Reich8= und Staatsanzeiger Nr. 169 vom 23. Juli 1931. S. 2

Statistik und VolkSwirts-ixaft.

(:ictreiisbrsésk .111 831111111!!! Börisn und Frncbimärkteii in der Woche! vo11113. bis 18. Juli 1931 für 1000 kg in Reicbsmari.

N11_111kall!1s1611: LMM 211511112111111'111 50 RM je Tonne". . 21101181'1111111'11 iiir 2111105111111 (im VcrsÖiffungbbaien) im laufciiden Monat. _ 3) Neuer 5,1 “315 14. 7. 11115 Die 9101111111010" 0111110110111. _ “) Auch für Sankrbggen. _ 7) Sächsischer; Sandroggen 212,5. _ ') Wintergerste, neuer 011111", 155,5. _ 9) Pbmmcrfcbcr Weißbafcr. _ ")) Ausländische Futtergersie Verschiedener Herkunft. _ ") Süddeutscher. _ 12) Geringere (S0111cr-1 01111110. _ 13) Wcißcr. _ 14) Norbbcutscber 208,8. _ 15) Rheinischer. _ 1“) Futter- und Industriegerste. _ 17) Württembergiséher. _ 18) 9111111'11111111'11 110111 13._15. 7. _ 19) Notierung vom 13. und 14. 7.

B 1' rich tigun g: Jn Nr, 164 vom 17. 311111931 ist unter Weizen Manitoba 17, cif Hamburg, zu seßen 100,4 22) statt 104,4 92), Berlin, den 22. Juli 1931. '

7115141?“ "ZW“ 910,11?" WkiZLn Gerste

Mirfibrtb **„„111T616116511117T111g *."1111- , Hafer

gelxejde kg kx; “Somnikrkj Winter- um je 111 RM ie 111 RM Braii- + 1 Futtek-i

A.: 1.11 . . frei Aacben in 9311111181: 5011 1115119117111; 10c 16. 66/67 192,5 _ _ _ 182,5 *) 200,0 4) 2111111711] . . . 1910110111015111,1.1111»?:*1k:1c (111115111. Station 14. 67/72 212,5 7377? 282,5 _ _ 195,0 2*1111:1 . . . . .11“ 1111111111“ Z111Zw11 - “. . . . . . 13, _15. 70/71 158,51 75/76 251,9 _ 155,53) 163,5

““i“-"ZZ“? „" “)(-“1.11 ;,Iliil . . . . . . 111.5) _ 100,0 _ _ _ _ "_ . “ 11:11“ .,1! „ZW Jbbbmnber . . . . 13.51 _ 177,8 _ 223,0 _ _ 146,0 " _ “„No-er . . . . 13.5, _ 179,0 _ 226,0 _ _ 147,5 Ni.1:'11114.*11'1“i,1*1. .ib 11111111117117101112 Eiäiioii . . . _ _ _ _ _ _ _ _ ib 9411111111 1'71'1 111116111'61611101811 . . . _ - _ _ _ _ _ _ 1116111151 2111121011 111 “19.111.10117111111118115. 15 1: 13._17. 70,5 190,0 74 255,0 _ 158,0 185,0 7111751111801171111111:i119.71“1111,1kiib011 10_151; 15. 71 “) ' 207,5 7) 75 258,0 _ 167,5 190,0 !111-35111111618111'113111-3171. 19.111,1111111ei Dort- 11111111 110201111110" 11011 151 ..... _ _ _ _ _ _ _ _ T1. 11 . 11*.11',1-*1111-i101111.7.'k1*11011111.b. 2175-11.m1115.10t 13. 17. 72 200,5 75 254,0 _ 180018) 112,5 L 111'1 '11'1 “10.1.2117" T1xisi111g . ...... _ _ _ _ _ _ _ _ ,. . 4 „ ,111'110111 . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ (11'911 *, (111111111101'1171- “1301151111111111311 bi'i 2111110111111“ *.*-."11 1111111111110 15 i . . . . , . . _ _ _ _ _ _ _ _ (111111 . . . . 1111711191116 06111 bci Abnabme bon Waggon- / , 101111111111 .............. _ _ _ _ _ _ _ 202,5 9) 111111111111 11. M*. 1111111101111". 7111111111111 0. 1117. 011111: Sack . . 13. 70/71 237,5 74 290,0 _ -187,5 3) 199,4 (111.1 ..... .1'0 1011111111101115." *Ls'.'11.11€s11111011 ..... 18. 71 207,0 74,5 275,0 _ 155,0 190,0 (5111 111 1117170191 (1110111111 ........... 17. 72 167,5 5) _ _ _ _ _ Hab's .". - 111'1111,1111.*).11101101911110110? 11.11111ibesiens lbb 14. 18. 70 224,0 75 268,0 _ 159,5 194,5 Haii:i'111,1 11.171111171 151111111101 . . . . . . . 13.-18. 71/72 222,2 76/77 277,2 187,5 179,7 175,8 ., . . . 1101 „151111111 Omnbiim, 1111116130111") . . . _ _ _ _ _ _ 92,21"); _ H1'11*;:1**1.*7'1*1 . . 011 i*.1111'1*1,*1*111“1*8 .?1011011 ........ _ _ _ _ _ _ _ _ „ . . .111 2110111011, 111106110111“) ........ _ _ _ _ _ _ _ _ 811141511111" . . 1Z(1«:,11*1111*1'111' 71111110131161111111771th obne Sack 15. _ 240,0 _ 301,3 ") _ 187,5112) 197,5 51.11111*1. . . . „1111111100 11111101 011,11? Sack . . _ _ _ _ _ _ _ _ 31111 . . . . . „11,1 111111. Etattbn 1'1'1iiniggoinreisemBezug 18. 70 210,0 75/76 255,0 200,0 _ 170,013)

; .. „ , 18. 73 224,0 _ _ _ _ _ 3111111 ..... _111111'1'1111110115111 . . l . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ 176,5 191-3 “)

„, ..... „ „ ,1'61/1011 , a s . . | o _" ""' _ _- _ _ 200- 10! _ 3110111151811115131),- 111111 1111111119101" ..... . . . . . . _ _ _ _ _ _ "01. , " 311.1."11 , . . . .1111111'kcrrbci11iicbe Station . . . . . . _ _ _ _ _ _ 172,5 3) 183-815) Lc:1'11._1 1111111111 1117101111 Li'ii'zig. . . . . . . . 14. 18. 70/71 207,0 76/77 259,0 _ 155,0 186,0

-" . ' " ' "„ ' „ |- - 1 o o - o . 14. 18. "_ '"" 73,74 251,0 .... 165.016) __ 2111111113 . . . . .111 1311111111; .......... . . . . 14. 17. 70,5 179,5 4 236,0 _ 155,0 170,0 211.1,1*1'1“111',1 111110, 1152101101101 bes Uiiagbeburger Be-

. . ziiks bci 2111110111116 11011 Waggoniabungen . 17. 70/71 203,5 76/77 267,0 _ 161,0 175,0 911111111'1 loco 2117111113 .............. _ _ _ _ _ *.- _ _ 2111111101161!!! *) 1113110, 1101111191110i Mannheim obne Sack . . _ _ _ _ _- ..» .- _. é"'111*1'i,1'11 . . , 01101111111111'1Scinkauisbreise WaggonWLise ab

" 111biiiiyciijche Beriabksiatiou ...... 15. _ 195,0 _ 288,0 _ 185,0 _ 9111111118111 . . . (Iirbxibandi-Minkisbr. ab nordbayer. Station 16. 70 199,0 75 281,0 -- _ 174,0 Ylaueit . . . Großhabbclsvr.Waggonii. ab vogil. Station 18. 70 207,5 74 262,5 _ 157,5“) 177,5

1911111 . . . waxmoniiei “Stettin obne Sack ...... 13. 70/71 190,0 75/76 255,0 _ 160,0 160,0 Eintiqmt . . 011'1111110111111'151.ibaggcnw.abwürttbg.S1ation 13. _ -- _ 295.017)“ _ _ 192,5 201111118 . . . 111111111161 Worm? ...... . ..... _ _ _ _ _ _ _ 207,5 1101113111119 *) . Grofibaiidelsein aufspieise WaggonMise ab

frcink. Verlabcstation ......... -- -- _ _ _ _ _ _ Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg 9). :, _, _ __ „__ ** _ L_ ck 910011111 Weizen Gerste SW_YÜ M 'i b (K." 1 ) R 1 15 B 11 Hafer

Wesicrn ][ 5 (U" 0 a ana (! Harbwinter ][ 9 a aru o Donau La Plata (Vsr. «1111111111 La 1110111 ! ][ | 111 ! ",- (Vcr.Staaten) (Argentinien) LaPlata (russ.)

72,9 18) ] 76,4 111] 109,8 ] 105,6 | _- ] -- 93,3 89,4 86,6 _ 82,7 76,4

*) An diesen Märkten wurden Preise nicht notiert. _ ') Zoll 180 RM. Ermä igter Zvi] bei der Einfuhr

Nene Scheine Werben nur bei Abnahme einer entsprechenien Menge artoffelßocken gewährt. _

Ernte. _ *) Rheinischer; pommerscber 205,0. _

Statisjisches 91me I. V,: Dr. Pla h e r.

„ Kartoffelpreise in deutschen Städten in der Woche vom 13. bis 18. Juli 1931. N , „ Speisekartoffeln Städte“) Handelsbedingung otterungen) NM iük WKL für am weiße rote gelbe Berlinff) Erzeugkrbreise ivagaonfrei n1ärk.Station. . . . . . . . . . . neue 13. 1.6. _ _ 4,75 ') 2401111 . . . . . . Erzeugerpreisx ab Verladesiation . . . . . . . . . . . . . . . „ 13.16. _ _ 5,094) Breslaui) . . . . Erzeugerpreise ab Erzeugerstation ............... , 13.-17 2,505) Frankfurt (1. M11") Großhandelspreise Fracbtlage Frankfurt a.M. bei Waggonbezug . . „ 13. _ _ 5,25 6) Kiil'iskiibé'i') . . . n'aiigoniveiie Fracbtiage KarlSrube .......... . . . . , 15. 5,009) _ 5,008 Kw! , . . . . . . Erzeugerpreise ab holstein. Station bei waggonw. Bezug . . . . „ 18, _ _ 3,509) 210011113111“) . . . . ab Liegniy . . . . . . ............. . . . „ 14.17. 4,135) ' Magdeburg 11) (Erzeugerpreise frei Waggon nabegeleg. Station obne Sack. . . . , 17. 18. _ _ 3,63 6) 11111beiq. . . . . Erzkimerbrkike frei Bahnstation . . . . . . . . . . . . . . „ 16. 3,08 _ 3,23 Plam'ni). . . . . Gtobbanbeismeise waggontrei ab vogii.Siaiion . . . . . . . . alte 18. 2,50-3,00 _ Worms . . . babniiei Worms ...... . . . .......... . . . neue 17, _ | _ 3,75

*) Rheinische Erstlinge' '"“ “) Süddeutsche Ftübkarioffein, _ 9) Lange.

Berlin, den 22. Juli 1.931.

Statistisches Reicbsamt.

*) An den mit 'i') bezeickéneicn Mäiitcn amtlicbe Böriennotierungen; an den mit 1'1) bezeichneten Märkten amtliche Notierungen der La1151111110501!s10111111er, der Handelskammer oder des Magistrais; an den übiigrn Mäikten nicbtamtlicbe Preisfesisieiiungen (Notierungen oder durch Umfrage). _ ":“) Wo mebrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. _ 3) Deutsche Ersilinge. _ Nierenkartoffeln 3.20 (Notierung vom 16.7.)- "' 5) Frühkartoffeln. "" “) Erstlinge. "'" ') Böbms AÜerikÜbsie 3,95-

J. V.: Dr. Player. _

22. Juli 1931:

5,00 «5,

mittel wesentlich beeinträchtigt.

Handel und Werke. Berlin, den 23. Juli 1931.

Gesielit 16967 Wagen.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am Rubrrevier:

Sbetixieite. Buick)! der Firma Gebr.Gau1e, Berlin, vom 22. Juli 1931. Schmalz: Die amerikaniicben Fettwarenmärkte batten eine ruhige, doch iefie Haltung obne wetenilicbe Preisver- anberungen. Dre Konimnnacbirage wird durch fehlende" Zahlungs- _ D1e heutigen Notierungen smb: FMM Wesietnschnmiz 53,00 .“, amerikanisches Purelard 54,00 bis

Berliner Bratenschmalz 53,00 bis 54,00 .“, deutsches

Scbweinescbmaix 56.00 .“, Liesensebmalx 54,00 .I. _ Bericht der Firma Gust. Schulve &, Sohn, Berlin, vom 22. Juli 1931. B utter; Die Umsätze find mit Beginn dieser Woche weiter zurück-

gegangen; die Geldknapvbeit wirkt sich immer mehr aus.

Die

Schwierigkeiten der Geldbescbaffuna, die nach wie vor bestehen. führen zu emer immer stärkeien Einschränkung des Verbraucbes. Inländische Butter ist wieder reich1icherzugeiübri; das Angebot vom Auslande

bleibt reibt dringend" es werden nur kleine Mengen Aus1andsbutter 1111er Notierung blieb gestern unverändert.

imvortiert.

Die Be:

Die

Verkaufspteise des Großhandels sind heute: Jnlandsbutter in “1,- Zentner-Tonnen für 100 Pfund: 1. Qualität 147 bis 151 RM,

11. Qualität 137 bis 139 RM.

Auslandsbutier: dänische 149 bis

517152912712, ilTisttierde PacancxberxntipxhechßnZer Aufschlaxg. _ M a r g s r in e: 11 er as e! no 1 er ewor en und wer en nur kleine Posten beordert. o

Telegrabbiicbe Auszablunn.

Gerstengraupen,

bis Zésoitene 46.00

feinste Marken,

Speiseerbsen,

Ba lien

Berlin, 22. Juli.

Linsen, kleine, leyter Ernte 3 Ernte 37,00 bis 45,00 .“, 80,00 .,;6, Kartoffelmebl. superior 31.00 bis „artgrießware, lose 76,00 bis 90,00 „45, Meblscbnittnudeln, lose 64,00 18 68,00 .“, Einschnitkuudein, lose 82,00 bis 88,00 .“, Bruchreis 21,50 bis 22,50 .“, Rangoon -Reis, anglafiert Siam Patna-Reis. glasiert 38,00 bis 46,00 .“. Java-Tafelreis, 50,00 bis 62,00 .“, Ringävfel, amerikan. extra choice136,00 bis 1440034, Amerik._ Pflaumen 40/50 in Ori inalkisienpackungeu 75,00 bis 79,00 .“, Sultaninen Kiuv Caraburnu k. ften 116,00 bis 124.00 .“, Korinthen ckoice, Amalias 86,00 bis 88,00 .“, Mandeln, süße, 260,00 bis 280,00 1.44, 21an 250,00 bis 270,00 .“. Zimt (Cassia vera) wogen 230,00 bis 240.00 .46, Pfeffer. 9611111111111 230,00 bis 240001, Pfeffer. weiß, Muntok.ausgewvgen 280,00 bis 325,00 „ks, Robkasiee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 515 360,00“. Rohkaffee, Zentralamerikaner 11 11er Art 398,00 bis 540,00“, Rösikaffee, Santos Suberior bis Extra Prime 418.00 bis 448,00 .“, Rösikaiiee, Zientralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,Wck4,Rösttoqgew Zl'asiert, in Säcken 36,00 bis 38,00 .Es,

„00 bis 39.00 .x, Malzkaffoe, glasiert,

Notiert durcb öffentlich anges elite Jndustric- und Handelskammer zu Berlin.

.___. J 23. Juli 22. Juli Geld Brief Geld Brief Yiwnos-Aires . 1 Pap.-Pes. 1,266 1,270 1,273 1,277 0.111.111] . . . . 11.111.150 4,191 4,199 4,196 4,204 J1ta1ibul. . . . 1171152 _ _ _ _ “„La-1011 . . . . . 1 Yen 2,080 2,084 2,080 2,1154 Kairo . . . . . 1 agvi't. Pfd. 20,90 20,94 20,94 20,98 London. . . . . 115 20,405 20,445 20,415 20,455 91911 York . _. . 1 8 4,209 4,217 4,209 4,217 R10 de Fanetro 1 Milrcis 0,289 0,291 0,284 0,286 Unmuav . . . . 1G01U*610 2,098 2,102 2,148 2,152 Amsterdam-

kiibticrbam . 1001511111811 169,73 170,07 169,73 170,07 Atbxii ..... 100 Trackvn. 5,435 5,445 5,435 5,445 241111181 11. 21111-

106117611 . . . 100Be1ga 58,64 58,76 58,64 58,76 BiWarkit. . . . 100121 2,507 2,513 2,507 2,513 Budapest . . . [WPLUJJ 73,47 73,61 73,47 73,61 _Taii_zig. . . . . 100011115611 730,92 81.08 80,92 81,08 3381111101016 . . 100 „1111111. „sé 10,587 10,607 10,587 10,607 Jt.111(_'11 . . . 100211"? 22,01 22,05 22,01 22,115 Jugojlawien. . 100Ti11ar 7,438 7,452 7,438 7,452 K*.111iias,5ibwno 1009itas 41,99 42,07 41,99 42,07 KYknbagcn . . 100 Kr. 112,37 112,59 112,37 112,59 Linabon nnd

Opbrw . . 100(§sc11do 18,53 18,57 18,53 18,57

1511) . . . . . . 100.111“. 112,37 112,59 112,37 112,59 111115 . . . . . 100 Tres. 16,53 16,57 16,53 16,57 ; kak] ! o a . . . [W l'. 12,47 12,49 12,47 12.49 Reykjavik „(Island) . . 100931511. 92,11 92,29 92,11 92,29 911110 ...... 100 Latis 81,02 81,18 81,02 81,18 Schweiz . . . . 100 Frcs. 81,84 82,01 81,84 82,01 Sys. , . . . . 100 Leva 3,047 3,053 3,047 3,053 SUUUM . . . . [00 Mieten 38,46 38,54 38,66 38, 74 St_ockboim unb-

(Hotbenburg. 100 Kr. 112,54 112,76 112,54 112,76 Taliim (Rcbal,

(811111115). . . 100811n.Kr, 111,79 112,01 111,84 112,06 Wicn. . 100Sch111i1111 59,19 59,31 59.19 59,31 Warscbail . . . 10021. 47,125 47,325 47,125 47,325 Kattowiy . . . 100Zl. 47,100 47,300 47,125 47,325 Posen . . . . . 100 [. 47,125 47,325 47,125 47,325

"Jinsiändisohe Geibsorten 11115 2501111101611. „_,_.._ „„ «__-_ _.- „„, __ ._. „__ . _ «Z 23. Juli 22. Juli Geld Brief (55815 Briuf Sobereigns . . ] Notiz 20,41 20,49 20,42 20,50 20 rcs.-S11"11'ke' iir 16,30 16,36 16,31 16,37 GO deoilars . 1 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Amsmkanische: 1000_5 Doli- 1 8 4,204 4,224 ' 4,205 4,225 2 11115 1_D011. 18 4,202 4,222 4,202 4,222 Argéxitinii'cbe . iYap-Pef. 1,24 1,26 1,25 127 Brasilianische . 1 iilrsis 0,27 0,29 0,26 0,28 Canabiscbe. . . 1ka11ad.s 4,165 4,185 4,17 4,19 EnZiiicbeUroße 12- 20,41 20,49 20,42 20,50 ] 11.darunier 12 20,40 20,48 20,41 20,49 Türk11ch8. . . . 11ürk-Pfd. 1,90 1,92 1,905 1,925 Bellgische. . . . 100 Belga 58,48 58,72 58,48 58,72 Bu garisc'he . . 100 Lewa _ _ _ _ Dä11ische . . . . 100 Kr. 112,18 112,62 112,18 112,62 Danziger. . . . 100 Gulden 80,74 81,06 80,74 81,06 Ekstniicixe . . . . 100es1n.Kr. 111,53 111,97 111,63 112,07 mniichs. . . . 100finn1../ö 10,51 10,55 10,51 10,55 ranzö1iiche . . 10071cs. 16,48 16,54 16,48 16,54 ollciudiicbe . . 1001311111191 169,41 170,09 169,41 170,09 Qiaitenische:gr. 100 Lire 21,96 22,04 21,96 22,04 1002178 11.101“. 100 Lire 21,96 22,04 21,96 22,04 Jugoslawische . 100 Dinar 7,40 7,42 7,40 7,42 Lsiiiändische . . 100 Laits 80,64 80,96 80,64 80,96 Litanisch8 . . . 10021108 41,88 42,04 41,88 42,04 Norwegische . . 100Kr. 112,18 112,62 112,18 112,62 Oesterreich,: gr. 100S iUing 59,09 59,33 59,09 59,33 100Sch.u.dar. 100S iiiing 59,09 59,33 59,13 59,37 Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei 100261 2,485 2,505 2,48 2,50 unter 500 Lei 100 Lei 2,44 2,46 _ _ Schivkdiscbe . . 100 Kr. 112,33 112,77 112,33 112,77 Schweizer: gr. 100 rcs. 81,74 82,06 81,74 82,06 100Frcs.u.bar. 100 res. 81,74 82,06 81,74 82,06 Spanische . . . 100 eseten 38,32 38,48 38,52 38,68 Tschecbo - slow. 5000ck1MK. 100Kr. 12,44 12,50 12,44 12,50 500 Kr.u.dar. 100 Kr. 12,435 12,495 12,435 12,495 ungarische . . . 100 Pengö 73,24 73,54 73,24 73,54 Polnische: ! 10ße10-500 100Z1. 46,925 47,325 46,925 47,325 leine 2_5 100 l. _ _ _ _

PreiSnotierun an für Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Le enSmitteleinzel. handels für 100 Kilo frei

aus Berlin in Originalpackungen.)

beeidete

Sachverständige Preise in Reichsmark:

der

ungefcbliffen, grob 39,00 bis 41,00 „44, Gersien-

graupen, unqescbliffen, mittel 43,00 bis 49,00 .“, Gersiengrüße 36,00 37,00 .“, Haferflocken 43,00 bis 44,00 ss, Haferarütze,

bis 47,00 „46, R genmebl 0-700/0 35,50 bis

6,50 „76, Weizengrieß 49,00 bis 48,00 96, 000 Weizenmehl 36.00 bis 43,00 „46, WeizenausiugmebT in 1.00 kg-Säcken br.:f.-n. 46,00 bis 50,00 «M, WeizenauSzugmebl, alle Packungen 50,00 bis 58,00 „17. kleine __ bis _,_ .“, Speiseerbsen, Viktoria 35,50 bis 39,50 „76, Viktoria Riesen 39,50 bis 42,00 .“, Bohnen, weiße mittel 31,00 bis 33,00 .“, Langbobnen, ausl. 37,00 bis 39,00 „js, 00 bis 35.00 .“. Linsen, mittel. letzte: nien, große, tester Ernte 47,00 bis 32,00 .“, Makkaroni

0 L

Mandeln, bittere, 1 cbwarz,

Röfmerste, in Säcken

0,00 .46, Hartgrieß 47,011 bis

Speiseerbfen,

23 00 bis 24,00 .“

glafierk. 50,00 b

Lampong,

111011“;

courante, in courante, in

a 11qu aus-

in Säcken 56,00 .“,

[»,-_ _,_.„Y

2137 G., 20,41 B., New York 5,19,68 G.,

_, _, 2111011211 _,

[375119] *

115111111121" iu Ellrich, Zorger Str. 11, hat 111111111091, ihren 5011150001151 Eh€11101111 11111"! Pfeiffer, geboren 0111- 10. Miixz ]871 in Licb-Nirodc, 5111001 1131151111011 in Cincinnati (Ohio) 111 den Vereinigten Staaten von Amerika, fiir tot zu er- klären. wird anigefordert, dem aui den 10. Februar 1932,

richt anberaumten Aufgeboistermin „zu melden,

Auskunft über

Reichs: und Snaisnzeisee Nr. 109 nm 23. Juli 1931. S. 3

_,

siark euiöli 171100111! 240,00 „47, Kakay, 1eich1 eniöli 280,00

ZZ?" „ » „110 .“, Cee, cbinei. 750,00 bis 840,00 „zx, Tee, inriickx 8.511,00 ,“, „11.141,00 .“. Zucker, Melis 68,50 bis 69-50 “*C- Zucker, Rasßnabe “1, “1 bis 72.00 „46, Zucker, Würfel 74,50 bis 81,00 .“, Kvnsibonig

-,Z . «.;-Packunaen 76,00 bis 78,00 .“, Zuckerfiruv, bei!, in Eimern,

1401 :*is 102,00 .“, Eveisesirur, dunkel, 111 Eimer" 70,00 bis 72,00 .“, 1112“, *isiade. Viekirucbt, in Eimern von 121 1:12 74,00 bis 79,00 .“, 71*-..1,;111cnkonfiture in Eimern von 121 kg 86,00 bis 92,00 «46, (Fri- bk") -_-:'1"1111re in Eimern von 1211 kJ 142,00 bis 150,00 «46, §Pficmmenmus,

9111111: von 123; und 15 k,? 72,00 bis 76,00 „44, Steinsalz in _551: 7,40 bis 8,60 .“, Steinw]! 111 Packunxzen 9,80 bis 13,00 „44, »,»*_*'.111 in Säcken 10,80 bis _." .“, Siebe 011 in Packungen 13,60

„"-,» 0.44, Bratenicimalz in Tierces 110,00 bis 112,00 .“, Braten- *: 3.1; 111 Kübeln 110,10 bis 112,00 „46, Purelarb in Time:.

"11116111. 110,00 bis 114,00 .“, Purkiard in_Kisien, norr- *- ::é. 110,00 bis 114,00 „sé. Bkriincr Robicbmalz 112,00

34,00 .ké. Gorned Bkei 1216 lbs. rer Kisie 86,00 bis 8701.46, “."? 24061“ 48/11bs. rer Kiste 45,00 bis 47,00 .“, Margarine, .'»Z-x-irnre' 111 611118111, 1 132,00 bis 136,00 .O, 11 114,00 bis -_- . 1- „xx, Margarine. Sbsziaiware. in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 «44, ]] jkkxii) bis _,_ .Mi-, Üiiolkkrcibuiier 111 i11 Tonnen 294,00 bis Z:: -“ * “'./é, Uiioii'ereibultkr 11; gepackt 366,00 bis 314,60./6, Moikerci- 11791" 11a in Tbnnkn 274,00 bis 278,00 .“, Yiolkcreibuticr 1111 g(- r.1.1 286,00 bis 290,00 „77, Auslandsbuttki. dänische, in Tonnen 30.11“- bis 304,00 „76, Auslandsbutter, dänische, gepackt 310,00 1115- 31610 „4, Sreck, in1., ger., 140,00 bis 160,00 «46, 5,11: „7.111?! Stangen 20 0/11 90,00 bis 98,00 «16, Tilsiter Käse. voiifett 11111111) bis 175,00 „77, 815161 Holländer 40 0/0 158,00 bis 172,00 .“, 01331 (Fdamer 40 0/11 158,00 bis 175,00 „Fs, eckxter En1mentbaler.vol_1- 111: 280,00 bis 308,00 .,ié, 2111051191 Romawur 200/0'10000 bis 121,10 .“, ungez. Kondensmilch 48/16 ver Kiste 20,50 bis 22,00 „77, 4197-71, Kbnbcnsmiicb 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 .“, Spelseol, 117“ 1115100111211 130,00 bis 140,00 .“.

- , „.. . „_., ““- FAZ"-,' :*“. ,_ "; (;,/„._.,

_-

Berichte von auswärtigxn Dévisen- und Wertpapiermarkten.

Devilen.

Da 11zig, 22. Juli. (W. T. B.) (Lilies in Danziger Gulden.) .*:11'*1-.*11'11: 5150111117116 kao 100 Zkow 58,18 G., 58,29 „B., " Tebtich ?)ieicbsmark 123,08 G., 123,32 B., Amerikanisch

bis 100-Stiicke) ., _,_ B. Schecks: 530111011 „21 (di., _,_ B. _ Auszabimigen: Warschau100Zlotv 58,16 (H., 1027 24. Tcicgrabbiicbe: London 25,211 G., _,_ B., atis

5,2072 B., erlin 123,08 G., 123,32 91. _ _ Wien, 22. Juli. (W. T. B.) Amsierbam 286,35,_Berli11 _, Kopenbaaen 18960, London 34,45, View 9111 709,95, Paris 27,85, Prag 21,031, Zurich 138,15, Marknotin 168,10, Lirsnotcn _,_, Zu osiawiicbe Rotcn _,_, scbe'cbo- 110101117111: 910th 21,04, 5111111111658 Noten _,_, Doliamoten 712,00, 1111.1arisc11e 71101911 _,_“), Eibibcbiicbe 91011311 _,_, Belgrad 12,551. _ *1 “1101811 und Devisen für 100 Pengö.

_,_. z _.

Prag, 22. Juli. (W. T. B.) Amsterdam 13,661, Berlin . Zürich 656,80, Oslo 902,00, Kbpenba-gen 9015/10 London [63,721, 2.110de 317,50, 211011055176571, 'New York 33,763, Pans 132,41, Stockbkim 902%, Wiln 474,62, Marinwtin 796,00, Poiniicbe Noten 377,10, Belgrad 59,67, “Lamia 657,50.

Budapest, 22. Juli. (W. T. V.) Alles in Pengö. Wien 80,425, Berlin 135,75, Zürich 111.221, Belgrad 10,11.

London, 23. Juli. !W. T. B.) New York 483,87, Paris 123,20 G., Amsterkam 120350, B111116134,784. (7113119119266, Berlin 20,68, Écbwcii 24,91, Ebanim 52,80, Likiabon 110,05, Kopen- hagen _,_, 291911 34 55, Istanbul 10,25, Warschau 43,43, Buenos Aires 34,12, 9119 de Öcansiro 343,00.

P a r i s , 22. Juli. (W.T.B.) (Anfangsiibtingen, Freiverkebr.) Deutschland _,_ London 123,73, 9181112101125521, Belgien 355,00, Spanien 23560, talien 133,40, Scbweiz 495,00, Korenbaaen 680,75, 130110115 1027,00, Oslo 680,75, €10ckb01111 681,75, Prag 75,00, Rumänien 15,10, Wie:: 35,80, Belgrad _,_, Waricbau _,_.

Paris, 22.J1111. (M.TB.) (Sc5111ßkurse,an1tlich.) Teuifcb- iand _,_, Bukarest 15,121, Pra. _,_, Wisn _,_, Amerika 25,511, 0711 land 123,63, Belgien 355,50, Hoiianb 1028,00, Jixiisn 133,35, ? weiz 496,50, Spanien 2345/„, Warschau _,_, KNM- hagen 679,00, Oslo 680,00, Stockholm _,_, Veiqrad _,_.

Amsterdam, 22. Juli. 1W.T. B.) 121111111113.) Berlin 59,00, London 12,032, New Vork 2487/15, Paris 9,73, "3411111613459, E(bireiz 48,271, Italien 12,971, Mabrib 22,85, Oslo 66,30, Kobbnbagcn 66,30, Stockholm 66,40, Wien 34,95, Bubapksi _,_, Prag 734.00, Warschau _,_, Helsingfors _,_, Bukarest _,_, Yokbbama _,_, Buenos Aires _,_.

Zürich 23.Juli. (W,T.B.) (Amtlich Far1820,171,201110n 24,88, New York 514,50, Brüssel 71,55, Maiand 26,87, Madrid 46,90, Berlin _,_, Wien 72,27, Istanb111243,00.

Kopenhagen, 22. Juli. (W. T. B.) London 18,161, New York 375,25, Berlin _,_, Paris 14,80, Antwerpen 52,23, Zürich 72,95, Rom 19,67, Amsterdam 151,20, Stockb01111_100,23, Oslo 100,05, Helfingiors 945,00, Prag 11,13, Wien 52,75. .

Stockholm, 22. Juli. (W. T. B.) London 18,141, Terim 88,50, Paris 14,72, Brüssel 52,15, Schiveix. Pläse_ 12,30- Amsterdam 150,80, Kopenbagen*99,90, Oslo 99,90, Waibi11,1ton 374,37, Helsingiors 9,42, Rom 19,58, Prag 11,11, Wien 52,65.

Oslo, 22.I111i. (W.T.B.) London 18,161, Beriin 89,00, Paris 14,77, New York 375,00, Amsterdam 151,10, Zürn!) 72,90, Heisingfors 9,44, Antwerpen 52,35, Stockboim 100,20, 5105811170001 100,05, Rom 19,62, Prag 11,13, Wien 52,60. *

Moskau, 22. Juli. (W. T. B.) (In Tschecwonzen.1 1000 en [. Pfund 941,41 G., 943,29 B., 1000 Doliar 194,15 G., 194,53 21, 1000 Reichsmark 45,91 G., 46,01 B.

Wertpapiere.

Wien, 22. Juli. (W. T. B.). (In Sckpiilingen.) Völisr- bunbsanleibe 114,50, 40/0 Galiz. Ludwigsbabn _,_, 4 0/0 Rudolis- babn 2,90, 4 0/9 Vorarlberger Babu _,_, 3 0/9 Staatsbabti _,_, Türkenioie 11,05, Wiener Bankverein 14,40, Oesierr. Kreditanstait _,_, Ungar. Kreditbank _,_, Staatsbabnakiien 13,50, Tvnamrt A.-G. 448,00, 21. E. 01. Union _,_, Brown 241111611 _,_,

Eieniens-Scbuckert _,_, Brüxer chlen _,_, 211111112 5111"an 14,60, Fxlt-ru u. Guineaume (10 zu 3 zusammengelegt) 166,00, Klikkv “!.-(T*. _,__,_ Prager Cissu Rimamurany _,_, “Liebt. We'rie (Wanen) 1,51, Siobawerk _,_, Steyrer Papieri. 01,510, Sch_eibemankel _,_. “727111111 :?oscfstbal 2,00, Avrilrenie _,_, Mairente _,_, Fkb?.;.::111€ 0,511, Siibcrrsnte _,_, Krbixexi. rente 0,515.

Amsterb am, 22. Juli. (258. T. B.) 70,7, Tcnticbs xiic'iébs- anleibe 1949 (TMM) 55-25, 5» % Teutiébs Reickksanlcibk 17465 (Young) 543/ 7% Bremen 1935 _,_, 60/9 Preuß. Ob]. 195,2 _,_, 70,1, Zresren Obi. 1945 _,_, '7 “*,-“a Teutick€ 111*1-111611ba11k Obi. 1950 _,_, 7 9/0 Deutscher Srarkaffen- und Giroverband 1947 64,00, 7 0,10 Sächs. Brienkn-bebr. 1953 _,_. 211111187107111cki Pabk 148,00, Teuticbe Reichsbank _,_, 7 0,14, 21er 1951 11.17.71, 79/11 AE. iür Verabau. B1€1 und Zink Lb]. 1948 56,011, 30-0 (5,0111. (7710111171). Obi. 1950 _,_, 70,10 (50111. (5111111111110. 21.155. Tbl. 1956 84,(0, 6 % (Keisenkiitben (53011111. 1934 77,01, 7011 2111111011“. Eiablwerkk Obi. 111. LP. 1951 _,_, 701. 1191791114431? iixxiyn TO]. 111. Ti“. 1946 66,00, 7 9,19 Eismens-Haisie Lbi. 1935 90,141, 71“ 0 Veriii. Zi.:blirerie Obi. 1951 57,75, 1,1'1Irkb11111'cbe 712401'k_:111111-'k=i 2,00, 7 070 Tiibein-Wbßi. Elektr. Tbl. 1950 78,11", 6011 0101119111: Bcrgib. Lb]. 1952 78,00, Kngcr 11. Toil 22111118 Tbl. 367,00, Kreugkr 11. Toll 21.00 B. Ant. 357,00, Ziiibxiiscaiini _,_, 60/0 Sismebs 11. Halske Obi. 2930 113,00, Téixk'cbc: Fabi 3911. _,_, Ford Akt. (Vc-rl. Emission) _,_.

-

Berichte von auswärtigen Warenmärkten,

London, 22.Zu1i. (W. T. V.) Die bicrie bicsjäbxiae Kolonialw ollanktionsserie wurd? 1381118 aeicbibsicn. -1_*(.'111€ gelangten noch 9688 Vaüen zum Angebot, baruntkr 3600 1241111011 1111“- amerikaniscbcr Herkunit, von denen innerba1b berAnktibn 8070 Baiicn Absatz ianrsn. Die Auswahl n'ar gut; als Käuibr trat 1131116111117!) ber bcimiicbe Handel 1761501, (“bei) War die Iiacbiraße (1111181116111 10551 lebbait. Feine Australmerinoivinnkr Fleecks 8731611611 gcaenübbr 561: Vbraukticn 211 bis 5 vH, mittlere Austrainierinbirinner Fii'CCSI, 11111; und gcringe Handelsfiekces sowie Spinner- 11110 Hanreixbibcks 2.112“) böbere Prsise. Cab 10/12-Mouatswblien 1011811 1111581001111, 116110111) feine Neusceiand Srbßbrsbs 711111.) und feine mittlere ck1101118110111) Croßbreds 211 bis 5 ['H gerryannen. Grobe mittlere 918111200115 Crbßbrcbs stellten sich unbeiäybert bis 2151Öböber. 2111ch11wbe lagen unverändert bis 21 VH isiier. Feine und 1111111616 Puritas in Skinner 11115 (1111611 Kammzuxiiorien kcnntcn sich 1111 801119 ie]: Auktionsselie beträcbilicb erholen und schlossen n11r 51b1s 7118) nikbtigkr gc'qeiiüber ist Vorauktion. Grobe Punias biieben 1111bxr- ändert. (501118 und befke Austrai-Scourebs konnten die: 00118" Pxiise rer Maiauitibn erzielen, mittlere lagen gut gebalten. (11111) 06111102 konnten fick) ziemlich gut bebaubten. (Heringe Cap Sticky 233111188 (1211th sich ungeiäbr auf Vorauktibnsbafis, wäbiknb 161118 11115 mittlere Merinowaicbwoilen fich 11011 bebaupten konnten. €€0111€ds Fikeccs erbrachten die gleichen Preise wie am Schluß der (“111th Auktibnsicrie. Scoured Locks konnten während der Auktion 061161111571." dkm 211110110 etwas 1111101818 0115161)?" 11110 111311111911 11111: 24; bis 5 VH 1111191 58111 211136311 dsr 2401111111101;

Öffentlicher Anzéigeé.

]. Unter 11 1111 s- und Stra achen, 8. Kommanditgefeliscbaften auf Aktien,

2. Zwanbsécrsißigerungcn, " 9. Deutsche Kolomaißeseliscbaften,

3. Auf ebote, 10. (Heseiifchqften m. . H.,

4. O8 entliche Zustellungen, |! 11. Genoffenickoafien, , , 5. Veriusi- und Funbsacben, 12. Unfall- und_ Invaiibe11Veificherungem ' 6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 13. Batxka-usweise,

7. Aktiengesellscbaften, 14. Vericbiedene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote.

Aufgebot. _ Tie E1)Lf!“(111 Clara Pfcifier geb.

der Forderung anmelden.

Abschrift 5013111115112"; 11101021, kaun, unbeichadct

Ter bowichncte Verschollcvc _ ' 3 sich spätestens in Erbe „nach der Tétlung 11111“ Kir den

den

10 U r 50" Dem untcr'ei neten Ge- h ' l 6 ck Gläubiger aus

widrigcnfalls die Tobis- erklärung erfol, en wird. An alle, Welche

oben oder Tod des Ver- scholl-enen zu erteilen Vermögen, ergeht

Korngasse 41, hat beantragt

Mollenen a Cznpkus,

wohn Der bezeichnete Vcrsckzollene wird auf- ZeiiordFsrt, sich spätestens in dem (111 den

vor dem unterzeichneten Gericht, mer Nr. 2, termin zu Welden, widri-genfa ?. seine TodeZerklärung erfoigen wird. An alle, Welche Anstim-ft 11er Leben oder Tob des Verschollenen zu erteilen vermögen,

Angabe des Gegenstandes 111111 Grundes

Beweisstiicke sind in Urschrift oder'm ' Wer sich nicht

501“ den Vcrbi11dlichkoiten aus Pflicht- tciisrcchtcn, Vermächtnisscn und 21111- 11111211 beriicksichtigt zn 10015211, von den EWLU 11111 insoiveit Befrii'd191111g “ber- langon, als sich nach Befrixdigung der nicht ausgeschlossenen Gläubiger noch et 11111211 jeder s N-acholasses scinem Ekbteil enbsprech-en-

11cbcrsch11ßergibt. Auchhax'te

eil ber Verbindlichkeit.

UYU tteilSrechien,_'Vex- mächtnissen und 111-agen forme furudte Gläubiger, denen die Erben unbeschrankt haften, tritt, Wenn sie sich_nicht meiden, 11111; der Recht-Znachteil ein, daß ieder

eriti, Vertreten von Rechtsanwalt 13521). .J.-„R Weigl rin WU?.Zbuxg, gigen Maier, Josef, Sattler, zu 2 t in Angs- bur, nun umbek-an-nien 1110111511115, Bek 11111211, wegen E scheidung, 1,1061 die Klägerin ben Bek «gien Zur 11111110.- lichen Vbrban-dlim 001: das Ude-Uilht Augsburg auf ontag, 14. De-

mber 1931, vormittags 9 Uhr,

immer 93, 15St0ckVMit der_AHffor-de- rung, einen eim roze gbr-i tzu ?- laffsnen Recht§anwalt zu 5estellen. Hie wwd bea'ntr-agen: ]. Di? Ehe der Streitstsike wird aus Vcrichuiden des Vekl-a tenÉeéchie-den. 11, Der Y_ekbagie hai -ie ofen des Rechtsstreits zu

tvaL-Fcn. -

ugsburg, ;den 14, Juli 1931.

Der Urkundsbeami-e der Geschäftsstelle des Laubgerichts.

Urknndlichc

dss Rechts,

der Klage

5011

ein

Für die

vorläu

den ver- Kau-fmann Aboiph Emil zuleßt in KöYxnick ft q-ewssen für tot zu erklaren.

ebruar 1932, vorm. 9 hr,

im- .. . anberaumten Au g-eFoiZ- erklarung SMM Vo [macht

ich im Jahre 1 eine

Nachlaßpfie

verstorbenen E*beleuten Schuhivaren- händler Carl

gläubigen: be-antra t.

er nach den am 25. bruar 1931 m rlin Stoipische tr. 42,

uke und Frau Emma uke geb. Se mer das Aufgebotsver- ahren zur Ausschließung von Na laß- Die Na laß- glänbiger müsien da r ihre Fordernxi- gen gegen den- Na laß spätestens 111 dem AufFebotsiei-min am 9. Sep- tember 931, 10 Uhr vor dem unterzeichneten Gericht, Berlin 11 20, Brunnenplay, Ziminer 90111, unte:

[37580] Oeffentliche Zustellun

SatilerSebeftau

-.,---_.-._-1-:__-*1ch-1,;__ x «x :x, ;.Y „*,-Y

Der Baunnternehmer Wilhelm Otto in Miinstcr i.W., BohlwegnNr. 63 _ver- tretsn dnrch die RechtsanWalte Justizrat Tr. Cohn, Dr. Hallermann unb Dr. Ernst Cohn in Münster i. W., hat den Antrag anf öffentliche Bekanntniachnng der unten näher be eichnetcn Kra'ftlbs-

Kraftloserklärung.

Dem Bauingenieur Hugo Blange- nagel in Bochum Wei ersir. 33, chr1ftliche

macb-t erteilt, mich in allen meinen An-

Das A-mthericht.

4. Oeffentliche Zustellungen.

und Ladung. In der Streit che - aie-r, Emma, A-UJSburg,

auf Ehescheidung gemäß § 1565 B. G.-B. Der Kläger [abet die Beklagte zur mündlichen Ber'hanbiung_des Rechts- streits vor die dritte Ziviiikammer des Landgerichts in Göttingen auf den 10. November 1931, vormittags 9 Uhr, mit der ?_lufiovderung, sich durch einen bei dis1em Gericht zuge- lassenen RechtZanivalt ais onozeß'bevoll- mcichtigten vertreten zu lasen. Göttingen, 1den 21. Ju i_ 1931. Die Gsickxäftssteiie der Zivckkammer 8.

am

gestellt.

3311?

den Beklagten kostenpflichtig : von [einer emos

Antrag, u verurteilen, dem Klä burt an bis zur Bo endung

mark, und zwar die rii „ träge sofort, die künftig alli? den am 23, Juni, 23. «_eptcn'iber, 23. Dezember und 23. März _1edxs Jahres, zu zahlen fotoie das Yrteil fur vorläufi vollstreckbar zu erklaren. cFur mündli en Giitcver'bandlung des Re ts-

Klä-

streiis wird der Beklagte 1101“ “das Amts- gericht in Einbeck auf den 17. Sep- tember 1931, vormittags 9 Uhr, 111111121" 6, geladen. [69218 ist die öffentliche Zustellung nnd Tcrmin'sladnng 101018 dic Bcwillignng 503 2110101112402? iur Kläger 12, Juni 1931 bewilligt, .

Tie Geschäfxssieile des Amtsgeriébts. [37574] Oeffentliche Zustellung. _ Die am 28, 5. 1931 geborene Erika Schad von Kirchberg/JFÉ

den zuleyi in Hessenau, ', _ hosen, Wohnhaften Dienstinecht Willi Theile voii Naylaff au! Unterhalt aus er Baie cha

volistreck Feitstellun der Vaterschaft und Zahlung von vierte jährli

anßcrekkxelich „jg

[37576] Oeffentliche Zusielluxtg. Ter minderjährige Paul Zieicr, geb. 2. 8. 1924 in Mannheim, klagt _qa-gcn dcn Former Paul Schäfer, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, Industriestraße dem Antrag auf Feststellung der Vater- schaft und Verurte1lung zur Zahlung 011121“ im voraus zu enixichtenbetunnter. bar. yalisrente von vierteljährli Von der Geburt bis des 16. Lebensjahres. Verhandlung des Re

Mannheim,

Oe nélk-he Zuschn- . Der mindeffrkjährige Joachim Mahler iti Leisz, geftkltch vertreten durch seinen oxmun ,

ändigen Be- Pank, früher 111-Zeiss, wegen Unter- werden- 511113, mit dem Antrag, zu_erkenuen: &) Der Beklagte wird verurteilt": 1. dem am 30. 8. 1930 geborenen Kläger von der Geburt an bis zur „Vollendung des 16. Lebensjahres zu Hayden des Vor- mnndes als Unterhalt eme im voraus

zu exiirickscnde V1131'181j01)1“§1"01110 11011 108 RM : jährlich: 432 RM,_'111_15 11101: 510 Rückstände 101011, 512 1111111101 "llig WerdendcnLeistungen1111128.129.2„ 30. 5, 80, 8 und 30. 11. eines jcdcn 41115cm, 7,11 1121110111111; 2. diejKoiton dss Rechtsstreits zu 1119611. 5) Ticyes 1111211 ist Vorläufig 5011111211501". Zur 17111115- lichen Verbansdlixng dcs Rcch1§11191ts wird der V0110016 11111“ das 2111113191100 i11 , 211,3, Zimmxc 22, auf den 23. Sep- tem er 1931, 10 Uhr, (111115211. Zei?C5 dM 14, 1111 1931. _ .

Tie efchäitsstei e dcs 21111tsgcrick)ts.

[37573] Oeffentliche Zustellung. Die Ehefrau Kari Liffmann, Koln, friiher in Kökn-Siib, Luxemburger Str. 210, jetzt in „Kö 11, 305119086, Yrrzeßbedolimächtigie: Rechißanroalte *.. Schumacher und Dr. We1ß, Bonn,

Auf Antrag des

Beschluß Vom

011101

klagt gegen €. Rupperts-

t und beantragt

res Urteil auf

90 RM, jeweils im