1931 / 172 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 27 Jul 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Auzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 172 vom 27. Juli 1931. S. 2

[ZEZZÜIF Turck) Beschluß [mm 66111 14. 31111 19.31

Bekanntmachung. rer (15611610166115111111- 1s1 11e111611'11-

[5119670] “Z. Piickjarlis junior Acticngc1cll_s_chnst in Berlin. In dcn “3161116111er1 11111rk-611

11011

[33667]

, 11110 066 2111111191500

1111511111111, 1111“ 03-3

111111 19:71

Gegenstand der Tagesordnung: 1. 2411111106 061“ WklickUC des Vorstands () 1011116 '" “14111111; 11110 (12611131111- 11110 “1411101- 1136111111119-

.,- „1.1,

1 2. (13611111111'iz1111111 061“ “14111111; 11110 Vcr-

1161“

111011111] iiber den Ykklllchiklll.

dcs Vorstands für 1930. 3, W111)1611__ 111 0611 2111016019101. T16 2111211011110 065 S111111111'66111s i

.E11110111111g 065 2111009161012 111111 2

1161" 0561161111061'111111111111110 i[1 01111011 1111- 111111010, 0111"; 1116 “31111611 11111 0011116116111

Pour & Comp. thiengesellsrbaft. “311 661 116111111611 (116116101v6rsa111m111na

138331] Einladung zu der am Sonnaben

V61111st1“611]1111110611

11

für

_ __ __ _ 1116161116 Bk]ch111ßs.1111111_(1 111161 die 056116111111- g1111g dcr B110115611 11110 der (3611111111- 11110 V61'1111'11-6ch1111119611. fassung 111161 016 E11110s11111g des Vor- stand:; 11110 066 *.*111fsic111s11015. 4, Wmhlen

'der Bil11113611 sowie der (1561011111- 11110

Zc

3, Beschln

__ 7. 5Dachträglicbe Genehmigung des B6 genossemchast, Berli.1. 8. Ver1chi6denes. Calvörde, den 23.J111i 1931. Aktien - Stärke : Fabrik Calvörde zu Calvörde.

f;-

den 8. August 1931, nachmittags

1111111 zur Deutschen StärkesVerkanfs-

[34293]. v, Werke Aktiengesell (haft i, L

',

Ostdeutsche Stanz- und Emaillier-

Z? Wa" aufgelöst 111611611. T“ie (511511111161 1111111111§11111011Z 3311167916111131161321611111, ist 611s_161n 2151116016101 sFungstäs; 2 Uhr, im „1301165611261r6n' 081 Herrn Küstrin-Nen abt, _, 1111316711 6111961611611, 1116 2111111116176 011: „9,111 WWE. 11191115 Pk);1:1111_ 91911111, FM_ksäytekcn HerrKaufnmnn' kortszaust, Gastwirt Waaknkr. bier, stattfindenden Bilanz per 31. Dezember 1930 _ ]ume 6611. _ _ _ ' 61 in. ordentlichen Generalversammlun . *J- 1 Berlin, 1611 21. (31111 19.31. [,'-, .,87 Localbahm Dresden, am 28. Mai 1931. Tagesordnung: 5 Aktiva, RM 19, „“ Alsrch Fester & C9.- A.-G. Ilkjjengrscnsthast in München. Der Vorstand. 1. 1161161110011110 von Aftten. Grundstücke . . . . . . 19 252145 _, Ter Ltqmdator: T1. .: cbnkbalg. _ Einlaxdlllla zu 129x111," Tjexzsmg, 2. _(HIfch_a_;_1_F_Zr1cht über das Rechnungs- Debitoren, Bank 11. Kasse 23 879147 . 1. [MW, Lau,;„er Eisenbahn, 8. “lugust 43 , voxmtttags «,.-„„„ 1a r 1. , Verlust , . . . . . . 33135695 ;. . -- . 7 11 Uhr, 111 den Raumcn 111116166 Ge- “" ,' . - - . . ; 3- GCNLÖUUJUUI der BMW Wld ka- - -* ""' _, 2Y11e1tgesell17bast 111 »ot11merstl_d._ 161117111111, 9111111111611, 2351116161111111610166 _, _D-L 211110111116 111112.1„l' (15616_11.chaf1 teilung des Reinge'winns. 31448882 . «16 Herwn 311110111116 111111161 (chcll- :" L 011' « d' », 1 1 - WKN" YUM“ JU M am 11- 911191117 4 E 11 st 1 V 1 d d d ' ' ' chaft 111610611 lic mit d * (1111 ("'-'" " 111] "'r “"'"-"“ WUNS)“ 1931 abends (' 111)“ ' de' R" ' " )' ung es Ns an 5 "" es - Passwa' | * , ) 7 ZU 11111111110611061144. ordc11111che11 Grue- , ** 1." ** (""".c" 9101110161516. 9101811709120! - 3600001- , 1e1161ng, den 18, August 19.11, w s , 065 312911711; Tr, HUI!) Kr01111z11 Berlm, 5 N _ bl d V _ d _ _, _ _ K ___ . . . . . „_, mittags 12 Uhr, 111 0611 036111111115- ra cr an"“:éamxxxordnun , Tanbcnstraße 33, 110111111-06110611 Gc- ' „VLUFZZ2455935N' an 5 fur 'S Ze" rc "NM ' ' ' ' ' ' ' „__-“WII - 1011111611 1161“ 9965111611114th1611661611161)af1 _ 1 g „. g. . _ 11613111671111111111111111 601061110611, 6 N -' . - 374 48887 - 111 “011111111611 151111616111111111111111 4 statt- 1- BWW“ “,k WW "Ws? GLM'M' “1511153111111" - ' ?"wabl M1“ „Anfficbtoratth- G . 101116110611 “ki; ordéutlitbcu (Keijcral: U-"d Vc'lU'UMMUW 'VW" NÖM“ ] V011001711' 067 03710110511 “111 “"""" (Es- schetden aus: Paul ewmn- und Verlustrechnung. vérsnn11nl11n' _, „_, „, 7111115 des; Vorstands 11110 des 91111. f" “0; („-„ÜN, [_ (M' „)W ) Brune-Parletb und Udo Krüger. ,; g 1.001 111111. 1101151015 fiir das “1001“ "„„ Vcr- ur „e 6] 10115111 )16 ].1_,/1.1.10 111111 obbeniy.) Soll. RM .F.

Verlustvortrag . . . . . Vctric'b-Zkostcn . . . . .

377 281 Haben.

Einnahmen . . . . . . Verlust

45 1124 .'15 331 35695

x ' 111011110 111161" 0611 111611111611111111 -. . - . , 511111:'l11"ic1)191ch11. 5 5921116111111 611111 ' _" , 3, 0111110111111 0615 “4111111111155. 11110 dc? _.'1_111_1_l_111c*("11VJ'Z_Z_L_1ch_111Z____11111tcs161ts__ '"" „H 240 LA.=(15.-B. 6'. HérabscßZnY BLZ W1lbel1n Petry. HermannWagener. 377 23150 f 9111111101911115. _ _ _ „;„',Ö,',§'ZY,F„ "„O, '“" 1111111311101 )'"th 'Z1111111111'1111i1c115 dcr ('ZkséMckMflj 11011 W OstdeUksä)? S_WUR und EMU“???-

_ *1.7101131111111]0021(170111111111111131101110575, „„„ .,.„„„„„„-, .„„;„„„„, 160111- 100000 9111111511100 «111 :“ 0 Reichs- [886151 Verwaltungs: Werke thtetxgssxllstbaft i. L. 1 "111233911“ ck05 „ck“ TLZ, 111 111611116111 061 „„,de19 11,117 0 2411111 *"111 B _.; 1111111 011161; Zn]11111111611160111111 061“ “21111611 AktiM-Gesellschaft für kam'män- Der Ltqmdator. ,- ' '.); *;1115: „le 2611111 11601111" 061“ 116: 11'11171'1111111'11“ ' )“ er, 6 20 :] z1116ck5 _BLMltig-UWA dcr 1l11161'- nische Beteiligungen, Berlin. _W" , „„„„,„,„ „„„ „„„„.„„„„, Bc- __ „ck“ _ 1 1_ , 111111115. 7, E1110111111q1165-3101111111111111016 Bilanz per 31 Dezember 1930 ; 1111101011110“ 061111111611 111610611 1011. NL„É'TY'LJZÜNTY "FI.. ***,WMÜWMÜ 11111 971000 9161111501011 011111) 9111211111116 . . s3§697]' - . . . . Z111' 3611111191116 1111 061“ (“'-611611111161“: »„" „,'10' ""',Z'WUJ.“ 'Am-.""- ( _- W" ]91) "ZTÜck UMA Jlkl)11001'0111k11 Aktiva RM (41 JohaanRkchwrAk-nengestll'Oast“ Z 1,1111;,1]„,1„ 11115 0111611111611 ;1„,;„„;„, „. MU x911k[)]7_111k 3- L*[Zk111151991] BCM", ;] 500 9161111501011 311 Pari 1“ *Z011111106- J11111r11bili611 und. H1 0- * * Ltmback) " Sa. * ', 16111171, "111611119 11)1'1"L'[1111*11'1111Z1 1115- D'Z.„*.*1""'""'D"*' """ JMMMWUÜ (1115611111001. ' ' " ' 11161611. . , .',P. 1761433214 . Verwögensübersjck)“ * 16116112» 11111 1713111111111 [11:11 1161 „_„_7",I,_]_k,_„„,k,_k_„ “1061“ 1161 WM, AUTOUÜW, 016 (111 dcr 0161161011161“- Ford6r11110611 . . . . . . 6388 1351102 für den 31.Dezember ")'M' 16111 “1411111111116. Z_ 911111 “11“ ' * . “111111111111 1611116101111 11111111 ' é . . . . . , .' 1_ . " ' *" “14611111 "WM" 9,'7“'U*,',U*[W"“"k OW MM" dc111- 111116 “31111711 1161 612110111 0610101611 711077117 YUMYUM "__-527 800,4- Vks'ßwckke- RM «('1 ___ ' _ „_ . _ 1, )* x_ . _ _ _ - ;) ,...,. , ,. __ __ , 061" B***W'W' „2161111, “14611111, 9)Y;i|:;'t[1011"'*['*1" ,.".- 1„_,1 0061: 1161061" 056s611111111f19111s16, (1511111191111, WK Krktydstuckc ' ' ' ' 3“ "("F“ ck - 1161“ 2311191110161“ 11110 21131111111111111111, ., , ""; ".“! '"- 41010011111'1016 24, 0161 1161 061“ 91611115- Passiva. ' M'Mde' ' ' ' ' ' " 3“"]“"'."" ' 21111111, „111-1111aD11_11_ 2:11:1'771'271'5177'7'“ 110-01191*scllsch)1111 21-01, 117 8, 211111111- 11111611111111161 . . . . . . 51100011111- YOFX'WZYÜKWMZLZ 'ck- - - ")?-“FI“, ,; .' »,11 901,1]- zz.;*]1,1,-]j„,1„1[„,',',1„ “06161116 ' straße 21, 111016116116 chi T11-z16 001“ 061“ 9161611161011116 . . . . . . 500 000- am "7.1 9" )e ' ““'?"É " , 16,„„„',',„„.„d„„„,_ LMU", "!:-"|___ 611116111111111611 19611610106110111111111113 zu 9111ß6rordc11tlichc Reserve . 12300000-,_ 9111s36_11sta11dc , ' ". ' ' “LWL“L'ZZ 06111 2111111171111,» H. “3111111011161", L)].“jjn. [36574], 1111111910069. Verbindlichkeitcn . . . . 2078 028991 War__-.11- und )]?0161'1111116- . . - -,- 1111'11, 01111111_-,1115116 111111 5, 91111161;- Velauz per 31. Dezember 1929. V“L_11111,D_cn 21. Juli 1931. Gebäudcabscl)reib1111gs- :? Vftélmdc ' ' ' ' ' ' ' ' 405 '."Z'W ? 1*11.61_,_2161[111, «*- --»--»-_»--- Vorlmcx «0160111111111 ?lkmengcstllsrhaft, rcfcrvckonto . . . . . 159 873137 “Ust ' ' ' * ' ' ' “447272 , d61"_ ,61111116 661 7011111100161" 11111) __ __ _ ?lktkva. [ D6r Vorstand. Gewinnsaldo . . .- . . . 4492 864'88 185716973 11111111111111111111' 2111111111161] .111111 0601101111119 . . . . 37 500- "" “"*"" dkl." ("1111111111011911110 111 (011111101- “41111111111191111611 . . . . . 11973195 24530 767'16 Ak“ Schuldwerte. , _ 1610 11061" __ _ T6111101'611 . . . . . . 64 720173 [3837-11 Gewmn" und Verlustkonw Gtwnll'ccllpltYÉkl. ' ' " ' "',MWT'é“

_ ?1(_'_1__1*_1_11__0_11__1_ 1170111_'___116_1111Zs1„_§ _-_'.]_065 (131111111. 7071711701“ 311116111c1r11W6rk 1500813)sz Bilanz per 31, Dezember 1930_ per 31. Dezember 1930. SJFHLYrYFcklaxc age . . . 1918 8800:

" [:'W '. „'.-"*** [0,1711] “"L"“ “' ' ' ' ' ' ' ' ___“*“ "_ . * RM XE)? Dar16 n6 . . . ., . 226 88074

»UUU-U.f§[d, 1,1?" 3-1 1,11111 1113] 26639814 __Aktkva. RNZ ,L) Geschäftsunkoftcn , , , , 49890104 Vékbixdlikbkkitfkn _ . . _ 440 2811169

«„ . 1 “*r- "x_ors1_n11d. - ___" Z""WMW" . - . . . . 912 000- Gcnnnnvortrag aus 1929 1 ;_ O. „1110111111. k'10s511l111111, __ _ Passiva, YZOÖÜWU . . z . -_ . . ]- 97 250,28 1857179773 W .:;11_11_1_t;1__l_____ . . . . . . . 20(_1 0004]- (??th . . . . . . . . . 21316 Gewinn 1930 4395614,60 4492 864,88 Gewinn= und Verlustrechnnnß. ! ' [3511'151-W- 1- **cc11....-,.. 55 ,.] „„ - “61mm. per :1|.-Drz'6111b61' 19:10. '*'"MMÜ" ' ' ' ' ' ' ___“4 MB (FF)"),W - - . - . . - 333 98022 .___4991'6593 Soll. RM 1511 __ _. . _. „„ „___, . c' 611 1111_6n. _ . ' " ; Aktiva 911111 Gewinn __d B __ __ 200398114 Kantichnq. _ : : : : : 5Z__ GLWUUWVUMJ 1111131929 . 97 250,28 GYJY'stanstM'SMM" 328 321101 __ „_ * -_-1*' =11 erurent. _ " ** .. ..,-' .11-1116“, VU][1(111'(.'* 11. 2111111- ' __ „___. ______ch.."_Y_ 1246 42198 VEtlebscrgcme 1930 M24 Abschrctbungen . . . . . 119 722'03 __1161111115 ..... . , 4118,1§(1 Drbet. Pass'v "" 499] 765 92 * 448 («U ÄJlUtUrC" __ . . . . _414 “?'?180 _TRUldlnngsn"kosteU . . . . . 2208_46 Stmnmkapjxalt a. 800 000- _ (_ 11[;11]1*11 11110 „130101110 . . 308 (1841170 MY;- Gläul'iger . . . . . __94__53 [35722] (__ Htabett. ; "16111 11115 H1111"1[1 't“ _1 * - ' .*, “„ - - ' . o * . * 1 * ' . . *cwinnvor ra . . . . . 11-"51'0 ' k*_'1'*lt111* '.,131'1 'N'-' 1'7',“ 1-1-1---» „„ “"“"“ "_1_ 9581011111110 Reservefonds- 13 200- Barbar“) Wiienge'eusthast BetriebsübcrsÉ'uß. . 40917106 „„,-„,I, ““ “*“ “"'" '"" “" „,;",',':,',JF «11111111 ' ' ' ' ' ' " ' ' ' 2203146 Réservefonds 11. . ." , . 2971311109 ii" Liqu'dmw" "' Wm)?"- Verlust ' ' ' 44715118 * --1;_ 2203W GlWilltl: Voxtrag 1929 ,1 V lanz per 31. Dezember 1930. ' ' ' ' ' ' ' ' ___'5“_._ 479 4111788 Vkl'ljn d01110 “("b“ „. ( ' 13542 30 1 . 448048704 __ , . .. 11111. 1.130. . 1 ;, ; » , _ „. , . „, _ Passiva. ] S__chnaiktenbacher Kaolin- und 0561001111930 115 545,01 129 087*.1_1_ Grundsthxxmogen. 1307711750 _A11_&_':t___1__?ll€ dev 0601015611611?lu_fstcht§rk1_1s- 9111161110000! _ _ _ _ _ _ ____________,____ »andnwrf Aktiengesellschaft. ___-___ 246 42193 WertpaPi-re . . . . . . ___ 037 33 1111101110.- Hcrxn KausmaLn H611na1111_.]_111- 3116111161611 “129 1111'»; Der Vorstand. “111600111 11111111 * - ' 71 ““ ' ' ' ' ' ' dolpl), Chemntß, wurd“ WWU DOM R“!)- ' ' ' ' ' ' ' *** __*_-;_ ___ _ _L _ )* Gethn- und Verla tkonto 211116 - - - . . . . - . 16 94 tcr,M1"11)la11, in den 2111fsichtsrc1t11611qc- , _,79 “"'-179414 711111) dc_1_1_1 (_1_16s_6_11111]_61d61_1]11lgT1_1d_6._Tk_'r_16_1; per 31. Dezember 930. KÖllÜÖULk . . - . - . - 39 415]_ 100110. * , _ __ _ . __ 11116 16111 .11111'15111 1111|6r6r 16 6 (111 '«61'111'1 . . . . . . . 3406723 ' . . „. 11“ *. (“'*'IYUI_UYYHYYYÜZLFMUUÜ 01115:9161111511111111111Yk.1111". L61101111111111111, Soll. RM “& 20()(1-)(1_ ___ZIZÉTZ1_11_('_§1_1__1_1_1_1_1Z__Z1[YYYd_;_1_1_?___]_x_1_t_,_1_1_1__1_ß_1 __ ". "- . _ *, „'__' ',.1_____ FWW“); Z""'f*'*',7., ZW _CÜMÜ- VCM"; ÖÜUdlUUIZUUkUstM . - - 58143157 _*-:'-: Hermmm Fr61=10110 611611111111 11111106 6111- ; Soll. „„„ „_ YMlkUI „13011112 11111011 É:M_111101't;Ba1:rat Gewinn 1930. . . . . . 115 545,01 Verbindlichkeiten. stimmiq 10110610610711111. “, * Vt*l"1'111'01'11'1111 „„,; „„„ “38000“ 11111 1111111), 1311111111111; T11'61101' W11116r „_ ,:- Akttcnkapital . . . . . 290 000_ Lim'bachi Sa 1111011111193] 1116171311511*1-1'1 711111"Ü-' ** ' ** 5'**“""P"'*'t- ""“*““*'**'*k)“l"7- __17ZWZÉ "F***" D'or V.;.vrsta'nd * 10111111617710'1**|"1's']*" 11101" 211611 0611101111 1111110611 dic Herrc'n: aben, “90 00"* ' 111111116 ' ' ' '“" *“ 7] 11901 Z1011k1_cr?_1106011611,21611111;211111ki6rHa11s Mieten 1111 Zinsen . . . 173 688 58 Geimnn- und Verlustrechnung. “' ' ' M ' ' ' ' ' ' * „1111116 611111" Bt]!!ki1*k l“0 6 1 »ricl ___ ***“ ' *" Stuttg'art. ' “' "" J "* 173 688158 RM E11 [33382]. Deutsche

V61'l11st

V61'1111-T6111pclhof, 9. 311111 1931. Ferttgguß- und Metallwcrf Attu-ngescllsckmft.

Der Vorstand. [35-107 ].

__ Aktiva. 5711111511110 Postschcckdcstand 1: D6111101“611 . ." . . . 911111111611 11110 P11161116 . . F6rtig- 11110 Halbsabrikntc', M6111116, 910111111116111111611

_ _Bilanz per 28. Februar 19:11.

Passiva. AktikUkÜPitül . . Kr6d1101'611 .

. . . . | . . .

100 11:1,Ü

291 1730-21

109 113794

912111 9, ].“?(5 (56 30 5153 78

242 423 _-

]2 040 (54

150 000 _ 136 356 38

Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

stimmung gefunden. Berlin, den 10. Juli 1931.

Aktien-Gcsellschaft. (1111t6rsck1rif1611.)

Berlin-Tempelhof, den 9. Juni 1931. a Fertigguß- und Metallwerk

Vorsichénde Bilanz ncbst Gewinn- und erlustrecbnung habcn wir g6prüft und K m1t dcm Ergebms der Bücher in Ueberein-

Allgemeine Treuhand-

Bankier Otto Carsck), Berlin; Bankier Hans Hamel, Berlin; Bankisr Joseph Frisch, Stuttgart.

aus: RechtsanWalt Dr. jur. Leo Gutmann, Gothg; Bankier Otto" Carsck), Berlin; Banker Joseph Frisch, Stuttgart; Baurat Otto Frisch, Stuttgart; Direktor Walter

Berlin, 0611 16. ani 1931. Der Vorstand. incdrics) 91111111.

[36575 |. Bilanz per 31. Dezember 1930. Attiva.

„111111111116111,1111]11111gsk1111w . 25 000,- 211111111111111111611 . . . . . 2584;- T6111101'611 . . ..... 65 080,28 (1561101106, 311116111117 11.211617 150 000?- Vcrlust . . . . . . . . 23 262,03

265 926'31

S 1111 6.

M

[3 3019].

1).

Dreßden, den 15. Jnni 1931. Dreödner Immobilien-Verkehrs- bank Aktiengesellschaft.

Bilanz per 31, Dezember 1930.

Aktiva.

Nicht 6111063011065 Aktienkapital

Wcr1pe1pi6rc Bankgnthabcn . . . . Tcl1itor611. . . . . .

Passiva. Kapitalkonto . . . . . . 200 000,1- .11'1'601101611101110 . . . . . 1205'58 0 19a. Hypothck611ko11to . . . . 64 720373 2101611109027 s? . . .

265 926,31 Gewinn- und Verlustrechnung.

6561011111

! . . s . .

l . .

Grivinn- und Verluktrechnung

RM 37 500,_ 6 2501_ 1 415150 4 962115 50 127165

,_

50 000 ]27 05

* 50 127,65

us dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft

aempfch, Mannheim.

Neu gewählt wurden die Herren:

Berlin, den 16. Juli 1931.

Der Vorstand.

bestellt.

(1561610611611 zu

Gewinn . . . . 481665 Tebet. per 31. Dezember 1930. 2911731Ü F6r151_s100r1r11g_: . . . . . . 2203 46

. _ . an 11ngs1111ko 1611 und Vcr- Einna men. "11

Gewéxtst-LTUÜKJIst_r_§_c_h1nung ngtungskostcn , , . . . 21058 57 016tvir1x1vortrag71us 1929 . . J'ZZJZ4Z5 _ * 23 262Ü Divid6nde . . . . .630,-

Soll. RM [& Kredit _ Bankztnsen . . . . . 37,65 667 65 Ychstvortmg 1930 . . . 10911394 Verlust _ _ ' 2326203 ZAF c11111........ 481665 """ _ "_ 113 390571 23262 03 Spesen Außgaben. 98 Haben _“ Berlin, den 20. Mai 1931. SWM,“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 46510? Betriebs67g6bnis 111161) Ab- YYYFOJT'LbQ ?aneLTlllüZalf'tnd Notaxiatskostcn ' ' ' ' ' ' 289 25 311?er Abschreibungen , Der Vorstand. Fricdri ) 51111111]. 0161011111 ' ' * ' ' ' ' " " 'US-5 U" 19100er UUkVstLU 113 930159 Nach dem 616166 scheiden folgendeHcrren 89180

Turck) Beschluß der 0561161111061111111111- lung 001114. Juni 1931 ist die Gesellschaft mzfgelost. Z11_m Liquidator ist Frl. Justine F1schcr, Bcrlm RM 40, Herwartlstraße 4, Die Gläubiger gcfordcrt, sick) bei 061 melden.

WSL"

Berlin, den 6. Juli 1931.

Pro_ Familizt Aktiengesellsthaft für Vermogensverwaltung.

Friedrich Knuth.

Der Liquidator: Justine Fischer.

den anf-

bungcn . . . . . . . 129 09010 1 129 090,10 _ Haben. 1 0561011111vortrc1g 11011 1929 8094110 Vetrtcbsgcwinn. . . . . 101996196

Verlust

Vcrlnstsaldo aus 1929 . Gcsck1äfts11nkostc11 . . . S16116r11 und Abgaben .

29 901 19 4 700151

. 2 9301-17 37 592 ]7 2 994194 5T31),'_ 34 067123 37 592117 Aachep, den ]4. Juli 1931. Der Ltquidator: Dr. Cadenbach. W [33177]. H. Winierhalder A.=G.,

_ Neustadt/SchWarzwald. Btlanz auf 31. Dezember 1930.

31111611 Pächtc . B61111st .

Revisions-Gesellx'äxaft _Trcuhandaktiengesellsä)aft. Brlanz per 31.Dezentbcr 1930.

Aktion- ZUVCUWL' . .

1119.11 19

2 500._

Kasse, Bank 11110 'P0ft7ck7'é'ck. 671131 Außenständß . . . . . . . 17128131 Vcrlnst . . . . . . . . . 169203

21 901,65

Passiva, Aktienkapital . . . . . . . Sck)1110611.. . . . . . . .

1()(111-:1_*_ 11 91,11 65 2199165 Geivinn- und VerlusUechmg per 31.Dezcmber 19:59.

Aktiva, 2111109611161th . . . . . . 510116, Bc111kg11111011611, W661]- sel, Außenstände u. Wsrt-

'.)3 40-1.-

papicrc . . . . . . . 268 99505"- Wakkn- . o o o o o o . 147 948 22 VÉrlnst . o o ' o . v t 18 99904

529 34632

_ Passiva.

Akttcnkawtal . . . . . 50 000- Rcscrvefonds . . . . . . 35 000- Vcrbindlichkciten . . . . 444 346 32

529 346 32

Aufwand. RM 'I, Verlustrwrtrag . . . . . . . 418081 Handlungsnnkostcn . . . . . 26 898 62 Gehälter ..... . . . . 26 92510

58 004xZ

_Ertrag. ' 91611111011561111100111611 . . . . 56312150

Verlust . . . 169203

58 004,53

-o-a--e

Berlin, den 15. Juni 1931. Der Aufsichtsrat. (Untcrsck1rif1.) Der Vorstand. (Unterschrift.)

Gewinn- und Berlustre' nung auf 31. Dezember 19 0.

_ Soll. (96116601111110ste11 einschl. Steuern und Abschrei-

18 99904 129 090,10

"'-oed-

[38386]. Deutsche Reviéions-Gesellsshaft

Treuhanda tiengesellsthaft, Berlin,

Herr Bankier OLto Carsck) ist aus dem

AufsichtSrat unserer Gesellschaft ausge-

ck1i606n. In den Aufsichtsrat neu hinzu-

gewählt wurden die Herren:

1. Bankier Dr. jur. R. Steinfeld, Han- delsgerichtsrat,

2. Gel). Reg.-Rat 3. D. Hermann Rochm, 3. Direktor Ulrich Windels,

4. Oberingenieur Max Prüssing, Be- ratender Ingenieur, VBI.

Die Firma ist in Deutsche RevisioY-

Neustadt1Sch1va1'zwald, Mai 1931.

Der Vorstand, KarlSieringer. a

Gesellschaft Wirtschafts-Treulzändcr A.

bgcändert Wordcn.

835 301,46 4] 9141104

*

[35158] _ _ A. ck W. Willmann “!!?-1611716160: schaft, Lutbrötha bci sagem. 311 Punkt 5 der T11,]-.*2„91'6111111g der 5111" den 12. 211151111 1931 11.111) Bre-x-lau,

Nord-Hotcl, 61111161111611611 11106_11211(1];11 ("5211615111611'11111151121111 1111) 1019611216 V131111"!1101111ngJLZ-311111111): 1111061116106:

WOWOUT _ 3)B:sc111111;f-1ss1111g 111116 H6111111661111g 06-5 ('“-511111011111111115 111111 6110000,- 211616115111111'1“ »111f 200000- RM

*,111 T6ck111111 065 VTklnsch 11119

Vornahnw 11011 *.)[111(1)1€1111111Z'§_C_11.

111 2461611111ß1111's1111g 111161“ W:Ld6r- 6111011111151 065 (91'1111011111111115 11111 1115 :,11 2000011- RM. _

Lx:1hrö11)a bci Sagan, 0611 :?:) 31111.

19:11.

Der Vorstand. C. 1111 H 11 1111. W [311302].

Wertheim Aktiengesellschast fiir

Handclßbeteiligungen, Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 19:10.

Aktiva, Bank B616111'g1111gc11. . . . . .

314 442 137411272177

1

14084 714 77 Passiva. Kapital . . . . . 12000000»- R61Z6rv6 . . . . . . . . 545000- 5110011075011 0 o e e o o . 1066 500__ _ G1'Willil . . . . . . . . 473 214,77

1763777457 (516w111n- und Verlustrechnung.

84 77

24] 300

473 214

714 524 ('1

624 204,61 90 320;-

714 52461

Der Vorstand. Dr. „1761111119. Dr. St6r11bcrx].

[33303]. Residenz Hotel & Café- Aktiengesellsckmft, Berlin. Bilanz per 30. September 1930,

HNW]11111]1."*1l11k0st€11 . . . (111611111111 . . .

BOUNTY] - o o o o o o . TiViÖL'Udc'U- . p o ' a .

. 1 Aktiva. : T'TUitOchx . ' - o a . o 147; 458 50 Rkstlekald . . . . . 530 000- 111116111111111z . . . . . . 53 9415_0 730 400- Passiva, 911116111001101 . . . . . . 60 000- 91616111610110-3 . . . . . . 60 000- K'rcditorcn . . . . . . . 572 400- 01111110611061(1116116111161- [161111111] . . . . . . 38 000: 730 400,-

Grivinn= und Verlustrechnung.

210111011 . . . . . , . . . 4694955 Handlnngsn111011611 . . . . . 16 585 88 “ZWUCTU - v 1 o o c . ., . 6769 85 70 304 78

81111611 . . . . . . . . . . 16363 28 1111161'111111115 . . . . . . . . 53 94150 70304178

Ter Liquidator: “Z'. 15661561.

** "* -,-;_*,-M.,)x„1,*;_ ,;„7.*;...1-„.z Le.?q-k- *

[36402]. LiquidationSeröffunng-«Ibilavtz der I)iuiarion-Verlag, Aktiengeßell- schaft, jetzt Luitpo“ld=Ve1'lag, "kli“- tiengefcllsckmft in Liquidation in München, vom 25. Juni 19:11.

_ Aktéva. „2 191 9-1. - - - ] 0 11' cc . . . , 1 111-1111). . . , . 70,80 _ Effekten . . . . 8720,- 886024, Debitoren . . 166306 9111111111611 . . 950»-

: : : 95 839'57 14 831119 27 411,89

|_

149 556,05

__

V11ch10gcr . . 2116101111017016. . . .

Gewinn- 11111) Verlnftkonto

Passiva. Aktienkapital . . Krcditorcn . . . . . . .

- 55 800'-- 93 756 05 149 556 05 Gewinn- und Ver1ustrcch11ung zur Eröffnungsbilanz per 25. Juni 1931.

„E 51

Vortrag aus 1930 . . . . . 24 902 08 Unkosten . . . . . . . . . 6577Y 31 479 28

Betriebsübcrsch11ß . . . . . 4067 39 (Hewinn- und Verlustkonto . 27 41189 3147928

München, den 20. Juli 1931. Der Liquidator: L. Schoeller.

[38403]. Muxarion-Verwg Aktienge ell chast jetzt Luitpold- Verlag,A tiengesellschaft in Liquid. Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Gesellschafterv«sammlung Vom 25.311111 1931 aufgelöst. - _ Zum Liquédakor ist der unterze1chnete Generalkonsul Loo Söhocllcr' in Düren bestellt wwrdcn. Tie Gläubiger der Gesellschaft Werden aufgefordc'rt, ihre Ansprüche bei der Ge- sellschaft anzumelden. München, den 20.Juli 1931.

[32-11 11 ]. (Skrundstütksgejellsmast

Zinse'n, Ztcncrn und Kosten

Neue Mainzer Straße A.=G. Bilanz per 30, Juni 1930.

Gewinn- und Verlustxeclmung.

57 920

';1811101

Vereinigte Borliner Ykörtrlwcrke "erliu. _ _ 91115 06111 9111500115101 11111616r 0-16

1611141311 ist Herr Direktor “Josef “1311161;

[38404].

Gustav Mugler A.:G., Lauffen a. Nectar.

Jahresbilanzper31.Dezember1930.

Erste 21:1„161grnbcimgc zum Reichs: und Smmsnnzmgcr Nr. 172 vom 27. Juli 1931. S. 3

Por Mi6t6.

Dr. E. Langenbaä).

[36382].

57 920

57 920 57 920115

| VMIQWPM »

15 11101111,

Jul.

Fabrikant Ernst Vccbcm, Fabrikant Gustav Tcsckw,

. Verlcg6r Tr. ("911111113 BUZ, _

. B11chbä110161' Otto Hammerschm1dt, Stadtverordncwr Rektor Willecke, Stadtwerordneter («151110111 V6c116r,

. SMBWLWLÖULTLT

Funcke,

Aktiva. - 11115 TiisiUdorf infolge sci116r BCskkllUjlg __ Vesiixtxile. __ 11111111ds1ijck . . . . . . . 4000011,- 511111 Vorstandstnitglicd_0115061111160611. (“_qullde UW Grundstuckc (1161101106101110 . . . . . 40894159 Berlin, den 21. W111 1931_ C11111cht1111g. . . . . . . 05611111106061116s'scr1111x1-3110. 175 50915 Der Vorstand. F111]_rpc1rk . . . ._ . . . H1)0011)61611jp6]611, Amorli- _T_6l11_t076n1111d Kas1e_ . .

1011011510100 . . . . . 24 000- [38694] «011111116 Aktwa u. Maren D1111101611101110 . . . . . 1_-- Hagener Badeanstalt A.:G. Verlustvortrag . . . . . VUU'UWMW ' ' ' ' ' 39900'9: Der 911006916101 dcr Hagener Bahc-

140775174 (111111111 21.09. fest 1161) für das (He-

Pas'iva "" schäfthahr 1931 (1116 1111116110611 33611611 A„YFYIYPichkeüem

' ' „11 c1m111c11: . ' ' ' ' ' ' AktiMkWWl ' ' ' ' ' ' 400000? z1s.L116111111061111611161: Tr. 911111116, Reservekont1 ' ' ' ' ' ' 111111611161611101110 . . . . 996 770 20 ] V011111c11-der, éesamth_ed_1toren . . . . „1116011116611 . . . . . . _ 1098149 VW, T1. ZÖÜPLTUUUÖ, 2. V,),- Äxxdkéerckstellung . . .

1407 75174 1111611061“, “'I * ' ' ' ' ' ' ' *

1 Y?

20 000 31 084

' 2 316 270

Gewinn- und Verlustrechnung,

Gewinn .

Wort- , Bruttogcwmn

Berns).

Der Vorsta11d._ 1. 2301116611061.

Abschreibungen und Fabri- kationsnnkosten . . . .

40-01

.___ 451 900- 74 000,- 26 000 _

1 149 237 09 586 868,36 28 264 84

** 2 316 27029

1115186 23

06 29

RM 19. 3 555 250131 31 084106 3 586 334137

Lauffen a. Neckar, 25.Ju11i 1931. Der Vorstand.

1111, [.omlon.

(Zuarclmn 9§§uran06 (301111131131 1.111] Passiva. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. *“ " " * " "*L- 3 "Y"“ * " ** * ' “""" " * _" “"*“ „€ ' »- 11 I(kthxjkapjml; „1311001061611 c111_f Grundstücke im V6r6i11igt6n 915111916161) 2,604,766 10 6 Ei1tq61mq611: 1; 2,175,000 - -- H1100t1161611011]1111ß1:_r_L011d6911616g6116 Grundstücke . . 95,702 3 1 11113 „1111111: 016111611106- 11_11d 1011111136 stac1111ch6 Darlehen . 35,561 6 8 2000011 5?„ig6 Vorz119911kti611 D111161161101112611116111611 . . . ...... . 183,146 4 3 311 16 1." S1 -- _, Darlchcn 011] B611n0g611531110116 . _. ..... _ . . 160,280 1 4 45011110 ganhnlichE Aktien zu 221111611611 (_1111 1130116611 der (961611119011 1111 911111111611 111165 __ _ j6, 11; 3 _ _, 9111ck10111H196r15_. . . . . . _. . . . . . . . . 33""'4Ö 14 ] 50000936111111010111611311610 _ T111161)611_ 1111] Esscktcn _11110 Ak11611 . = . . . . . 27,185 _- __: ("15656111)1161:1; 2,059,971 _ _ 111601111101111611 (01112071, 1169661131) ; . . . . . . . 1,802 8 ( Ei11q6zc111lt: 1; 1,024,578 10 -- Tarlclzcn [169611 p_crfonltchc S1ch6rhc1t . . . . . . . 34,317 13 0 111111 3111111: Angelcgtc 1111p1tc111611:__ 200000 5%1g6 Vorzngsakticn “1261101 1161 dsr Beh0rd6: 3111,“ 4 _ _, 11111] cjnhyzal)[t; 2 7700 -- _ Tblrgat1o11611 d6r__Vank 11011 England, __ 414157 [1610011011696 91111611 7,11 918500-- 392% 510111161'110119011161116 . . . 25,112 5 -- 4,“ 3 _ _, 5 10 - cinbczahlt; B11111ch6 Staatsobltgatwnen ._. . . . . ._. . 1,814,470 17 10 351100 P6rso11c1111kti6nz115 1(1-, L1111gc111011611 (unter Trade Fac111116s Act garanttert) _ 110116111116501111. . . . . . . 1,024,578 10 - 1921/25 . . . . ._ ...... _ ....... 360,519 16 9 96116111506,rsich6r11ngsfo11ds . . . 6,434,062 15 ]] Lbltgattonen gara11t1crt von Nord1rland (Loans __ F61161116rsichcrnngsfonds . . . . 1,242,232 17 11 G_UÜX_0UtL€ 2161.1922) . . . . . . . . . . . . 150,355 15 2 [[ckck]], Ei11br11chdi6vstahl-1111d 2011900011611 der Bank 11011 C11glc111d . _. . . . . _. 4,051 4 - (111116111.V6rji61161'1111gsfonds . , 475,562 15 6 Gsmcmde- uud Land661ch111006rschr61bungen (m __ _ „ZLow,.rsickxrungsfonds . . . , . 62,220 5 5 Er_tgland) . . ._ ..... _ . _. ..... . . ]Z-,_1_0(__')_ 17 ]] 91111161stat11111gIvcrsicherUngsfonds 300,105 18 5 J1101jchc und 1101011101staa_t§0_bl1gat_1on6_n . . . . . 286,11- 18 5 B6111111611116111'101161011ds . . . . 276,963 -- - 311011ch61111d K010111alpr0v111z101011119011011611 . . . . 6,850 - _ 21611111161110111111116101156. . . . . 8,508 10 - 3110001211111) Kolomalg6m61ndcoblrgat10nen . . . . 69,296 6 4 Knpjtglrgscrvoxxnd Fondsfür Un- Au§10nd1jxhe Staat-Z-obugaanxn . . . . . . . . 368,606 18 ] 11116116rg616116116s ..... . . 367,000 _- - 21091011d11che 61611161110601111900011611 . . . . . . . 110,667 - 9 (15611111111-111102161611006910 189,486 9 10 211121101100 )6 Provn131010111191111011611 . _. . . . ._ . 3,365 2 ] (661011111101110 1161: Aktionäre am 0511611110101- „111113 andere Sch11ldver1chretb1mgen (1n- _ Lcl1011§q0st[)äst . . . . . . . 108,000 - -- _1111d a11sland1sch6)_ ........... _ . „_ . ],4?3,137 7 4 ' M E11cnbahn-und [0161196 Vorz11gs-1md quantteaktwn 512,506 4 3 2111061101111116116 odcr angcmcldcw ' E1jenbahn- 1111__d1011111g6_961v_01)111161)e Aktwn . . . . 233,15? 4 9 c1[16r1111[16glic'1)611c Schadc'nsfälÉ 695,326 6 6 JUTA? an Verbundcten (9616106900611 . . . . . . . 3.170,00?)- 4 ]] FälligcUnd11111161301016916111611 , 4.67 5 -- BroYT'Ürcn'tm'r ' ' * * * ' ' ' * - - ' " * * ' * * 77,446 11 3 AnN11111)6rsick)6r1111ge§gcs611schaftcn .. ', , ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' * ' ' ' ' ' 80,583 17 3 geschnldctc Saldi _____ . 212,585 4 ] Egli?) 1:8? Ln - o o . o e . o t t o o . o . 0 0 . 10,2T60 ___ 2015116061106 Dividenden . . . . 3515-33“; ? Z ETJzZFLlJ . . , . . . . . . . . . . . . . . . 44,573 15 8 L ; ' * : k . . [ ]" K _ ' . l . ] ooooooo . . . . . j . , (0717100111211l1'1'61T111171'11501rcßrFYJLW.. ,526 11 4 0111111011111611 (VJÖMWPW Wd„Pacht) ' ' ' ' ' ' * 659977 2 7 V611001111110611111011611 _ _ _ _ _ 30,70516 3 (:?-“19111611 von R11chv67116116r1111gs13616111611011611 . . . . 2„-,6:_3_1 15 ]] VNCUÉJSFÜÜW 61111011 _ _ _ _ 1_311 13 10 «0101 aus a11dcre11 1161111011611 . . . . . . 41,019 3 L_; WOWUN'WTFÜOÜC'TBTÜUÜCU . . . 175 10 3 (_561011111 “'FUFLUlclUFÉD'k', 6117111111.- .11) 116 ' ZZZ, 74/318 213661161111 36111611 . . . . . . 1,779 3 10 G773;1e*1771'111'0101r1l02 -, “111 111) 11 011-111 a g m. - ___ ___ ___ 9 * ' ' , ( & j “* _ . ' - _ * & c _ o c-_ '''''' . 0 . o . l- . 1,2 _ GF101011001611711731077777711'1'11'0021 910011 103895 17 6 0161001110115 261161151167]161)6r1111gsfo11ds . . . . . . 436,148 18 4) 317500117010101100k61) FUNDS _ _ 41:079 8 9 Agcnt1tr-_U1ld (ZUÖLTC S_Üldi . _._. . . „__ . . . . . 63,011) 14 711506115101110 " 8143 14 __ chctsaldl06701111de011 e1n_sch1.D1v1dex1def11r 1930 . . 110,064 8 _5 J„Z„,„,“„„,. ' """" ' ' Fordcrungcn (m_ R_uckvers1cher1111gsge1cllschaften . . . 25,565 15 2 “2111666 0111110111101 die GDscllsckWst ZTU'ZsKYUZY 25101111111___._v_.d. d' ' "d' 6766611. ' ' ' 1007774 6 _; 11061) “1311151111 11011061) 1111111 cin- “' "'T's“)'1k_*“ _31111611,_Z,1 [ €" 9" _11n_ * n ' ' ' 1 1 11 g611'11)rtcs Kapital auf Aktien YUV,“,“WTZMTFOS _1_11(1_?_t zal)WareRZ111s_e1e1 001115611. 31891 '„ _ , _ c 1 ; T* 1 )* 1 vcrbnndctox (1906106101811. [Y_1_Z_)_U_l___9___ 4911? 114011192111 _M_W_11_1 _ _ _9_ _ __ __ __ Festchpots.................. 10,2„789 Bare Kasse, im Portofonille . . . . . . . . . . . 110,000 --- 1106r (11115111111011111'6111. . . . . . . . . . . . . 191,49] 9 3 11,715,080 16 8 11,715,080 16 8 Feuerbersirheruug-Zkouw Bilanz per 31.Dezember 1930. ““*"-MW " “_“ 8 ck " „€ 8 (1 Kapitalbctrag bei Jahresbeginn, Sc11110611, 1165011116 und ausstehende . . . . . . . . 503,500 14 6 1101111111): Provtston ...... . . . . . . . . . . . . . 167,489 19 3 Rescrtw für nich 0996101116111: Ver100111111g§111110stc11 . . . . . . . . . . . . . . 315,517 13 7) Risiken . . . 554,450 » - Fc116r1061111161tragc . . . . . . . . . . . . . . 11,695 7 .. Hauptkapital- Dubtösc Forderungen . . . . . . . . . . . . . . 4,993 18 8 reserve . . . 957,812 10 4 1,512,262 10 4 Kursberlust. . . . . . . . . . . . _. . . . . 1,297 18 8 Pränticn _ ""___" 1,081,836 16 9 Verlust 1161Rea1111611mg _von angelegten Kapttalien . . F 12_ “L 81111611, Dividcnden und Renten Abgeschrtebene STÖLWMMd V1 k- 't, * * - - ' 120 ?71 7 8 (abzüqlicl)?l[1gabcn), „_ 72,376 ]] 5 116116110111 auf Gewmn- un _ 6111110110 . . . . . , * 570111101 311111 Jahresschluß, näml161): Reserve für nicht abgelaufene Risiken 540,700 - - Hauptfapitalrcserve . . . . . . . , 0, -- 1,540,700 -- - 2,665,975 18 6 ' 2,665,975 18 6

Der Liquidator: L. Schocllcr.

Hauptbevollmächtigtex J. F. Wilh. Schröder 1. Fa. Schröder, Muller & Co., F)

für das Deutsche Reith:

amburg 11, Brohschrangen 27.

[36086], C. Lauge & Co., Hagen 1. W. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva, RM 9. Grundstücke, Gebäude und Brücken . . . . . . . 289 61140 Maschinen . . . . . . . 206 400- (51616106 . . . . . . . . 84700- Warenbestand . . . . . 160272 22 Kaffe 11. Postjcheckguthaben 273 26 Bankguthabcn ..... 20 161 98 Debitoren . . . . 11019062 Bctciligungen . . . . . 805- Biärgschaftskonto 4000,- Gcwinn und Verlust: Vortrag per 31.12.1929 . 394 237,03 Verlust im Jahre 1930 . 140 872,24 535 ]002_7 ] 407 523 75 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 8040110«- Kreditoren . . . . . . . 48042702 Akzepte . . . . . . . . 7513013 Hypotheken . . . . . . 47 1160- Bürgschaftskrcditoren 4000,_ _ 1 407 523 75

Gewinn- und Verlustrechnung.

711211 'H 39.- 23703 „'"-7 [150,14 143 7111; 10 5377177702277-

___-__|- ;"135 101127

.';35, 11.111,27

Vortrag 0116 1929 . . Vsterchrlast 1930 . 91111611611111119611 . . . .

VLklUsT pcr 31. 12. 1930 . *

!

Der Vorstand. Fried, B6116r§11101111. Rad. B61)675111c11111.

[38296]. Bilanz per 31. Dezember 1929. Grundstücke . . . . . . 24973- Gebäude ........ 1718421 _

Maschinen, Einrichtnngcn

und Utensilien . . . . 1801332“- Vorräte . . . ..... 145131511759 Debitor6n ....... 53 2511 60

Kaffe, Wechsel-, Postscbcck- und Vankgutßaben . Verlustvortrag 1928 . . .

15 BTW “59 87 7111) 33

661558971

Passiva. _ ; Aktienkapital . . . . . . „410000- HypotHCkLn . o a o o . 1d0-“100_- Ba11ksch11ld . . . . . . . 6001-11- Akz6pic . . . . . . . . 60:80,- Kr6di1orcn . . . . . . . 35 80971 666 580 71

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. _ __ ? Verlust aus 1928 . . . . 81 11.1133 G6116ral1111k0stcn . . . . 15711608 2101011610111113611 . . . . . 12.319,51 257 19592

Haben. x_ Vruttogcwinn . . . . . 169 4:55 ;19

87 7151133

257 105 92 In der 0161167111061101011111111011011179110. 1930 1011rd611 “916 H611611 F*1111r11116111161: Hngo Küttner, Tr6sd611,110111'11121“.'-1111111111, Alexandrien, 11611 11110 13611“ 9166111501110011 Dr. Fr. Größ, D16511611 11116061“ 111 6611 Aufsickxsrat gewählt. Die H61'1'611 T11'6110r Johanncs Zim1n6r111a1111 11110 Ti111.-.117111. Pmtlig sind aus 06111 “Z(11fsicb1-H1111. 11115- 961611260611.

Dohna bei Dresden, 1111 Novi-r. 1930.

Arara Aktiengesellscbaft __ Maschinen- undMeta'llWaxenfaßrtk. Der Vorstand.

Vortrag anf 1930 . . .

[38297]. Bilanz per 31. Dczemßer 1930, Aktiva, _, Gr11ndst1'1ck6 . . . . . . 24 786,-- Gebäude ........ 156 624- Maschinen, Einrichtungen

167 263 _ 61 12269 103 494 95

und Utensilien . . . . Vorräte........ Debitoren Kasse, Postsckzcck- und Bank- guthaben. . . . . . . Verlustvortrag 1928

87 760,33 Gewinn 1930. 22291,93

38 731260

65 408 40 617 49564

___-_"-

Gewinn- und Berlnstkouto per 31.Dezember 1930. __ __ Passiva , 7 s «l L 8 cl Aktienkapital . . . . . . 410 (100,- Saldonorirag ........ . . . . 194,705 10 5 Im Juni 1930abzügl. Abgaben an die Aktioxtäre_d. oouw Hypotheken _ 11978996 AufanderenKonten nichtgebuchteZinsen, 1929 gezahlter Dividendensaldo auf gcwöhnbche und Banksch11ld , . 38 009,__ Dividenden und Renten (abzüglich Ab- Personalaktien . . . . . . . . . . ._ , . _. „_ . 103,276 17- Kreditorcn , . 49 705,68 gaben) . . . . . . . . . . . . . 66,0ZZ 2 5 JUL Dezent_b__e__r0193;)abzg1. Ybeén a1_1_b_1_e AMARTH 617 49564 Uebertra 1111 s cbülren . . . . . . . -- 001110 an gew. un er onaa en geza _ - Gewinn YufngalisiHrte Kapitalanlagen. ]] 12 3 vorläufige Dividende . . . . _, . __ . . . . : . 86,298 1310 Gedvinn- und Verlustrechnung. Uebertrag vom Feuerkonto . . . . . 120,171 7 8 Im Juni und Dezember 1930 an dte Aktwnäre abzügl. , Uebertrag vomUnfall-, Einbruchdiebftahl- Abgaben fü_r das am 31. 12.4930 beendete Jahr auf SoZlL. _ 760,33 und allgem. Versicherungskonto . . . 50,771 9 11 Vorzugsaktten gezahlte _D1v_1dende . . . . . . . . 31,000-- Verlust aus 1 8 . . . . 188 488 05 Uebertrag vom Seeversicherungskonto . 19,028 18 6 Schenkungen für WohltäbgkettZzWecke . . . . . . . 1,643 __ Genera1unkosten . * * ' 21 15642 Ein Fünftel vom Anteil der Aktionäre am Abschreibungen aus Kap1talanlagen . . . . . . . . 860 1010 Abschrctbungen . . . . . _ GewinnaufLebenskontoderam31. 12. Steuern auf Gethne _. . . . . _. . . . . „__ ._. 26,626 4 0 29740480 1929 beendeten fünfjährigen Periode 36,000 -- Ehre_ngabe an 0211 Aufstchtsratsvorßßenben anlaßltck) [: - ,- Uebertxag von der Westminster- seines Aussthmdens . . „_ . . . . . - . . . . - 5,000"_'_ H.“ ens 23193640 rechnungsaufstellnng- . . . . . . . 8,860 4 5 Uebertrag auf Personqlpenstonsfonds . . . . . . . 20,000-_ VTUUVJLWUM * ' ' ' ' 6546840 Uebertrag auf Kap1talanlagereserve und Wert- Vortrag auf 1931 . . . _ ___erlmltungsfonds - . . . . - . , . . . . . . [ZH,TZZ 1370" 297 404 80 Saldovortrag- - . . s . o o o o a - ' o 1 . o e , _ Dreßden-Dohua,den12.März 1931. 495,744 5 7 01951744 5 7 Arara Aktiengesellschaft

Maschinen- und Metallwarenfabrik.

W

- , „» ...,-7 «=» -,». .* .. -, „31-„-1-.x*-_-„q,-«„;_ "::-'““MKWMP" „7,7 . !„ ,.,-

Der Vorstand.

; „„...-“___“ -