“"“;“
;
...;-_ „
Q..-
_ „ .....- „,..-,-...* _ .. ...,-..,-
.- .; -.
in 1307110, :1111Z0111'11', 21, w?» das Ver- g12ich51101773hic11 3110 211111152d111tg d.; 3001111100. 010111101, “0,1 „';-„1111011001111- fähigkci: 111119011111 111. T0? 1110017154111- 111211 2111101115 111 1121110 wird zur Ver- 11'111101151“-01[011 0111011111. Ein Gläi1big0r- 11115jch11ß 111110 vorläufig nicht 110110111. T01111i11 3111“ 2101561150110; iiber 110112301“- ,qlcichsWrschl-ag wird aus dcn 13.7111gus1 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem “.'11n15g0richt 111 1301110, Zimmer 36, (111- 1101au1nt. H01110, d011 22, Juli 1931. Das Amtsgericht.
1015111. Vergleithsversabren. 138985]
1101101" das Vermögen des Knnii111111115 Eru't 35111700 210011111111110006 dcr Firma Erni! Schäsci', 13011111 und Damen- 111050011'11101 in ,Lköln-Klettenberg Lu em- 111110100 Smaße 281, ist am 4. «uli 1931, 11 Uhr, das Verglei sverfahren 3111 Abwendung des „(kontur cs eröffnet 1110115011. Der Treuhänder Hellmuth “1161110111 111 Köln, Dischbaus, Fernkus: 225583, ist 7,110 Vertrauensperson er- 11.111111. Termin zur V01“handl111 über d011 “1401111011115vorsch1019 ist an den 21. 9111111111 11611, 15% Uhr, vor d0111 211111911101'11111 111 „1111111, Justizg0bä11d0 11111 91011001150011121111011, Zimmer Nr 223, «1111010111111. “201 911110011 anf Eröffnnng 0105 “1101111010115, d01 11111 23. Juni 19.11 [:'1 ("150110111 011117411101, 110111"! [0111011 2111- 11151011 11115 daz Ergcbnis der 111011010011 15111111211111-1011 si11d 1111f 001“ 050111111110;- 11110 5111“ (“11111111 501“ “1401011161011 1110501- xiélsM,
„1111111, dcp. 21. (“11111 1931.
“3111115901001. 1'101. 80.
[Siinixxku-rg. ]"17. T_'--_*49116] 1101101 da:: Vkl'lllchU d01" 011011011 1311.11001601010111011111t 21111110 Li0dtk0,
11111111161101'11, “111“., 9111101111110 111 (13.111301 11113 0711101“! 111111 2101'11110111111111'011, Elfcix: 110L11 1111d 2110111101100), ist 11111 22. "Juli 1911, 11,30 [ll)r, dax. 2101011010115000- [11110011 5111“ :'111111011d111111 1106 „1111111111105 01'11fs1101, “11011111113115-110011111: „1111111 111.11111 301111111111, 1,1101“, 11.11011dcis0h11st1'. 8. “Z11111111 1111 “110111111151111111 111101“ 00112101“ 11101111511111101111101 am “Montag, 11011 17. “111191116 1931, 9 Uhr, Zi11111101“ Nr. 121. “Dcr 2111111191 1111f Eriisf11111ig 0-05 “31011110100511011111110115 1101111 [2111011 211111111011 und da:“. (9111001115 dcr 11101101011 E1'111itjl1111q011 sind 01111“ dcr (90111111va- s1-0110 5111" Einsicht dcr 2101010111011 11101101- „01011311.
911111911711ck1„11011195111'101,Vk., 1311111011119.
1111112011 «1117.11 . „ _] 38987] U01101“ das 2101111011011 dcs 1011111110611116
Rudolf “1811100011101; 111 Langensalza, 7111110111611111110 2, als Inhaber:“; der
Firma Rudolf W1111d0rlich, vorm. Okto Bu h0i111, Spezialgeschäft für .Herren- 111't10l 111 Langensalza, wird heute, am 23, J11li 1931, vormittaqs 11 Uhr, das Ver 10ich§vcrfahr0n zur 2151001100110; dcs Ko1111rs0s eröffnet, V0Ura110nspersoxi: Biich0rr0visor Walter Eisenhardt 111 Langensalza, 9101111111th 5. Vergleichs- 101'111111 ist 11111 21. 8,1931, 1634 Uhr. Die 1111101169011 006 V01'gk0ichsvorschl1156 11011011 111 dcr 05011110111611000 1 in 10011 Di011stst1111d011 5111“ Einsicht (1115. L111tg1*11[111511, den 23. Juli 1931. Do,; ?lmtsgoricht.
].vipxix. _ [38988]
31110115 910111011d1111g 1105 500111110105 iiber das 9301111011011 dcr H1111d0l§é1611 “1101101 00101101, Pachtmann 9011. Fri 11101" 111 L0ipxig, ?1011111'. 9, 2111011111156000111 011105 1111111111[1111111111111011-T0051101111192;* 1101011592“; 1111100 1301“ 1)1111d0ls,010rich111ck1 0111- 1101165011011 Firma „Paul A. Br*:itkopf“ in 3201115111, (9011101111; 48/50, wird [)*01110, 11111 22. Juli 1931, 1111011110111 6 6 Uhl", dag. g01"ich111ch0 Vergleichsv0rilabr011 01" öffnct. V-0rti-a110115p001011: Büchcrrcvisor Guido 1111111100 111 Leipzig, Waldst1*11f;0 50. Vcrglcichstcrmin am 21. August 1931, vormittags 814 Uhr. Die Untcrlageu liegcn 1111f 1501" (*Nsckzäftsstclle 006 2111115- gcritbts zur Einsicht dcr B01011igt-011 ans. 911111690110111 Lcipzig, am 22. Juli 1931.
14411213. [38989] ZWecks Ab111011du1ig des Konkurses iiber das Vermögen der Kommandit- Mllschaff unter der “irma „C. G. inspach“. chiuband'simg in Eisen- Waren, Hans- 11:1d Kiichengerätcn i11 Lcipzig, Karl-Heine-Str. 79 (perkönlich h11f1011-d00 G0selljchaft0r: Kan 111011111 Txaugolt Blöhbaum iu Lcipzig-Plag: 111113), wird h01110, (1111 22. Juli 1931, nachmittags 5% Uhr, das gerichtlich0 V0rgleichsv0rfahr011 eröffnet. V0» traucns-peZon: Syndikus Dr. Hilpert *in Leipzig, rimmaischer (3101111009 12. Vergleichstermin am 21. Au 11 1931, Hormittags 10 Uhr. Die nterlaqen 1109011 (UZ der Geschäftsftelle zur Ein- icht der eteiligten aus, mtsgericht Leipzig. den 23. Juli 1931.
[„My-ix. [38990] „ ZW0ck6 AbWeydunß des Konkurses uber das Vermögen 06 Bäck00m01'ters Karl Joh11in Leipzig 17 34, Wei elt- stxaße 7, wird heute, am 24. Juli 1931, mixtags _2 Uhr, das gerichiche Ver- glel_chsbek]abren eröffnet. ertrauens- 11001011: Herr R0cht§anwalt Dr. Dralle m' Lc1pztg, MYM enstr. 8, Ver- glxichseermm am _, ugust 1981 vor- mittags 8% r. Die Unterla n iie en aus der Ges ftsstelle znr Enstcht r Beteiligten aus.
AWM" Leipzig, den 24. Juli un.
Zweite Zeutralhandelkregifirrbeilage zum Reichs: und Snatsuzeiger Nr. 173 von 28. Juli 193]. S. 4
].!u'k-“nn'ublk. [ZMA]
[101101 0.15 V.:möacn 110? Käl1[11!.11111§ 1111d *.1'101511111010111'51111116111011 Emil Miiller 111 5261101110611» 111 am 21. 7. 12731, 13 1151, 0,15 Vcr01010115110r501b10n znr 2101001156111] dez 1101111111106 010111101 111015011. T0r 9101015610061! 11111! Schemmcl in L11ck0n1valde ist 3111 Ver- 110111011611011011 ernannt. Termin zur Vorbandlung Über den VergleichZVor- schlag ist 5:1] den 15. August 1931, 11 Uhr, 0111 Nm 1111101301151101011 (110110111 anberaumt, 200 21111111, aquröffnung des Verfahrens nebst eincn Anlagen ist (11171 drr Geschäftsstelle „3110 Einsicht der Betriligten nieder 1091. (1'117 31.) Amtsgericht Luckenwa 0, 21,J1111 1931.
141110011. [38992]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl Westphal, alleini en Inhabers der Firma Karl A, F. TJestÉZol, Teppich- u, Gardinenhandlung in 115001, König- [traTe 73, wird heute, 8 Uhr, das Ver- ,lei sverfahren zur Abwendung des
0111111106 eröffnet und der Bücher- rovisor W. Saniv in Lübeck, Geniner Straße 46, als Vertrauensperson be- stellt. Termin zur Verhandlung über 5011 Vergleichéworschlaq wird auf Fre]: tag, den 21, Angus! 1931, 9); Uhr, 1101 50111 2111116001100 “31111001, Abt, 1], Zi11111101' 9, „1111101011110, Der Antrag 1111] Eröffnung des VergleichSVerfabrciw 110111": [0111011 211111111011 11115 das Erx10111115 dcr 1001101011 C111111111111g011 iind 111 001“ (15011111010110110 005 1111101501ch110t011 (80- 111015 „1911111101 Nr, 19, 2,111“ Einsikl)! dci“ 2101011161011 "1011016010111
“.“1'10001, d011 21, ,“,1111 19:11.
ID 91111151101ich1 “91111. 11.
Z" u n "11 !*i [u . [38991] 1101101“ das “3011111511011 ch 1111011119011 811111111016 dcr 171111111 110111f0111011§ha11s “1401111111 1111111111, 11120111111101111-910111111111, Zchnléty 20, “1311111 11 1111111111, 0110111111 11101111111ft, 1'0111d0 901110, 1150011111169?- 411 1101", da:; V0191010115110111101011 znr 1'111111011d1111g dcs 1111111111105 01011101. “4101'111111011611011'011 ist „9611711161111 Sally 30110111, “1111111110011", ]., 2, ."1. Vergleich- 101111111 ist (1111 24, 9111111111 1931, 1111111111. -1 11111“, 11111“ 010111 2111115110101", 3, Stock, Zi11111101" Nr. 3717. 2010101001111, den 21, „11111 1931. 2111056011101. B. (5. 10. "9111111111111.
1101101“ daz 1501111011011 00?- W. E. Sch1111011b0rg in 9110011101111 ist (1111 20. (“11111 1931, 10% Uhr, 009 Vergleichs- 110111131011 3111“ ?lbtvendnngk des Kon- 1111105 eröffnet Worden. “..01111-111 5111“ Verhandlung 1111er d011 Vergleichsvor- [chlaq ist auf den 17. August 1931, 10 Uhr, vor dem 21-111-tsgericht Mett- mann, 301111101“ 6, [10stimmt. Ein0 Ver- trauensperson wivd 0011611111. M1“ AU- trag 110k1st den Unterlagen liegt auf Zimmer 10 des Amtsgerichts zur Ein- 1101111111111110 dcr B010iligt011 auf.
?l111-tsgericht Mettmann.
[38996]
17 (*r-brauqionburx, 111901111). 3110 ?linvendnng des Konkurses iiber 'das Vermögen 1500; Kaufmanns Willy Vandersce in Ncubrandcuburq wird heute, (1111 20, Juli 1931, 13 11-190 nach- 111itt-ags, das gerichtliche Vergx01ch600r- fahr011 01'öff1101, da dcr (5719111111101: 'ahl111111s11nfähig genwrden ist. Der 930111110011110 Karl Ehrmann 111 Neu-
136111151
drandcnbuxg wird zur Vcrtrau-Iiis- person b0110111. Der Antrag auf (xr-
öff111111g 005 Vcrgleithsverfahrcns nebst [0111011 211111111011 ist 1111] dcr (150171111116- [10110 .3111' Einsicht d0r Beteiligtcn nieder- 901091. T01“111111 znr Vcrlm11dl11ng 11001' d011 7210111101111511011'01111111 wird auf den 19. August 1931, vormiiiags 10 Uhr, 1101111111111. ZU “diesem Termin 111010011 (1110 an 110111 Vcrfahren be- t0ilig1011 Gläubiger hiermit g0lad011. 2111116901169 211011510111d0115111'g,
0179111111011, U11 in. Vergleicbsvrrsahren,
[38997]
1101101“ das 9300111511011 d01“ „Firma “31111011 511011), 130130 11111110111611011 511 W011556111011, und deren Inhaber:
a) Pctcr “91111011 91011) da[0lbst, 11) Adam Christian Roth, dastlßst, ist (1111 7. Init 1931 1101111111110]? 11 Uhr, das “1101"- qleickisvcrfahkcn 5111“ Abwendung dcs onknr'scs eröffnet 1vord011. Der Rechts- anWalt Keßler in Off0nbach a. Main ist ur Vcrtraucnspcrson 0111011111. T01'111111 3111: V0rhandlu11g iiber d0n Verglcichsvor chlag ist auf Donners: tag, den 2 . August 1931, vor: mitta s 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Of 011110101) 01. Main, Zimmer Nr, 70, anberaumt. Dcr 91111101 auf Eröffnung des Verfahrens nebst *]0111011 Anlagen und das Ergebnis der 1001101011 Trimil- 1111111011 sind an'] der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten nicdcrgclcgt. Off0nbach a, Mam, d0n "1', Juli 1931. .chsiichcs 91111tsgcricht.
0160111111110, 0|ileuburg. [38993] Vergleichsversabren.
Ueber dgs Vexmögen des Kaufmanns Hugo Vlohse tn Oldenburg, Lange Straße 54, als alleinigen Inhabers der im Handelsregister ciZetragenen Yrma L. W. Vahle ' denburg, nge
traße 54, ist am 25. Juli 1931, vor- mitta s 9 Uhr, das Verglei Zverfa ren zur Wendung des Konku es erö net worden. Der Auktionator Wilh. Muller in Oldenburg 1. O. ist zur Vertrauens-
rfon ernannt. Termen ur Verhand- ung über den UWrschlag ist
«111 Freitag, den 2]. August 193], mittags 12 Uhr, Vor 50111 2111115000101): i11T-150111111101 i. T., [. Lb0rg0ichoß, Zim- 1110[ Nr, 25, (1115010111111. Ter Antrag (111f Erdifnnng des Vkrfnhrcns nebst 10111011 711110111011 Und das Ergebnis der 1001101011 Erminlungen sind auf der Ge- [chäs15stelle „1,117 Einsicht der Beteiligken niedergelegt, _ 1/_ 17, 6/31,
Oldenburß. 11011 X'». Juli 1931,
D1e Gsicbaftsstelle dks Amtsgerichts. l'iottvobokK. [38999]
Ueber 5116 “001111139011 des Schreib- Wrcnhändlers Ernst Span 311 Eiring- 011111011 isi h01110, (1111- 23, Juli 1931, 1.3 Uhr, das Vergleichsverfahren „5111 7101001100110] dcs Konkurses eröffnet, da d0r Schuldncr zahlungsunfähi gemor- den it. Eine Vertrauenspe on wird mit ücksi t auf den gerin en Umfang des Geschä thetricbs nicht cstellt. Ein Gläubigcrausschuß wird nicht bestellt. Tex-nvin zur Ver andlung über den Ver- Jletchsvorschlag it 1111 den 24. Angus
931, vorm. ]! hr, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- q101ch§110rfcchrens nebst seinen Anlagen 110011 auf der Geschäftsstelle zur Einxtcht der Beteiligten (1116.
Pscttcnbcrg, den 23. Juli 1931,
T0? Amthericht, ['iöxxnvok. [39000] Vergleitbsvrrfabren.
1101101 dns Vcrmögen der Firma Joh. 0111". 0110110111 111 Pößneck, 0111011110100 811111111101 der K1111']11101111 Ill1'10d 031101“- l0111 5011011111, 111110 1101110, 11111 2.1. Juli 1931, vorinittags 11 Uhr, das Ver- gl0iésv0rsahren zur ?lbwcndnng dcs 111111111105 011371101. Als Vertrauens- person wird 01“ ViiroWrstchcr Karl 11060110 111 Pößneck (10st0llt. T0r111i11 znr 2100116111111119 11110 Abstimmung iiber “den Berglciäwvorichlag wird auf Dienstag, den 18, August 193], vormittags 10 Uhr, vor d0111- 1111101501001101011 ("50- 110111 4316111101“ 13, anberaumt. Ver- 111g1_111_01011 11000 zur Musst gehörige G0- 11011111'1'11d0 11115 Forderungen dürfEn nur mit ZustlanZUg der Vertrauensperson 0101019011, Der Antrag auf Eröffnung 1105 VorglcichSVcrfahrens mit [0111011 211111111011 111 111 der G01chäftsst0lle, 2, des Jhuring, 111111=tsgerichts, Bier, 5111 Ein- s1cht 'der Bctciligten niedergelegt.
“1407311011, den 24, Juli 1931.
Thiiving. Amtßgericht.
8011199411110. Beschluß. [39001] 110501“ das Vermögen “506 Kauf- 1111111116 Lorenz Haase in S lcswi-g,
Michaelisstraße 11, als ana r der Firma L_orenz _. aase Manufaktur- 11111) Aussteuerge] äét daselbst, wird heute _ 11111 12 r mittags, das Bergl01chSverfahr0n 110 A*bW011dung des K0111111'ses Lröfknet. Als Ver- 11000115410er 111115 der Kaufmann Hans_Hart1nann in- Schkeswig bestellt. Texmtn zur Verhawdkung über den Ver- gle1ch§vorschla den M. Augut 5.13“, vorm, 10 * , vor dem -unterze' neten Amts-g-er'i , Zimmex Nr, 13, be-rimmt. Der Antrag auf Er_djfnuug des VergLeichWeofahre-us nebst reinen Anlagen und das Ergeb- nis „dcr 0t1vaigen lveiterew Ermitt- 1111111011 ist in 'der Geschäftsstelle, Fim- 11101' Nr, 15, des Amtsgerichts zur in- sicht 11i0d0rgelegt. Schleswig, den 23. Juli 1931. Das 2111116900051. Abt, 111.
“1'1'11101'3'. [39003] 1101100 das Vermögen des Bur rd TOD, Gemiscthrcngcschäft 111 111“;- 1111111, 111111d0 1701110, 1101111. 9 Uhr, das Vergleich51101fc191011 01'öff110t, Vcr- 11'1111011311011'011 ift 9111111110 Damm, 9111115- 111111111 in Furwvangen, 210111110011?- 101“min 0111 21, 8., Vorm. 10 Uhr, Triixcrg, 24. 7, 1931, ?k11116901ich1.
"'on-jar, 139004]
1101101“ dax; 230011113 011 N:“. Kaufmanns R1ch0rd 233011100 in Weimar, Frauentor- st1111ß0 12, Juhabcrs der Firma Hngo 233011101“ 1'11 Weimar, wivd 11101110, am 25, 31111 1931, 0011111115018 11 Uhr, das Vcr-glcichsverfahren 3110 Abwendung 505 „5101111110106 eröff110t. Zur Vertrauen?- pekwn wird der_Di110k10r Paul „91101110 111 Leipzix, 9111111150100 Stcinßve-g 2, er- 11311111. «ermin znr Verhondkung 11001“ dcn Vcr-glcicllxsvorschlaq wird anf Frci- tag, 0011 7, 911011111 1931, 1301111, 10 [ihr, Zimmer Nr. 135 1106 G011cht§gcbä11d0§, (1116005111111, Der Antrag auf EröLf- 1111119 des Vergleichssversnlnens 110 st 0111011 2111159011 und das Ergebnis der r11111tl1mgen Liegen auf der GÄÖäfiS- telle, 3111111100 Nr, 134, zur Einsicht 501"
1011191011 aus.
Weimar, den 25, Juli 1931,
Thür, Amtsgericht.
110111111. 139005] DWZ Vergleichsvei'fahren über das Vermqgéu des Kaufmanns Chtu'ftian Habem t in Achim ist am 14. Juli 1931 anfgeho 011, da der Vergl0ichsvorschlag des Schuldners vom 14, Juli 1931 an- 0110m1110n und der Vergleich vom nitsgerth in Athim bestätigt ist, Amtsgeri 1 Achim, den 15. Juli 1931.
[39006]
__
.! ugsburx.
überda- der
Be [3 vom 22, Juli 1981 das Ver- I'- erfahren zur Wang des Fim- Tenka- &' ofs.
Wird auf Sonnabend,
éas Amtsgericht Augöburg hat mit.
Hand01§6070ilichaft, Handel mit Wäickxe 11113 T0x111wa10n 111 “„Aus-5111111, BÜTTN- 011110 „4 100, 01; durch vestäxigicn Ber: qicécv 110011001 111151001150» 11101011011'15510110 des Umt-Zg01iMZ. quxbura. 139007] D.); Amtsgericht Angöburg hat 1111: B0] 111]; vom 22, Juli 1931 das Ber- [01 850rfahr0n 3111 21anan des 0111111105 0501“ .das Vermögen des Wil- helm T-rt110r, TextilWren-bäwdler; in Aiigsbnrg, Bachstr. ], als dnrch be- stangten Vergleich 1100111101 aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtßgrichis.
ßJZjn. "chtl'che 580411 W1390081 _ 9011 1 r 01 rabren uber das Vermögen 1. der irma Roben Döring, Nuyholzha 111179, 8001111 11, Antwerpener Str. 12, 2, der Lytti Garage, WillyDöring, Berlin 11, Luttt r Strg e 12, Alleinmbabec der Kaufmann 2531 y Döring in Berlin U, Antwerpener Straße 12, ist wach An- na 0 und Bestätigung des Vergleich; an gehyben 1110an, (27. 7.111,22. 31.) rim 11 20, den 18, Juli 1931, Geschäftssteüe des Amtßgerichis V011i11-W0ddin01. Abteilung N.
"01-110".
'Das?- Vergleichsverfahren über: das 230111109011 000 Firma Grete Brause, Inhaberin Fran 051010 Luer geb. Brause 11 Bocholt, ist 11111!) Bestätigung des im ' 07111111 00111 7. Juli 1931 ang0- 110111111011011 Vergleichs mnfgehoben.
Bocholt, 11011 14, Juli 1931,
M0 Geschäftssvelle des Preuß. Amingichts.
"iii". ,]kmji-n. _ [39010]
“Das“ V0111101005001111111011 über 066 2101111013011 des Kaufmanns Wired W011, 1111-01111111111110rs der Firma “20de Weil, C1]611[)01101111131 in Bühl, 1011100 111101) B0- ]tatigung dcs 2101111011115 00111 22, Juli 1931 «1111100111011. 2111059011051 "Bühl, V., dcn 24. 31111 1931, (*!!omnitx. [39011]
Da.; 2,101'g101chsv-01f11111011 5111" 2111111011- d11_11-,q 1105 1113111110106 111101" das Ber- 111 en des Installation5g0schäftsinhabers 7111 10 911111101" in Chemniß, Oststr. 3, 111 1511910101) mit 001" V0stätig11ng des im Vcrgl0ich51011ni11 110111 9. Juli 1931 an- 901111111111011011 580101101011? durch Beschluß 110111 23, Juli 1931 5111901705011 111016011. 2111115110110111 Eh0111111111, 23. „31111 1931.
bojiltxob. [39012]
Das“ VergleichSoerfahr-en 91100 das V0r1nog_0n 006 Gärtnereibesihers Carl T1111ch 1n Delißs ist durch BesYuß des Amisgkzrichts 1ißich vom 15.6119 193], dert 0011 am 8. Juli 1931 ange-
Lommenen Yexgleichsvorschla-g des rchch11:1:d11_00§ bestattg 1» an*xgehoben Worden. 723011111111, den 16. Jui 1931,
Am 1690 richt.
brMou. , 139013]
Das Vergleichsverfahren zur A-bWen- 1311119 des Konk-urFes über das Ver- mogen des Kaufmans Ernst Okto B0110, 'der in 'D1'05d0n, Gebauerstr. 11, 1111100 5011 eingetraqenen Firma G0- br11d010 Bobe 01110 Masäxinenf-abrik und S1011f3011101115011'11011“1011 1111101116111 - W111)- n11ng: Pcstißcr Str, 14 _, ist zugleich mit xder B0stätig11ng des im Vergleichs- termm vom 21, Juli 1931 ange- nommen-m Vergleichs Dlxrck) 2105151111“; von demselben Tage aufgehoben 111010011.
Athgericht D10550n, Abt, 11, den 25. Juli 1931.
buixburx, [39014]
Das Vergl0ich60011fak11011 3110 2111- 1110111111111] 006 500111110105 17500 das Bei"-
1Y011011 ch 5015510155115516111111015 «011111111 111 D111§b1111g, 211110101101“
Straße 27, wird aufg0hob011, :da “001“ 2301910101) 9010111011011 u11d 110111111111 111ord011 ist, 21111180010001 Duisburg.
[:]-0, 1131141. [39015]
Das Vergleichsvcrfabrcn iiber das Vermd en des Ma1110rm-0iste1's Wil- hclm" * 151101“ in Nordist0m111011 ist 11-(1ch Bestatigumg “dcs 23000110111121010111 11, März 1931 1111f90501'1011, 2010511011091 03100 (Hann.), 16. 7. 1931.
]ZJJon-lxorbeok. [39016] Daß; 21010101111550151111011 11500 das 9301111011011 de? _ Kanfmcmns Anton Stnt0, 2111011101151100r§ der Firma Anton State, _Hgnshaltiings- ivarciigUchast in EssenaVorbeck, Bor- beckex S11'11'0 125, ist nach Bestätigung ch Ycrglcich aufgehoben. (6 7.11. 4-31.) En011-V01150ck, 1,1011 18. Juli 1931, Das Amtsgericht.
Celgeokirolwn-nuer. 39018] Ju der Vergleichssache rien (7 M 9/31) wird der V019101ch§1010min 11017109? auf den 28. 8. 1931, vorm. 11 111,13“. G01:0nkirch011-Bucr, 1101123. Juli 1931. Das Amtsgerichi.
Corolabotey. 1390201
Das Amtsgericht Gerolzhofen hat mit B0Ych111ß Vom 24. Juli 1931 das Ver- g101ch§verfahren über das Bernt" des „9111111115101?- Hans Drechsler inÜYFrolz-
[Wien (In bers der Fa. Martin Grön in Yol], ck01?“an “?esÜ-ftigu des 01011011 0 11 LXW. den 25. 1. kik“-
“Kaese-
Und Papier-
ck
(.*-041". [39019] 'La?! 2401910ichs1xerfalyrcn 05:11 das." 210111109011 des Fk'i1eurn1011'101"; Theodor 2400100 111 “Sandhausen wird nach B0- ]tatxz111ng de;". Vergleichs aufg0ho'ben. (*)-3:11], dci! 20. Juli 1931. Thür. Amtsgericht.
_.
(k- " mm (*rxbaeb. [39021 Bekanntmachung.
Das Vergletchsverfahren znr 21510011- 31110]; des Kontur ; iiber das Ver- mpgen des Satt rmeisters Wilhelm Himmerkus i_iYGunmter-Zbach ist nach erfolgter Bestattguug des im Vergleichs- termtn vom 11. Juli 1931 a - nommenen Vergleichs heute auf 11 111005011,
G111n1110155aY, den 16. 311111 1931,
.mtßgeritht.
111-1111» ...!“ ,0. 8. 1390221 Das_ VerglerchSberfahren iiber das Vermo n_ der offenen Handel [1- ] aft 10m_er„&_Maiin-owski ( ll- aft-er: Ecichaftsmba'berin El“ th i_r-xner und Kaufmann Leo Mali- nowjki),_-Haus- und Küchengeräteban-d- _lung, „Hindenburg, OS., Brdjaftr. 28, F0 11111. 24, 471111 1931 nach gerichtlicher rgletchsbestavgung aufgehoben wdr-
) den. 16 1711 13/31.)
Amtsgericht Hindenburg, O. S, "ohonslein-Ukvst-tbu-l. 139023] In _dem Vergleichsvewfahreu iiber das 230011165011 des Kaufmamis Franz Paul (211100 in Hohcnskein-ErnstthU wird ““T-01111111 znx Verkündung 0in-0r Ent- [cy01d-1111g 11500 “den Vergütun-xxézfcst: „0011110151111111111 11101" Vertru1101151101110", auf den 12. "3111111111 1931, 1301111. 9 1101“, (1111101611110. 2111115-1101ick)t Hoh0nst0i11-Er11s111,1111, den 24, Juli 1931,
[„Wo-ig. [39021] TUT 11111 27. (“111111 1931 01'öff11010 V-011gleichWerfahr011 3100016 '.)[0109171011110 edc?» Konknrses 11500 das 2801111001011 dcs 5101101101016 Max Morsawsfi 111 90015531, Thomasinsstr. 21, 21110110111100015 011105 Waren-.ch11"0dit-G01'chäfts 1111101" d01“ "han- dsüSgcriäztlick) cingctragcnen Firma „S. OßwÜld“ in Leip ig, 5751110160100 7, mit Zöveiggcsckzäft in Weißenfels (1, S., Groß Ka'lantstr. 21, ist zugleich mit 501" Bestätigun-g dcs im Vergleichstermin vom 22, Juli 1931 angcno1n1n0110n1 Vcr- glcichs durch Beschluß Vom gleichen Tage aufgehoben 1013110011. 2111115901019 Leipzig, am 23, „(]-1111 1931.
l-ouckkij'olj. 1390251
Das Vergleichsverfah'ren 1"1[10r Karl R9 11, Zub. eines Manufakturivar-M- (101 "sts in Leutkirch, ist nach 01- folgter Bestätigung des angenom1n011011 Vergleich; auf ehoben Wovden.
Den 24. Jui 1931.
Wiirit, Amtögericht Leutkirch.
QW“jɧ11atou1, 111102111. [39026]
Das_ mts-gericht Lu-dwigshafen, Rh., hat mtt Bechkuß vom 20. Juli 1931 das Verglei sverfahren zur Abävendmig de_s Konkurses über das Vermö n des Lichtwieltheatcrbesihers Karl 21 am in L111dgvigshaf0n, Rh.-Mund0n=beim 1111011 b0stattg10111 Vergleich aufgehob011.
Geschäftsstelle
d0§ .lmtsgerickxts Ludwigshafen, Rh.
011. 1390171 * 05 Vcrgk0ickxs1101111111011 über das Vermögen dcs .Nauftnanns L0o „13011- 11101111, 4711151115070“; det: Firma L00 Herr- 1n-a1111 1'11 Lyck, wird nach Bestätigung des 340111101000? 00111 30, Juni 1931 11101“- d111*cl) „11115101105011. „Lyck, 0011 9. Juli 1931. 2010501011001, UnIü-olnn'zx. [39027] Da»; VcrglctchsN-riahren zur 91010011- dung des Konkursts über das V01mög011 der offenen Handelsq-eicll chaft in Firma Fvanz Vorreye'c in ag 01111011, Breite- W0g 189/190, Sp0zi61901chcift ' fiir Kleidexstoffe nnd S0idcn1varen, ist nach bcstätigdem Vergleich aufgehoben, Amtsgericht Magdeburg 11.
Mülheim. „Kuhr. [39028] Das Vergleichsverfahren zur Abmeni dun des Konkurses über das Vermögen der . irma Wilh. AdamZ-Bruns, Allein- in?aber Hermann Adams, 5i0r1'., wir?) 011190505011, Weil der 210091001) 50- stätigt ist. Amtsgericht Mülhcim, Ruhr, 23.7. 31.
1117111011011. [39029] Bekanntmachung.
Das Verg10ich3000fahren über das Vermögen des Georg Stiegler, Juli. 011106 "ngenieurdüros für ro- technik, ohnung und Geschäftsräume: Pasing-München, Landsberger Str, 28, ist am 18. Juli 1931 nach Bestätigung des Vergleichs ÜUFZLHUHLU worden.
211111611001 1 München. Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts. overkireh, 111164311. 139030]
Das Vcrg1eichsverfa ten über das Vermögcn des Bad'k101_ rs Alexander FMI in Bad Sulzba Wurde nacb rechtskräftiger BestängunÖodes Zwangs- vcrglcichs aufgehoben. 6 onkurs- verfahren über das Vermögen des alias (1300501, Badbefißers in Bad
ck, wurde mangels Masse em-
Okexki , 17. 11111931.
* Deutscher inchsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
() Erscheint an jedem Wochenta abends.
Bezugspreis vierteljährlich 8,10 M. A e Postansialten _nebmen
Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschaftsstelle
einer drei esvaltenen EinbeitSzeile 1,85 M. Geschäfts telle Berlin 877. 48, Wilhelmstraße 32. ab auf einseiti
877. 48, Wilhelmstraße 32. '
Einzelne Nummern kosten 30 K“, einzelne Beilagen kosten 10 M. nsbesondxre ist da auch anzugeben, wel e Worte etwa 111115 Spe r r - Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages druck (einmal unterstr1chenck oder dur ,Fettdruc'! (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden 1011011. Befrtstete Anzeigen mussen 3 Tage
ei111chlieiilich des Portos abgegeben. Fernsprecber: E' 5 Bergmann 7573.
Postsckzecttonko: Berlin 41821.
Nr. 174. Reichsbanrgirvronto- Berlin, Mittwoch, den 29. Juli, abends.
Ministerium des Innern. Das Pr011ßisch0 StaatSministc-rium hat mittels Erlasses vom 27. und 30. Juni 1931 verliehen: Die Rettungsmedaille am Bande an: S 0 n 11 0 n b 11 r g , Hans, Magistratsrat, Berli11-T0mpelhof, M ii [ l 0 10 , Paul, k?Usti50110ri11s100kt017, Ottwssiler, D 0 r f 0 1, Erika, Schülerin, Berlin. Die Erinncrungsmedaille aus Gefah“. 0111: P a n k 0 , Alcxa11d0r, Kraftivagcnfiihrer, Berlin.
Inhalt des amtlichen Teiles.
Deutsches Reich. 2101011111111111011111111 über den Londo110r Goldpreis. _ 3111501110, 110110110110 die AUEgave der Nummer 44 des Reichs- 1101013010115, 23011 [.
(Geseßsamml. Z. 222), 1111111 25, Ji11i 1931, _Umfang: Zé. 241111011. 25011111115111105
V011011d111111511101011 11011 5 7111111. ,
Preußen, Zu [103100011 011101): 31, „11011 “5011015 )
011101111111111011 111111 1011111110 Vcrso1101l1101'ä11d01111111011. 3301101111111]. 1101101710110 die 2101100111110 der 910111111g51110dc11110 am 211111d0 1111'0 d0r E1'in110r11111151110d11ille fiir Rettung 01115 Gefahr. (:]0'1111111151101'1101. 3111501110, betreffend die 211151111110 dei“ Nnmmer 30 der Preußischen (1.701011sa11111111111g. Irn Nichtamtliäxcn Teil ist 0010 110110111010 der Einnahmen des 3101005 an Steuern, „79011011 und Abgaben für die Zeit vom ]. April 1931 bis 30. Juni 1931 veröff0111licht.
für Nettnng Bcrlin, d0n 29. 31111 1931.
Bekanntmachung.
Auf Grund dcs „6 1 Abs. 2 Ziffer 2 1. V. mit 55 12 Abs. 2 und 3 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Be- kämpfung politisch0r A1isschr0itungcn vom 28. März 1931 (RGW. 1 S. 79), sowie des § 2 Abs. 2 ZiIcr 2 der Ziveiten Verordnung d0s R0ichspräsid0nt0n zur ' ekämpfung poli- tischer Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. [ S. 371) habe ich die 111 2300511111 erscheinende Wochen'eitung „S ck [ e- fischer N. S. Beobachter“ auf Q111e Dauer von 6 W0ch01t, und 3111010 Vom 29. Juli bis einschließlich 8. Sep-, tember 1931 verboten.
Breslau, den 28. Juli 1931. Der Oberpräsidcnt der Provinz Niederschlesien.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
im 9201111111001 00115 Reichsmark.
30 R0ich2nmrk pro Kopf d0'." Bevölkcrnng.
Amtliches.
Deutsches Reich. Bekanntmachung
.„ , . . „ , 1.110r den Londoner (Holdpreis gemaß § 2 der Ver- ordnung zur Aenderung d0r
* * * iil 111 deé' te 0 es iiber 100 J- V-T Dk- Schröder .. . - 01DnjöixsxtäiidligOenÖléixotxbrekxeiqi 5017116329] Juni 1923 rt- ' 335“ VoraussZYnng, 2101 ...*?"d Maß der (RGW [ S 482) offentlichen Fursorge 5010001119011. " Ziig0gang011
Dcr Londoner Goldpreis b0trä t ' ' V 0 k t sind dem Reichsrat 1110001: die Grundsaßc _fur_ die Durch-
,. . * . . “ ann machung. Fuhrung derKrankenanstaltsstattstrktm D0111-
]"r eme UM Femgold ' * ' " ' ' ' 84 ck 111 (1, ch e n R eich nnd der Entiourf einer Verordnung iibcr die
Die von heute ab zur Ausgabe tZelangertde Nummer 30
fiir ein Gramm Feingold d0m11acb . . 32,777? 551105. der Preußischen Geseysammlung en ält unter Errichtu ng ein Es
Vo st*k10nder reis ilt ür den Ta, an dem diese Bekannt- , - 1111011111111r im ReiÖYUnzeiaßr infBerlin ercheint, bis einschließlich des Nr. 13 62.9 568 Ge 13-- betreffend die Umkvzmdlung einxr “K o nfektio n s-g 015 er 0 . Utz d 31106 ' der 011100 1111 Reickpsanzeiger erfolgten Neuderöffentlicbung Obexlandesgemchtsnrgtsste e bei dem Oberlandesgertchk M SMW rufsarte " 1.“ deil pieußtschen .. . . 0017011611051. 111 eine Senatsprastdentenstekle, vom 22. „Juli 1931, unter Hannover und Hilde'shetm und 1111 Freqta-at Br11u111ch1v01g.
Berlin, den 29.3110 1931.
Unzeiqenpreiö für den Raum einer fünfnesvaltenen Petitzeile 1,10 M, An en nimmt an die
lle Druckaufträge beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden,
vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
1931
Nc. 13 630 die V0101d11111111 5111“ Adänd0r111ig dcr Verordnung 5110 Ausfuhrniig dcs § 61 ch Vctri0bsratege1eßcs vom 4. Fe- 1111111r 1920 501 den dem M111i1'101' fiir_Hand0l 1111d (90111011101111100- [10111011 Vehordcn, Zch111011 1111d 2111111111011 130111 21. 31111 1926 0,21)
* . OO]
Berlin 17 9, Linkstr. 35, 11110 1111101) d011 2*11ch11111id01.
Schriftlcitmtg dcr “111011131100011 1150scizii111111111111g.
Auf dor Tagcsordnmig der fiir 1110rg011 (11100101111111011 Sißun dcs Reichs rats steht 111 011101: Li1110 di0 Vorlage über d10 Ausprägung Von910101151'1100011111115011 Es [)andckt [ich dabei um die Erhöhung des Silv0rgcld111nlaiifs 0011 20 ans Die Ausprägnng von 11011011 Münzen erstreckt sich l0diglich auf Fii11f11mrkstiick0, während d0r Umlauf der iibrigen Silbermünzen durch die dem Reichsrat zugcgangcnc Vorlage nicht berührt wird. F0rncr wird sick) der 910109er1 mit d01n Entwurf cincr 2100- R0ichsgr1111dsäve
achausschusscs fiir das Verwandte R0gierungsb0zirken
Reichsbank -Direktorium.
Dreyse. .Juchö. Uebersicht
iiber die Einnahmenl) des Reichs an Steuern, Zöllen und Abgaben für die Zeit vom 1. 2111001931 bis 30. Juni 1931.
Bekanntmachung.
, Die am 28. Juli 1931 0115110g0bene Nummer 44 des 6 A k , Jip. 3001056115116? 11101015110s0§blatts, Teil 1, enthält: Lfd ufge ommen smd ZYZXYY 19215116 dic 10011110 VLrordnuna iiber die Wi0dkrauf1tabme des Zahlungs- ' _ - “,l “ .; “ 110010106 110101) d011 Bankkciertagen, vom 28. Juli 1931, Nr. BESUCH" ung der Einnahmen im Monat !JUTMYVFZZY vv:n1.April1931 ZZZénkIIYJF [ dic 5Ye1111Y111111101011É111x1 der neuen Faffnxg kerOYZcithlinisen für die Juni 1931 Millionen bis 30,3",1j 193] 1n1chka6k aiif . 5 1“ 1 11' . “ ' , v “ 211,1 YU! i931kch6 1111ch11101111g nach 0111 fege eß om RM RM RM die Verordnima über Steuererleichterungen für Kapitalver- [ 2 3 4 5 10111ung§gc10111ch1171011, Vom 24. Juli 1931, , die dritte Ve'xordnung zur Durchführung der Verordnung des ZMYMÜÉZYW gegen die Kapital- und Steuerflucht, vom .1. Besitz. und Verkehrsteuern. »"1. zu 1 . Umfang 1 Bogen. Verkaufspreis 0.15 RM. , 1 Einkommensteuer: * _ “_ _ PostNrsendungSgebührc-n: 0,05 RM für ein Stück bei Voremsendung. J LSokinsteuFr") . "K “ital'rtro . . . . . . , . . . 113€ ZZZ YZF LZ? 22? ZZ; 383,21) . - euerauvom eae... o... 1 1 “ Berlm 111740- den M* Juli 1931- .) andere „“.“. . . .“? . . . "Z . . . T . . . . T . 13 604 902,84 30,3 214039751166 Reictherlagsamt. I. V.: Alleckna. zusammen lfde. Nr. 1. . . 127404940,74 169,0 539 135 559,97 2360000000 4 2 Körperschaftsteuer' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2410756,97 6,7 80 775 460,09 354000000 3 Krisensteuer .cc-ooaooseooo-o-aoaoo 1.838,39 _ 1838,39 385000000 4 Verngensteuer , o o . . . . o . ' . o _o o 0 . o . . j ' 18816041,89 W,9 1038716W,38 ZWMM Preußens Z MZUJUUZSUYZJL- . . . . o . o . . . o - o . o 0 o - 2961045„04 _ 14990098,36 180MM , Durch Beschluß des Preußischen Staaisinixtisteriums IMM" euer ' ' * ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ""0 65 ""7 18 761796120 83000000 [m_d die bisherigexi Mitglieder des Großen Dtszrpkrnarsenats Z FÉLYYFLU' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ZZZ? 891.83 23:0 2133956490!) 1095000000 ch" Kammerge"? D M 19 GrundeWerbstéuer“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1964221,05 2,6 6028 719,01 30000000 and eri ts rä" ent r. iin te r 0 K italverkebrteuer: Landgerichtspr"sident Dr. Volmser , ap a Geseüschaft"feuer. . .".“ „"Z"'.*Ä*;**o"'-*""-".*“o"- . . 119905971 2,6 5606292,14 30000000 9 ck p as , Senatspräsident Krey 5 Wertpapierkteuer. . . . . . . . . . . . . . . . , 305 015,83 1,1 164518844 145001000 A ts ' .sdi kt E !ck S Ull € 0) Börsenumsaßfteuer - o o o o o o o o o o . o o . . 1204707-30 210 4766 573735 Lam ger.:ch; reDor r; - ckz , 11 Kraftfahrzeu steuer. . . - - o . . o 0 o . o o o o o c o 0 19227 722,70 19-6 62 7781-11-53 "99909th191 k- Va-th e 60 , 12 - Versicherungteuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 5190 690,15 5,5 16 714 946.38 und dre 516110019011 stellvertretenden Mttglteder 13 Rennwett- und Lott [steuer Senaksprxxsxdem lessek- :. Totaliiatorsteuer. . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 601,52 1,6 372192604 Fenstspchitsdde'mkt r. DCrU [LlYJÜtitiig 11] andere Rennivettsteuer . . . . . . . . . . . . . . 1845 455,55 1,7 5588 247,27 an gert tre or . , _ Landgerichtsdirektor Dr. Sachs zusammen 1150. Nr. 1311. und b . . . 3098 (157,07 3,3 931017531 31000000 d ©)Lotteriesie11ef . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617843228 4,5 12868 688,31 60000000 AintsgcrichtSrat Dr. Karo YZ Zßikscxfcx'psxlsteuerst ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . 3569 619,20 3,3 9273 530,90 42000000 auf drei Weitere Jahre, nämlich für di0 eit vom 16. 2111 ust » € or 0r1111g-_0uer: . _ . 58 70000000 1931 bis 15- 9114111019350 5,1.._S1.F..g als 5.191,55 3 3213121312333"? : : : : : : : : : : : : : : : 131113321 16,11 113131451: 150000000 UW stÉUNÜFUMY MWM?“ _bela1scn W?WM.“ ,„ 16 Steuer zum (Heldentwertungsausgleicbe „„Als EMH Fur das Mitglied, den bishertgxn «„Mats- bei SÖUlthscbreibungen (Obligationenfteuer) . . . . . 57 368,45 0,1 20811254 praildenten Dr“ Hroßmann ist d“ Landgerlckitsdtrekwr Summe-Q. . . 244815 265,43 294,9 1171246 804,57 5667500000
Dx. Ernst (55 r ü n b a u m und fiir das tellvertrctende _Mit- glied Land 0richtsdirektor Dr. Ko h [0 r ist der Landgerichts- rgt van ührcn ernannt Word0n, und zWar gleichfalls fur die Zeit vom 16. August 1931 bis 15. August 1934.
._....-
0rbobene Grundenverbsteuer nicht enthalten.
1) Einschließlich der aus den Einnahmen den Ländern ujw. überwiesenen Anteile usw. -- ') An Lohnsteuer sind erstattet: im Juni 1931 = 967 604,18 RM; in der Zeit vom 1. April 1931 bis 30. Juni 1931 = 17 125 986,93 RM. - “) Hierin ist die von Landesbehörden