Handel und Gewerbe.

Berlin, den 7. Auaust 1931.

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 182 vom 7. Auguse 1931. S. 4

Teleqravbiiche Auszahlung.

Buenos-Aires . (Rimba . . . . Jimnbul. . . . Jara" . . . . . Kairo . . . . London . . . . . 91616 *,!“wrk . . . Mio 66 Janeiro 111119111111 . . . . 2111106160111- kiioticrbam , Atbi'n Bk'slisl'l 11.21111- 11*1'13*1'" * o ' YxUTJUZsto - c . 2411015611 . . . T.111:1,1. . . . . .Hebimgioré; . . 311111611 . - . . I110011011'1611. . 3111111111Ö,.111*11*110 Ii 1_*1*-*111*.1,'.1'11 . . 5311111630 1111!) “:X-Okto . "Lréik' . . . . 9130115 . . . 1111.11 . . . . 1161411511“ [)x-111116) . . 7111.11. . . . . Eibiiciz . . . . (ZUK) - o e v * 1Z1n1111611 . . . . Eiki'1111'11'1 11111" ***1'11'68 111,1. T(1111111 (71165111, 011111116). . . 2111611. .

261111311111 . .

„1111101116 . . .

. 1 0111751. Pfd.

51161611 . .

*)lnslc'inbiicbc (ikcldsorten und Banknoten.

S0116ri'i,1ns . . 20 Frcs.-Ztück6 (*Zibld-Dollars . AnwriianisÖe: 1000-593011. 2 11111) 1531)". 2110611010556 . Yii'aiiliaiiiiibe . (Kanadische, . . EnZlisch: große“ 1 11.dar1i1itcr Türkische. . . . LXCUÜsckU'. . 1 . Biiixmrische . Dänische ! o o . D1111§1116k. . . . (771111111114? ; . . Jiiinisckia. . . 5710115611105? . . 8101131161051! . . 31111161111ch6:gr. 100510615811. Jugoslawische . Le'iiländiscbc . . Litauische . . . 916066110156 . . O1'1'161'1'6ich.: gr. 100Zch. 11. "bar. 9110110110682: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei (Hrbwedische . . Schweizer: gr. 1110Fxcs.u.dar. Spälliicbe - o - Ticbccho - slow.

500011.1000K.

500.111“. 11. bar. unaaiiscbe . . .

Polnische: 91056 10-500 kleine 2--5 .

London, 5. August. (W.

1 Pap.-Pei. 1 kanad. *

1 türk. 2

1 711611

4

1 8 1 '„Niln'is 1 (510115610

100 Gulden 100 Drachm.

100 V61ga 100 Bci 100916119113 100 (551111611 100111011. .“ 1009176

100 Dinar 100211114;

10 ) 111“.

100 (1241110 "111.111", 100.371'cs. 100 111“.

1(1i11*§*1.Kk. 100 :“.1115 100 „1105. 1001/6110 100 766161611

10( ) K r,

1(10('s111.K1'. 100 3011111115]

101,11. 100 3,1,

1011451.

fiir

* Notiz 1 Stück

„.st

ap.-P61. - kilreis nad. 3

“*,-._....“- Q *-

15155"

1 11111". Pfd. 100 Belga 100 "361111

' 100Kr.

100 Gulden 100 61111. Kr.

. 100611111. 40

100 Frcs. 100 Gulden 100 Lire

100 53176

100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100.111".

100 S illing 100 S1 illing

100 Lei

100 Lei

100 Kr. 100 Mo. 100 W. 100 eseten

100 Kr. *

100 Kr. 100 Pengö

100 Zl.

100 Zl.

Geld 1,168 4,191

2,080 20,94 20,425

4,209

0,279

1, 718

169,63 5,445

58,64 2,499 73,43 81,62 10,5xe5 21,99 7,453 41,91 112,39

18,53 112,39

16,49

12,464

92,11;

51,112

52,114 „1,051?-

35,11 112,44 111,89

59,15

47,075 47, 075 4 7,075

(81,18 20,38 16,25

4,185

4,20 4,20 1,14 0,24 4,165 20,375 20,375 1,90 58,48

112,13 81,39 111,33 10,52 16,45 169,26 21,92 22,01 7,41 80,44 41,82 112,13 59,08 59,13

2,477

112,18 81,84 81,84 34,77

12, 42 12, 42 73,05

46,95

7. August

7. August

Brief 1,172 4,199

2,1 *.*;4 20,98 20,465

4,217

0.281

1,722

169,97 5,455

58,76 2,505 73,57 81,78 10,605 22,03 7,467 41,99 112,61

18,57 112,61 113,5)"-

12,454

92,34 81,18 82,20 55,058 35 19

112,66 112,11

59,27

47,275 47,2 - 5 47,275

Bri61 20,46 16,3]

4,205

4,22 4,22 1,16 0,26 4,185 20,455 20,455 1,92 58,72

112,57 81,71 11 1,77 10, 56 16,51 169,94 22,00 22,09 7,43 80,76 41,98 112,57 59,32 59,37

2,497

112,62 82,16 82,16 34,93

12,48

12,48 73,35

47,35

von England vom 5.August(in

im Vergleich zum Notenum

Sterling :

11440 (Ahn. 3

Private 33180 (Abn. 510),

133 520 (Jun. 1490), Gold- 1111

verändert),

Stande am 29.

40), :)iegierunassickwrbeiten 49310 (Abu. 3250),

Wechsel und Voricb. 9020 (Abu. 680), andere Sicherheiten: Verhältnis der Reserven zu den PaisWen 1 668 Millionen, gegen die killionen weniger.

Pai'ik'le 23 280 (A bit. 3320). ' 41,25 gegen 3242. (C-learmgboujeumia

entsvrecbeude Woche des Voriabrs 145

3Mr», 6.Augusi. Frankreich vom 1. Anm egen die Vorivocbe) in Mill Zun. 514), AuGlanngutbaben 11 218 (Jun. 1742), Wech1el und Schatzscbeine 19 588 (Abn."1927), 1. HandelsWecbfel 4153, diskontierie auslandiscbe 1usammen 4233 (Abu. 1131), in Frankreich im Ausland gekaufte börsenfiibige Lombarddarleben Amortisationskaffe Notenumlauf 79862 (Jun. 2096), (Abn. 420), Guthaben der Amortiiatjonskase 7970 (Abu. 42, Privatguthaben 14322 (Jun. 70), Verjcbiedene 414 (Zun,45), " ' J:". _), Deckung des Banknotenumlau s und der täglich falligen

(Abu. 11. Jun.

davon: diskontierte in Handelswecbiel 80, ckanite böisenfäbige Wechsel 411, s'echiei 14 944, zusammen 15 355 (Abri. 796), Autonomen

286 ) ( Zim.

täglich Tre! orgutbaben

103), 5065 (Abu. 17). fällige

_")-

Bonds

P a s i i v a. Verbindliebkeiten 1333 (Ahn.

der

493),

24 039

6. August Geld Briei

1,168 1,172 4,191 4,199

2,080 2,084 20,94 20,98 20,435 20,475

4,209 4,217

0,289 0,291

1,618 1,652

169,73 170,07 5,445 5,455

58 67 58,79 2,499 2,505 73,43 73,57 81,62 81,78 10,588 10,608 21,98 22,02 7,453 7,467 41,91 41 „99 112,42 112,64

18,57 112,66

16,54

12,482

18,53 112,44

16,50

12,462

92,34 81,18 82,20 3,058 36,24

112,69

112,11 59,27

47,325 47,325 47,325

92,16 81,02 82,04 3,152 36,16

1 12,47

111,89 59,15

47,125 47,125 47,125

6. August Geld Brief 20,38 20,46 16, 25 16,31 4,185 4,205

4,20 4,22 4,20 4,22 1,14 1,16 0,25 0,27 4,165 4,185 20,385 20,465 20,385 20,465 1,90 1,92 58,48 58,72

112,18 112,62 81,39 81,71 111,33 111,77 10,52 10,56 16,47 16.53 169,36 170,04 21,91. 21,99 21,96 22,04 7,41 7.43 80,44 80,76

112,18 112,62 59,08 59,32 59,11 59,35

2,50

112,67 82,16 82,16 35,88

12,48 12,48 73,40

2,48

112,23 81,84 81,84 35,72

12,42 12,42 73,10

46,95 47,35

T. B.) Wochenaitsweis der Bank Klammern Zu- und Abnabme Juli 1931) in tausend Pfund [auf 365 250 ( Jun. 5890), Devosiien der Regierung 7801, andere Depositen: Banken 63 440 (Jan. 7640), Goldbesiand der Emissionsabteilung Silberbesiaud der Cmiisionsabtetlung 4090 (un- d Silberbestand der Baiikabteilung 1310 (Jun. andere SieberbLeziZtent :

er -

(W. T. B.) Ausweis der Bank von ist 1931 (in Klammern Zu- un_d Abnabme ionen Franken. A k t i va. Goldbeiiand 58 407 Devisen in Report -

evisen in Report - (Ahn. und

rbindlicbkeiten durch Gold 56,21 55 ( „63 vH)-

davon : Autonomen

Wagcnacstcllung iür Kohle, Koks und Briketts am 6, Angust 1931: 911111716 vier: Gestellt 16 242 Wagen.

Die Elektrolvtkuviernotierung 8er Vereinigung für deuiicbe Elektrolviiuviernotii 116111e sich laut Verlmet Mxlduva des „W. T. B." am 7. August auf 74,75 .“ (am 6. August auf 74,75 .“) für 100 [(J.

Berlin. 6. August. Preisnotierungen fü): Nabxungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebe_n8n11t„tele1nxel- b ande 1 s für 100 Kilo frei Haus Berlin in Origmalbaciungen.) Noiiert durcb 5776111113) angestelite beeidcte S_achbersjan-dme der Jnduiirie- und Handelskammer in Berlin. Preiie in thchmaxk: Gersiengraupen- grob 36,00 bi,: 38,00 .“. (Kerstenarauven, mitte! 40.00 bis 47,00 ..“-, Gerslengrüse 34,00 bis 36.00 .“, Haierßocken 39,00 bis 40,00 47, Hafergrüße, gesottme 42,00 bis 4300.46, Roggenmeh! 0-700/9 31,00 bis 32,00 „47, Weizengrief: 46.00 bis 47,00 .“, Hartaries. 46,00 bis 47,00 „44, 000 Weiienmebl 31.00 bis 41,0“) „16, Weisenausiugmebl in 100 kg-Sä-ien br.-i.-n. 42,00 bis 46,00 „M, Weizenauszuqmebl, feinste Yiarken, alle Packungen 46,00 bis 57,00 „16, Sveiseerbsen, kleine -,- bis -,-.44, Sveiieerbsen, Viktoria 37,00 bis 40,00 ._16, Sveiseerbien, Viktoria Riesen 40,00 bis 42,00 „16, Vobnen, weiße mittel 31,00 bis 33,00 „14, Langbobnen, ausl. 38,00 bis 40,00 „14, Linsen, kleine, 168161 Ernte 31,00 bis 37,00 „M, Linien, mxtte]. 1615t6r (?rnie 37,00 bis 47.00 „15, Linien, große, letzter Ernte 47.00 bis 80,00 „15, Kartoffelmebl, superiok 32,00 bis 33,00 .“, Makkaroni Hartgrieizware, 1016 74,00 bis 88,00 „14, Mebls'cbmitnudeln, 1916 64,00 bis 68,00 „17, Eierscbnittnubeln, lose 82,00 bis 88,00 „115, Bruchreis 22,00 bis 23,00 „14, Jiangoon -Reis, unglasiert 24,00 bis 25,00 „14, Simm Paina-Ryis. glasiert 38,00 bis 46,00 „17.Java-Taielxeis, glasiert 50,00 bis 62.00.16, 911114165161, amerikan. extra choice 130,00 bis 14400514, Amerik. Pßaumen 40/50 in Originalkistknvackungen 72,00 bis 75,00 „ks, Sultaninen Kiup (karaburnn i Kisten 120,00 bis 126,00 «75, Korintbeit cboice, Amalias 84,00 bis 86,00 «;(-, Mandeln. süße, courante, in 24011611 260,00 bis 280,00 „16, Mandeln, .bittere, courante, 111 21011611 250,00 bis 270,00 „44, Zimt (Cassia vera) ausxie- 111611611 230,00 bis 240,00 „16, Pfeffer. scbWarz, Lamvong, 0118- (1611100611 “ 30,00 bis 240,00-16, Pfeffer, weiß, Pinnwäansgewbqeii 280,00 bis 325,00 517, Robiaffee, Santos Suberior bis (Erika Prime 326,00 bis 36000517“, 211111151666, Zenrralamerikaner «lier Art 398,00 bis 5400024, 9114111111766, Santos SUPEÜNÉ bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 „17, Röstiaffee, Zentralanwrikaner a Uer Art 500,00 bis 670,00 546,911111WJJM, (1101160, in Säcken 34,00 bis 36,00 „16, Röstgersie, glasiert, in Sacken 35,00 bis 3700.46, I)ialzkafiee, glasiert, in Säcken 48,00 bis 54,005“, Kakao, start 6111611 170,00 bis 240,00 „16, Kakao, leicht entbii 280,00 bis 300,00 «16, Tee, chin61. 750,00 bis 840,00 „14, Tee, 1111101585000 bis 1100004171, Zucker, Melis 68,50 bis 69,00 „14, Zucker, Raffinabe 70,50 bis 72,00 „16, Zucker, Würfel 74,50 bis 81,00 „16, 9111101101119 in 3112-511061111106n 74,00 bis 76,00 «16, Zuckersirup, 5611, _m EMU'W, 82,00 bis 102,00 «17, Speisesimp, dunkel, in Eimern 70,00 bis 82,00 «16, Marmelade, Vierirucbt, in Eimern von 1211 1:3 74.00 bis 79,00 „16, ' Naunienkonfitiire in Eimern von 121 1438800 bis 92,00 „14, Erd- ecrkonfiture in Eimern von 128 14313600 bis 144,00 „14, A*iiaiimßnn11is, in Eimern von 121; und 15 [(€ 72,00 bis 76,00 .45. Steinialz in Säcken 7,40 bis 8,60 W. Steinsalz in Packun?en 9,80 bis 13,00 «44. Siedesalz in Säcken 10,80 bis -,- .“, Siebe als in Packungen 13,00 bis 15,00 «16, Bratenfcbmalz in Tierces 120,00 bis 122,00 „Fs, Braten- scbmalz in Kübeln “120,00 bis 122,00 .“, Purelard 'in Tierces, nordamerik. 112,00 bis 114,00 .“, Purelard in Kisten, nord- amerik. 112,00 bis 114,00 „16, Berliner Robscbmgiz 126,00 bis 128,00 „14, Corneb Beef 1216 lbs. per„Kiste 86,00 bis 87,007“, Corned Beef 48/11bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .“, Margarrnx, Handelsware, in Kübeln, [ 132,00 bis 136,00 576, [1 114,00 bis

Kovenbagen, 6 August. (W. T. B.) London 18,161, New ',bork 374,75, 1660111 -,-, Pari?- 14,78, Antwerpen 52,24, Zürich 73,25, :116m 19,06, Amsterdam 151,30, Stockholm 100,16, OSlo 100,05, Helsingfors 944,00, Prag 11,12, Wien 52,70,

Stockb olm 6. August. (W. T. B.) London 18,151, Berlin 88,90, Paris 14,69, Brüiiel 52,20, Schweiz. Pläse 73,15, Amsterdam 150,95, Kopenhagen 99,971, Oslo 99,90, Washington 374,25, Helfinmors 9,42, Rom 19,59, Prag 11,11, Wien 52,60.

Osl o, 6. August. (W. T. B.) London 18,161, Berlin 89,00, Paris 14,75, New York 374"/., Amsterdam 151,15, Zürich 73,30, Helsmgfors 9,44, Antwerpen 52,30, Stockholm 100,15, Kopenhagen 100,05, Rom 19,65, Prag 11,13, Wien 52,70.

Mostau, 6.A11gust. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 941,73 G., 943,61 B., 1000 Danr 194,15 G.. 194,53 B., 1000 Reich6mark 46,12 (H., 46,22 B.

London, 6. August. (W.T. B.) Silber (Kaffe) 139,4,

Silber auf Lieferung 131/15.

Wertpapiere.

Wien, 6. August. (W. T. B.) (In Schillingen.) Völker- bundsanleibe 110,10, 4 % Galiz. Ludwigsbahn -,-, 4 9/0 Rudolfs- babn 1,80, 4 % Vorarlberger Babu -,-, 3 % Staatsbahn 91,50, Türkenloie 10,50, Wiener Bankverein 14,00, Oesterr. Kreditanstait --,-, Ungar. Kreditbank -,-, Staatsbabnaktien 11,25, Dynamit A.-.G 415,00, A. E. (55. Union 13,25, Brown Boveri 116,00, Sieniens-Schuckert 133,50, Brüxer Kobien -,-, Alpine Montan 12,05, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zuiammengelegt) 164,75, Krupp 91.455. --,-, Prager Eisen -,-, Rimaminany “,7,_ Steyr. Werke (Waffen) -,-, Skodawerke -,-, Steyrer Papierf. 53,75, Scheidemaiidel --,--, Leykam Josefstbal --,-, Aprilrente -,-, Mairente 0,341, Februarrente -,-*, Silberrente -,-, Kronen- 761116 0,35.

Am sierd am, S.Angusi. (W. T. B.) 70,40 Deutsche; chchs. (11116076 1949 (Daives) 76,00, 540/11 Deutsckze ;)ieicbsiinlcrbe 1965 (Young) 48,00, 7% Vri'mcn 1935 -,--, 60/5 2111361112. Obi. 1952 , 7010 Dresden Obi. 1945 -,-, 70/0 T61111che ?)i6111-311bk111k Obi. 1950 -,-, 7 % DLUiscber Sparkaffen- und Giroberbgnd 1947 52,00, 7 % Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 53,00, Vlmsierdamickye Bank 132,50, Deuticbe Reichsbank 95,00, 7 % Arved 1951 -,-, 70,10 A.-G. fiix Bergbau, Blei und Zink Ob]. 1948 -,--, 80/0 Conf. (500111111). Obi. 1950 -,-, 7 9/006111. 0511111111011. A. GObl. 1956 78,00, 6 0/9 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 64,00, 70.709.11111618. Stablwerkk Obi. 711. Ob. 1951 635/51, 79/0 :)ibein-Clbe 11111011 Ohl. 111. Ob. 1946 53,00, 7% Sieui-Zns-Haiske Ob1._1935_86,01-, 70/9 Verein. Stabiwerke Obl. 1951 431/13, '.)iorddeuticbe 5190117011111161'81 “* % ?)ibein.-Weiti. Elektr. Ob]. 1950 74,00, 60/0 Eschweiler Bcrgw. Ob]. 1952 70,50, Krcuger 11. Toll Winsid.'Ob1. 330,00, Kreugcr u. Toll A. G. B. Ant. 310,00, Montecatini --,-, 60/0 Siemens 11. Halske Obi. 2930 95,00, Deutsche Bank Zert. “,'-,

Ford Akt. (B6r1. Emission) --,-. *

77-87

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Bradford, 6. August. (W. T. B..) “Am Wollmarkte War das Geschäft im Zuiammenbang mit „den Fetsrtagen außer- ordentlich kl6in. Zuverläisige Preise waren mcbt zu boten.

126.00 “kö, Margarine, Svezialware. in Kübeln, [ 156,00 bis 162,00 “(4- U 138.00 bis --,-- ckck, Nkolkereibutter 18. _in Tonnen 288,00 bis 296,00 W, Molkereibutter 1a gepackt 300,00 bis 308,00 „44, Molkerei- butier [] a in Tonnen 268,00 bis 272,00 „4, Molereibutierlla ge- packt 280,00 bis 284,00 .“, Auslandsbutter, dänische, in annen 294,00 bis 300,00 «46, Auslandsbutter, dänische, gepackt 306,00 bis 312,00 „15, Speck, in[., ger., 140,00 bis 160,00 „414, Allgäuer Stangen 20 0/9 92,00 bis 100,00 „46, Tilsiter ;Kaie, vollfeit 158,00 bis 168,00 1,14, echter Holländer 40 9/0 150,00 bis 162,00 „16, echter Cdamer 40 6/0 150,00 bis 164,00 „46, echter Emmentbaieui'oli- fett 280,00 bis 308,00 „16, Aüaäuer Romatour 20 0/o_108,00 bis 120,00 „46, ungez. KondenSmilcb 48/16 ver Kiste 20,50 bis 22,00 „16, gezuck. KondenSmilcb 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 .“, Speiseol, ausgLWogen 110,00 bis 120,00 .“.

Berichte von auswärtigen Debisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 6211191111. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,67 G., 57,79 _B., 100 Deutsébe Reichsmark 122,13 G., 122,37 B., Amerikanische (5- bis 100-Stücke) G., , . Schecks: London 25,01 (H., -,- B. -- Auszahlungen: Waricbau 100 Zloty 57,66 (H., 57,77 B. Telegravbiscbe: London 25,011 G., "".- V., Paris 20,21 G., 20,25 B., New York 5,1523 G., 5,1627 V., Berlin

Wien, 6. August. (W. T. B.) Amsterdam 286,80, Berlin

, Budapest -,-, Kopenhagen 189,70, London 34,491), New York 709,95, Paris 27,90, Prag 21,028 Zürich 138,85, Marinoten 168,10, Lirenoten -,-, Jugoslawische Roten -,-, Tschecho- slowakiscbe Roten -,-, Polnische Noten --,-, Dollamoten 712,00, Ungarische Noten -,-*), Schwedische Noten -,-, Belgrad 12,64. -- ') Noten und Devisen für 100 Pengö.

Prag, 6. August. (W. T.. B.) Amsterdam 13,63, Berlin -,--, Zürich 659,85, Oslo 9021/3, Kopenhagen 902512, Londqn 163,97, Madrid 305,00, Mailand 176,65, New York 33,163, Paris 132,44, Stockholm 902,50, Wien 474,50,“ Viarknoten 798,00, Polnische Noten 377,00, Belgrad 59,78, Danzig -,--.

V udave st, 621119110. (W. T. V.) Wies in Pengö. Wien 80,328, Berlin 135,65, Zürich 111,628, Belgrad 10,131.

London , 7. August. (W. T. B.) New York 485,21, Paris 123,89, Amsterdam 1204,00, Brüssel 34,823/4, Italien 92,85, Berlin 20,50, Schweiz 24,878, Spanien 57,05, Lissabon 110,05. Kopen- bagen 18,161, Wien 34,55, Istanbul 10,25, Warschau 43,37, Busnos Aires 31,37, Rio de Janeiro 325,00. ,

P a r i s , 6. August. (W. T.B.) (AnfangMotierungen, Freivcxkebx.) Deutschlanb-,-, London 123,90, New York 25,518, Belgien 355,75, Spanien 215,50, Italien 133,40, Schweiz 498,00, Kopenhagen "“;-,“"- Yoliand [028,75, Oslo -,-, Stockholm 682,00, Prag 15,50,

umänien -,-, Wien 35,90, Belgrad 45,30, Warschau --,--.

P a r i s , 6. August. (W. T. B.) (Sclüußkursx, amtlich.) Deut]_ch- land --.-, Bukarest 15,15, Prag 75,50, Wien 35,90, Amerika 25,52, England 123,80, Belgien 355,25, Hoüand 102800, Italien 133,25, Scbweiz 498,25, Spanien 220,50, Warschau -,--, Kopen- bagen 682,00, Oslo 682,25, Stockholm 682,50, Belgrad -,-.

Amsterdam, 6. August. 1253. T. B.) (An1tlich.) Berlin 58,85, London 12,04,50, 91611121ork2481/3, Paris 9,7211, Brüssel 34,59, Schweiz 48,421, Italien 12,988, Madrid 21,50, Oslo 66,35, Koyenbagcm 66,30, Stockholm 66,35, Wien 34,90, Budapest --,-, Prag 734,50, Warschau -,-, »Helsingfors "",-, Bukarest --,-, Yokobama Buenos Aires -,--.

Z ü rich, 7. August. (W.T.B.) (Amtlich) Paris 20,09, Londqn 24,871, New York 512,50, Brüssel 71,40, Mailand 26,79, Madrid

,

, ,

43,40, Berlin -,-, Wien 72,05, Istanbul 243,00.

Nl". 31 das MZnisterial-Vlatts fiir “die Preußi- s e innere Verivaltung Vom 22. Juli 1931 hat folgen- 861iJiil1alt:Aligem. Verivalt. RdErl.._18. 7. 31, Film 5, Verfass.-Feier. - Kommunalberbande. RdErl. 11. 7. 31, Aenderung des „6 8 des Gememdeivahlges. - RdErl. 14. 7. 31, Befreiung v. Veranst. aus Anlgß “o_es Verfask.7Tages 11011 5. V-ergniigungsteuer. PoklizejiverWaU ru 11 g. RdErl. 18, 7. 31, Dur f. d. VO. 1). Reichspras. z. Bekgmpiunéx politischer Ausschreitungen. _- RdErl. 14. 7. 31,_Geb1ihr611 _ ., Lick)tspielborfübrnngen. _- RdErl. 16. 7._ 31, Krimmalpolizeil. Fa[)11d1111gsw6icn. _- RdErl. 16. 7. 31, E1nhe1t11cke_ Vordrucke f. staatl. Pol.-Bcbörden. - RdErl, 16. 7. 31, Einheitliche Vordrucke f. staatl. Pol.:BLhör-den. RdErl. 15. 7. 31, Fernsprech- anschlüsse der Landjäg-Beamten. „ RdExl. 13. 7. 31 B6- sch1ilung d. Beamten des techn. Sonderdienstes. -- RdErl. 15. 7. 31, Vol.: 11. Landi-Kantinen. -_ RdErl. 17. 7. 31, Ab- sck1111ß51'üfiinge11 011 den Vob-Berufsjchulen. Paß: u.- rcmdenpolizei. R'dErl, 11, *7. 31, Bekanntmachgng der I den Auslieferungs- u. D11rckliefexiiiig856rkehr bestimmten Grenzbc-hördcn, Greiizorte u. Grenzgesangmsie. "Reichs- Wehr 11 nd Marine. RdErl. 13; 7, 31, Veigntu-ngen f. Quartierverpilcgnn-g, - H a n d s ch rifi-1. V e 1: 1 ck t 1 g 11 n g. *- Neuerscheinungen. - Zu beziehen durch alle Post- anstalten. Co:“! Heymanns Verlag, Berlin 97 8, Mauerstr. 44,- Vierteljäbrlich 1,80 RM fiir ?_liisgabe .4 (zivetseittg bedruckt) und 2,40 RM fiir Ausgabe 13 (ein]eitig bedruckt).

Nr. 32 des Ministerial-Blatfs fiir die Preußi- sche innere Verjvaltung vom 29, Juli 1931 hat folgen- den analt'. Allgem. VerWaltun . RdErl. 25. 7.31, , Volksenxtscheid „Landtagsauflösung“. -- R *rl. 22. 7. 31, Be- 1 fl_ ung von Dienstgebäuden. - .Konmmunalverbatide. Rd rl. 16. 7, 31, Landesverteilungsichlussel 1931 f. d. Einl.- Sieuer usw. -- RdErl. 18. 7. 31, Vergeb. v. !ents. Arbeiten durch GcMLinden usw. - R'dErl. 23. 7. 31, Ausza UW v. Diexist- beziigen. -- RdErl. 22. 7. 31, Zins6n u. ZLfchlage ber Steuerrucx- ständen. -- RdErl. 22. 7. 31, Ablief, d. Otaqtsftcuern durch die Gemeinden, - 915030. 25. 7. 31, Steuervertetlun en_f._1931, - Polizeiverivaltung. RdErl. 24. 7. 31, oltze'il, Siche- rnng d. Vorbereit. z. Volksentscheid am 9. 8. 31. -- Urt. 1. 12. 30, Marktpoli ei-Berordnnngen, “dErl. 16. 7._31, L_Lniersuch. elektr. Aniagen. -- RdErl, 20. 7. 31, Landeskrmnnalpolizeil. Be- timmnngen. - RdErl. 22. 7. 31, Polizeil. kYehandl. 1). Ver- ammlnngen usw. -- 91er. 24. 7, 31, Gewahriing Von Ve- ohnungen. - RdErl. 23. 7. 31, V6rfassungsfeier XAn 11,11 h.- uniform. Polizei, Psaßkon,6xte). - RdErl. 21, 7, 31, undi- gunsbefugnis gem. § 17 tif. 8 SchBG. -- RdErl. 19. 7, 31, 2l11s1111ßpriif, 13 11 bei der PBS - RdErl. 21. 7. _31, Sportl. Wettkämpfe am Verfass-Tag. *- RdErl. 22. 7. 31 Dt-enstanw. f.: Schwimmen 11, Retten. -- RdErl. 27. 6. 31, ufbeschlag. - RdErl. 22. 7. 31, Lehrg. (111 d. staatl. ?iichtJ u. Abrichteanst. Grünheide. - Paß-11.Fren_1denpo i_zet, RbErl. 23. 7.- 31, Ausführung 1). VO. über dre Erbeb. einer Gebuhx f. Aus- landsreisen. - VerkehrZivesen. Bek. 8. 7. 31, Prufordniing f, Flugzeuge und Flugmotoren. -- V_ek. 11. 7, 31, Kenntlich- ma ung von Diensrkrafttvaéen (Perioneuwagen) der , zivilen

_-

Rei sbebörden. - N e u e r ch e i n u n g e 11. Zu „beziehen durch alle Vostanstalien. Car Heymamxs Verlag, Berlin 117 8, Mauerstr. 44. Vierteliährlich 1,80 RM fur_ Aizsgabe 14 c(lßweiieitig bedruckt) und 2,40 RM fiir Aiisgabe 13 (einseitig bedru t).

Verantwortlich für Schriftleitung und _Verlag: Direktor M e n g e r i n g in Berlin.

Druck der Preußischen Druckerei und Verlags-Aktiengesellschaft, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Vier Beilagen (einschließlich zwei Zentralhandelöregisterbei-lagen).

YYY)“ Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger r. .

Berlin, Fkking, den 7.Au

]

Skil

Öffentlicher Anzeiger.

1931

[ Unterinthungs- imd SWW 2. Zwangsversteigerunqen. T "' .:

6. Auslosung 111111 von WerWieoex.

7. Aktiengeseüiibas'kkl.

[ !WMMW .li “.

K.Betttitkkl "[K-“esl". UML? h.

11 Genoffenicbaften, Z' Uniak- ""IT-«W

14. Verschiebe!

3. Aufgebot'e.

[41785] Aufgebot.

Die Verivaltun'g der kath. Haupt- pfarre in M.:Gliidbach hat das Auf- gebot des Verlorcngcgangencn Hypo- thekenbrie es über 516 (AF “06111 im Grundbu ' von M.-Gla ach-Land, Bp. 46 Artikel 2215 belegenen Grund- stück Flur 11 Parzell-c 4945/190 einge- tragene Hypokhef im Betrag von 3600 Mark, aufgexvertet auf 899,90 Gold- mark, beqntragt. Der Inhaber der Ur- kunde Wird aufZe ordert, spätestens in dem auf den '. Februar 1932, vqrmimigs 9 Uhr vor dem unter- zeichneten Gekicht, Zimnwr 49, anbe- raumten Aufgebotstermm seine Rechte anzumebden und die Urkunde vorzu-

legen, widrigcnfaUs die Kraft-loserklä-*

rung der Urkunde erfolgen wird. Gladbach=Rhevdt, 1. August 1961. Amxsgericht 21.)1.-Gladbach.

[41786]. Aufgebot.

1. Die Ehelente Kruggntsbcsiyer Otto M-eck und Dora Mack geborene Rettig :n Raßdorf, 2, 561- Stellmachexmeister 6511111 Sch111z_ in Bomsdorf Nr. 17, 3. der Bubn6r Wilhelm H6nkei iw Sieben-

bwuthen Nr, 24, vertreten durch 8611,

Re tZanwiali Ziehe in Fürftrnber-g a, ., haben zu 1 und 2 zum Zwecke der Anlegung «11164? 11611611 Grundbuchblaits, Y! 3 “11.131 Zwecke-ber Ausickxließ-umg dcs

WYllkng-Nif'ixmeks gemäß § 927 V. G.: . das Aufgebot 561111166091 bezüg-

Cich olegender Grunb-fto'ick-e: zu 1: *die in“

der inakkunq RaH-dor-f 0610916116 Par- zelle Karicn-bl'att 1 Varsellenwumxmcr 362 0, 16 Weide an der Neisse Von 579 46 qm GKÖß-L 111111 22/1o9 Toller Nemertrag, 5112516 in 'der Gemarkung Boms-d'orf 1361696116 Parzellie KarLen- Watt 2 ParZLllcnnummer 399/262, Hof; r-aum uiii). VOn der Dorfstriiße von 90 qm 03111136, Grnxwdsteatervmt-terroüe 63, „311 3: 9160111 Der Gem-arkun-g SebiedLo Zele-qenc, im Grundbuch von Schi6dw *am-bnng-en Band 2 Vlait NL“. 82 ein- getiiwgen-e Parz6lle Karien-bl-ati 2 Par: 36116nn111mm-cr 46 rot 215 Wiese von 72 a 80 qm Gr" , Gmmbibwuerm-nttcr- XDÜE 121, 714/105 »aler Grunkdftcu'erre'in- ertrii-g. 21116, w6lche das "Eigentum 011 15611 zu „1 1111-13 2 bszkithnei-“en (56111115: Fbuckeii m An-spraich nehmen, werden 516111111 011711107000ka, ibr Rccbi späte- stens tm Alufqebotermin an,?»UmU-d-en. An-dernfiills 106110611 sic mit ihrem Rieck)? anf 5116 0111065916116 Grun-bstiiök 11115"- 1g-I'sch[-Off*611. _Der 231151161“ Johann K_vainn, de:." im 0121111115110) 016 Eigen- tiim-cr des zu 3961101111161! (8511115112114 6111116009164 ist, 11.111,16 axif-gcfoiédcri, ,pgt-estens tn Dem Auf-gO'b-o-tswrmin -6_me RechKe _anzumubdcn, wiidrigeni-al'ls 611116, AussMicß'mig erfolgen wivd. Der ngebotst-cumm _v_or dem Amtsgericht 103115671, Alti! Poststraße, Zimmer 11, Wird 0155660111111 anf 5611 7. Oktober 1931, 9 Uhr.

Gabat, den 29, Juli 1931.

Das letsZer'icbÉ.

[41787] Aufgebot. _ Der Schubmachermeifter Alwin Jäger m _OberhebdrunÉZi hat bSantragt, den vexxchoüencn :uhma er Friedxich Jäger mis- „Oberheldxuu. geboren am 14. April 1873 dwTia t, zuleßt' wohnhYZ tu Obéxhekdrungxn, für tot er aven_. Der “bezeichnete Ver- ch-ollen6 Wird auf-qef-ovdert, sich sä- te ens in dem auf en 10. Deze er 1.131, 10 Uhr, bor dem untcrzeich- neteii Gericht anberaumten Aufgebots- terimn 11 melden, widrigenfaüs die TodeZ-er rung erfolgen wird. An 4116, Welche Aitskamft uber Leben oder Tod des Vericbollenen erteilen vermögen, ergehi dix Arnifo erung, Fpätestens im Aufgebotstermm dem Gericht Anzeig6

zu . Heldrungeit, den 3. Juni 1931, Preußisches Amtögericht.

[UW] Aufgebot.

„Der Rßchisanwalt Dr. Nix in Ffm.- Y-Zchst, Kym [reiner Straße 8, hat als

ileger fur_ 16 Erben der am 17. Fe- briiar 1B1 i_u FEU-Höchft verstorbenen Wikive Mam T_ceutel geb. Roidiveil das AUFJWWW zum Ziveck-x der AuZWL-xeßk _ von äubxgern koa :. Nach1aßg1"„ iger wer- den 7 auxgexoxdext, ihre Foxde- “WFM ge B den KWL? der ver- 51a mex: "woe Maxia rente! géb. . othweil FW 611; in dem auf den 24. Sepieuku: 1931, 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anbe- caumeen Aufgebotstermin bei dissem

bat die Angabe des Gegenftnwdes und des 0111111“de der Forderung zu ent- hallcri Urkundliche Velveisftiicke siiid 111 Uxschxiit aber in Abschrift beizufügen. Die Naiblaßgläubiger, weche sich nicht meldcn, könn-en, anbeichadct des Rechts, vqr den Verbindlichkeiten aus Pflicht- teilSrechtcy,_V6xmächiniffcn und Auf- lagen beruckiicb-tixit zu Werdcn, von den Erben nur insomcii Befriedigung der- lqngcn, als _si nach Befriedigung der nicht ausg61cb 911611611 Gläubiger noch _6111 1165611011111 6111151. Auck) haftet ihnen 16861“ Erbe nach der Teilung des Nach- [anes nur für 9611 seinem Erbieil eni- sprechcrideii “_Teil der Vkrbindlicbkcit. Fiir 516 (310111111161 aus Pflichtteil?- 16011611, Vcrmäibtnissm nnd Anflach 1011116 für die Gläubiger, denen die Erbcn umbricbi-änkt hafi-cn, tritt, Wenn sie sich nicht 111615611, 11111“ der Rechts- nach1611 ein, Daf; jeder Erbe ibn-6n nach 1161“ Teilung dcs Nachlasses nur für 11611 161116111 (551131611 LULsPkLÖLUDkn Teil der Verbindlichkeit bastel. . Ffm.:Höcbst, )en 1, 2111111111 1931, Amtsgericht. 9,

141789] Bes chlusz,

In der Aufgeboisiachc des 91611715- anwalts Di". Baer in Diisi6ldorf als Verw-altcr des Konkurses iiber das Vor- xnbgcnbes Kan manns Hermann Eckcr in Diijsei'dorf, «örnestr. 4, bisherigen anabers der Firma Hermann Ecker, Fahrrabbanblunq in Diisseldorf, wikd, dic Forme! 568 am 27. Meri 1931 vcr- kündeien Ausscblußurteils des Amts- gericbts Duisburg gemäß § 319 Z.=P.-O. wie folgt berichtigt: „das von" 56111 Fa'hrradbiixidlcr E. Ennulat in Dmsburxq mit dom Akzepi 116716116116, iiber einc am 14, November 1929 fällig6 WechsUiumme 11011 208,15 Rkicbsmai'i lautende Blankoakxiptiorimilar wird für 11011168 erklärt.“

Duisburg, dcn 30. Juli 1931.

2111080611151. Hammes.

[41790] Im Namen "des Volkes!

In “06111 Anfgcbotsocrfabmn zum ZW6ch “dci“ Todcscrkiärnng des Ver: scbollcneit Kri-egsiciins-bmers Fkrdannd Busen, 3111681 Wobnbait in St, Tönis, [101 das Amisgerickjt, Abteilung 11, 111 Kempen (711116111) 511111) den Amis- ,cicricbtsrat Dr, Grab. für Recht 611011111: DLL" 5611150116116 Kriegstciliicbnicr For- dinan'd Busen (11123; St. Tönis 111in iiiix tot erklärt. 2le Zcitpunkt Des Todes Wird 561" 2. Oktober 1918, mittags 12 111111, fcstgyit-xlli. 'Die Kosten des Ver- fahrens fallen 96111. Nachlaß 1,111“ Last.

Dr. (55105, ?lmiIgerickUZrai.

4. 96ffentliche Zustellungen.

[41791] Oeffentliche Zuftcüung.

Die Fr-ciu Helene Voll .gxeb, Czeslick in “21115801th, Langgasse 6, Prozeßbeboll- machngtß Rechtsanwälte Dr. Prengel 1111111 Sch16dat in Allenstein, klagt gegeii den Vsrtveter Kap! Bojl, früher in 2111671186111, jeßi unbekannten Aufent- halts, mit 106111 Antvage auf Ebe- fchopdung, Dix .iblägierin badet den Be- kl-agNn zux m-unblicben Verhandlung des RWWe-rts. vor 'die 1. Zivilkammer des Lan-dgemchts in 2111611116111, Zimmer Nr. 98, auf 5611 28. Oktober 1931, 9 Uhr, mit 'der Aufforderung, sich :dux-ck) einen bei di Gericht zivge- l-aßcnxn Rechtsanwiilt als Vvozeßbexvoü- machtvgt-cii vcrtveien zu hassen, Mensteit, idm 24, 311111“ 1931.

Die Geschäftsst-clbe des La-wdgeriihts.

[41793] Oeffentliche Mm .

Die Ehefrciu Meta YHÜW *avku- sahnt geb. Luders i-n innebcrg ver- treten durch den Rechtsannmlt «chnei- der, “71-11 1 gegen ihren Eheman-n, Lagerist * 'sdrich Markus», unbe- kamrien sufeniihalts, aus §§ 1565, 1568 V. G.-_B., mit 'dsm 2119171196, Die E “der Yavteten u Weiden und den agken fnxbexi s uldrgen Teil zu erklaven" . Die Yagemn abet den Beklagten zur mi'md-_ kuchen Verhandlung bes Rechdsftveiis vox das Landgericht in Hamburg, Zivil- k-gmmer 8 (Ziviliutizzebäube, Sieve- krn-gplaß), auf den . Zvober 1131, vomüiags'9-34 Uhr, mit der Am-f- Ydevun-gx fvch Durch einen bei die-ssm

richt_ zii elqsserxen RechtSannva-it als Fxsozeßbevo machiigten vertveten zu 0 en,

Hamburg, den 3. August 1931.

141794] Oeffeuüze Zuse

_ “D16 Frau Franziska Sbma in rann- 1ch106i , WilNim-Bracker-Straße 14, Prozeßbevollm' Ligier: Rechißamvaä 'Dr. Brauer in 42556111, 11321 gegen den Abbott“ Paul Svma auf („bei ' img, mit dem Antvage, *die Ehe der iicicn zu scheiden, dex! Beklagten für allein- ]ÖWiFi zu 6161111611 und ibm die Ko den des echtsstreits auizuerlcgen, ' ie ladet ben VeilagtM zur mündlichen Veiihatixdlung des Rechtsstrkits vor die 111. Ziviifamm1'r d6s Landqerichts in Oppeln auf den 11. N er 1931, vormitjags 10 Uhr, 11115 fordert ck11 (:ui, sich einen bei Diesem (86616171 51196- lasscncn LlnwÜlt zu bcstellc-n. Oppeln, 0611 3, August 1931. DN" 11111111155- bcaintc dei“ Geschä-stsstcsle 565 Land- 96717015 Oppeln.

[40467] Oeffentliche Zustellung.

Minderjährige Nui!) Lange, vertreten durch 5115 Jugkndami Charlottenburg, klagt Zegen den Chauffeur Egon Cohn en. “ant, früher in Vrrltn-Siegliß, xahnßr. 26, mit dem Antrag auf Jahlunq einer UniLrhaltsrenie von _120 RM seit 2. 5. 1931 51411411" rlich im boraus. Zur mündlichen Ver awd- 1ung des Rechtsstreits wixd der B [agte vor das Amtsgericht in Berlin-Schöne- berg, Grunenxa-ldstr. 66/67, Zim. 37, anf den 29. SWM: 1931, 9 Uhr, geladen.

Berliu:S-chöwberg, 28. Juli 1931.

Gofchiiftsstcile des Aiiitsgerichts.

141797] Oeffentliche Zuüellmtg, Dcr minderjährigecxanspetEr Lindner in TWSÖLU, 9616416 vertreten biircb “seinon 160661", Büxodirektor 1.91. Vern- bard Gotti )0151 in Dresdi'n, Littmann- straße 51 b, klagt egen den Blunikn-

Zärber Ernst Max * *obannes Lindner,

ivobnhaft, jest unibekamtten 211116111- halts, unter der Vchau tung, daß der Beklagte dcr eheliche - ater des 17111 19. 21119101 1925 qeborenen Klägers ici, daß 61; gcscßli Unterhalt des 169676 zu sorgen, nnd 61" dazu auch 111561: Lage sei, da er 1116111610- 1111) 34 919.12 ?)iein56rdienst 11056, mit 86.111 AUTXÜ, dcn Beklagien in vor- läniiJ voUJtrcckbarer Form ZU 1161.“- urteilen, dem Kläger vom Tage der Klagzustcünng ab zum Unterbalie cine Jahresrente Von 540 RM, zahlbar in vierteljährbicben, am 1, 7., 1. 10., 1. 1. 11116 1. 4. jeden Jahres fälli cn Vor- auszahlungen Von je 135 R“ 9116 ge- „5385141: und Die Kosten des kbts- ftxetts zu traqen, Der Beklagte wird 911: miindTi en Verhandlung des echtssti'eits 1101; das Amtsgericht Ticsdcn, Lothringer Straße* 1, U., Zinvanr 168, auf 11611 23. September 1931, vormittags 8 Uhr, geladen. Die Sache ist als Fcricniacbe bczcichnci 190115611. Dresden, den 4. August 1931. Der Ukkundsbeamie .der Geschäftsstelle beim 2111116960014. [41798] Oeffentliche Zustekmtg. Die minderjährige Gisela Li. , geb. am 26. 4, 1931 zu Düffekdoxf cm*ath, von der Wikive Jo f KUW,=E11)WH gsb. Lipp, in Bom: - Jagenbcxg'ftr.11, bertrctcn durch das Stadttstbe Jugend- amt in Diiscldor, 1.1 181 Nr, 15260/ 39, 'rozeinPo- mächtigier: Kreis- Jngexédwmt in Düren, klagt ge 211 den Mathias, Heim:“uh, Ricbnr-d able- ziileßi wohnhaft bei Gutsbeiiser Chr. Sckm1ß in Poll bei Düren, jeyt unbekannten Aufenthalts, auf Grim!) der Behaupiung, daß sie von dem Be- klagten gezeugt univ gsgen dxnselben UnteiFhaÜSausprüÖe habe, mut dem 2111117119: 1, den Beklagten zu ver- urteilen, an die Klägern: zu 0de des Vormundes vo-xw 26. 4, 1“ an bis zur BoUenVun des 16. Leben.?- jahresd vjertceklsjäjhnbli 1T RM,chWd ax ie rü tä igen t" e ort, _ie laufenden in 55841165873155455 1131 voraus zu zahlen, 2, dem e:: die Kaiken des Rechtsktrsits a - eslegen, 3. das Urteil iir vorlä ' 5911145661611: erkxäxen. ur 11111115- lrcben Verhandlung des Wird der Beklagxe wr JUMP hier, Jssu'rtengasse 11, Lian“): , , 16, auf Dieu? _ der MM [Ul „Wass 11!) Uhr, geladen. Einlaffungsßisi 4 Wochxu. Düren, den 3. August 1931. Urkiiiibs-beamxer der Geschäiisstelle.

[411800 Qefferllitbe ZUM . Die ] Miinderjäizrige Chkiftkjm-Schmidt

Gericht anzumelden.. Die Anmel'oung

Die Geséhäftsstelle des Landgerichks.

rüber in Dresden-A., Elsasser Straße 5, ;

v'erpflichtet sei, für den-

21114571 6612! 1 !

butch das Juqendamt Bes Saalfseises m Hau: a. ., Luisenstraße 7, kl 1 gegen _dcn Schloffex Julius ko! . thc'r "? Halli', S., Vruckdorfcr Siraße

r. 9, 161,0 unbekmmten Aufenthalts, WFM UuterhcÜts, mit dem“ iflutrage. da in zuzttenncn: 1. Der Vekla gte wird koimrpi'lichtig verurteilt, der Mägerin vom Tage der Geburt, nämlich dem 9, 9, 1926,_an bis zur Vollendung des 16, Lebensxabr6s eine im; vom»; zu cn'tiicbten-di' vierteljährlichi' Gcldrenie Von 99 RM, 5015650111161) 1168 Recht: des Kindes an*f Nachford6run9 eines bein wirklichen Lebensbedari ent- ]prerhcnbsn I)ik'brbctrags, zu 130191611, 111111 Mvar die rückständigen Beträge 1'0- ort. 11, Das Urteil 11 5071611115 0011: treckbar. Zur 111111601“. 611 2161110000019 des Rechtsiti'eits wird der B6kxogte vor d,.s AmtIgerikbt in Halb", “Z., Pmnßcn- !*MZ 13, auf 0611 29. Septembrr 19 ], vormittags 10 Uhr, Zim1116r Nr. 114, 96100611.

Halle, _a.._S. 5611 31. Juli 1931. Die G01ch0751611L dcs 2160596110115. [41805] Oeffentliäje Zusteluug.

Eiirtcde Mari6 Tbrimx 11 Breuna, Nr. 161, gkiWki'Ü 11111 16, * kärz 11451, NTTWT-Ln 51110) ;)6n Amtsvormun-d W, Thun; 11: Wßl'slMgM, Bez. Kassel, kiait 908611" “dcn Schneibcr 'ZK-nu-d, 7111561" in Volkmavxen, 1116 en UiiwrhaLt, mat DAU Autuags „den Be- klaZt-eii «ls leiblichen Vater Nr „1115- FHM zu 1168111160611, „ihr Vom Tage Der _“ burt bis zum vo-UMten 16. 8656118- 10hxe eme viexteljähr1ichc Gcbdvent-c vpn 75,-- RM zu zahlen. Ur münd- lichen Verhan-dlatnxz dcs echtsstre'its 11115 zur BeweiH-„wpnobm-c wird der M- klagi-c Vor bas Amtscgcricht .in Volk- 111-011-611 011] 01:11 17. Srptember 1931, Vormittags 9 Uhr, 416108611,

Volkmarsen, 5611 4. 211191111 1931.

B e r e 11 s , Znstizinwektor, als Urkundsbcamter 561: (3611115580610,

[41806] Oeffentlixhe Zustrüaug. 1 E11-1-0bLt1) Tiibicr in Marburg gc- borcn am 27. März 1929, Vertreten, durck“das Jaig-cndamt -- 211111461)!- 111101511in1 - in "1111111111174; (20110), 11030 „11160611 dcn Obevschwsizer Emil- V-adcr, iriibcr in VoUm-arscn, qu-cn“ 1111161114111 11111 06111 2111170956, den Be- klagten 015 leibiicbcii Baier d6r Klä- 061111 511 0611111611611, ihr vom Tage der _Gi'burt bis 311111 5011611861611 16. 2656118- 101116, 61116 biertcliiibrlicl)» 056151611112 vpn 90,- RM 11 31151611. 3111" 11111119- ixchen VerbandUng des 9160915111605 “xvird 'der Beklagte vor .das AMLÖJLUÜP m Volkmarsen auf 6611 1. Oktober 1931, vormittags 9 Uhr, „6185611. Volkmarsen, den 4. 21119111 1931. B 6 r c n s , Justizinspektor, 0113 1171111158666th ber Geirbästsstclk.

[41792] Oeffentliäze Mang. , Der Schneidernveist'er Waker Kriiizer m_ Beriin, yer-tveten dark) seinen 111161611, „den Privaiklshrer ENG VQQsL 111 *erlin-Steßbiß, Mommßen aße 19, Proz6 bcvollsniuckZtigter: R anwalt 0110-56 Reck in Beviin-GhaÜoiienßurg, Wwiawdstraße 8, klagt gegeii den Direktor MaM) SCSW, fr" x in Berlin-Chats-otbexsbung, Gies recht- ftraße 5 M*gen ÜW' eines Kaufpreises, 'mit idem *n-tvage, 1. den Bexla-gien zu verurteilen, an den chiger 5000 RM nebst 7 % irrsen Teil dem 6. 6. 1924 zu zahlen, 2. ie Kosten des Rechtsstretis D6m Bekkiigieu awf- uxrlogen, 3. Das UUeikl 969611 S' *- tsLeisximg Ziz- voriäufi «) 6 zu Maren. „ Möge»: 'axdet den Be- Ua-gten FUF? mmxkdü-chm WMW bes Rechxsßyeetzvo-c die 27. iMm-mer. des Landgenéti 1111 in Mar- bottenibmrg, TegeTer Won 17/20,1.St'ock-; werf, Zimmer 110, auf den [S. No: bm-ber 1131, 10 Uhr, mit :der Anif- iovbexsmg, 114111 Huxel) eins:: bei diesem GLULck1 z equsomn Wamoaxi als Vrozeßbevo 11 ' KUW zu lassen und et'w»a1 e gegen die Be- ÄR OM

l)a_upi-ungen des TW 11

Pkt . L 27. 0. 4256. 81. _ WYMUWW 4. 21119104 Die WM des Vandyeriahis 111.

1417961 MWK Welpe, DWZ?" «Wste-Ymem Meyrin, mächti te: WWW" “e Dr. Walter

2111131111 -

23Min, Be'hvuißr, M, klagt gez“! den Kon ann Hartung, früher 1- Beri-in, ssfäiiiche Siwaße 3911111 den Aktrag, in die Löéchu-ng des für i . ix Abt. 11 unter Nr. 4 des Gxund uch; des Amtsgerichis LichterieWe von Zehlendorf-West 2301113194 V1. 57.54 cmi den Parzellen 1824/32, 1756/32, 1757/32 11115 1759/32 ein;»ctia-gene-n Vor- kaufsrcckxts zu willigen. uv mi'm'd- lichen Verhandlung des . ochrsstr-cits wird der Vekiag-te vor das Amtsgei'icht in Berlin:?ichterfekd-x auf 5611 2. Ok- tober 1931, 10 Uhr, 4161515611. Verlin=Lichtersesve, 30. JUN 1931. DLL 036fchii'iis114116 568 AmrsgeriMs, 1417119; Oeffentliche Zustellung. Tie Hagener (Hsm-einniiixige Wob- 111111116405. 1111; b. H, in Hagen, 0611161611 1111111) 016 Mschäiisführer, diese Ver- ircton dnrch M*agistraisrat Dr. Dam- 1011, klagt gegen din Kaninmnu (5561115616 Kroggel, friiher in Hagen, Funckcstraße 2 wo nbaft, z. Zt. unbe- kannicn 211061115016, unter der B6- bauptung, daß der Obcraerichisv-UU- zieb6r Tiidjurgeit in Außiiibrung 563 Beschlusses vom 17. Septcmibcr 19.5, 5 111 3196/25, 220,75 R'M“ hint6r166t habe,; sie Eimvilligungserkiärnng dc; Bekkagten in die Auszahlung des Hin- ter16gten Betrags 501161113561" nicht bei- gÉ-racbt Werden könnsn, mit 116171 An- tra„ ibn kostknpiiichtig und “vorläufig vo“ 1164350! „zur Einwilligung in die 2111550511013 der in "der 3101111961191!- itrccknngssache 91126516 und Gen, "1. nggel unter 11. l., 116/X1 bki der bissigen Gerichtskaffe hinter! ,ten 220,75 RM nebst Zin'scn an die . lii- gcrin zu verurteilen, ur mündlichen V61ch1mndlitrig [des Rscbtstrcits Wiki) der Beklagte Vor 1108 Amthericbt 83419611 auf “5611 1. Okwber 1931, vormit-

' tags 10 Uhr, Zimni-or 250, gclgdcn.

Hasta, 0611 1. August 1931. K r [1 1111-12 r , Justizobersekrctär, (xls Urkundsbeamtcr d6r Geschäitsitckle des AMWerüchts.

1418011 - Die: Fiima L. 2861111501 11. Sobn, Stubliabrik in 236561? “[MBU'ZLBL, Prozeß- b_611011mä_cbiiziicr: Rcchisaiiwcilt Dr. Kiiiger 111 M*“iiibci 0. D, klagt „(16ng den Wilhelm Auidcmkunp, 1111861! Dortmund,„9111011061110. 3,1681 111186- karmte-n 2111161098115, chen “53601161- iorberamg. Die Klägerin ladet ben B6- klagten Zilk miindiickwn Vcribanbwng, dcs 7116chisstr6its vor .das 21th67111)? in 9111111561, Daisieé, auf den 25. SW. tember 1931. 9 Ubk. 2111118060611 “Miinber, 30. „Inli 1931.

1418021 Oeffentliche Zustellung.