Erste Anzeigenbeilage zum Reickxs- und Staatsanzeiger Nr. 170 vom 24. Juli 1931. S. 4

[. 7757 ], 1:16:216] ' ';;8037) thanz per 31. Dezember 1930. (beemnßker Aktien:.Zp'Lnnet-ej 1. 2.1 WTF laren bicrmit unsere Aktionäre 7 x_„ - -- -'- - -, - - » «ck 1015070 6111011711) Ole 3116311019511 der am Yiinwoch.vm19.21uguft _ Ainva. RM ,L, der unter dem 26. Juli 1926 aus-Z193], vormittags ]0 Uhr, in dcn (Ur[[[[_5[[,[[_1.,- 49130,- - gegebenen Schuldvcrschrcibungcn dcréAmtsräumcn dcs 9201511615 Mün- M-Mm-rvnng 982- 48148- 61)_cn11_1xvcr Zlcxien-Zyinncrei jetzt i. 95111611 7, 315115111613 10, stattfindewden Innuo'oiZic'n „“ZA-795,40 ' M1. _1hxe -;ch111090_r1ch1cldunge1_1 jzcbnzordcntlithcn Generalversammlung 271651117011'11115] 4.596,40 2251011- ansickxxincn und Crncusrungs1chc:n?n*cin. Tagesordnunq: Y.'?.75ch;[1sn ,é__7357„„„, | 11111 FLUCM :'(11111111erttvcrxclch1txs m 1_ 2191-1999 02“; ('MscbäfTYLWréchts und 9110177710an 11 0:15:00 62 535_ ?xßlQ-xcmplarcn bw zum 10. August ?csr Bxanz nsbst Gcwinn- und Ver- 0 _ “74. ; ' „ _ « _ „ u 110 nung für das Ja 1 1930/31 Ut2111'51021kj10:110 ? 510,18 19 45547- 571,03 Äll__€16111*)k1_71é114k1111chknC10011- 11110 dercn 031011110111ng !* , , * .1111161: 111 26111311] 0061" dcrcn Fl- 2.6n110stung 11011 “907110110 und W615.“ * . . . 3011,- . [:*alc 111 CZUNMW, Aufsichtsrat. 7100107811100] , 602,_ 2409-- 'b1'1 061“ Cymmcrz- 11110 invat-Bank Z. :'l11Zsi611515151011h1 („[,/_,“an "___". . 999310 111 chlm oder 061611 Filialen in' 4.0301111116101111'097, “.'1'01111171'1'11716 _ "W,", 7995__ 1106911112 odcr Lckpzxg, . ' Zur Teilnahme 611 dieser Gkncral- Lnk.»[[*,[[[,„„ _ . “;./_"- ; bct dcr QTLZOULT. 216111 m 22561"an[vcrjanwnlmnq sind dicjcjligkjt Aktionär: 9091910110120] _ 2,55," 15];;7_ (Mr 5161611, [&'-[WM 1" Chcmntß ? bcchtigt, welche ihre Aktien *spätkstcns 8626'50 [,.-QC)“. L*,rpézg,“ * “__ [6111 2. 2336111600 vor der_anbcmnmten 99-150 **,;ZJllÜ“".*1Ü)F"PÜUTLMÖUZWÜMW;GMA“[VMÜMUUUM bc'l dcr Mijn- 100675 01111 ![1011 “x( *Bcr'tn VONLIQKU ; (HML!) _Ullgemctx1071_ Txeuhand ?_1. 05. 2190182 6115111513111" M MMM OW 011,19 * FORUM MWM MWchM “ hint“; 1709770; Der 0115 567 Zwangsm-rstcigcrUng ?Ziümbcm'r Allqmneinc Treuhand “_ 11.11 “1111 "“'"-“W"“ 101.7 dcm frcibéjxwigon Verkauf Dcr den A', (3, *! F***“) * „- 0 : ** - _. 40116-31107161011 Ucrpfäjvdct _cmc“ct1cn Y 1 ' [.: .t- ., („:-...;16116 . . . 3015321] Grandstücko 01510110 Erlös kththnachZ Dcr Torriani). 7„7_,49„(, dcm BOL"16111111_0§101111in _ 14. :'lngnst'ZZML'zZ]

Pa“'40n ___-[_ 1'.ox_',1 **-'_5[[_r 2471191111111] ixxt der Weise, WW ladcn hiermit 11111'61'6 Aktionäre 915110106801?" . ““;qu 0.777 *)11111111111 017 [mt 1, „,.-„711115; 1931 311061“ 11111M'111w01b, den 19. August 9416110370021 , . . . . 40.000“ 1111111'11;)1*11 31111611 gogcn_ (letzlc1111ng “193.1,"vormtttags 10% _Uhr,1n§cn 91.1 1117061» ". . . . . “17000"- [[;[[[„ „lvmcntpclung DcrsZMZWMW gc- 21111181011n1cn_ des Notar10ts_ MUn- NL'UÜZ'M-YJ-[x' . . . . . 18", 8110] „NO “[UK]-"9011, OEr_Vk111.leL*11'OL Betrag chen L_KarlsplaJ 10/1, staxtßndcnden 16-101.:[*-:[[;-[*1'[«-'[ 1029" . . 16971“) „1111 319 ;ck11xldvcr1clY210111108n 511191118- o_rdcntljckxrn (erueralvermmmlung («““,/„, ,;„z,“ '"“ ' ' 400554; )ZMWÜ „60161101. QCTQÖTOZOULMY Nr cm. Tagesordmzngx _

. . . . . . . -:_ »»]sz "L""? dnrch *CtkmpklaWkUck 1. Vorlage des Gcschaftsbrrtchts nnd 707 445,90 11111 d'un xxnckcn 0611116111, chtcrc dex Btlnnz nobst Gewinn- 11. Ver-

. «*.* , . . . . (» . . Tbonb-“x-g (Post WM,",- Sa.), d„" 111.1111U7111188Mx9x Yifx1111521i0111211161q1'1'k“Let? [ujtxochnnng [111 _das «6111 1930/31

]0. 2111711 |!1;;|. C han1ot_lcfa brit" Thonbcrg Aktzengescllscijast.

_-

(»Mwinn- uud Vcrlustkonto.

ch-111. Lilo.

*.)! 11

(“611111111 . .

Px" 1"

(1501011111110111111] 11011 1929

Soll.

94[*11“111*1*1[!];111]1*11 . . . . . J'1'1111'1kt1110119101111311 . 05611"1111111211101] 11611 1929

On ben. ]

2961011101110

Tlponbcrg (Post Kmnc'nz, Sa.), dyn 10. “11011! 19:11. C l)nm-)i_tcsabrik Thonberg ?ltnrngcscllschaft.

[37758].

Bilanz per 30. Juni 1930.

RM 19, 29 5.64 9!) 905 667,34

4 635,62 ! 40 003,27 44 638,89

979 89] FZ

4 635 62 975 255,60

979 891 ]!22

eeeeee

“'1'11'1'111]. Otto.

1121110111 081 Der vamtgsNrstcigcr

111-901“ “.'lcticn-Zpinncrci i. L. 1611117157 5111111111110an nnd 110ch komn 21-311 Raten: 5111161191 10010011 ans

011" Votrag,

1011 11115111';6[)l1, d. 1. Glänbig-cr

Visbcr schon an die

5611111110 [7110111111911 ist_ [1111-0911 01'1013'3611'11061) Fortschrcltcy L1q111-0011011. Zln'scn Werden 6115

N11 9018759, Den “10 SclzuldvcrsÖrci-

011013811 11110 DSL" 01116) don Vcrtkilnngs- 111611 531101'111111'11'510 systgcstcllt wird nach HÖHE 061“ «ns .div 051011111061“ Dcr Chcm- Fnr N61-

LiqnbdntdonNn-nssc 157,5 uns den 21:15-

Cl)1m1titzcr ?[cticn-Zpinncuci znr Ans- Wcttcve Zah-

111111

1-6 11 - de r

der der

der der

Akiiva.

Z1111110111111'1l

4111901111 41 422,62 518 922,62 2% 9191011", . !!)-122,62 503 500- 2'1'6511101011 . . ]27000,- 4411570113] . . 15314,- _ 142 314,45 102, 210058. 14 314,45 128 000 _- Einricwtnng. . 150017." 31166111] 2 140,25 17 141,25 910171)» 214,02 1000 2111[c0x.1726,23 194025 15201- 2661150006 . . . 1,_-__* 8119161131 . . . 669.0,94 _ (;ck-"7,94 9111858. . . . . 609691 11- Z).)t'odkllc' . . . . ],“ anmmx] . . . 7.500,18 _ 750],18 “UMR- . . . . 7500,18 ]- Autopark. . ". . 7500,- 5311001111 . . . 5400," _ 12900,- Alqchr. . . . . 29()(),- 10000- Pmtcntc' . , ___-:,?- 8:10attg . . . 1392,45 91111101“. . . . . 1392,45 - - 51600 . . . . . . . , ." 1105|07 S11,1,(*ck.- . . . . . o o . 102403 Matzxrmlbestand. . . . . 248 879 62 Dobxtorcn . . . . . . 419 345- Vcrlustsaldo . . . . . . 39958 71 1 372 015 43 „ Passiva. " Akycnkapttal . . . . . . 600000- chcrvcfonds . . . . . . 100000- 8311901110101: . . . . . . 15492318 Langfristige Darlehen . . 168 633 34 Banhcbuldcn . . . . . . 155 88454 Krcdttoron . . . . . . . 19257437

YGcwwn: und VerlustrethnunQ

. 477 500,»-

1 372 015 43

Soll.

Unkosten . . . . . . . . 46283045 Stxuerxt, soziale Lasten. . 45 166 89 Awchretbungen . . . . . 67 217 48 575 214 82

Haben. ' Bruüogewmn . . . . . 53525611 Verlust . . . . . . . . 3995871 575 214 82

Alpine Aktien e eu . gießerei näd Q “ck W" Wall ch. Sachs.

sinne brik, :ngg. ck

Dic ausschcidenden Aufsichtsratmitgl

furt a.M., wurden wiedergewählt.

der; Dr. Hermann Oehlert, Neustadt a. H., Enxtl Weis, Frankfurt a. M., Julius Hecht, München, und Peter Speyer, Frank-

ie-

.»

Liqnidators.

42-9:-

. Eventualantr

bcréchtigt, w«1chc lesions am 2. W

Miinckxncr All

Chemie A. G

11.117) 087611 6543110111111 ung. Entlastung dcs AUF

LlnfsichtIrathmhl,

er Teilnahme an dioscr (9811616!- Versammlnna smd diejenigen Aktionäre raumtcn Generalvcrsammlung bei der AUE„ München, Brienncr „Str. 56, oder ber dcm Bankhaus Hardy & Co., Mün- chen, Brtcnn-er Str. 56, hinterlegen.

pharmazeutische Erzeugnisse in

161181018 und

ägc. ihre Akkicn bis spä-

crktagc vor der 011116-

gcmeinkn Treuhand

. für chemische u.

Johannes Leistner, Chemniß. Vom Betriebsrat Hülsenmacher Eugen Frißsche, Scharfen-

ftein, Saalmeister Emil Horn, Gn'eßbaä).

[ [ 7760].

Attiva.

Effektcnkonto: Bestand Chase Nat. Bank: Guthaben 8 3016.10 . . . . Deutsche Bank: Guthaben auf: ' ], Tollarfonto : 51.44 2. Markkonto. . . . . . . .

.“,

. 6490102[6 Aktienkapital . .

12 55363

“x-

Bilanz am 31. Dezember 1980.

! Kreditoren:

. . *- -

deren Guthaben .

653021549 Gewinn- und Berlustkouto

6 530 21.5 41,7

[37763].

Bremen, 10. Juni 1931, , Koamaln Verkoaltungö:Actieugesellsthaft.

324 328.52 I. V

Rheinische Chamotte- und Dinas-Werke, Mehlem a. Rh. Rechnungsabschluß am 31. Dezember 1930,

Debet. am 31. Dezember 1930. Kredit. ""An .“ [9 Per .“ *77 Verlustvortrag 1929 . . . . . 1130595 Zinsenkonto . . . 32409152 Unkostcnkonto . . . . . . 19 287131 Deutsche Bank: - Kreditoren; Ucbertrag . . . , 303 9101126 KurSdiffe-renz. . 237)?-

324 328'Z

Dabitoren ........ . . . . . . Bürgschaften RM 8 666,67

Aktienkapital . . . Geseyliclx Rücklage . . . . . . . Richagc ][ .

Obligationen ..... . . . . . . . . . . . Bcanttcn- und Wcrkmcisterunterstüßungsbcstand Rückständige DiVidende Kreditoren ........ . . . . . . . . . Bürgschaften RM 8 666,67

.

Passiva.

...!-to .|.. 0.1...

. o e o a . . o . o r s a 4 o . 1 d . o o ' ' . . . c - o ' ' . ' . 4 ! ' . . d . c o a . , ' . . o o . . e . e '

Stand am Zugang Abschrei- Stand am 1. 1. 1930 + Abg. 1930 bungen 19 31. 12. 1930 ?lkttva. RM -8, RM !.“), RM 8. RM »I 050111060711; ....... 565 892- + 59 641 _ -- __ 506 25]?- Stembrüchc, Gruben und ' Yelehnungcn . . . . . 246 750- 19541- 18 079- 230 623“ - Gcbagdc ....... . 1 325 024,“- +119 300145 55 553-55 1 150170 A Maschmcn Und Anlagcn . . 910 282[_ 37 995,79 118122179 830155 _- . „ 3047 9481-4 +138 991]66 191 755!34 2717 201- Vorratc_ ....... . ..... . . . . . . . . . . . . . . 89279245 Wertpaplcre und Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . 12 857- R'asse und Wechsel . . . . . . . . . . . . . . 4429237

633 835 72 * 4 260615 4?

2 900 050-- 290 0005 „ 130188J76

19125[« 111 400;« 270- 809 631 68

4 260 615

sind abgeordnet:

Brau

den 20. Juli 1931.

vom Feld. Schulte.

asometerfabrik vormals A. Wilke & Comp.

Liqnidationsmaffo nicht bezahlt. Liquidation. ' .lELÜ'bWPfMZlK sich, 1110 [DF ZYZ-YVW Liquidator: H. Hauer, Soll. Gekvmn- uud Berlußabreéhuuug für 1930. Haben. ")??! UW?" “Us UW " an“] " UM __ RM | RM ;“ Milch] [][]o][[[[*5[*ichnctcn BCMkLU VLT- [37464] sziale Lasten . . . . . 113 691751?) GLWÜMVOÜTÜJ aus 1929 14 27ZZY5 111-1111 b 610611. - “ euern . . . . . . . 9123885 Betriebsüber ü c . . . 27889620 Chemnitz, 0611 7_ Juli 1931, Bilanz am 31“ Dezemberöj930. Obligationenzinscn . . . 978175 Uebertrag au13ch91sisäcklage U 104 495388 Justxzrat 2216111er als andhalf-cr A1 Akt'v Abschr€ibungen . . . . . 191755134 , [111.0 (831änbtgcr'VcrtrLt-cr. Anlcjxgcn' ' a. * RM “()? _397 664173 397 664173 Grundstücknnd Wohnge- Dcr Gasamtbctrag der im Umlau [10 indlicken Genu re te au civc'rt*lt*r [34444].Josef Singer Verlag bä110_e„Cl)emniv. . . 44 100- Jndustricobligationen beläuft sick) auf R21? 12fL50,-). ß ck fg ( & _Aktieugesellsthaft, Berlin. Grund.]tuck xmd Papier- _ Aus dem Bétricbsrat sind in den Aufsichtsrat entsandt die Herren: Wilhelm Valanz per 30. Dezember 1930, fabrtkterßbach . . 1265 239 75 Bernhard, Schlossermcister, Mehlem, Mathias Schnitzler, OfeneinseHe-r LanneSdorf. Grund_stück_ un_d Holz- Mehlem, 17. Juli 1931. Der Borétand. Aktiva. sckÜÜLfer-l Grießback) * 59 251 "" © MÜ" Bank, Postscbmk . 33 308 43 (390911114 (Wb [ LW- 95 151 [37451] * 66107011 ..... . . 56 (19191791 "“ ar en tu _ ' . Inwentar . , _ . _ . . 188190 8.001.788 W'olken- Dampfkessxl- und Gasometersabnk . ZLUÖsCl und Darlehn . . (14 810 48 Hsxcstxl(§1§aäxtsch§1es1:ei) 1401- vormals A. leke & Comp., Braunschweig. agcr . . . . . . . . . 914360 93 WWW _1e LU“ '“ . " 157 90057 Mal (Pachtschletfcrei) ] 601 _ Bestande ANAL]? «'anY 31. Marz 1931. Verpflichtungen. ' * _ |" RWL 1 Passiva. __ Kasse, Postscheck und Bank- 1466 743 “5 Grundstück ....... 350 100 -- Grundkapital: JZ? Dr. B6?!" . . . . ' . . 5370 guthaben _____ _ 1546145 0569611116. . . 708000,_ Stammaktien. . . . . 1600000,- Z'Z"*T-"Lst“"*"'k*“**“"" “ ' ' 32347; W357“ Effektenund M“ MM ' ' KKL] 61067778 ' " ' ' 1638331" .*1*0[01*c*n....... -'- etiguncn...... 2681359 76'5-1 0010 1“ age... -"" 21130016 . . . . . . . . 53147 72 chitoreng. . . . . . . 27810140 Ab1chrcibung 16651,01 700000- GläuvigskcinsWeßÜck) An“ ? 656111i1111vortrag . . . . . 3553 55 Waren. . . . . . . . . 15660171 Maschinen . . 216 000- ZWUMJM "Uf im Bau : dTV ...... . . . . . 316 78 ___- Zugang _ . 36 651,73 [)Lfindlick)? 2lnlage]1 - . 2147 72658]. MK 8?" P sstv 1943 72190 252 651,73 YüZstänZigL Löhne . 12 000€-* ' . . _ur a a. , - Ü "tän i 001 1 t “1 68220 (661911111- und Verlustrechnung. YkZicnkapital . . . . . . 1200000- NMHWÖUUS 47 651/73 205 000"“ UebxrganÉZPOsTGTÜFÖTYckT - 7“ Kunycnrückstcnnng. . . . 28163 84 Werkzeugeund Geräte stellungen für Nachlci- * 010s6111111nkos10n . . . . . . 87 700 37 Kreditoren ....... 490 714 20 150 000,- stungen ------- 174 000'“ (861060: . . . . . . . . . ZWD Hypotßeken zxnd_Darlcl)cn 79 800- Zugang - M Gewinn- und Verlastrech- ? 88 01715 Tran]. V0rbmdl1chkcitc11_. 104 35420 183 621,47 nung: Vortrag aus ' q _ . ( ? 050101111119301mck)Sa1ne- Abschreibung 38 621,47 145 000 1929/30 - - 8963-14 S1811006010011: . . . . . . . 6427)10 rung. . . . 197 086,01 Elektrische Kra"__ft-und Lic')t-_ UßbkksckMß ] _ ,)mckbuchung . . . . . . . 3-38: Verlust 1929 . 15639635 * 40 68966 anlage 36000,'__ 1930/31 - W 118 530106 " 88 01715 1943 72190 Zugang . “_ZYLL ler ch aus dem AUfsichtsFat all_s- Gewinn- und Berlustkonto _ , 380 55,51 “ 9616116001101! Herrn Werner Loivenstem am 31. Dezember 1930, Ab1chrctbung 8022-51 30000 1stm_dcn_ Anf11ck)tsrat Dr. Max Kimol in _ Gleise . . . 7 . . . ] Bcrlm cmgc'trctcn. An Soll. RM „9; Modelle . . ...... 1 P- Ycsrluxsvoxsüag aus 1929. 156 396 35 Patente . . . . . 1 '. . [zune Ye en ...... 366 07064 Wertpapiere . . . , . „. 1' B:!bxertschcllui orm A.:G.,Müvcheu. Abschrejbungen ..... 177 65814 Rohmaterialien ..... 110930 Btlanz per 1. Dezember 1930. Gcwmn 1930 nach Sanic- Jn ArbeitbefindlicheWaren 1314 247 rung. . . . 197086,01 S uldner . . . . . . . 1042 766 Kassa, Postscheck, Scheck, '“ “97 Verlust 1929 . 156396,35 40 689 66 Wéchsel . . . . . . . . 311387 Banken und Effekten . 3517037 „_ Bargeld . . . . 8503 Yußenftände ..... . 363 814 70 M “9 ' ' ' ' 421 939 “"“"-"""" “W! ...... . ., . 8372403 Für Haben. 7 ' * 421793907 Mobjlten und Immobilten 143 002: Bruttogewinn . . 740 814 79 0 „ Berteilzmg des_116berschusse8: 625 71,1 10 __740 81479 630%) G0101n11atrtexl auf dxe Yoréugsgkßjxcn ...... 300,- , . ______ „_ . %) G0Wmnantetl auf dte Ctanmmktun ..... . „ 96 000,- Aktutnkapttal _____ 250 000._ F. W. Strobel Aktwngesellsthaft. Vortra an neue Reck mm ........ ' " g f ) g . . . „ 22 230,06 Hypqthekcn und Darlehen 197 65034 ZLkUkk- Po MUUU- __""_ Kreditoren ....... 98 46910 Vorstehende Bilanz mit Gewinn- und G , NM UZ 530,06 Reservefonds und Delkre- _ Verlustkonto Vom 31.Dezcmber 1930 S " enmm- uud Yerlustrechnung „ GZZLYclrcsche . . . . . . „4517113211 Jbl???“ ausGerd derordnungsmäßigen o ' am 31“ Viarz 1931“ Haben, 11 n . . . . . . . . u 6 rung un der uns zur Verfügung - . RM 625 .11 J gestellten Jnventuruntcrlagen der Firma AYFF-lbxngcn' RM . & Gewäjjn- und l F. W. Strobel, Aktjc'UgcsOUschaft, Wikisch- Yee al! (3 o o o -------- e . 16 651" 8903 1.4 !" “"r"“mmg' thYebFiZschoPUU-bckichtgcmziß “Ufgcstollt' WYYYYZ (mé- ixxérä'te' ' ' * ' ' ' 38621 856 31196 " 2 . ' ', '- - o e o . 'Aufwanx „,x & pztg, FWLZrIÉFxYT 1931" Elektrtsche Kraft- und Ltchtansage. . 8022 JLYÉZNMLM ' ' * ' ' 533 ?ck] 73 Eugen Stüber und Dr.jur.Werner Stüber „ 110 946 Gewinn . . . . . 54733? durch Eugen Stüber. HandZunannkostcn: , Beamtengehälter, [ ' ... 'Der Aufsichtsxat besteht aus den Herren YZÉYLLYY AMOUR“ Drucksachen, :- ( - 1 575 228 42 Dtrekwr KarlDtezmann,Chemniß,1.Vor- U b g u ren, Po usw """ 63“) 738 Ma sthender, Bankdirektor Curt Bernhardt ““ “schuß" ' """"" ' ' "8 530 Bruttosrtrag _ g . , . 575 228 42 Chemniv,ftellvertr.Vorsißender,General; 865 275 865 275 10 575 228 42 YFZ??? PÉheYWßt, JW!- DikektJi KAUF In der heute stattgefundenen Generalversammlung für das Geschäftsjahr , mv, P .-Jng. re 1930/31 Wurde fcstgescßt, das; der Geivinnanteil 6% beträgt und zur AuZzahlung

kommt, sobald es die geseylichen Bestimmungen zulassen. Der Vorstand wird das Wmtere bekanntgeben.

"FWS-

Dampfkes el- und G

Nr. 170.

Zweite Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Zerlin, Freitag, den 24. Juli

“Y_Y_

7. Aktien- gesellschaften.

[37.055 .

[ Oesterreichische Credit-Ansialt für Handel und Gewerbe.

Knudmmhung.

Tic fünfunvsiebzigste ordentliche «neralversammluug der Aktionäre d'er Oesterreichischen Credit-Anstalt für oandel und GeWerbe findet Dienstag, den 4, August 1931, 11 Uhr vor- mittags, im Mittleren Konzerthaussaal in Wien 111., Lothringer Straße 20, statt. jegenstände derBerhandlung sind:

]. Jahresbericht des VerWaltungSrats.

2. Bericht des RevisionSausschusses über den Rechnungsabschluß des Jahres 1930 und Beschlußfassung über den- selben.

8. Beschlußfassung über den Antrag des Verjvaltungsrats auf Herab- scvung d6s Grundkapitals, Zusam- menlegung der Aktien und Erhöhung des Grundkapitals durch Axtsgabe von Vorzugsaktien, wonach das Grund- kapital, und zWar mit Rückwirkung auf den 31. Dezember 1930, 177500000 Schilling betragen und in 881250 Stammaktien zum Nenn- Wert von je 100 Schilling und 893750 Vorzugsaktien zum Nennmert von je 100 Schilling zerlegt sein wird.

4. Beschlußfassung über die durch die Rekonstruktion bedingten Statuten- änderungen.

5. Wahlen in den Verwaltungsrat.

6. Wahl des Revisionsansschusses für das Jahr 1931.

Die stimmberechtigten Herren Aktionäre, Welche cm der Generalversammlung teil- znnehmen wünschen, Werden hiermit ein- gcladen, ihre Aktien samt Coupons inner- halb der durch das bereits beschlossene vierte Credit-Anstalf-Geseß festgesetzten Frist, d. i. vom 24. Juli bis 29. Juli d. I., zn deponieren, und zwar in Wien bei dcr Effektenabteilung der Anstalt 1. Am Hof 6, an Wochcntagen von 9 bis 12 Uhr, in Bregenz, Feldkirch, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Leoben, Linz, Salzburg, St.Pölten bei den Filialen der Anstalt,

inNAtJjsterdam bei dcr Amstclbank

in Budapest bei der Ungarischen Allge- meinen Creditbank nnd der Pester Ungarischen Commercial-Bank,

in Berlin bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschast, der Bank für auswärtigen Handel Aktiengesell- schaft, der Darmstädter und National- bank Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Bankhaus S. Bleich- röder, dem Bankhaus Mendelssohn & Co., und für Mitglieder des Giro- effektendepots bei der Bank des Berliner Kassen-Vereins,

in Breölau bei dem Schlejischen Vant- verein Filiale der Deutschen Bank und DiZcontc-Gesellschast, der Allge- meinen Deutschen Credit- Anstalt, Filiale Breslau, der Darmstädter und Nationalbank Komnmnditgescllschaft auf Aktien, Filiale Breslau, Und dem Bankhaus E. Hsimann,

in Dresden bei der Deutschen Bank und Discontv-Gcscllsckmft, Filiale DreSdcn, der L'lllgemeineén Deutschen Credit-Anstalt, Abteilung Dresden, der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgcscllschaft auf Aktien, Filiale Dresden, und für Mitglieder des Giroeffektendepots bei dem Dresdner Kassen-Vcrein Aktiengesell-

1 a t, in Essen für Mitglieder des Giro- effektendepots bei dem Rheinisch- Westfälischen Kassen-Verein, in Frankfurt a.M. bei der Deutschen Bank und Disconto - Gesellschaft, Filiale Frankfurt (Main), der Darm- städter und Nationalbank Kommandit- esellschaft auf Aktien, Filiale Frank- urt a.M., und für Mitglieder des Giroeffektendepots bei der Frank- furter Bank, in Hamburg bei dem Bankhaus M,M. Warburg & Co., der Nord- deutichcn Bank in Hamburg Filiale der Deutschen Bank und DiSconto- Gesellschaft, der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, Filiale Hamburg, dem Bankhaus L. Behrens & Söhne, und für Mitglieder des Giroeffekten- depots bei der Liquidationskasse in Hamburg A.-G., in Köln bei dem A. Schaaffhaujen'schen Bankverein Filiale der Deutschen Bank und DiSconto-Gesellschaft, der Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien, Filiale Köln, dem Bankhaus Sal. Oppen- heim jr. & Cie., und für Mitglieder des Giroefsektendepots bei dem Kölner Kassen-Verein A.-G., Leipzig bei der Deutschen Credit-Anstalt, der Darm- städter und Nationalbank Kommandit- gesellschast auf Aktien, Filiale Leipzig, und für Mitglieder des Giroeffekten- depots bei dem Leipziger Kassen- Vercin Aktiengesellschaft,

x

in

Allgemeinen „

in Lemberg

DiÖconw-Bank, Filiale Lemberg, nnd der Akticn-Hypothekeubank, in München bei der Deutschen Bank und DiSconto-Gejcllschast, der Bayerischen Hypo- 1110k0n- und Wcchselbank, de': Darm- städter und Nationalbank Kommandit- ]

München,

gc'sellschast Miinchen,

Münchener sssellschast,

in Prag bei der Böhmischen EZcompte- Bank und Credit-Anstalt und der Anglo-Ceéoslovakischen und Prager

Creditban , in Triest bei d Triestina, in Stuttgart

Giroeffektendepots bei der Stutt- garter KqAssetÖ-Vercin und Effekten- .. ',

girobank in Warschau

Disconto-Vank.

„Je fünf Aktien eme Stimme.

Wien, am 23. Juli 193]. Oesterreichische Credit-Anstalt für Handel und Gewerbe.

[34873],

Südwestdeutsche Gas-Aktien- gesellschaft Frankfurt a. M. Bilanz am 31. Dezember 1930.

dem Finck &, Co., und für Mitglieder: des Giroeffcktqndevots

Kanen-Vcrcin

bei der Warschauer

Filiale

Aktien, Filiale Bankhaus Merck,

auf

bei dem * Aktien-

er Banca Commercials für Mitglieder des bei der Warschauer geben das Recht auf

Aktiva. RM „9; Nicht eingezogenes bzw. bc- gebenes Aktienkapital . 725 000-

Bankguthaben Städt. Spar- fasse,Ffm. . . . . . . Verlustvortrag aus 1928/29

28 520,62 + Gewinn . . 5937,44 Verlust Ende 1930 . . . 22 58318 1000 537 80 Passiva. Aktienkapital . . . . . , 1000000_- Krcditorcn . . . . . . . 537 80 100053780

Aufwands- und Ertragßrechnußg

252 954 62

für 1930. Aufwendungen. RM 18, Verwaltungskostcn . . . . . 3162 57 Steuern ! o o o | e . a . 3343""' Verlustvortrag 6. 1928/29 . 2852062 35 026119 _ Erträge. ' ZiUWU . o 0 o o ! d o 1 124480]. Berlllst ] e . c - a o e ' _,- Vcrlustvortrag aus 1928/29 28 520,62 +Gcwinn in 1930 5937,44 Verlust Ende 1930 . . . . . 2258318 35 02609

Vorstehende Bilanz Und Erfolgsrech- nung Wurden an Hand der ordnungs- mäßig geführten Bücher geprüft und mit denselben in Uebereinstimmung befunden.

Frank urt a. M., den 31. März 1931.

Städtis es Rebifionßami Kaufm. Abteilung. Di:. Plochg. Rühle.

[35146].

*Heß (e: BaUÖWiß 2lkt.=Ges-, Berlm () 2. Bilanzkonto 1930.

Aktiva. RM «9; Inventar . . . . . . . 7500- Beteiligung . . . . . . 200- Auto......... 4300- Kassa, Postsche md Dc-

visen . . . . . . . 623938 Hypotheken , o c c o v 7000- Grundstück 0 a o . o o ' 2000- Wechsel . . . . . . . . 8589358 Dubio....---.. ]."- Debitoren . . . . . . . 836 937 76 Warenbestand . . . . . 605 32668 Ge winn- und Verlustkonto: