„;,- 5 IT 111 1 Z.» , 1x,
:.:-*.. 471-377.
„*WMYML ;
„:D!
1,- ,. 1. 1; ,.
Ziveite ZeutralhandelZregisterbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 180 vom 5. Angus! 1931. S. 4
[!!-«slam .[41118]
7.15 31011111r4111'1111111e11 111161 das Ver- n1'0,1'11 bw ofs1-11911 11114151151111111101011 Z. 15111! 15.“ C1“, 111 *9rc.-1.111, 11111111511111111 Ztmßc 12 (11110119111111'11 und Tapcxicr- 111111711111, 4671011110101912 dic vom). Tisch“ 131111111101 Z:*111111C1“11'1111*11.Heldnnd 511111f- 111411111 "111117 31111101“, 1191130 in *.*116611111, 1D11011Üf1)1*1'11'11111*k 2111051111110, dcs Z(Mnß-
termins 111111111111) (11111111wa111. (4118. 129,29.) 2171101111, den 1. August 1931. Aiiitsgcr1cht. (::-ne. Beschluß. 141119]
Das Konkursverfahren iiber das Ver- mögen d'Is Zimmcrmcistch Alfrt'd Schmidt in Wicnbauscn wird cinqcstrllt, da eine den Kostvn dss V-.-rsalir1*11s cntsvrccbende Kon- kursmasse nicht vorhanden ist.
Celle, den 30. “Juli 1931.
Das AmtsNritbt.
|*)-*1(1*|"|1|'ä|'(|k*. .]41120] Das 111111111röocrfahrcn über das Ver- mögen des Kaufmanns Daniel Horn in 671111176151" wird nach erfolgter Abhaltung dcs Schlußtcrmins i)i1'1"durch aufgrbobcn. Eckernförde, den 10. Juli 1931. 55115 Amtsgericht. [“File-[burg, .[41121] Das Ronknrsvcrfahrcn iiber das Ver- 1111'1111'11 dcs 21111111151an Artur Hoffmann in Eilenburg wird aufgehoben, nachdem der in dem V1“rglcich§tcrmin vom 30. Juni 1931 (1111101101111111'111' Zwangsvcrglcick) 6111-11) rechtskräftigi'n Beschluß vom 30.Juni 1931 bostätigt ist. Eilc'iil-nrg, 13011 25. Juli 1931. Das Amtsgoricht.
12114110111- Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Ver- 111511911 der Firma D. 65. Baumeister in C'i-sFlctk), alleiniger Inhaber: Kaufmann 0111111111 Baumeistcr in Elsfleth, ist infolge 011125 61111 dcm (151*1111*111]chi|1dncr gemachten Vorschlags „111 01110111 anngsvcrgloicl) “Termin 1111f911111w0c1), don26.91111111st1931, 6011111111195 9 Uhr, Vor dem Amtsgericht in 01611111), 3111111191“ Nr. 6, 1111111'11111111t. “201“ V1*r1111*icl)svor[cl)lag und die Erklärung dcs Gläubigcrnusstlznsscs [ind auf der [M*- scl)1“171§st1*111* 2 des Kontnrsgcricbts zur Ein- sicht der Vciciligtcn nicdc'rgclogt. Elsfleth, 11011 30. Juli 1931. Nmtögcricht.
141124]
[*hust*-1, "1111|“. .]41122
“17115 1111111111§v1*rfc1l)rc11 iibc'r das Vm"- 11111,11*11 des 11 1111f111111111»; Vwrnbard 015111“ zu 61111, Holtmu'r Str. 20, alleinigen In- 11111111'5 dci“ nicht 1*111111*tr11111'111*11 Firma “110110111115 (66110 „111 Eisen, 8101011011711". 65, “29.11;- 11115 3111cz1111111*11§11'[cl)äft, wird nach
9100111111101 dcs Sch111s3101111111s (111010 1)11111*11. Eisen, 5011 29. Juli 193]. Das 9111091100191. [**-“01110111. L*Inolxx-mu. .141123]
'Das 111101 das Vermögen des 11111011011- 111111'1*111'1i1'1id11*1's Nat! Hcinricl) Ricdrich in Freibi'ra, Donatsgasso 2,0111 15. Juni 1931 cröifiicte Konkurzvc'rfabren wird gemäß „8 204 der 31 011110601511111111 auf Antrag des 759119111th 1111110510111, da [ich «111111011 11111, das; 01111" dcn 511111011 dcs Bcrfmbrcns ©111- [131'1'1'111'11110 Kvuknrsrnnssc nicht vor- 11111111011 isi.
*)[111155101'11U1I'1'1*1'1)1*1'17„011131.Jllli 193]. (1151-1112. .[41125]
;“.1151'111 „&i 1111111r§11crfabroli iibcr das Vor- 111011011 der Firma Ernst Vodwn offene 1311iid1*1-:4gc[1*llscb11ft in 05011111, Pc'tcrstr. 16, ist Z1m111g§yy1111000611“rmin Wrbnndcn mit [1001115010111 Priifungstcrmin d. 22. August 1931, 10 11111, Zii111111*1* Nr. 24. Der Ver- 1111*111)s1)01'[01111_q 111111 die! Erk1ärung des (5511111111111*1*1111=*-sc1)11[[1*s ist 1111] der Geschäfts- stelle dcs R'onkursgcrick)ts zur Einsicht dcr Bctyiligtcn niedergclcgl. (14. U. 5/31.)
Görliv, den 31. Juli 193].
Dio Geschäftsstelle des Amtsgerichts. (iroismrnltl. .[41126]
Beschluß in dem Noicknrsvcrfalscn übor das Vermögen des UniversitätMuts- pächtcrs Erich Lühdcr in Oldcnhagen. Das Konkursverfahren wird eingestellt, weil eine genügende“ Masse zur Dccknng der Kosten nicht vorhanden ist.
Greifswald, den 30. Juli 1931.
Das Amt-chricht,
1111111111114]. .[41127]
Im Konkurse über das Vermögen der Wclzicn & Co. G. m. b. H., Hamburg, Altcrivall 66, Groß- und Kleinhandel in Tnchen, ist auf Antrag der Gläubiger an Stelle des RcchtSanWalts Dr, Urias der bceidigtc Bücherrevisor Johannes von Bargen, Hamburg, Esplanade 43, zum KonkursverWaltc-r ernannt morden.
Hamburg, 30. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
Uauuorok. .[41128] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der C. Nolte Gcsellschast m. beschr. Haftung, Dampfkesselfabrik in Hannover, Stader Chaussee 42, wird infolge des Schlußtermins aufgehoben. Amtögericht Hannover, 29. Juli 1931.
1111668111317!» .[41129]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Sally Fleischhacker in Hildesheim, Friescnftieg Nr. 13, Inhaber Kaufmann und Schneidermeister Sally Fleischacker, Hildesheim, ist, nachdem der in dem Vergleichstermin vom 1. Juli 1931
angciioininono Zwanßsvcrglcick) dnrch r1'11)1*:*fri1stigc11 Bcikblnß Vom 3. J111i 193] 111711111171 ist, (11111110011111 WOkÖCU.
Amtsgericht Hildsöhsim, 28. J111i 1931.
|§!*|'|07][]- .]41130]
Das 31011111156911'111117011 über das Vcr- 111001311 dokéz Drogistcn 3111119111in Iserlohn, JUMÜU'k Oer Firma Adlsrdrogcrie 511111 91111 111 3101107111, Unnaer Straß? 18, ist 111111) “11c1'11111111inq des Zwangsverglcichs Ül1fg(*[)0b1'11.
Iserlohn, den 27. Juli 1931.
Das ?lmtßgx'richt.
[.ipbs-nbut'g. .[41131] Das Konkursverfahren über das Ver-
mögen des Kaufmanns Hermann Jung in
Salzgitter wird nach Abhaltung dcs
Schlnßtcrmins nufgc-hobcn.
Amtsgericht Liebknburg, 30. Juli 1931.
071119. .[41132]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma W. Rauxloh u. Co., Kommanditgcscllschast in Oelde, ist durch Beschluß vom 1. August 1931 eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens ent- spr1'11)1'nd1' Konkursmasse nicht vorhanden ist. Zur Prüfung nachträglich angemeldctor Forderungen, zur Abnahme der Schluß- rechnung dvs Vcrivalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- vcrzcichnis der bei der Verteilung zu be- rücksichtigendcn Forderungen sowie zur Anhörung der Gläubiger übc'r die Er- stattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraussäwsfcs ist der Schlußtermin auf den 26. August 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgericht hierselbst, Zimmer 10, bestimmt.
Oelde» den 1. Angust 1931.
Das Amthericht.
[1111401101]. .[41133] In dcm Konkursverfahren über das Ver- mögcn des Schuhmachers Hermann
9111111611) iii Pitschcn ist der Txrmin am 20. August 1931, vormittags 10 Uhr, zur Vcschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl cines anderen Vcrjvaltcrs sowic 111161 die Bestellung eines Gläubigcrausschnsscs anfge'hobi-n. Neuer Termin zu dcmsclbcn Zjoock ist auf den 22. August 1931, vormittags 10 Uhr, an- beraumt worden.
Amlsgcriibt Pitschc'n, dc'n 31. Juli 1931.
""Web-"rg. .[41134]
Das 571111111rsvorfak)rcn iiber das Ver- mögen der Firma Maschinenfabrik Röder- tal, Aktiengesellschaft in Skisersdorf, wird cingcftcllt, 111011 cim' den Kosten des Ver- fahrcns cntsprcchc'nd? Konkursmasse uicht 1111rk)1111dcn ist.
Radebcrg, am 30. Juli 1931.
Das Aiiitsgcrickst.
"119-111. Nonkursverfalxren. . [39792]
Das 111111111r-ZVcrf11hr011 iiber das Vcr- 111611011 dcs chcnSmittklhändlor-Z Ernst Weich in 9111111111, Windhcimstr. 33, wird nach erfolgter Abhaltnng dcs Schluß- tcrmins bicrdnrcl) aufgehoben. Amtsgericht 9111111111, den 24. Jnli 1931.
5011011111]. [(:-1121111011. .[41135]
In dem 31 onkursvckfabrcn Über das Ver- 111'1'1111*n dcs Hotelbksiyi'rs Alfred Bclwr in Zchönan (1. 31. wird zur Beschlußfassung iiber einen Vcrglcickisvorsckylag dcs Sci,“11ld- 11016 Vcrgloicbötcriißit nnd cvtl. Tcrmin 9,111“ Entscheidung iiber den Verkauf des (Briiiidstiicks auf den 8. 2111g11st 1931, vor- 1111111195 10 Uhr, 601“ dem Aiiitsgcrickft, Schönau «1. 11“., 3511111101“ ], anberaumt. Dcr T1*r111in am 29. Juli 1931 fällt fort. Der V1*rglcichsvorscl)lag liegt auf der Gc- schäftsstelle zur Einsicht aus.
?lmtsgvricht Schönau (Rußbach), den 25. Juli 1931.
vaxcipbux. Beschluß. .[41136]
Das KonkureZVorfahrcn Wer das Ver- mögen des Kaufmanns Wilhelm Markus in Schwicbus als Inhaber der Firma J. Wcinsrt i11 Schwicbns, Kreuzstraße Nr. la, wird, nachdem der in dem Vergleichs- termin vom 26. Juni 1931 angenommene Zivangsvcrgscich durch rechtskräftigen Be- schluß vom 26. Juni 1931 bestätigt ist, hier- durch aufgehoben. Sck)wiebus, den 30. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
"M])perlal-l;lberseltl. .[41137] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Frau WitWL Otto Forwick, Berta g1*b.Schultc*, in 28.-Elberfeld, Hof- anc 31/33, ist am 29. Juli 1931 eingestellt worden, da eine den Kostkn des Verfahrens entsprechende Masse nicht vorhanden.
Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld. Abt.]3.
zn-oaborx, 13123101). _ [41138] Zur AbWendung des Konkimcs über da;“- Vermögen des Kaufmanns Kurt Arthur Hänel in Annaberg, Zickzack- promenade 3, Alxcinin 115er der Firmc'n a) G, A. Hanel, rägeam'talt und Fabrikation bon Sargverzierungen, Annaberg, Barbara-Uitmann-Plaß 5, b) Oberländer & Krämer, Prägeanstal: und Fabrikation von Reklamezuga-bc- artikeln, daselbst, wird heute, am 1, August 1931, vormittags 11% Uhr, das gerichtliche Verg-leichWerfahren er- öffnet. Vcrtraucnsperson: Herr Ge- fchäftsfübrer Zr. G. Miiller, Annaberg, Klosterstraße 1. Vergleichstermun 11111 29. 8. 1931, vormittaßs 9 U51. Dre Unterlagen liegen auf er Geschaftsstelle
ur Einficht der Beteiligten aus. mtkgericht Annaberg, 1. August 1991.
[kat] 8111211112911. [41139] Bi'siklusx.
1171101 T1?» "1461111111111: ICI „0111011111015 FLL'OiUäU) chner 111 Bad 'Z1151111g011 16:13 1111" scincn 3111211111 boxte, 11111 29, .71111 1931, 001111111125 10,20 11171, das Bcialcécbsocrfahren ;111“ 9101011001111 ch „1111111111305 1115111191, Termin 5111 Vc1b.111)11111q iiber dcn Vcrßleéchsvor- schlag fiiidct im:! Frcitaq, 5111 14, “.'111: gust 1931, Vorniiitags 107, 1161“, im k'lmtsgcrichisgcbändc. 8110711111“ Nr. ], 911-611511111111111 Völler in Bg “311151111901 wird z1xr Vertrauensperson besten:.
Bad *311111111111'11, den 29. Jubi 19:11.
Thiirina'isckxks *.)lmtsgerjcht, Abt. 11.
[:"-„11111. 1411401 llebcr das Vermögen des Kaußnanus Bruno Fichte 111 2410511111, Klosterstr. 52, 111114) vente, 111112831111 1931, 11,3011111“, das Vergleichsverfahren zur Abwendmiq dss „1111111111112: eröffiick. Dor 111111]- mann Siegfried Jacoby in Breslau, Raisc1':Wil[)cln1-211“. 61, Wird 1111“ Vor- 111111e11§perfon ernannt. Ein Gläubiger- ansschuß wird nicht bestellt. Termin 7,111“ Verhandlung i1bc'1“ don VergleichSvor- schlag wird auf den 26. August 1931, Vormittnss 11 Uhr, vor dem oben bc- zcichneten Gericht, Miisenmstr. Nr, 9, 11. Stock, Zimmer Nr. 298, anberaumt. Der 2111111111 auf Eröffnuna des Ver- gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der wwitcren Ermitt- lungen liegt auf der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts, Abteilung 41, Zimmer Nr, 314, zur Einsicht 'der Be- teiligten 11113. (41, 17. 17. 26/31). Bres1au, den 28. Jnli 1931. Amtsgerächt.
]xro-lau. [41141]
Ueber das Vermögen der Frau VéarqO rethe Rothe, Alleininhaberin der Firma „Residenz Drogerie“, Breslau, None Taschenstraße 17, ist am 30. Jnli 1931, 12 Uhr, das Verg1e11chs1wrfahren zur “.'lbwciidmiq des Kmukurses eröffnet Wordeii. Der Kanfmann Siegfkied Baß, 2110511111, Gutenbergstr. 50, ist 7.111: Wer- 1111111'11spkr1'011 ernannt. ZU M-itglixdcrn des (8111111011010iissckxusses [ind bestellt: 1. Herr Wolfsol)11, i. Fa. Wolfsobn & Ehrlich in Breslau, Berliner Str, 74, 2. Frau Bücherrevisor Peipcrt in Bres- 1a11, Sckxiefzwcrderplaß 15, :, Herr :'lpojheker Dr. Rofenberge-r *in Breslau, Ring 24, als ordentliche Mitglieder, 4. Herr Onderka in Breslau, Theater- straße 4, als Ersatzmitglied. Termin 3111 Verhandlung über den Vergleöi-cbZVor- schlag 'ist auf den 29. August 1931, bor- iiiiitaas 11 Uhr, _bor dem Amtsgericht in Brcslau, Mujeumstr, 9, 11, Stock, Zimmer Nr, 299, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens ncbst [cinen Anlagen 11111) das Ergebnis der 1110110011 Ermittlungcn [ind- anf dcr (Michéiftsstclle 5111“ Einsicht der Be- toiligxcn niedcrxwlcgt. (42. 17. 17. 37/31.)
2110411111, den 30, Juli 1931.
Amtsgericht.
])1'(-§(1(*n. [41142]
8111" :'lbwendnna des Konkurses iiber das Vormögen der Geschäftslinbabcrin Marie Margarethe g-ejch. Kranse geb. Noack in Dresdkn, Hauptstraße 27, die 1111191" der einNetragenen Firma W. 211111 Krause in Dresden, Bautzener Str. 23, dcn Handel mit, Tcxtich-rcn betreibt, wird beute, 11111 1. 211111101 1931, vorm. 11,30 Uhr, »das gerich11iche Vergleri_chs- verfahren eröffnet. Vcrtrancnsperwn: Kaufmann Paul Claus in Dresden, Elätsenstraße 53, Vcrglcickéstermin am 1. September 1931, vorm. 10,45 11111“. Die Unterlagen biegen (111f der (111- scbi1'ftZstcllc 3111“ Einsicht dex Vcleiligtcn 111121.
211111151111ich1 Dresden, 21111, 11, 11111 1. 2111111111 19:31.
]szou, 1111111“. _ [41,143] Z111' Abwendung dos 901111111045 1111er das Vermögen der F1'1111Ma11a Hil- 111wsk1) in Essen, Fricd1'i1b-Ebe1't-S11'. 79, alleiwigen Jnhabcr'in dci" bandelYerixclzt- lich nicht omgetrachen Firma “ . 9,311- tcrwsky, Etagcirgcs )äft in “1111316111811, in Essen, ist beate, am 31, Juli 1931, ein gerrichtbichcs VcrgXeickßsvcrfahren ek- öffnet ivorden, Zur_ Vertraue_11spers011 wird der Bücherrcviwr Friedrich Bo-pp in EFM, I“»dastr. 17, ernannt. Ver- glei-chstermiir am 27. Angust 1931, vormittags 11 Uhr„ 1111 GerichtZstellc, IZWei erxstraße 52, Z111111lkr Nr, 8, Das („rgc nis der vom Gekicht angesteüten Ernvittlunqen und der Vergleicbsvor- schla nebst joinen Anlagen sind auf der Ge] äftsstklle des Amtsgerickzts zur Einsicht dcr Beteili_ten nied-xrgckegt. Essen, den 31. Jui 1931.
Athcricht. krankturt, Main. [41144] Vergleickxsversahren. . Ueber das Vermögen Orr Firma
Nöltncr & Widmann in Frankfurt a, M., Elbestr, 28, Inhaber Emil Nöst- ncr und Carl Widmann, daselbst, ist am 31, Juli 1931, 10 Uhr, das Vergleichs- Verfahren „zur ?lbWendung des Kon- kurxcs eröffnet ivordcn. Mr Rechts- anwalt Justizrat Tr. Wurzmann in Frankfurt a. M., 031. Vockcnbcinicr Straße 15-10, ist zur Vertrauenspcrwn ernannt. Termin „zur Vcrh-qndlnng über den Vergleichsvorschlag 1st auf Mittwoch, den 19. August 1931, 10 Uhr, vor :dem Aiiitsgericht in Frankfurt a. M., Zeil 42, 1_ Stock, immer Nr, 22 anberaumt. Der An- tra_ auf Eröffnung des Verfahrens nebt seinen Anla en und das Ergeb- nis der woiteren rmittlungen sind auf
der 030]c1)«1f15s1c11c zur Eißsicht der VL- tci1:g:c1t niochslcgt.
F1'11*k":111 11, M., kom 31, 31111 19:31 Di." l1ck::;'71)117'1§1'1.*lle 01-3 311111§Jk171*7., “3162. 44,
"**-"no. Bekanntmachung. [40083] 1111101" das Vermögen ch Kaufmanns 91011111 1111bi1ke än Demo ist bc111c, am 2“! 311111 19:11, 1115121115 12 1151; 3115" Verglrich5vrrsabren znr Abivcivdung des 810111111165 910711111, da 311511111115- 11nfähigkcit hinreichend dargctan 111. Voit Nr Bestallunx', eincr Vertrauen;- px'jrwn 1111) eines Mäubig-erausschnsses 1111111 Vorläufig Abstand genommen. Termin 5111“ Verhandlung über den
VergleichsborfMag wird (1117 den 27. August 1931, vormittags
10 Uhr, vor 59111 111iterzeich11ctsn Ge- richt, Zimmer 36, anberaumt. Dcr Amraq aiif Eröffnung kde; Vcrfahrens nebst [eincn Anlagen Und das Ergebnis Der jveitcrxn Ermittlungen sinB auf der Gesäxäxtsstclle !; „zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Horne, don 28.J1111 1931. Das Amtsgericht.
l-iildooli. [41145]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Bützow, all, Inh, der Firma “x_yhann Pamperiu, Möbel'handlunq, Lubeck, Mühlenstr. 47, wird heute, _10 Uhr, Das Verglcickzsvcrfahrcn zur “21in115111111 chKonknrses eröffnet und doerqur-eviwr Saniy in Lübeck Geizincr Str. 46, 1114 Vertrauens- perporx bcstellt. Termin zur Verhand- lmxg iiber den VersYcichsvorsck)l-a1_; wird (1111 Freitag, den :.8. August 931, 12 Uhr, bor sdcm ?lmthericht Lübeck, Abt. 11, Zimmer 9, anberaumt. Der Antrag anf Eröffniiiig des Vergleichs- vcrfahrens nc'bst seinen Anlagen mcd das Ergebnis der Weiteren Ermitt- lungen, 111 111 «der Geschäftsstelle des itntcrzßichnctcn Gerichts, Zimmer 119, 311111110171)! dcr theiligten nieder- gelegt.
Lübeck, 13211 29. Juli 1931,
DaF 21111t§gericht. Abt. 11,
Ummelpura. „ [41146] Ueber „das Vcrmogen dcs Tischler-
mcister-Z Josef Günther in 83910111th- berge b. M., R'öiiigsbornér Str11ß-912b, wird heute, 11111 31, 31111 1931, 9 Uhr 15 Min., Das Vcrgkcichsverfahrcn znr ?lbwcndung ch Konkurses -eröffnet und Termin znr Verhandlung über den Vcrgleickzsvorschlag auf Den 28, August 1931, 10 Uhr, Vor dkm iintckzvickzncten Gericht, Jnst-izpalnst, Halberstädter Straße 131, Zimmer 1118, (1111111111110. Ziti“ Vcrtra1101tspcrson wird der Biichcrrcbisbi 9011811 1111111 in 211215150- 11111'g, (55111*!(j1*]'t.'11[;c 43, bcstcllt. Ter Schaldn-er, Dic 1111 dem Vcrfabron 11c- tciligkcn 0511111101101" sowie Die Ver- 1101161150611011 Werden Hiermit 511111 obigen Tckmin geladen. Der Antrag 1111] Eröffiinna Dos Verg1oich3bkrfahrcn§ 1.cbst seinen Anlagen ist auf «der _Be- scbäjtsstcllc 32, Zimmer 80, ?111 Ein- sicht dci“ Beteiligten niodorge 9111,
9111111061101, Den 31. Jiili 1931.
Amtsgericht 4, 0110111111011. 11141111. Vcrglcickxsvcrfahren.
1111181" das Vcrijiögcii 521" Firma Heimricb Miiller, Ei10111111111115111151111111, ?[l11-iiii111)11bcr 2111111111] Leonhardt itt Ofchbach 11. Main, Biaborstraßo 74, ist am 30. “Juli 1931, 1111111111. 121€- 11171“, 6111? VorgleicbZVerahrcir 3111" 2111111111- 5111111 dcs „1710111111118 eröffnet 1111115111. “Der Rechtsaniimlt Tr. chii: in Offen- back) 11. Main .ist 310 Vcri1'111111ispu1'son 0111111110. Tcrmkn 5111 Verhandlung 1111-11“ „dcn Vcrglcickxsvvrsckzka-gkst 11117 Donnerstag, den 3. September 1931, Vorm. 10 Uhr, Vor dem ?[1111501'111'01 in Offenbach (1, Main, Ziiixmcr Nr. 70, anberaumt. Der An- trag 11117 Eröffnung „dss Verfahrens nebst seinen Anlagen 11115 :das Ergeb- nis .der Mitcrsn ErmiFtlmigon sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht Dcr Be- tciligtan 11-i-cdcr-gclegt.
Offcnbacb (1, Main, 30.3110 1931.
Hessisches ?lmtézgcricbt.
[11117]
().Qunbriic-li, [41148] 1101111.“ das Vermögen des Gastwii'is Heinrich Rub cnkamp in M'Jabkllck- Schinkcl, ?. 2513211111. 51, 111 am 29. Juli 1931, 12 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Ab1vendung. des Kon- kiirjcs eröffnet wvrdon. ertrauens- perwn: Auktionator Eilert in Oßm- briick, Kamp 42/44, Tcrmin zur_ Vér- han-dlnng über “den VerqletrH-ZVorjcblag': 28 Angust 1931, 10 1167, Zimmer 26. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- f111')1'cns 1116| seinen Anlagen _11115 das"» Ergebnis 'der 1001181011EkYUltlUllgLu sind auf dein ?lnitsgcricht, 3111111191" 28, 5111" Einsicht der Beteiligten 1111.01"- gelegt. Amtsgericht Osnabrück.
81011111. _[41149]
Ueber das Vermögen des Kammanns Carl Wolff, Inhabers “der Firma qu1 Wolff, T11chgroßhandlung in Stettin, Am Berliner Tor 6, ist am 31, Juli 1931, 11% Uhr, das Vcrg.lc1ch3b1_*r- fahren zur AbwcndUng des 571111111111?» eröffnet morden. Ter 21111119119viwr Ruydolf Altmann in Stettin, Birken- alice 36, ist zur Vertrauenspcr1onn1'r- nannt. Termin zur Verhandlung uber den Vergleichsvors [119 ist aus den 31. August 193 , 914 Uhx, vor dem Amtsgericht in Stettin, Elasabeth-
straße 42, 3111111127 Nr. 60, anberanmt. Tk: 9111111111 71:11" Eröffnunzx JL,: Vcr- 77727115. !":bit *.*-3117611 911111171911 1111) 515 6151151115 dcr weitercn Erminlnngen [1113 *.111f dsr GcMäftSstcxlc 5111 Ein- sicbt )kr Vztcéléatcn 111?dsr,ch12[0_q!. 21612111, „*:-11 31, Juli 1931. "“O-(15 :'lnitsgcricht, Abt, 6.
[kx0»1au. [41150] 413; Bci'gleichsverfabren über .das V71'niogcn der Firma Adolf Landau in Vrcv'iannxxblauer Straße 76/77, ist 11.171) Bcnarig-Ung des angenommenen Vergleichs 311111) Beschluß von heute aufgehobon worden. (42, K*, 17, 33/31.) Breslau, den 30, Juli 1931.
Amtsgericht,
[)]-931101]. [41151]
Das Vergleichsoerfahren zur Ab- ichn-dung des „Konkurses über das Ver- _mogen dcs Tipchlermeisters Ernst Hahn cn ““T-1145111, Fx'icdrichstraßc 11, ist 311- 9181513 mit 1311“ Bestädignng .de?- im Ver- glci sterntm vom 29. Jnli 1931 ange- 110111111en_en Vergleichs durch Beschluß dont gleichen Tage aufgehoben Wordcn.
Amtsgericht Dresden, Abt, 11, den 1. August 1931.
[**:-10er Üuxeru. [41152] Bekanntmachung. Das Vergleichswrfahrcn über das
Vermögen des Gemischt- imd Kolonial- Warengßschäftsinhabers Lorenz Katzen- berq-er in Mering, Münchener Straße 10/12, Mtvde nach Bestäti§11ng des Vergleichs vom 28. Juli 191 aitfge- hob-en.
Fricbbcrg, Bayern, 31. Jnli 1931.
Ge|chäft5§1elle des" 2111118gerichts
[ ricdberg i. V.
Uumburg. [41153]
Das über .das Vcrmög-kn des 51111111)- ners und Jiistall-atcnrs Johann Peter, c'Frisdvsich Haß, Wohnhaft Hamburg. Övhcluftckwnssce 84 hpt., in nicht ein- getragener Geschäftsvezeichnun Fried- rich Ha , chchäftslokul: amburg, Hoheluft (mssee 84, Geschäftszweig: Inst-allationsgeschäft, eröffnete gericht- liche Verglaichsverfahren ist nach „11e- richtlich-cr Bestätigung des Vergleichs am 23, Juli 1931 aufgehoben Morden.
Tas ".'lmtsgericbt -in Hamburg.
lla nwbur-g. [41154]
Das über 006 Verniö-g'cii dcs Kans- 111-a1111s Albert "Johannes Behm, Wohn- haft; Hamburg, Baunikantp 32 11111, alleinigen Inhabers “der ?irmaNlbcrt J, V-chm, Geschäftslokak: Hambnrg, „(111151- Mi'11)1*en 81, Geschäftszweig: 0311050111161?! mit elektrischen Artikeln, crdfsncto géricbtlicbc Vergleichswerfabren ist nach gerichtlicher Bestätizmiirg dcs Wc1“g-l*:ichs am 30, J111i 1931 anfgc- hoben worden.
Das ?lmtchricht in Hambnra.
1131111111172. [41155]
Dag. iibck bas Vcrmögon dcs 211719- tcktcn Otto Hermann Fric-drick) Fabr- mann, wohnhaft: „5111111111111, (81111901115- [110ß6 11 Erdg., friiheren Mitgo1oll- scbastoré; .der G-xsellschaft bürgerlichen 91111114, iir Firiii-a: 6961191111191 Eppen- Dori, Gcscksfftslokal: „1111111611111, Eppc_n- Dorfer Laiidstrasxc 31, (6016160551030: (61111111011111'11'11'11, 01151111ctc 1111111191102 “1101“gleick1svcrfal)rcn ist nach 1111110017011; Vcstätig-Ung dos YBL"0[O1(0§ 11111 30. 31111 1931 (1116106011011 1111111101.
Das 2111114211011119 in Öqnibnrg.
]luujhut'zx. 141122]
Tag. über 511€. Vcrnt'dg-xit W 311111;- 111-11i1ns Ernst Friedrich 511111 Hallairdsr, 1110011600: „5511111611171 23 W1111d2111'1'0r Chanssce 93, 111100111101 Juhabch 'der
Firma: Ernst Haklandcr, “Geschäfts- lokal: „1311111611111 23, 2601102102161? Cbansscc 93, (L!»ozchäxtszwcixq: Mann-
f-akt111-, Kitty, WLiÜ- 11110 Woll-wax-cii- handel, cröffn-cw gerichtliche Vergleichs- v-erfa-hrsn ist Nucl) Bestätigung dss Vergleichs (1111 30, Jnli 1931 aufge- hoben Worden.
Das Amtsgcricbt iii Hambnrg,
Feuxs. _ [41157]
Das Vcrgboickprcrfuhxen „iiber 'das Vermögkit der Firma F116011ch Falkcit- stein, Faß- 11. Kistenfabrik 111 Neuß, ist
nach erfolgter gerichtlicher Bestätigimg
Des Vergleichs aufgehoben Wovden. Neu , den 30, Juli 1931, _ Geßchäftsst'cllc Ns Amtsgorichts.
osnabrück. _ [41158] Das Vergleichsvcrfahren EmilJrank, Tisnabrück, ist *diir rechtskräftigen Vc, schluß Vom 28. Jui 1931 'bxcndet, Anitsgericht Ositabruck,
l'össuook. Beschluß. [41159] Betr.: Vergleichsverßahrcn zur_Ab- Wendunq des Konkur1es 'der Firma Heß & Bösel amd "Deren Inhaber Kauf- mann Willi Heß und Kaufmann Hugo Bösel in Pößneck. Nachdem de_r Ver- gleich vom 27. Juli 1931 be111e_be- stätiigt Worden ist, jvtrd bas Vergleichs- verfahren aufacboben, _ Pößneck, den 30. Juli 1931, Thür. Amtsgericht. 11,
“1191014117. Beschluß. [41160] Vergütung der Vertrauenspqun
Verglkickysverfahren vo-n Leyeßoxv m
HVHWZZNUWÜ 600 RM, Aussagen 5 :*1 _
* Amtchricht Teterow, 1, 8, 1931.
Deutscher Preußische
Erscheint qn jedem Wochentag abends. Bezugspreis vierteljährlich 8,10 „72.46.
877. 48, Willck211nsiraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 59/14 einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder Vorherige Einsendung des Betrages
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprechkr: 11" 5 Bergmann 7573.
Nr. 1 8 1 , Reichsvankgirokonto.
Alle Postansialten _nebmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschaftsstelle
/
inchsanzeiger Staatsanzeiger.
()
einer drei
*. *Ö Geschäfts
Anzeigenpreis, für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 «, esvaltenen Einbeitßzeile 185 M. Anzeigen nimmt an die telle Berlin 81/7. 48, Wil5eltxistraße 32. . _ smd auf einseitig beschriebcziem Papier völlig druckretf emzufenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, wel e Worte etwa durch S p e r r - druck (einmal unterstrichen) oder dur ' , _ strichen) hervorgehoben werdzn syllen. Befrnxete Anzeigxn mussen 3 Tage vor dem Einrückungstermiét bet der Geschaftsstelle eingegangen sem.
AUe Druckaufträge
Fettdrnck (zweimal unter-
Bérlin, Donnerstag, den 6. August, abends. Pvstscheckkonto:Berlin 41821- 1931
Inhalt des amtlichen Teiles.
Preußen.
Ernennungen und sonstige Versonalvcrändci'ungen.
Bekanntmachung, botrsffend dic 6111501111111] von Meningo- fokkensera.
Jeilungsverbote.
Abänderung cines Zcitnngsverbots.
Aufhebung eines Zeitungswerbots.
Amtliches.
Preußen.
Minéstcrium für Landwirtschaft, Domänen undForst-cn.
Bekanntmachung.
Vom 1. September 1931 sind Übertragen: dom Landstall- moistcr Graf von Lcl)11d orff in Trakehner! die Ver- Waltung des Landgestüts BrannIbcrI- dem Landstallmeister Dr. Ehlert in Braunsbcrg die Verwaltung des Haupt-
gestüts Trakcbncn. .
_ Dic Klostcr-ObcrförstoL*]talle Rcbburg 1111 ForstbcrjvaltUiigsbczirk „1511111101101 _i1t 311111 1. 2111111 1932 zu bcscßcn, Bc111011111ngon 1111117011 1115 311111 10. Soptcmbcr
1931 Eingehen.
Ministerium für Volksjvohlfahrt. Befannjmachnng. Dis Meningokokkcnscra mit den Konirokliininniern 67, 68, 69 und 70 _- geschrieben: sicbcnnndsschzig, acbtimd- ssck)zig, nennundjeciwig nnd ]icbzig - aus den Behring- 11ierkcn in Marbnrg 11. L., _ __
79 bie“ 182 gcftQricbeii: cin!)11ndertiicuimiidytübzig _bis 9111111111dertz1ve'itxndacluzig - 11115 der I. G. Farbeninduytrio 91.48. in HN)" (1. M., „_
16 -- goscbricbcn: sechzehn _ (1112 110111 Zächriyckxn Serum- 10er 91.48. in Dresden, „ _ 63 - geschrieben; dreinmdscchzig - aus der COLLUUÖLU Fabrik_von C“. Morck in Darinstadt, _ 6 - gc]c[)1ieb_c11: sechs - aus dem Pk)a1*11mzcuti1chen Institut L. W. (911115 in Obernrscl a. T. siond Wegen 2111111116. dcr staatlichsn Gewährdauer zur Ein- ziehung benimmt.
Berlin, den 3. August 1931. .
Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. J. A.: Dr. Schopohl.
Auf Grund des § 2 der Verordnung des Reichspräsi- denten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGW. [ S. 371) und der J 1 Abs, 1 Nr. 1 u, 2 und 12 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Be- kampfnng politischer Ausschreitungen vom 28, März 1931 (RGW. [ S. 79) verbiete ich das Erscheinen der kommu- mstischen Zeitung „Die rote Fackel“ in Zörbig auf die Dauer „von 3 Monaten, und zwar für die Zeit vom heutigen Tage bis zum 4. November 1931 einschließlich.
Nac_l_) § 12 Absatz 3 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekamp]ung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGB. ] S. 79) umfaßt disses Verbot jede angeblich neue_ Druckschrift, die sich fachlich ach die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Magdeburg, den 4. August 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Sachsen. J. B.: Lentz.
Auf Grund des § 2 der Vorordnung des Reichspräsi- denten „zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Jult 1931 (RGBl. ] S. 371) und der §§ ] Absaß 1 Nr. 1 U". 2 und 12 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Be- kampfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (BGBl. [ S. 79) verbiete ich das Erscheinen der kommu- mstischen Zeitung „R o t e s S p r a ck) r o h 1“ auf die Dauer vim 3 Monaten, und zWar für die Zeit vom heutigen Tage bis zum 4. November 1931 einschließlich.
Nach § 12 Absatz 3 der Verordnung des Reichspräsidcntcn zur Bekanipjiing politischer Ausschreitungen Vom 28. März 1931 (RGW. [ S. 79) umfaßt dieses Verbot jede angeblich neue_ Druckschrift, die sich fachlich als die alte darstollt oder als ihr Ersaß anzusehen ist.
Magdeburg, den 4, August 1931.
Nr Tbcrpräsident der Provinz Sachsen. .F. V.: Lens.
Auf Grund des § 2 dc'r Verordnung des Reichspräsi- denten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen Vom 17. Juli 1931 (,RGBl. [ S. 371) und der §§ 1 Abs. 1 Nr. 1 11. 2 und 12 der Verordnung des Rcichspräsidentcn zur Be- kämpfung politischer Ausschreitungcn vom 28. März 1931 (31012311 S. 79) verbiete ich das Erscheinen der kommu- nistischen „Zeitung „A [a r m“ in Löbejün auf die Dauer Von 3 Monaten, und zwar fiir die Zc'it Vom heutigen Tage bis zum 4, Nobcnib-Zr 1931 einschließlich.
Nach Z 12 :lbsaß 3 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen Vom 28. Mär; 1931 (RGW. [ S. 79) umfaßt dieses Vsrbot jede angeblich 110110 Druckschrift, die sich fachlich als die UK darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Magdeburg, den 4. August 1931.
Der Tbcrpräsidcnt dcr Provinz Sachsen. J. B.: Lentz.
Ick) Vorbictc Hierdurch auf Grund des § 12, des F 1 Ziff. 2, § 13 dcr Verordnung des Herrn Reichspräsidcntcn Vom 28. März 1931, in Verbindung mit Ziff. 11 der Ver- ordnung zur Ausführung dieser Verordnung des Herrn Preußischen Ministers des Innern Vom 30. März 1931, und der Verordnung zur Ausführung des § 15 Abs. 2 der ge- namitcn Verordnung Vom 2. April 1931 sowie anf Grand dor 2. Verordnung des Herrn Ncichspräsidcntcn zur Be- kämpfnng politischer ?lttsschrcituugcn vom 17. Juni 1931, §2 Ziff. 2 das Erscheinen dcs „Blatt der Nieder- sachsen (N(rtionalsozialistischcs Tageblatt fü r d c n G a u H a n n o v e r = O st)“ in Harburg-Wilhclms- burg auf die' Dauer von 1 Woche, und zwar vom Montag, dem 3. Angust 1931, bis einschließkick) Sonntag, den 9. August 1931. Das Verbot umfaßt auch die in demselben Verlag cr- sck)eincndcn Kopfblättor vom „Blatt der Niedersachsen“ sowic jcdo aiigoblick) 111-119 Druckschrift, die sich fachlich als die' alte darstoUt oder. als 161“ Ersatz anzusehen ist. Gegen das Verbot ist dic Boschwcrde 1111 den 4. Strafsenat des Rcichcderichts gegeben, die bei mir unter Bcifügnng ben 4 Achrtigungcn dcr VcsthWerdcsckzrist einzureichen “ist. Dic Bes)1v1=rdc [)111 keine aufschiebende Wirkung.
Hmmober, dM 2. August 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Hannovér. N 0 s k ?.
Ick) Verbietc hicrdurck) auf Grund dcs § 12, des § 1 Abs. 1 Ziff. 2, § 13 der Vérordnunq des Herrn Reichspräsidcnten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1981, in Verbindung mit Ziff. 11 der Verordnung zur Aus- fiihrung dieser Verordnung des Herrn Preußischen Ministers des Innern vom 30. März 1931, und der Verordnung vom 2. Aprik 1931 zur Achführung dcs § 15 Abs. 2 der genannten 1. Verordnung das Erscheinen der Wochenschrift „Land- Wirtschaftliches Wochenblatt fiir Ostfries- land“ in Esens auf die Dauer von 3 Monaten, und zjvar vom Donnerstag, dem 6. August, bis einschließlich Mittnwch, den 4. November 1931.
Das Verbot umfaßt auch die in demselben Verlag er- scheinenden Kopfblätter sowie jede an eblich neue Druck- schrift, die sich fachlich als die alte darste t oder als ihr Ersaß anzusehen ist.
Gegen das Verbot ist die BeschWerde an den 4. Straf- senat des Reichsgerichts gegeben, die bei mir unter Beifügung von 4 AUZfertigungen der Beschwerdeschrift einzureichen ist. Die Besxhwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
Hannover, den 4. August 1931. Der Oberpräsident der Provinz Hannover. -J. V.: Dr. Lehmann. Bekanntmachung.
Die Verfügung vom 4. August 1981 ist dahin abgeändert, daß das Verbot der TageSzeitung „Der Angriff“ am Mittwoch, den 5. August, um 24 Uhr abläuft.
Berlin, den 5. August 1931. Der Polizeipräfident. Grzefinski.
Das Verbot der in Berlin erscheinenden TageSzeitung „Arbeite_rpolitik“ vom 3. August 1931 habe ich heute wieder auxgelzoben.
Berlin, den 4. August 1931. Der Polizeipräsident. 8.21“; Mittasch.
Nichtamtliches.
Handel und Gejverbc. Berlin, den 6. Angust 1931. Telegrabbi! (be 2111555511111»
_ „L 6. Angust 5. 211191111 Geld Brist Geld Brief Buenos-Aires . 1 Pap.-Pe]. 1,168 1,172 1,178 1,182 anada . . . . 151117186 4,191 4,199 4,191 4,199 Istanbul. . . . 1 1071.91 - - . - - Japan . . . . . 1 Yen 2,080 2,084 2,080 2,084 31.1119 . . . . . 1 5111171115130- 20,94 20,98 20,94 20,98 London. . . . . 1 L 20,435 20,475 20,43 20,47 Nßw York . . . 1 6 4,209 4,217 4,209 4,217 9111) de Janeiro 1 Milreis 0,289 0,291 0,274 0,276 Uruguay . . . . 1G01dpeso 1,648 1,652 1,758 1,762 Amsterdam-
?)Totterdam . 10065111den 169,73 170,07 169,63 169,97 211ka ..... 100 Drackym, 5,445 5,455 5,445 5,455 BrÜUel u.A11t-
Mrben . . . 100 Belga 58,67 58,79 58,67 58,79 Bucurest. . . . 100281 2,499 2,505 2,495 2,499 Budapest . . . 100 Pengö 73,43 73,57 73,43 73,57 Danzig. . . . . 100 Gnlden 81,62 81,78 81,47 81,63 F e1s'1ngfors . . 100 finnlM/ö 10,588 10,608 10,588 10,608
17111911 . . . . 100 Lire 21,98 22,02 22,00 22,04 JugNlawien. . 100 Dinar 7,453 7,467 7,453 7,467 Kaunas, „1170111110 100 Litas 41,91 41,99 41,99 42,07 Kowenbagen . . 100517. 112,42 112,64 112,44 112,66 Lissabon und
Oporto .. . 100171501120 18,53 18,57 18,53 18,57 OLM) . . . . . . 100171. 112,44 112,66 112,44 112,66 Paris . . . . . 100 Frcs. 16,50 16,54 16,50 16,54 Prag . . . . . . 100.10. 12,462 12,482 12,467 12,487 Rsvkiabik
_(JIland) . . 100161. Kr. 92,16 92,34 92,16 92,34 nga ...... 100211116 81,02 81,18 81,02 81,18 Schweiz . . . . 100 FWI. 82,04 52,20 82,01 82,17 Sofia, . . . . . 100 cha 3,052 3,058 3,052 3,058 Spanten . . . . 100 Pkseten 36,16 36,24 36,86 36,94 Stockbolm und
Gotbcnburg . 100 Kr. 112,47 112,69 112,49 112,71 Talixin (Reval,
150111116). . . 100 71711. Kr. 111,89 112,11 111,89 112,11 Wien ...... 100SchiÜing 59,15 59,27 59,15 59,27 Warschan . . . 100,81. 47,125 47,325 47,075 47,275 Kattowés . . . 100 1. 47,125 47,325 47,075 47,275 Poskn . . . . . 100 1. 47,125 47,325 47,075 47,275
Ausländische Gekdsorten 111111
Banénotcn.
556214444854“ ZI“?chZ;«N“-*»Zch«ax.».é:ch:.:s-„-„„.ch„„.-:-., . „
6. August 551111131111 Geld Brief Geld Brief
Sovereigns . . Noéiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 rcs.-Stücke : für 16,25 16,31 16,25 16,31 Go deanrs . 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Amertkanis che : . 1000-412301. 1; 4,20 4,22 4,20 4,22 2 und LDoU. 13 4,20 4,22 4,20 4,22 Argentinische . 1 ap.- e]. 1,14 1,16 1,16 1,18 Brafilianische . 1 ilrets 0,25 0,27 0,25 0,27 Cangdiscbe. . . 1ka11ad.k 4,165 4,185 4,165 4,185 EnLUscheYroße 12 20,385 20,465 20,38 20,46 1 u.darunter LL 20,385 20,465 20,38 20,46 Türkische. . . . [türk.Pfd. 1,90 1,92 1,90 1,92 Belgische. . . 100 Belga 58,48 58,72 58,38 58,62 Bulgarische . 1002eva _ - -- - Dänische . . . . 100Kr. 112,18 112,62 112,18 112,62 Danzi e . . . . 100 Gulden 81,39 81,71 81,24 81,56 Estnis . . . . 100es1n.Kr. 111,33 111,77 111,33 111,77
innis e. . . . 100 final...“ 10,52 10,56 10,50 10,54 ranzöisYe . . 100 res. 16,47 16,53 16,47 16,53
olländis e . . 100 ulden 169,36 170,04 169,21 169,89
talienische:gr. 1002112 21,91 21,99 21,93 22,01 100 Lire u.dar. 10021re 21,96 22,04 21,98 22,06 Jugoslawiéche . 100 Dinar 7,41 7,43 7,41 7,43 Lettländis e . . 100 Latts 80,44 80,76 80,44 80,76 NoWegische . . 100 Kr. 112,18 112,62 112,18 112,62 Oesterreich,: gr. 1006?) illing 59,08 59,32 59,08 59,32 100Sch_.11.dar. 100S illing 59,11 59,35 59,10 59,34 Rumäniich:
1000 3321 und
neue 500 Lei 100 Lei 2,48 2,50 2,48 2,50 unter 500 Lei, 100 Lei - -- - - Schwedische . . 100Kr. 112,23 112,67 112,23 112,67 Schweizer: gr. 100 rcs. 81,84 82,16 81,81 82,13 100Frcs.u.dar. 100 res. 81,84 82,16 81,81 82,13 Spanische . . . 100, eseten 35,72 35,88 36,62 36,78
' Tschecho -[1ow.
5000 u.]000K. 100 Kr. 12,42 12,48 12,42 12,48 500.Kr.11.dar. 100Kr. 12,42 12,48 12,42 12,48 1111111111171)? . . „( 100792111113 73,10 73,40 73,10 73,40 Pl)1111[ch?:
großel0-500 100 Fl. 46,95 47,35 46,95 47,35 kleine 2-5 . 100 l. _ - - -