg/mm" nicht überschreitet. Wird für den Ni_01werkstoff eine höhere Zugfestigkeit als 38 [(Z/mm' nachgeWtesen, so darf für Hen Nietdurchmesser ein
im Verhältnis 1/ 1:28 kleinerer Wert eingeseßt Werden, Worin
B T(- die nachgewiesene Zugfestigkeit des Nietwerksto fes 11 [:x/mm' bedeutet.“ f
4. Der Abschnitt „7111. Berechnung der Blechdicken gewölbter lammrohrböden mit Aushalsung oder Einhalsung für ein oder zivei lammrohre“ wird am Schluss durch folgenden Absatz ergänzt:
„Bei Verwendung der Blechsorte [[ kann die nach Formel 22 errechnete Blechdicke im Verhältnis 36:41 verringert Werden.“
Richtlinien für Wasser- und Ankerrohre.
4. Werkstoff und Abnahme. 1. Allgemeines. Als Wasser- und Ankerrohre dürfen nur nahtlose Ro re verWendet
werden. Als Werkstoff ist Flußftahl und legierter Sta!) zulässig, und zwar
35 bis einschl. 45 20 23
über 45 „ 50 18 21 „, 50 55 17 20 55 60 15 18
60 65 . 14 17
65 70 12 15
. '70 „ 7.5 _11 , 14 „ 75 „ 80 10 12
_ Für den Kgltbiegevxxsuck) be ält der Probestab beide Walzhaut- fetten. Dre Mmdestbrette der ie eprobe beträgt 20 Millimeter. _ _ _ illimeter, so darf der Probeftab auf_ der _Jnnerxsettx bis, auf 20 „Millimeter Dicke bearbeitet Werden, Benn Btegen 1st dje Rohraußenseite auf die Zugseite zu legen. Die Anforderungen sind die folgenden:
Festigkéitsgruppen. Durchmesser des Domes .
ZUgsestigkei't bis 41 [(g/mtb" einschließlich über 41 bis 47 [(g/mm" _
Zusammenbiegen flach
Domdurchmesser = 2 fache Probenbicke
Dorndurchmesser = 3 fache Probendicke “ '
Dornburchmesser = 4 fache
- Probendicke '
Dornd'urchmesser = keine Be- stimmung
„47
' Flußstahl
. . . . und einer Mindestdehnung bo- mxt elner ZKYYLUÜ von zogen aufdenlaZgßn Proportional- a
20 110 17_ „
35bis45 45„55
Le ierte St le müssen den Anforderungen an den Flußftahl glei r Fe gkeit ent prechen, soWeit nicht nachstehend andertveitix Anfor rungen gestellt sind. Der Hersteller hat bei legierten tählen die Mindesistreckgrenze bei 40090 anzugeben und dem Sachverständigen auf Verlangen nachzuweisen.
Bei Querzugproben eiten um 2 Einheiten geringere Dehnungs- Werte. Die in der Tube le angegebenen Festigkeits- und Prüfwerbe beziehen sich auf den Werkßoff im fertiger) Rohr.
' Uéberhi er- und flußftählerne Speisewasservorwärmerohre sowie Dampf und asser führende Ro re, die Teile des Kessels bilden, sind hinsichtlich der Prüfungen den asserrohren gleichzuftellen.
2. Werk- und Abnahmebescheinigung. Das Liefertverk hat„eine Bescheinigung darüber beizubringen: a) daß die vorgeschriebene Mindeftfeftigkeit und Dehnung schmel- zemveise an fertigen Rohren feftgestellt worden ist; 1») daß sämtliche Rohre sich über ihre ganze Länge in gutem Glühzustande be "nden; - im Warmverfahren hergeskellte „910th werden ni t nachträglich geglüht, kalt gezogene Rohre
müssen nach“ dem testen Zuge aUSgeglüht werden. Die