1
, . „(_-* ;,. ,» 1 7] 1 “z? ... „» 1
„557
„»...-...'..73- ... . -„. ,-
7 . Aktien- «senschaften.
[34672] Carl Mäkel Aktiengeselsthast i. L., Hgmburg. D10 Gesellschaft 111 aufgelost. D1e Gläubiger werden bierdurck) aufgeforke'lt, ihre 1211111715114 anzumelden. hamburg, im Juli 1931. Die Liquidatoren: Milde. Raven.
[412601 Der 2101510181111 111110101 Gescllschast
seßt sich aus folgenden Perwncn 1010111111011:
Direktor Alfred «H1110, Direktor 2911001111
Schncirkr, D1111101 Paul D01111110w1_c11
(000111100010111 J01e011V0111n01, 1011111111)
zu 25011111. „ _ „Thomashos“ Grundfiuzks- Aktiengescnschaft, Berlm 111101701102 F11n1a". „211111113171' (111unkstücks52111101111010111117011).
1412191 _ _ _ 11111010 211110111110 1110011 11111 11101m11 zu 001" am 911111100111, dtn 2. Sep: tember 1931, |“.“ 11111, 1111 “Z191111gx- 111111100 009 "711011118001*11411100§ 00»:- T011t 1117011 01111101111111100 0. V., 21011111 11117 41), 11101101111101111101 27, 111111- ;11100113011 0100111110110" (Generalvcr: 0111111111110; 0111. 3711110001011"an 1. 1111110011115 001“ *!*-1111115, 0301011111 11110 210111111111011111111 1011-10 009 (“'-0- 1-11111'15110111113 1111" 0.13 (919111711118 17111" 111170 11110 “141*1'(1)1111:,1:1sj111111 111201“ 001011 (“11111h111111111111 2. ("7111111111100 00;- 2111111011212 11110 2111111111151010. 3 “1110111011 311111 2110111009101. 4. “.*111011001111111 111111. “1101110110110 1-01“
»“ 1“ 17 0013 (“10101111110110001110.110.
.“) V1*11(1)10d?11€*§.
8111“ T01111111)1110 1111 001 0101101111001- 10111111111110 11110 1101115115 „5 12 001“ ““I-„11111110 0101011111011 211110111110 1101001111111, 10011110 11110 “31111011 11000 010 531111011011111109- 111101110 011105 “1102111; 1111110110115 (1111 3. “1130111000 1101 001 1111“1101111110110111111- 1111111 1101 001 (0010111101111 1011111 01-01" bei 001“ 'T01111111011 (**-5111101101111 1110011 91 G., B01*1111 1817 411, .11'1'011111'111301111101 27.
011110110111 11011011. __ Berlin ('2, “110110 7711001110111. 711, 1111 2111111111 1931. 1011110110011301111010 Aktien.- gesellschaft.
Dr, .111110011111111111.T1'.§11011ch10.
[412481
6111100111111 001 910111011 911110111110 zu 001“ (1111 25. Augnsi 1931, “nach: mitings 3 Uhr, 111 0011 Amtsräumcn 0013 9111111111115 1 111 2811151111111 statt- 111100110011 12. ordcnilickwn General- vrrsammlung 001 Süddcmscbeu Mefferc, Sägen: uu-d A*rrkzmtg-
snlbrik 21-01, Straubing. Tagesordnung:
1. Vorlagc 005 Geschäftslwrickßs, 001 "81111111 [01010 der (801011111- __11110 “8011111110ch111111g 1111“ 009 (8010110119-
Jhr 1930.
bzw. 210111111013.
3. V0sch111ßf0111111g 111101 010 Ent- lastung 005" 230111111108 11110 de:“;
AnfsiÖtM-ts.
4,Mschl11ßf11111111g 111.101 _010 Zu- [01111110111-0011110, 005 91111011101111015o xm Verhältnis 0011 5:2 0010011011, daß auf RM 5110,- 0150011901 21111011 ?*M 200,- «0301100100110
211 11011 0011011011.
5.211-101001111111 005 § 4 000 Gesell-
schuftsvertmgs, 6. 111011100191 des Aufsichtsrats. _ S11111111ber-e 1191 111110 1011110 Akin)- 111110, welcbe 111110110119 am 22. August
1931 1101 001 (601011141101 0001 bei 001 Darmstädter 11110 Nationalbank Komm.- (5301. (1. A. in München 0001 051 001 2111001010011 Ve101n6'b1111k 111 M1111ch0n 0001 1101 01110111 910101 0001 bei 011101 Effektengirobank 11110 *.*11110111111'1'11101
h11110110gt 111111011. _ __ Straubing, 3. 2111111111 1931.
F1 113 „1? (11111110 1111010 1, 2101110110.
14123111 Hansnbank Oberschlesien A.:G. chtheu T. S.
19-10-0107; „6 244 .H-GxB. 11011011 1011“ 0101211111 1011101100 2101100111110011_111_00U Pcrsoncn 001 2111111117191015111110110001
1101011111:
21115 00111 2101111018101 11110 aus- geschicdcn: die Herren Josef S. Kaluza Und Georg Modus? beide aus Beuthen,
A 1011108 10101 Amts- dauer; 1011101 die Haren Josef Kowohl aus Oppeln, Anton Koza aus peln, Thomas Skaley aus Kreuzburg, .S., Josef Sadlo aus Gleiwiv, Art ur * 1011131101 0118 Patoka, O. S., und Gu lav Weidemann aus Hindenburg infolge
O. S., infolge
Amtßniederlegung.
Neugewählt wurden in den AUF- sichtSrat die Herren: 1. Herr Felt]; 11 Otto
Reuter, Beuthen, Z, Kerr Dr. 263-01- 19, 4. Herr
Thxodor Urbaniey, Beuthen, 5. Herr 110 Blischke, Beuthen, 6. Herr Peter wletta, Beuthen, 7. Herr Dr.J-ranz Hertel, Oppeän, 8. Frau Ruth vonJor- dan, Kreuzburg, 9. Herr Hellmuth
Wiliimski, Gleiwitz, *2. ter Roßmann, Rosen
Sydow, Oppeln
Beuthen, O.'S., den 25, 011111 1981.
Dcr Vorstand.
[W4]. .meiunüßlge Heimstätsea Aktien- Gesellschaft Frankfurt a. K. Bermögenßausstelluu Herr Kommerzienrat vom 31. Dezember 19: 0. vermögen: Siedl. 2 778 880,91, Hyp. an Siedl. 615609, C1nr.-Gcgcnst. 1,-, Schuldn. 17114,83, Weitergel. RsA-Hyp. 39794,51. Mulden : Akt.-Kap.10000,-, Freie Geschäft-zrückl. “901,46, Inftand- haltungsrückl, 3700,-, Bankschulden Der Vorkaub. 92207774, 01111119. 37 900,90, Hyp, 11. 111.111). 188300846, W0itcrgel. RjA-Hyp. 141215] 39 794,51, Gewinn 564,27. - Gewinn- und VerlustreÖnm-g. Verlufi: Ab- schreibung a. Siedl. 9481,17, Aquabcn f. H011Svcrw. 233 437,04, AFem. Unkosten 208,58, Gewinn 564,27. winnvortr. 57,21, B010111gU11gsertr.100,-, Einnahmen d. Hau-sv0rw. 243 308,65, JNdéUmgen . Zins0110111n011m0n 225,20. Berlin, den 31. Dcz01nbcr 1930/ 10. März 1931. 4 Dr. B01011111. Backhaus. Hypotheken Aus dem Aufsichtsrat 1011100 Herr Stadt- rat May 0118; an 1011101 Stelle wurde Herr Stadtbaurat Ni0m01)01, Frankfurt a. M., 1101001111.
14095171?“ "" "
Allg
01chl11ßfass1111q 111101 010 (110110h1111- 11110 001 Bilanz so1010_ 11be1_ 010 * 1100110111111 005 N0111gc1v111119
111. Prämienüberträge,
Feuerversicherung . . . . . . . . . Einbruchdiebfiahlverficherung . . . . Glasversicherung ....... . . Wasserleitungsschädenverficherung . . Aufruhrvetsicherung . . . . . . . . Sonstige Versicherungen . . . . . . . . . . VerWaltungskosten, abzüglich des Anteils der
Erne Anzeigenbeilage zm- Neiäs- jmd Staatsanzeijee Nr. 180 bo- 5. August 1931. S. 2
[UM]
[LU
11. Sachversitherung.
Münzenm- Lebensvers bank A.:G., Mön
Mayer, München, unv Herr Jojes van Enden, Kaufmann, Neu , sind 111- folge “.'lbl0bens 0115 dem 011110151111 außgejchieden; ferner ist Herr Dneltor 21101019 S-ieme München, aus dem Auf-
sichtskat ausge
Darmfiävter Werkstätten 21.49. für Möbelsabrikation i. L. Bilanz per 31. 12, 1930
b) Sonßige Venvaltungskoßen:
Feuerversicherung ..... . 1 770 274,98 EinbrucbdiebstahlV0rfich0rung . . 173 581,26 Glaévcriichcrung ....... ]] 799,46
Wasserleimugsichädenverjicherung 29 768,28 Aufruhrversicherung . . . . . 11676,99 Sonstige Versicherungen . . . 14040,79
7. Leistungen zu gemeinnützigen Zweckcn, inSbe-
sondere für das Feuerlöschwesen:
a) auf gesevlichcr Vorschrift beruhende . . . . b)freiwillige. . . . . . . . . . . .
71.110berschuß................. GesamtaUSgaben
8. Unfall- und Hastpflichtversicherung.
» 875 760110
ewinn: Ge- , Yn1011111011 _» '. '. 9840 Summe 001 2111100 ,
0111010110111 „
Summe 001 Passiva . . Darmstadt, 0011 24. Juli 1931. P a 111 P o 1) l , Ltquidator.
Nordftern und Vaterländische emeine Versicherungs - Aktiengesellschafi.
eriun- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Einnahmen.
]. 1101101110110 (1119 00111 2101111010: . Pré111111*11111101111'1gc:
„";-01101001110110111110 . . . , . . 5033 805,- Ei1111111ch0101111111)100111ch011111q . . 508108,- 011090011111101111111 ..... . . 36 387,- 2811110110111111119111)äd0111)0111ch011111g ]11 525,- A1111110111011101101111117 . . . . . 5655,-
E011stig0 V0rsich0r1111g011 . . . 101685;-
. Scl1ak-011101010011:
71-01101001111110111ng . . . . . . ]57199],57 Ci11bruchdi0bstahlvcrsich0rung. . ]30951,81
101000011101101111111 ..... . . 9691,50 2801101101111xtgssck)ädcn00rsich0r1mg ]8 434,75 Anstulxrvcrsichcrung . . . . . 625,-
Sonstige V0rsichcr1111gcn . . . 23124,-
. Prä1111011011111ak1m0, abzüglich der Rückbuchungen: F0110100111ck101u11g ..... . . . . . . . . EinbrucbdicbsMhlvcrsich0rung . . . . G100v0111ch0r1111g ..... . . . W0110110111111gsschädenversickxrung Ausr1111100111ch0111ng . . . . . . S011s11g0 Vcrjic'lxtnngcn. . . .
. N011011101st11ngcn der Versicherungsnehmxxr: F01101v0111ch011111g . . . . . . . . Ei1111r11ch01011stahlv0rsichernng . . Glasvcrsichcrnng ..... . . Wassc110111111gssck1äd011verfichcr1mg U1111111)100111ch011111g . . . . . .
. . . '
".
o s | . ' 0
.o... ...'-
| ' . ' .
.
. t | . . 0 . . o o
. . . . . . . . o . . o o - . o .
Gesamteinnahmen Au8gaben.
. Rückvers111101111195016171100: Feuermwsickwrung. . . . . . . Einbruchdiebstahlverjichcrung . . Glasversiche'sung ..... . . Wasserlcitnngsschädenvcrsichenmg Aufmhrvorfichc'rung . . . . . . Sonstige V0rsichcrungen . . . .
11. u) Schädcn aus den Vorjahren,
; o . . - - _ o o . o . o . . . . .
D
_ck
.- Zst....
d
08
59-1...- Ost....
Q W
Anteils der Rückversicherer:
F01101110111ch0111ng2 1101011101 . . . . . . . . . . 1471265,79
zurückgestcllt. . . . . . . . 95953,-
Einbruchdiebstahlvcrsicherung:
gcli'istkt - - t e a o a . , WM,?L
z11111ckgc1'1011t. . . . . . . . 14217,-
Glasm'rsichernng: 1101011101 - . - ! c o . a o . 4203,61
z11rl'1ckges10llt . . . . . . . . 4293,-
2901101100101gsschädenversicherung: gklsistct . - o a a . o o . . ]6657,68
znrückgestellt . . . . . . . . 1750,-
1
Aufruhrversicherung: 001011101........- zurückgestellt . . . . . . .
S0nstig0 Versicherungen:
,
géléistc't ' e - . 4 * o o . . 23124,- zurückgestcllt . . . . . . . . -,- 0) Schäden im Geschäftsjahre, abzüglich des An-
teils 001 Rückversichcrcr: F0110rversics)cr1111g:
gslciftct . . . . . . , . . . 5426420,66 zuri'tckgcftc'llt ..... . . . 1681343,35
Einbrnchdicbs!0111001110110111111]:
1101011101 ........ . . 513 954,64 zurückgestellt . . . . . . . . 15537294
93105001111110111111]:
gklkistkt - - - ' t d e ' o . 86832,60 zurückgrstcllt . . . . . . . . 7272,46
1
Wa110110111111gsschädenvcrsicherung:
901011101 ..... . . . . . 68753,40 zurückgestellt . . . . . . . . 16231,93
1
Aufruhrvcrs ichorung :
gelcistet ..... . . . . . »,- zurückgestellt - o ' 1 t o o . """,-'
Sonstige Versicherungen:
geleistet ...... . . . . 205317,56 zurückgestellt . . . . . . . , 23557,-
[S|W
. 7,-
„___-_
Rückversicherer:
Rückversicherer:
&) Provisionen u. sonstige Bezüge der Vertreter: Feuerversicherung ..... . 4 861 898,94 Einbruchdiebstahlversichcrung ._ . 459 208,16 Glasversicherung ....... 27 059,14 Wafferleitungsschädenversichcrung 84 600,91 Aufruhrversicherung . . . . . 6949,87 Sonstige Versicherungen . . . 109967,06
abzüglich des Anteils der
Einnahmen. ]. Ueberträgc aus dem Vorjahre: ]. Prämicnrcservcn: a) Deckungskapital für laufende Renten: 0) Unfallrenten . . 403 353,68 18) antpflichtrenten 203 679,34 607 033,02
6) Prämienrückgcwährreserve . . 693 222,41 01 Reserve für lebenslängliche Eiscn- bahn- und Dampfschiffunglücks- versichcrung . . . . . . . . W 2. V“.“ä1ni0nübcrträgc:
b) Haftpflich1vcrsich0rung . . . 1025073,- 3. Schadenrcscrven ..... . ....... 4. 31010100 für ausgewertete Unfall- und Haft-
pflichtv0rsich011mgen . . . . . . . . . . .
2 539 6411- ' 3 812 779108
1 99 6431101 7 879 598“;
Ü. P11'1111i011: ]. 111110110011101101111111011: 9) 1011111 abgeschlosse'ne , . . . 5340475,35 b) in Riickdcckuug übernommene 1406 346,26 2. Hastpflick)10011111101ung011: 701011111 abg0schloffene . . . . 7360157,05 11) 111 Ri1ckd0ck11ng übernommene 2684 535,76 111. Nebenlcistungcn 001 Versichcrungsnchmcr . . . 117. Vergütungen dcr Rückversicherer ..... . . 17. 11011011101111110110 Reserven und Ueberträge . . . 71.Verl11st ...... . . . . . ..... . .
Gesamteinnahmen
Außgaben. 1. Rückversich0rungsprämicn: 1. Unfallv0111ch0rung . . . . . . . . . . . . 2. Haftpflichtvcrfichcrung . . . . . . . . . . 11. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherung0n: ]. Unfallvcrsichcrungsfällc: . . 1069594,19
gel0is101 ...... . zurückgestellt. . . . 375 899,16
2. H0ftpflicbwersicherungsfälle 901011101. . . . . . . zurückg0stellt . . . . .
8. Laufende Renten:
(10100101 . . . . . . . . . . 10997,85 zurückgestellt . . . . . . . . 38462,33
4. PrämienrückgeWährbeträge: gclcist0t . . . . . . . . . . 4652,00 zurückgestellt . . . .. . . . . 1170995
111. Zahlungen für Ver11cherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
]. Unfallversicherungsfällc: geleistet . . . . . . . . . . 1437060,31 zurückgestellt .....
2. HaftpflichtVLrsickzcrungsfälle: geleistet . . . . . . . . . . 1548669,80
. . 2161601,13 . . 2265514,12
...,-
zurückgestellt . . . . . . . . 1722994,92
3. Laufende Renten: geleistet . . ". . . . . . . . 107 889,42
zurückgestellt . . . . . . . . 10106,19_
4. Prämienrückgewährbeträge: g010is101 ....... . . . 30262,97
zurückgestellt. . . . . . . . 7721,50
6 746 821?61
10 044 692181 16 791514 42
7 820 087 03 3 316 916 64
1 795 4461501 "' 8 572 240 29
1 445 493135
4 427 115125
593843133
6141 899 86
x
T7. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge- schlossene Versicherungen ........... 17. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versi erungen ...... . . . ...... 71. Prämtenüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- ver icherer: ]. nfallversicherung . . . . . . . . . . . . 2. Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . . 711, Prämienreserven: ]. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: a) aus"; den Vorjahren . . . . 357 356,61
6) aus dem Geschäftsjahre . . 22 453,70
13) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren . . . . 215 952,75
6) aus dem Geschäftsjahre . . 371268,01
2. Prämienriéckgcwährrsserve . . .......
3. Reserve für lebenslängliche Eisenbahn- und Dampfschiff.:nglücksverstcherungen ..... _
W. 810101110 für ausgewertete Unfall- und Haftpflicht- versich011111g0n . . . . . . . . ..... . . UL. Verwaltungskostcn;
&) Prcvisioncn . . ..... . . . . . . . .
10) Sonstige Vcrnmltunngoften . . . . . . . .
GesamtauSgaben
(;. Kraftfahrzeugkaökobersitheruug.
_ Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: . 1. Vrämicnüberträge . . . . . . . . . . . . 2.Schadenreserve.............. 11. Prämieneinnahme aYüglich der Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der ersicherungSnehmer . . .
Gesamteinnahmen
Außgaben.
]. Rückversicherungsprämien. . ........ _ . 11. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Antetls der Rückversicherer: geleistet . . . . . . . . . zurückgestellt.......
111. Schäden aus dem Geschäftsjahr, abzüglich des An- teils der Rückversicherer: geleistet . . . . . . . zurückgestellt . . . . .
117. Prämienüberträgc, abzüglich des Anteils der Rück-
5 532 263 67
2 719 720 -
Erst Anzeigeubellage zum Reichk- und Staatsanzeiger Nr. 180 nm 5. Auge" 1931. s. 3
1). Garderobeuversicherung.
Bilanz am 31. Dezember 1980.
k; Einnahmen. RM «““- Aktiva.
]. Ueberxkäg? aus dem Vorjghre: Schadenrcscrve' . 62025 . (5111111050118 . . ..... . . . . . . . . . 1142771 6] U.Ptäm101_10mnahme abzügl_1ch der Rückbuchungcn 3532583 . Hypothesen . . . . . . . . . . . . . . . . 925MB 111. Nebenletftungen dcr Verstchenmgsnehmer 6660 . Wertpapi0w ......... . . . . . . . 440971001
G0samteinnahn10n _36 012168 . Vete'iligxmqe'n 011 and010n Versicherungsunter- Aukgaben. . _- YMYFYW “0 ............... 3052068 . 11 1011101 *11111 01 * 0 ' ' -
1. Schäden aus den Vorjahren: geleistet . . . . . 101 schaften *. .f . „( . _g 1 1319 kk 0110011111720er 477984
zurückgestellt. . . * 24910 . Gutkmbc'n: ' ' '
11. Schäden aus dcm Geschästsjahr0:geleift01 . . . 807 1- bk"? BMW," - - * ' - ' - - ------- 3971755
zurückgeswlxt „ __ 4531930 2. b01 1111001011 V01ficherung§untern0hmungen . 7930 352 1 111_ Verwaltungskoswn: - 3. 1101011001011Vcrseckxerungßunkernehmungenaus a) Provisionen und sonstige Bezüge 001 Vcrtrclcr 48 00111 111010110011 Ruckversrcherungsvcrkchr ' * 6359 251 0) Sonstige Verwaltungskostcn _ _ _ _ _ _ _ _ 15 10 462.63 4, “1300019 111 Handen der Zedentcn . . . . . 5215660 23477 031 117.919winn . . . . . . . . . ....... "' 20 76915 * JUZMFFZMYC? YULJWMW ----- - - 4930962 _ „__ . a 011 an 0111 10 ich Post eck ut aben . 384 1 0101111111111151100011 36 012108 . G0s111nd010 Prämien (Unfall- s1c1hn0 chkatpflicht- 58 _ versicherung) ............ " 17. _ _ , . . . . .82 092 - Einhetisvcrsicherung . Vorm1szahlung0n 11110 Darlehen auf Policen mit Einnahmen MM M YYämxnrückgcwähr ........ . . . . . 4560- , . „ ..111101 “' ' „...... ]. Ucb0rträg0 aus 00111 Vorjahre: * & . Ian'sntar gc „131111011 _11110 971101011 . . . 81 ZYX ]. Sck)000111_0101vc. . . . . . . . . . . . . . , . Sonstigc Aktiva: . " . . 2, 11So0de1rncklage . . . . . . . . . . . 261243180 ]. F0100r11ng an 010 Rückversicheruugs-Vcrcini-
11. Pram101_1011111ak)me 1111311111111) der Rückbnchungcn . 1892 784135 UNI A.-G. in Bcrlin ------ - - - - ] 915 837 111, Ncbcnl01st11ng0n 001 Versicheruanchmer 459137 2- nspruck) “Uf SÜ'UMÜÉTÜUMMJM - ' * * 408 664 03'
1198011011 „ „„„„„„ _ „ „ _____ , _ 9388158 3, Verschiedene chitoren . . . . . . . . . . 813619 3138121. Gcsanlfcinnahn1cjl 2163 876§10 Vcklust - o . . c . e . q 1 . | . o ' a 0 t 3940 24]: __ _ Außgaben. Gesamtbetrag 57 081 711
[. Ruck__vers1ch0rungsprämicn .......... 1004 643.95 „ Passiva. 11. Schadcn aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils . 21111011101111111 ..... . . . . . . . . . . . 8000000
der R11ck11011sichcrcr: geleistet............... znrückgestcllt . . . . . . .
111. Schäden aus dem G01c11äftsjc11110, 1111511111101) 005
Antcils 001: N11ckvcrsich0rcrr
901011101.........,.......
zurückgestellt . . . . . .
117. Verwaltungskostcn, abzüglich des 211110119 001 Rück-
001111001111:
8.) Provisionen und sonstig-Z Bezüge der V0111010r
375 117 49 124 4911401 499 60889
222 67670
! 84 370580 1 1
1 1
1
0) Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . 309 53846 17. Sonderrücklage . . . . . . . . . . . . . . . 265 714-- Gcsamtausgaben 2 163 876:10 17. Transportversitherung _ Einnahmen. RM Lz 1. Ueberträge- aus dem Vorjahre: ]. Prämienübcrträge . . . . . . . . . . . . 5 2. Schadcnrcserve ...... . . . . , . . . 3979 517143
11. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchnngen . (davon RM 8 804 909,90 Nackwerwchmmg cms
Vorjahren)
111. Nebenleistungen 001: V01fich011mgs110h1n01 . . 17.V01111st
Gesamteinnahmen
Außgaben.
]. Rijckversicheryngsprämien ........ . (davon RM 2 700 652,79 Nachverrechmmg n
Vorjahren)
1]. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer
geleistet ........ zurückgestellt ...... . . .
111. Prämienüberträgc, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer ................. 117. Bermaltungskostén, abzüglich d0s Anteils der Rück-
versicherer :
a) Provisionen und sonstige Bczüge der Vertreter 17) Sonstige V01Waltungskoften . . . . . . .
Gesamtausgaben (;. Kreditrückversicherung.
"" 19 623 76005
11 755,30 6 752 281169 30 367 314147
6 469 075 62
18 533 757 58
] 489 2481-
3 875 233 27
30 367 314 47
Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre:
]. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 2. Schadenrescrve. . . . . . . . . . . . . .
11. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .
LLL-Verlust....
Gesamteinnahmen
, Außgaben. ]. Schäden:
_geleistet ] o k ! . ' . . . . . . . . . . zurückgestellt ..........,...
11. VerWaltungskosten:
Za) Pkovjfionén * s ' ' ! d | 0 . o . . o . 5) Sonstige VerWaltungskosten . . . . . . .
Gesamtauögaben
1]. Zusammenstellung der Ergebnisse des GeschäftSjahres 1930 und Gewinnverwendung.
RMZ;
2 281 223 68
378 552 93 7 208 775 90
9 868 552 51"
9744 613 58
123 938 93
9 868 552 51
!
9 216 876
vcrsicherer ....... _ . . . . . . . .
17. Verwaltungskosten, abzügltch des Antetls der Rück- versicherer: _
8) Provisioncn und sonftrge V03ügc der Vertreter
b) Sonstige Vertvaltungskoswn ....... .
71. Gewinn . . . ...............
(Fortscvung auf folgender Seite) 1 “.*..783541011
Einnahmen. 1. Vortrag aus dcm Uebersckzussc des Vorjahres 11. Ueberschuß: a)1n der SackWcrsichcrung . . . . . . b) ?" der KraftfahrzeugkaZkchrsichernng c) m 001 Garderobchcrsicherung . . . 111. Kapitalerträge: Q)ZinsLn----ooooaooooooo b)?!)kieten........-..--... 17. Gewinn aus Kapitalanlagen: 9)Kursgewinn.............. b) Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . . .
7. Entnahme aus der allgemeinen S1 er eits- und y] YYYUWSÜÜUMK ..... .ch. h. . . . - ameauSder aitalrückla ...... 711.Berlust ......p....ge.......
Summe
Auögaben. Verlust: *
a) in der Unfall- und aftp li tveri erun b) in der EinheitsversiZerunfg ck. . s.ch. . ? 0)1n der Transportversicherung . . . . . (1) m der Kreditversicherung . . . . . . .
11.Kur«300rluft...............
111. Abschreibungen: ,
a) auf Beteiligungen ' v - . s - o c' e o o
I'“
b) auf Forderungen. . . . . . . . . . . . .
0) auf Inventar . . . . .
17. Alters- 11110 Hinterbliebenenfürsorge . . . . . 7. 1leberw01111ng an das Wertberichtigungskont
Summe
RTR «Q) 51 160 84
1 155 818 78
1 034 534. 39
11 618 436 01
4200000 800000 3940241
22799 691
ZK]!
. . | .
__ 14 479 009 04 35 765 79
Z 108 01999
37689625 4800000
22 799 69110_6
? Reserve für aufgeWertete Unfall- und Haftpflicht-
. Sonderrücklage für É0h0118v61s1ch0r0n000 . . . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungcn
. Wertberichtigungskonto . . . . . . . . . . .
Prä111101111110111000 1111: F1"110111011111)01111111 . . . . . . . Ci1111011(1101011110111001111001111111 . . 651119001110110111111]. . . . . . Wassc'rlcitnngsschä001100111ch0ru11g 9111111111100111011011111g . . . . . . Sonstige Versicherungen . . . . 11111.11100rsich011111g . . . . . . . Haftpflichtvkrsicherung . . . . . N111ftfabrzeugkaskov0rs1ch0r1tng . . Transportbersickwrung . .
Rescrve für sch1vcben00 Versicherungs
' . t o o . o . o .
1 . o o . o a e . . . ' . . . ' . . . . ' . ' a . . o . . d d v ' o o 1 o . .
“(11 0
._.,
F0110100111ch011111g ..... .
Ein0111111010bstaizlvcrsiclxrung
Glasvcrsicherung ..... .
Wass0rlcitungsschädenVcrjicheru g Sonstige Vcrsichcrungen . . 111110110011111101111117 . . . . . Haftpflichtvcrsickwrnng . Kraftfal;rzcugkaskoversickxrung Kr0ditversich011mg . . . . T1011Sportversich0rung . . Einheitsversicherung . . . Garderobcnvcrsichcrung . .
Prämicnrescrven:
]. Deckungskapital für laufende Renten: 0.) Unfallversicherung . . . . . . 379 810,31
.cer-add::o- ...des-ood-k oo-ooot-do-,__o 00.'...0.0d0'* *edit*-ac... t-o-oodo-oo-
b)H0f1pf11ck)tversich011mg . . . . 587 220,76 967 031,07 2. Prämienrückgewährrc'serve . ....... 637 816;
3. Reserve [ür lebenslängliche Eisenbahn- und Dampfschtffunglücksversicherungen . . .
versicherungen . .
Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Depots ! | ' . o ..... 1 | . . . . . '
Sonstige Passiva:
]. Unerhobene Aktionärdividende 2. insenüberträge . . . . . . 3. ns-Riese-Stistung . . . . 4. Hypotheken auf Grundbesiß . 5. Verkicherungs|euer . . . . . 6. Ver chiedene Kreditoren . .
' o o o . - a o o . . . | . o o a . . a o . . d . . ] . o a o o o .
5 024 555 619 424,
109 257
121 443' 1 739 470 980 250 560 523 1 489 „*)/48i
10 714 066
1 777 29635 169 589494
2 125 671175 5 488 552 - 419 933 Y 4 109 833 68 5 171 661 _ 124 491 19 440 444
153 478
25 000
5 000 000 173 967 562 402
1 758 326
83 868 265 714 4 272 082
1972127? 4800000
5 775 081
Gesamtbetrag Berlin-Sthöneber , den 3. Juli 1931.
57 081 711"
Nordsteru und aterlänvische Allgemeine Verjicherung§=
Aktiengesells aft.
Steffen. Merting. Dr.Pompih. Jungck. Glaser.
Die in der Bilanz unter Ziffer 17 der Passiva mit dem Betrage von Reichs- m_ark 1758 326,32_eingestellten Prämienreserven sind emäß § 56 des Gesehes über 010 131100th VerßchcrungSunternehmun en vom 12. JN
Klau cke , athematiker.
Der Vorstand. Riese. Steffen.
ai 1901 berechnei.
Per s1ch aus_der Bilanz ergebende Verlust von 3940 241,04 RM ist dadurch außgegbchxn, daß die Generalversammlung vom 25. Juli 1931 beschlossen hae, das Grundkapttal von 8000000 RM auf 4000000 RM herabzusesen und gleichzeitig um 200000091512, also auf_6000000 RM, zu erhöhen. Das ReichSaufsTchtsamt für Prtvatvcrstcherung hat 01010 Kapitalumstellung am 31. Juli 1931 genehmigt.
Rudorf.
(Zulasdun-g lzur 25._ordenÉle. Genc- ra er amm ung „11110101 senschaft Die Aktioitäre auf Mittwo? hen 26. August werden hievm-it zur ordentlichen e- 1„1 !* r-__1m Rathauswal zu neralverfammlun Brackenhe1m 1. Wurtt. den 20, Anga" . ......331117931 . .?1'1'1“ 1" 11111"- .. . _ _ne -1 ung er 0 re aurant,“ em 0 11. en. V1lan-z 1101111 Gewtnn- un Berlust- “ rechnung fur 1930/31 sonne Ent- 1.Veschl11ßfass11ng !atung des Vorstands und Auf- '
1931,
11010, die ihre 21111011 spätestens am 222111411111 19231 1101111.S10011ch1111001ß011- 3. Auffichtßrats-Wahl.
amt Bxacken 01111, bet der 2190111111 der 4. Beschlußfassung über die Genehmi- andcls- 1111 6101001000011! 9301111101111 gnng dcr Liquidationseröffnungs- .=G., 2310110000101, 0001“ 1111 GeschäZts- . 1111011“ per 1. Juli 1931,
001" 1001011100511, Bremen, . 11:1
Secfcl-de, h11110110g1 11.111011. Roswadze, den 30. Jul? 1931.
Der Vorstand.
[40960].
Nordstern und Vaterländische Allgemeine Versicherungs-
" Aktiengesellschaft. Veranderungen im Aufsichtßrat.
Ausgeschieden sind die Herren: Professor Dr. Diedri Bicko in Lei i
Bgnkdtrcktor Hermann Witscher 111 Frankfurt a. M., sowie duéck) Tsod) LirklicherpZFZÖ- hmmer Rat _Otto Just in Berlin. N00 cmgctrctcn sind die Herren: 310131011111ng1300161100111 a. D. Robert" von 051311111011 01 210011011, Generaldirektor Wilhelm Spam? in Aachen, Konsul a. D. Hans C. 2010011 111 3101n,_.G011craldirektor Dr. iur. Christian Oertel 111 Köln. Verltn-Schöncbcrg, im Juli 1931.
Der Vorstand.
Aktiengesellschaft.
1111 5 Vers
iedencs.
_ 1412081 „ _ _ [403731 Gastverk Vrackenhenn=Mcrmsheitn Vereinigung Oberschlesisrher Zucker- fabriken Aktiengesellschaft i. L. Roswadze, O. S
unserer Gesells aft
am Donnerstag, 931, ua mittags
Tagesordnung: die Ge- nehm-r-gnng der Iahreßbilanz per
1 ts_“rats. _ _ 30. Juni 1931. 2; -_ ufstch19101_sw« [ _ _ 2. Entlastun des Vorstands und Auf- wttm'm-berechngt 11110 11111: 010 Aktw- 11 1911119 111 die Zeit Vom 1. Ok-
to 01, 1930 bis 30. Juni 1931.
Bremen, den 1. AUM 1931. Die Liquidatoren: „Dunkel. T1,ErnstReis!ig. AlbertKühle.
., Bahn-
[38613] Dittersdorftr Filz- und Krankenz- fabrik, Dixmsdorf bei Ehe"“.
Nachdexn dre Generalversammlm-g vom 29. Zum, 1931 die Hembsesung des Grundkamtals um RM 1300M- be- schlossen bat, fordern wir unsere Gläubiger auf, fick 111 melden.
Dittersdorf, den 24. Juli 1931.
J"! Ddiukexsborfer tz- un axennthfabrik. Der Vorßand. W. Sebun cke.
[41207]
Gr__ube_ Leopold Aktiengesellsthast. „Kundtguwg von Teil'chuldverschrei- bungen. Me Spruchste ? beim Kam- 111010110121 Berlin 1 an?; 010 Bar- 111110J111lg unserer nleihe 13011 1920 51_1m 1. Januar 1932 unter Einhaltung 011101 dreimonatigen Kün-digungsfrist gejtattet und 0011 Ablösungsbetra aus RM 6,42 für 100€ Teilschuldvchhrei- bung 111101 .“ 1000- bcst1mm1, Dazu 1101011 010 e1Wa rückständigcn Zinsen. Tcmgemäß kündigen wir unsere An: [01110 von 1920 zum 1, Januar 1932 zur Bar1blös1111g. T10 E10- 101111101 crfolgt 0011 Rückgabe der Teilsch111000rsch1011111g011 Vom 1. Ja-
nuar 1932 ab 111 Berlin: bei 001 «1111011111110 301: Allgemeinen E1011110111'1'19-G01011- 11111111, F11001*111111'.111:11501 2«4, 1101 001“ Darmstädtcr 11110 2111111011111- 131111k 31401111111100119010111112117': 011f
21111011 11110 10101 F1111111; 111 2111090001110,
1101 001“ 2161111101“ 130110015911011- 11111111.
001 1511101) & CO., (H. 111, 11. H., 001 N. Helfft & Co., Bitterfeld: 1101 der Zw-aiYclle der Commerz- und Privat 111, Dessau: bei 001: Anhalt-Deffanijcben Landesbank und 001011F111-1110-1 2301110019 11110 Köthen 1. 21111).,
Magdeburg: bei 001“ Deutschen Bank 11110 T'isconto-Gescllschast 11110 deren 310019110110 Köthen 1. 21111).
Bitterfeld, 1111 31111 1931.
Grube Leopold Aktiengesellschaft.
Fertig.
[41211]
Vereinigte Zwieseler & Pirnaer FarbenglaöWcrke “!!-G., München. Kapitalherabsetzung.
Wir fordern unsere Aktionäre unter Bezugnahme auf unsere 93011111111- machungen in diesem 2311111 110111 30. Mai und 15. Juli 0. Z. zum 01111011 Male auf, 11710 91111011 „zum ZWecke der ?usammenle ung nach Maßgcybe der 0190110011 001091111g-cn
einzureichen:
Tie Einreichung der Aktien 11111 (He- 1vi11n011t011sch01ne11 Nr. 2ff. soll in Be- gleitung cines Nummern001z01ch11isses tn doppelter Ausfertigung, aux 111010110111 die eingereichten Aktien arithmetisch gc- or-dnet verzei 1101 11110, bis zum 7. September 1 31
"111 T105-0011: 1101 001 Deutschen Bank und €.Di-5001110:Gesellschaft Filialc Dresden,
111 München: bei 001 Deut1chen Bank 11110 DiNonro-Gefell 10011 Filiale Mün n und dem 10111- 3411115 Friedr'i Johann 951111011011,
unchen,
113111110110 der :jblichen Geschäftsstnnden 0110191011. Gegen Ablieferung 001». 0101 21111011 111101 10 RM 100,- wird eine neue Aktie 11021 RM 100,» mit Ge- winnantcilschcin Nr. 111, gegen 211)- lieferung von 30 Aktien 17021 10 Rei 4- mark 100,- wird eine neue 211110 11 er RM 1000,- mit Gewinnantcilschein Nr. 1ff. ausgereicht.
Die Umtauxchstellen sind 001011, den An- und Mr- auf von Spißenbcträgen nach Möglichkeit zu vermitteln.
Die An cindigu der neuen Aktien ersolgt 11a deren rtigstchng gegen Ruckgabe er über die einqere1chten
alten Aktien erteilten, nicht 1111011qu- baren Empfannge-scheinigun 1101 der- jenigen Stelle, die die Mßcheinigung 0115110110111 hat. T1c E111101chungsstenen sind berechtigt, 111101 111 1 verpflichtet, die L6g111m011011 008 015019015 001: En1pfa11g§bcschei111gung zu prüfen.
Der 1111111111101) wird 0100010115101 00190110111111011, 0'0111 die 21111011 011 1011 zuständigen S 1lte111 der obigen Stellen einqerei 1 10010011, andernfalls wird die übliche Provifion 111 21111001)- nung gebracht.
Diejenigen 21111011 111110191 (801011- schaft, die nicht bis zum 7. Se tember 1931 einschließlich bei einer 1: ge- nannten Stellen zur Zusammenlegun ein elie rt Wurden Zink), Werden nacß Ma ga der 911101311 en Be timmmZZßn für kraßtlos erklärt Wer n. 8 gleiche g1 1 von eingereichten Aktien dle eine zum Er?“ durch neue Aktien an erer Gesell erforderliche Ihk 111 1 erreichen 11 uns nicht zur_ _ r-. wertung Für Rechnung der Bebe111gten znr Verfu ung gesellt sind. _
Die 0 010 fur kraftlos erklarten Aktien entfallenden neuen Aktien unerer Geellxxhaft wevd_en nach Maß- ?a e der ge 110011 B_est1mmun n der- au_st. Der 108 W110 abzügich der enttandenen Spe en an d1e Berech- tigten ausgezahlt zw. für diefe hinter-
le 1,
gPirna, 0011 3. 2111111111 1931. Vereinigte Zivieseler & Pirnaer Farbenglaswerke AktiengesellfW.
A. Voelskow.
? .? .
.