. » “1 ', .* * *, . ....,-1-*«-:«5..W .“.“

*. '? *. 'My-é 1 _?1 , !,", .;“1! . ._., TZ,] . .*__„“*_: 1- : 1 . 511 1, . _: .: , ;, x. 1 's .; _. [. .! TÜ? ' I?;-

,...„.-;....g“-_» -.-=-_-_.::.. .; .

[40198]. Goch & Steffens Atticu- gcjellsehast in Zittau. Bilanz per :11. Dezember 1930.

RM

Attiva. “.I, 031111101111cl ..... . . 421UU1_--- 2110011101! . . . . . . . 1306k»_--- Tebitkkcn . . . . . . . 17 665;70 Waren . . . . . . 156098 99

507,05 39 532 81 12 615570

211 54597

3111111.“ Vcrlmxoortrag . . . . . Worms: 1930 . . . . . .

Passiva. Fircditorrn ..... . . 10654597 9111100101000 . . . . . . 1041000: 211545597

Gcwiuu- und Verlustrechnung.

** Soll. RM 5, Vcrlnswortrax] ..... . . 3953281 9111001110011" Unkosten . . . . 5313227 92 66508

Haben. I“"-.“.11*1.„c1011111 . . . . . . 4051651 241111111 ...... . . . . 5214857 92 66508 “.'1-1 :1-*ll.* dcs Ocrrn Max Weinhold

1011-00 7111. Twrotbcä (Jocht, 3111011, 111 den “.'..1010115101 01100101.

LKK'TU'?“ [111571]. Bilanz per 31. Januar 1931. Aktiva. RM E)] 311100 ........ 941 58 ?l11f3c11ständc . . . . . . 32061125 ck.“(101'1' . ...... . . 73042 80 Einrichtung. Mobilien, 1110111111011 . . . . . 25000- 210111111 . . . . . . 48 46302 181) 108 05 Passiva. 9011011101110] . . . . . . 135000“ 511001131011 . . . . . . . 4510805 180 108 111“)

(*-';cwinn- und Verlustrechnung

pvr 31. Januar 1931. RM [5] . . 12653496 22514117 2020“-

1:11 969|1Ik

Soll. 111111010" . . . . . . (470120111 . . . . . . . . *.*]'.»[1'1]rcil111110o11 . .

Haven. 301111100011111111 . . . . . 83 506,11 Bcrlnst 48 46302 131961013 Wcsxdeutsckxe Tapeteu- u. Teppich- A.-G. Kreuznach.

Der Vorétand. I. Böhm. W [12471 [.

Tito Seifert Wirkmaschiuenfabrik Ni'ticngcsellskhaft, Burgstädt i. Sa.

311 dcr 0111 ]. 2111011st d, I. staitgefnn- d-xnm: 010110101007100111111010 Wurde untcr 0000011110 005 Vorstands und dcs Anf- ]i1171-.-1'at«:* 010 0011001010100 Bilanz nebst 0331011111 11110 Bcrlnstrecbnnng per 31. Do „191111107 1930 0911011111101.

Akiitm. .“ .“; (6111110011110 nnd Gebünde- 122 500- 310111111040111000 ..... 1 - 51010- 11110 1'111110111008 . 1 _ “.'!10.1150]0110111011 . . . . 10000- “.'-:"»01'1101100 . . . . . .. . ]- F.]brikinvcnmr . . . . . )* 319111011111101110r . . . . . ]- Yc'odcllc . . . . . . . . ]» 2101001011110 . . 1- Wortpapisrc' . . . , . . 32 791- 310110, “130111111011 und Bank 918 7 Vorratsaktisn ..... 52 000 -- Außonständo . . . . . . 71816- Borréitc . . . . . . . . 234 572 9]

Passiva. Aktienkapital . . . . . . 300000- Rcstrvcfonds . . . . . . 19 500- Hypotweken ...... 7 480 98 111100wa110 Dividende." . 224 46 Vcrbindlichkcitcn 219 244 64 Erträgni-Z . . . . . . . 8155 54

554 005 0“ Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. .“ «% Geschäftsunkosten . . 115 468 30 Abschreibungen . 20 655 26 Erträgnis , . 8 155 54

144 279 10

t.-

Haben.

Gowinnvortrag . . . . . 377902 Fabrikationßüberschuß . . 14050008

144 279 K

Das Geschäftsjahr 1930 schließt mit eincm 9101110903001 von .“ 8155,54 ab. Es wurde beschlossen, eine Dividende nicht auszuzahlen, sondern .11. 2300,- an den Reservcfonds zn übermcisen und „11. 585554 auf neue Rechnung vorzu- tragen. Das Wmusmäßig ausscheidende AufsichtsratSmitglicd, Herr Fabrikbesiyer Emil Kock), Taura, Wurde wiedergewählt. Der AufsichtSrat seht sich demnach wie folgt zusammen: Herr Stadtrat Arthur Kressck1n19r, Burgstädt, Vorsitzender; Herr Fabrzkbeftßer Emil Koch, Tama, stellv. Borstßender; Hen Kommerzienrat Carl Rathgeber, Markersdorf.

Bur städt i. Sa., am 6. Augusi 1931. Otto Leisen Yum. asßiueusabrik

Erne Auzeigenbeinge zu-

[42“21] Foucidre, Allgemeine Versicherungs - Anstalt. “In unserer (55c11e1alvc1[0111111111110 am 10. 511111 11131 wnrden 111 '.111'110Lil1xe111 res A-xxsichtkratskomttees die Hemm Pau! Freund, Gra! Fram Pongrac], Jose! Poffelt. Ludwig Wo1fingxr gcwäblt.

Budapest, am |. August 1931.

Die Direktion. _ [424147].

Haffuferbahu Aktiengesells-haft. Bilanz vom 31. März 1931.

Bestände. RM T*. Eijenbahnanlage . . . 5 222 463 79 Spezialrcscrvcfondseffckten 756 25

Schuldner ....... 13 396 4_5_ 5 236 (516 49

Verbindlichkeiten. Aktienkapital ...... 4 000 000 _ Gesetzlicher Re[ervcfonds . 410 067 87 756 25

Spezialrescrvcfonds . . .

Hypotheken ...... 420 610 63 Hypothekenamorti[ations-

fonds ........ 22 306 37 Wcrtbcriclxtignngsfonds 303 789 33 Erneuerungsfonds . . . 1939 66 0111111111001: . . . . . . . 70 064 27 Gewinn . . . . . . . . 706411

5 236 010 40 Gewinn- und Verlustrechnung vom 31, März 19:11.

Soll.

Zinscn .......... Amortisation aus Hypotheken- aufwertung . . . . . . . Reingewinn . . .

RM (. 24 183 515

4 74535 7 064 11

** :;5 993 31

Haben. “11011100 0115 1929/30. . . . 6100050500510 . . . . . .

8056“,84 27 936,47 85 003k31

Aus dem Anfjickxtsrat ist anégeschicden Horx“ Diroktor Reinhold Melchior zu Berlin.

Neu in den ?lnfsichtsrat 00100110 [ind dic Ocrrcn Din'ktor Dr. Hans DWWEZ ,]n Vcrlin-Siidondc und Direktor, Regie- rungsbaunwistcr a. D. Max Scmke zu :11c'rlin00017101101111100.

Königsberg, Pr., den 7. 91110101 1931.

Der Vorstand. Münz.

__

[42407]. Aktiengesellschaft fükßauö- und Grundbesitz, Leipzig. Bilanz für den 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Z, Grundstücke ...... 32 144 310 65 vacntar ....... 5 000 _- Effe'kteén 11. .“11ctciligmtgcn 1 872 216 23 Hypotheken . . . . . . 751 201 - Debitoren ....... 491 315 21 Bank, Jimffe, Postschcckgnt-

lmbcn ........ 20 17-1 06

"2111010. NM 29000,-

35 284 21715

Passida.

?lkkicnkapita! . . . . . . 9000000- Rksch ...... . . 850000- d1kcparaturcnrefe-We . . . 30 000- Hypotheken: Answerinnqsz

lmpothcken 3 375 323,97

Goldmark-

[)]zpotlwken 10 836 708,10 23 212 032 07 La110fristi0c Vérvindlicix

101th und Riickstcllnngcn 835 000 -- K rcditorcn ....... 287 413 27 U0110100505]!011011 . . . . 246 896 84 Bankschnlden . . . . . . 1184 477 93 Uncrlzobcnc Dividende . 464 40 0561011111 ..... . . . 637 932 61

“.)loalc RM 28000,-

.“;5 284 217 15

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31.Dezeinber 1.930.

Soll. RM „. Verwaltnngskostcn 225 827 99 Steuern . . . 567 94668 49 844 74

ooo

Zinsen H1)potl)ekenzin]en . . . . 767 953 89 Abschreibung auf vacntar 3 276 -"- Gewinn ........ 637 932 64 . 2 252 781 94 Haben.

05911111111vortrc10 . . . . . 13143950 Grundstücksertrag . . . . 169610247 Zinsen und Provisionen . ' 409 675 97 GrundstückéVcrtvcrtung . 15 564-

2252 781 Z

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht zur Zeit aus den Herren: Staat?:- bankpräsidcnt Carl Degenhardt, Dresden, Vorsißendcr, Bankier Hans Krock), Leipzig, stellvertretender Vorsitzender, Bankdirsktor Bankrat a.D. Brnno Borchert, Leipzig, StaakSminister Gch. Nat Dr. Hanez Hedrick), Dresden, Bürgermeister a.D. Robert Hofmann, Leipzig, Bankdirektor Dr. Wilhelm Just, Leipzig, Bankdirektor Georg Kofierliv, Lsipzig, Stadtrat a. D. Hans Kreßschmar, Leipzig, RechtSanWalt Dr. Curt Kroch, Leipzig, Bürgermeister Dr. Ewald Löser, Leipzig, Stadtrat Arno William Mahnert, Leipzig, Bankdirektor Konsul Georg Rothmann, Breslau, Staatsbankdircktor Wilhelm Schaum- burg, Leipzig, Bankdirektor Siegfried Simmonds, Berlin, Stadtrat Reichs- bahninfpektor Gustav Vogel, Leipzig, chicmngöbaumeister Waldemar Vogel, Leipzig.

Der Borsianv. O'tto Seifert. 1 Mibdelmann.

Leipzig, den 4. Auguß 1931. Der Oo ud. ittgenßein.

Ke“,- uub snakmbpk Nr. 185 u- 11. August 1931. S. 2

[39319]

T*:e Aktionäre unserer Ge[el11chafl laden wir hicrdarcb fiir Donnerséag, den 3. September 1931, vormittags ]] Uhr, ;.] der im Vcrkvaltungs- «(bäude in Ipandaa sloklfindcnde?! ordentlichen Generalvcrsammlung cin, Tagesordnung: 1. Verickvt nnd Rcckrnu11051e01111a fiir die Zeit seit Ver- 01cich§abschluß, 2. Entlastungen. 3. Ver- [chZede110s. Aktionäre, die ihr Stimm- recht 011511001 111011611, vabcn [0131111043- 0e1näf; die 21101111“! “10101 :'lkxien oder Hin1erlem1110zschcine 111€; 1131116112115 den 31 2111011]: 19:11, 1'_' 11111 111111005, [Wi “der 612111110101151010,Spandau,*.*-„10111?- [tmsxe 19, ci115111ci111c11.

Spandau, den 26. Juli 1931. Ruuge:Wrrkc Akiiengesellschaft. Dr. Illcxandcr. _

[42400]. Buchdruckerei A.:G. Passavia

in Passau. Bilanz per 30. pril 1931. Aktiva. .Xé 3, Immobilien . . . . . . 118 88609 Verkag . . . . . 80000,- Kassa . . . . . . . . . 2137288 Einrichtung. . . . . . . 241534117 DkbiWkku - 1 . s o , . 39 242_99 Waren. . . . . . . . . 12 705- Effcktcn . . . . . . . . 9 090- 503 596]13 Passiva. ]

Akt1c'1lkt1pikül ' - . t o 300 (W,- Hkrcditorcn . . . . . . . 35 30332 Dividenden. . . . . . . 288- Reservefonds. , . . . . 12386135 Spezialrcfcrvcfxnds . . . 30 000]- Erneuerungsfonka. . . . 108 479 66 Gewinn- und Vcrlttstkonto 17138 80 503 596 13

Gewinn- und Verlustkonw per 30. April 1931.

Soll. „16 O, Unvc'rtcilb. Unkosten . . . . 37 82105 Ernc-wrungsfonds . . . . . 25 519 99 Gewinn ......... 17138_8_0 8047984 Haben.

SaldoVOrtrag aus dem Vor- jahre.......... 68469 Bruttocrträgnijse . . . . . 79 7951_5_ 80479 84

Auf das verflossene Geschäftsjahr trifft pro Aktie. eine Dividende von 9,- Mark. Dcr Zinsschcin Nr. 43 kommt nack) Abzug der 10%10011 Kapilalerjragssteuer ab 1. November mit 8,10 Mark an der Ge- sellschaftskasx'e zur Lluszahlung. Passau, den 4. August 1931. Der Vorstand. H. K'änfcl. A. Grimps,

[42491].

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nunmehr aus den Herren: Dom- propst Dr. Karl Dangl, Hochsckwlrcktor Dr. F. X. Eggcrßdorfer, Gcistl. Rat Pro- fejsor Jakob Fürst, Domkapitular Matthias Garhammcr, Spediteur Anton Glas, Domkapitular Bernhard Hautl), Dom- kapitular und Generalvikar Dr. F. S. Riemer, Rechtsa11Walt Josef Schencrecker, sämtlich in Passau.

Pas an, den 4. August 1931.

Va druckerei A.-G. Passavia.

H. Käufel. A. Grimps.

___-.__-

8. Kommanditgesell- schaften auf Aktien.

[42817]. Schocken Kommanditgese'llschast auf Aktien. Bilanz per 28. Februar 1931.

10. Gesellschaften „:..:-,] m. b. H.

Restaurant und Café Klosterburg Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu Hamburg. In der (Mscllschaftervcrsammlung Vom 304111111931 ist de]“chloffen morden, das Stammkapital der Gesellschaft von RM 125 000,- 011] RM 650(,'(),- ber- abzusetzen zum ZWLckc der Rückzahlung von Stammeinlagen im Betrage von RW 60000,-. Die Glänbiger der (Heseüsclwft Werden hierdurch auch- Zvrdcrt, ['ich bei ihr 311 melden. Die ,7171110 der Gesellschaft ist geändert jvorden in „Restaurant Klo terburg Ge- [LUfchaft mit befchränltkr stung“. Hamburg, im August 1931, Der Geschäftöführee: H. Ahlen €.,

[40486] _

Als Lrauidator der Firma Riiharb Ono Nachf. G. m. b. H. in Liquida- tion, Berlin - Charlottenburg, Bleib- treusir. 50, fordere ich hiermit die Gläu- biger der Firma Richard Otto Nachf. (5.5. m. b. «D. auf, [nb zu melden und ihre Forderungen aufzugebsn.

J. B. L e v v.

[40853]

Die unferzeiäynete GcseUsÖaff bat fich aufgelöst. _ Gemäß §73 Tek] (Heseves über 118 Gcscll]cbaften mit 1361115101111“ Haftung fordern wir die Gläubiger auf, ihre An- sprüche bki uns anzumslden.

Oschaß-Zskbölwu, am 30. Juli 1931.

Rila=Werkep Go m- b, H. Vl. S ck) ul ] €. [41180] Bekanntmachung.

Die Pianobau-Allianz Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesell- schaft werden aujgefordcrt, fich bei ihr zu melden.

Berlin, den 20. Mai 1931,

Die Liquidatoren: Karl Jahn und Max Krüger.

[38847]

Die Firma Muldekiesbaggerei Düben G. m. b. H. in Leipzig ist aufgelöst. Zum Liquidator ist bkstcllt der bisherige (He- 1chäftsflibrer Lotlsar Schieck, Leipzig 11 22, Briesir. 7 11. Die Gläubiger wollen [tch beim Liquidator melden. -

Leipzig, den 3. August 1931.

[41414] Bekanntmachung.

Die Firma Faizziegclwerke Ober- kaufnngen G. m. b. H. befindet [rab in Liquidation. Die Glänbiger der Ge1e11- 1chaft werden aufgefordert, fich bei der- selben zu melden.

Oberkanfungen, Bez. Kassel, 3. August 1931. _ _

Friedrich Barchfcld als Ltqmdalor.

den

[40487] Bekqnntmachung.

Die Rhenania, Gsselljchaft zur_Be- kämpfung yon Pflanzensehädlingen :mt b_e- scbränkterHaftung. Berlin, ist aufgelöst. Dxe Gläubiger der Geseüscbaft werden gerpäß § 65 G. m. [*. .J.-Ges. anfgefordert, ]hre Ansprüche bei dem Liquidator. Obermg. Karl Burbolt, Ststtin, Am Königstor 6, anzumelden. _ _

Berlin, den 31. Julr 1931.

Rhenania Gesellschaft zur Bekämpfung" von Pfinnzenschädlingcu mii beschrankter Haftung in Liquißation.

[41181] Bekanntmachung.

Die Firma Wilhelm Gronau, G. m. b. H., Hannover, Anßerstr. 15, is] durcb Gesellschafterbescbluß vom_ 11. Jult 1931 aufgelöst. Zum Liquidator 111-Hktr L. Ame- mann, daselbst, ernannt. Glaubiger haben [ich beim Liquidator zu melden.

Wilhelm Gronau, G. m. b. H.

Zwickau 1. Sä„ dén 3. August 1931. Der persönl. haft. Ge ellsthaster: Sa1mann Schp en.

_ Aktiva. RM 3] [40857] _ _ _ 0.11]. und Postschsckkonw 194 02882 Die „Deutscher Stahlbund Gesell- Jnventarkonto . . . 1- DYÜDOÜ ist aufgelöst. _ L""ngMbcn- DLÜ'WW- twaige Gläubiger werden aufgefordert, konto und [*msttgc Aktiva 14166914 76 ['ich bei der GeseMchaft zu melden. 23191 155 09 DüffeldoÖf, dJ 31_.dJ_uli 1931. assjva. er an nur. Warenkre _itorcn . . . . 3930 000- [40485] Sor1stigc_§i'rcditorc1t. . . 755 55964 Die qumung-Armaturen- und Rückständtge Unkosten ,und . _ Maschinen-G. m. b, H„ Berlin-Char- Steuern. . . . . . .. 1998 05525 1o1tenburg. Bismarckstr- 97/98, ist anf- Reservefonds - - . - . - 560 000- gelöst. Zum Liquidator ist Herr O_scar Soyderrcscrve - . . . * 3000 000 "", Schneider, Berlin-Cbarlottenbur Neubo- Akncnkapital - - - - . - 10000000"- strafze 84, bestimmt. Die laubiger Geisinnvoklrag alls d?m- ' werden aufgefordert, dahin ihre Ansprüche Vorjahre 49 115,29 anzumelden. Gewinn . . 2897 524,91 294664020 “ 2319115509 _' Gewinn- und Vérlustkon'to. Ha_1_1bdl11ngs1mkoftcn 11. Ab- RM __ “(;_; 11. Genossen- reibungcn . . . . . 17 609 1-89 Stcnem u. soziale Lasten 339060462 chasten. Gewinn einschl. Vortrag . 2946640Y [38391] 23 946 373 Y Laut BesZluß der YKZralversamZYng Gew' vota 1s d , wird die equ- aß- und en- VZZ'thx r g ,a.“ . ,L". 49 11529 _Gmoüenscbaft Leckérmübxe & (*I-mb, - Rohgcwinn . . . . . . 23 897 258 52 "3 Herrmgbausen anfaelost- Die „Glau- *_) __ _ [*mer werden aufgefordert, fich bet der- “3 94630381 ]e1ben zu melden.

Bezugs-, Absalx- und Hafen- Genoffensthaft Leckermühle e. G. m. b. 0. in Liquidation.

[31464].

Bangmssenschaft „Rnderriege der Berliner Turnersthaft Corp.“

_ _ Passiva. “))kttglrcdm'guthabcn ReservcfondSkonto . Darlehenskonto, Kre

Gewinn- und Verl Vortrag. . . . .

getretenen Genossen

matt 16 500,-. Langner.

[35725]

Darlclankonto, Debitoren .

Sicherheitsti[gungsfonds. .

C'. G. m. b. H. u Berlin.

Bilanz per 31. ärz 1931. Aktiva. RM 3, 510110101110. . . . . . . . . 92 42 Bankkonto ..... . . . 2170 Grundstückskonw Cablow . . 9000". 3301151111110 Wannsee . . . . 14 700« Postschcckkonto ....... 20 43

2 400 03 26 32508

. . . . 10 718 35

l . . . 153 W

. 126 56

ditoren . 15 32] 90 ustlonto,

. . ' ' 4 87

26 325 18

Anzahl der im 10131?" Gsschäftsjahr ein-

6 ; ausge]chiedeu per

31. März 1931 3 Genossen; Mitglieder- bcstand am 31. März 1931 55 Genossen. Die Haftsummc beträgt demnach Reichs-

Der Vorstand.

Ludwig.

!) . Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1930.

Schulden . . . Akzepte . . . . Tranjiwrio . Stammkapital Re[crvckonto . Vortrag 1929 .

Schuldieile.

Besißtekle. RM .?, Kassenbestand . . . . . . . 214 55 Postscheckguthaben . . . . . 1552 Dresdner Bank . . . . . . 332- Wcchselbestand. . . . . . . 641326 Forderungen . . 19001,52 , Abschreibungen . 1000,- _18 00152 Rückst.Einzaf)l1mgen . . . . 5500- Anlagekonto 1929. 9 202,77 anang . . . . 1331,56

10 534,33 Abschreibungen _. 994,80 9539 "13 Emaillerohstoffe . . . . . . 21951__2_0_

*] Z 1

e ' . o ' .

61 967 J

Anzahl der Genossen: 15. Haftsumme

.11 7500,-. Rohstoffgesellsthaft Weftdeut ther Emaillierwerke e. Der Vorstand. Wagner.

G. m, b, . Abels.

[430591 Wochen

Sonsjige W selund

Lombardforderungen

Rücklagen . . . Betrag der umla

Noten . . . . Sonstige täglich [äUi

Ver indlicbkeiten mark 8 241 356,59.

Deutsche Scheidemünzen . . Noten anderer Banken .

Wurtyapiere. . . . Sonstige Aktrba . . .

Pas va. Grundkapital . . . . . . 15000000,-- . e o . t 5835 W,“-

b'mdlicbkeiten . . An eineKündigungsfr _ bundene Verbindlrcbketten 573415034 Sonsti e Passwa. . . . .

13. Bankausweise.

Sächsische Bank zu Dreßden.

übersicht

vom 7. August 1931. Aktiva.

Goldbestand. . . . . . Deckungsfäbi e Devisen . . 4391495,-

. 21 032 304,--

Schecks 45 057 247,11 94 008,56 . 12 668 720,- . . 2 302 588,51 . 15 209 904,86

5 990 232,80

ufendeu

o v o o 65 434 850,-

ge Ver- 12199 614,12

ist ge-

2 542 886, 38 aus Weiterbegebenen,

im Jnlande zablbaren Wechseln Reichs-

Sit; den Mitgliedern be

teilung dieses ca. 3

che en 011. [ Wir Lilien dahe Angabe ihrer

WZ? en. _ 'e Anschrtften

Potsdam,

„___-___.

I.Wedekind. W.Ofiendorff-

genauen _ pätetens 1. 1. 1932, da sonst dre ?_ln- prü e nach Ablau] dieses Termms

Waffenmei ter i. R. Kar ener Markt 1. Potsdam, den 1. August 1931. Die Liquidationsbeanstragten: Aßmns, Lungershausen, Stodolka.

Zipper, Hengelhaupt.

14. Verschiedene Bekannnnacbungen.

[40852]

Ehemalige Sterbckaffe der Waffen- meister des Deutschen Heeres,

Potödam.

Dic Liquidatioaneauftragten geben

kannt, daß die [emer-

zeit unverkäuflichen Wertpapiere auf- geWertet Worden ind.

Es Wurde be] losseu, 000,- R betragen-

dcn Restbermögcns nunmehr restlos ge-

da d'lc Vet-

r die Mitglieder um Adreffe bis

11 richten an:"

sind Hengelhanpt,

Erste 3entrall)andelsregisterbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentralbandelsregister für das Deutsche Reich .

Berlin, Diensta

ZZXx1853

g, den 11. August

_1931

() () Erfcl'xint an jedem Wochentag abends. Bezugs. . . „. . "h““,sükkfikhk preis vierteljährlickp 4,05 «*.-1.4. Alle Postansjalten ***!"zc'ge'Ws f'“ '?e" Raum “"“ 1" HT'IÜW'M“ nehmen Besteklunaen (111, in Berlin für Selbstabbo1er funfgespalténen Pettneile_1,10 W" Z' YutextechiHregisier, auch die 051051151011. 8117.48, Wilhelmstraße 32 Anzeige" nimmt d" Gescbaktsstelle a"; ' e"“"M'stM - christete An ei en müssen 3 Ta e 4" Genoffenschaftsregtster, Einzelne Nummern kosten 15 M. Sie werden nur *“ . 5.9 . . g 5- Mustenegtsier, gegen bar oder vorbertge Einsendung des Betrages vor GdI.f§x?ckqummm sb?! der ? Zkbkkbe?echt?11§raßlsk.« ÖM - - e a e e emgegan en em. - on ure un eme! a emschiteßbcb des Porlos abgegeben. g 8, Verschiedenes. (ck (ck ' .!nxorburx. [42180] 111112140111. [42191] Bremer Hansa Va-nk Aktien sell:! Die Geschä ts-führer " rman-n und 1. Handelsxeglster. „- _Vckanntnmchung. __ “Zn 1111131" H011dclsxoqister Abt. 15 schaft, Brentkn: An Fcie'drich Yustakailli Haas Zcrtreten “Y: Gesellschaft ;511 num HandclHrcgtstex Abt.& .4 01 Nr, 81 081091“ Imma Aktien0esc111chaét Furthnmnn in_Brcmen i[t Prokura er- nur ]]0111cin-[chafrlich 11111011. [12176] heute be1 dcr Frrtna .',-Kol), «Nepper, J. 03. Farbentndnstrw Chemische Fabrik teilt mét der Maßgabe, Daß er berech- Clcvo, ck01: 5 ?lqust 1931, Ogonko, Inh, Georg Tspper, [010111005 0571e§bctm Elexxron, ZWE10niederlassun0 211111500111111.

Handelsregistercin110011110211 00111 16, Juli 1931.

Neue (sxcfcllsrhnftsstrmen: Knödol: (“?rsrjlfckmft mit beschränkter Has: 111110 111 9101911 (“1101101100119 Lthznl [31100 712). ("830010031[12000110 110111 11. „11111 1031. 0090311510110 dex. U11t01“: 1111111011-x: “5111010" 031“ 0011 der “31111011 0];1[]“1“110["1 11110211,“3201011,00121010110110911 „'*'.1113-011111111;01"0]101“.1t.* 1010611091", 11112101“ ]" F.]. “111“ 11111" ITUÖJXU' i!! Z(1)11*--.*11: 1:Z110-.*:1 0001111135] 11110 11011 010161“ 11091“- 1'1711.!1.*11.*1' 201017011 11110 “511091111011: “L.k..“»11',.*11"0011 „110153131“ ?, ?)], 711301“) 1:73, T1"*701;,1*i-;1;-.'11 „Z]“§01;" 214-319», 0,7051"; 1:1. *.*, 2910131110911 ,“€-):;'.:*.“ T*, 713,0- “ALMA „01 1:1, “7001“txxi10411, „T11101““T. 711:“1*.'**,.?',:1-*'0111 .“?1 1:1, B'![D*,:ckich;*11 „'S-11011“ T*. 7112113. :3„'-'_“(;;;'1“ 511. I. Im“ 21911011] 110115191“ I=.“1111'ifx110 nnd “104115111 111119111001 021.“ (M'; 1101111011110 091“ 211112000011101101 11111011, “:)-„11011. S-“111111111001101: “20000 511711, (*")J](1)0[1§[111]1"61"2 Hans Sevfkiüd, F011rik-

NY * „- .

01121101 111 91.1101]. (Dic Bxkannt- 1110101111001 dcr (»50]oll]c[10ft erfolgen

11111111 DEU DNUstb-IU 711211115011370021'.)

(«br. Strnubmiiller Baugeschäft 111_ “2101011 (“21113 HcidNrO-oénwr Str. 13). Ökfcne Handklsgcscllschaft [eit ] April 1921. Gsscllscleter: ]. Pin:“; Strand- 1111'11121“, 750111111te1'11c1111tcr in 210101], 2, „360027 Skranmülley, Bannnter- 119611121“ in “21.1195.

„Wiirkt. ?lmkMLricht Aalon.

5110113. "'Was. [12177] Handolsrcgißéreintragnngen Vom 5. August 1931:

a) zu „4 319 (J1'icdr.'Wilholm May- w?0„ Mühlenrabmede): Kommandik- 0210101000. Persönlich hakftender Ge- scllsch-after ist der Fabriant Frie-dr. Wilhelm Mavweg, Altena. Es sind 51091 Kommanditisten vorhanden. Die Gysellsckwft hat am 1. Aoril 1931 he- 001111911.

11) zu 1x 249 (Gübri'rder Peti-g, 91103110): Die Firma, deren alleinige In- haberin die WitWe Kaufmann Robert V'tig, Elisabeth geb. Kalbfleisch, Altena ist, lautef jevt: (3211111121: Vetig, Inh. W101)? Robert 932110. Der Ueber- 00110 der im Betrieb des Gcschäfts be- 0711ndeten Forderungen und Verbind- l1ch_keiten ist bei dem Erwerb des Ge- schafts durch die WitWe Robert Petig 011502]chlo[[en.

0] zu 3 Nr, 483 (chmroth & Co., Altena): Kommanditgesellschast. Die (MsSÜschÜff hat am 1. Juli 1931 1113- 0011n-cn. Persönlich hofftender GEFR- scb-after ist der Kan mann Ru olf NMtert, Wuppertal-Barmen. Ein Kom- manditist ist vorhande-n. Dic Firma ist 0-9ändert in]: „Westf. SpeditionSgesell- schaft Noutert & Co., Kommandit- gesellstbaft.“

AmtÉ-gerich“. Altena, Westf.

.slxoua-Ulankouoxuz. [421781

Et etragen am 3. August 1931 in das ndeere ister 13 Nr. 6 Haus Hochkamp (Hefe chaf! mtt beschrankter Haftung, Niente ten):

Johannes xistian Friedrich Böttcher und xanz Julms Otto Langsam sind

gls eschaftsführer au [chxedem an 1hr_er Stelle ist die E frau Marie Mämecke geb. Rump in Altona-Hoch- lamp zur Geschäftsführerin bestellt.

Dte §§ 10 und 11 des Gesellschafts- vertxags fallen we .

__Der ?; 8 des GeellschaftZVertrags er- halt_folÖende Fasan?

Dre esxcllun un die Abberufung der Geschajtsfü rer erfolgt durch die Genexalve ammlung. S'nd mehrere Gesxhatsfü rer bestellt, vertritt jeder alle_m ie Gesellschat und Stoar in der Wetse, daß die Ge cßästssü ter zu der geschriebenen oder auf mechanis em We_e hergctellben Firma der Ge 11- scha7t ihren amen eifü en.

Amtsgericht Altona: lankenese.

1111391'bur7. [42179] Be anntmachung. In unser Handelsregister Abt. .“.

Nr. 46, der Firma W. Brachv el --

M0nusakt_urtvarenge[chäft in n er-

lerg -_ rst fol endes eingetragen: ie

o'mna xt erlox en.

Anger urg, en 6 August 1931. Amtsgericht.

cin0ctragkn:

Dia 211011110 065; JolUnnéz (köhler ist 011100100.

“.'1110c1*11111*0,-3x11 6. “31110101 19:11.

:)1111150c1'111]; „111207111110111“. _ "12151! „1111 10.];0-31' -*).11'-).1-F=1x0::::1 "31171, „1 “111". ".'“.7-3' 111 13010» 1191 D.". 7.11.1111 W101

11110191“ 11! „1111111361 171

7111001111511511 -“i110*.*:-.'.101'11: [6111 081" F101]11]:1“1:'c2]101

71110 31110031“ F;“. 2711107111111000. “.?-51 1101110010] T 11: 00111 “11.111113 D.»; ck"*]: [1101115 [1.“1'17171'7OU'11 7111100151100] 111'0 V“.“;11111511011ch2c12 "111 1231 Dem 021111110

[*VHMWÉU 'T»x**x*x0 0.1? ;?101111101111911:1“-.*FU]: 111101- 111 :'1;:;;:11111":1;ck3 0:1»081011011.17.

?*[1r00101111133 ÖL]! ;;. “31110171": 1911. TU]; ',71111tx-0911011. „“i-ixxnxinkarx. 14122201). „7421712.

Anf 211011 90 095 1111010211 HQWUIL 1'c0istkrs, die Firma 0390111061" Schaar- schmidt 111 210111811001] [*otr, ist 1101119 014: :)lnflösnna dsr Handcls0kskllsch0f1 11110 005 (51100011: dcr Fixma 011100- 1100211 ivordon.

“.'lngnstnsburz], den 31, Juli 19:51]. Das "2111115001011. „Tux'uxtuxbut'x, 13174314). [421851] 901] 211011 1.11 0053 “01000011 H011Ich- 110111012», die Firma Schnst0c7 & Co. 111 H01nn1srlc11bödorf “betr., ist 611112 das Erlöschen dex Prokura dc?» M01; Sclmni-dt in „00111111011111115001] 911102-

1100211 morden. Angnstnzburx], Den 4. 211101111 1931. Das An1t§0ericht.

Daumen. [42184]

In Das Handklsrcgist-cr ist [70112 cin- 001100211 113010011: Anf Blatt 697, Betr. 019 Firma Clcmxns Schmidt in Bautzen: Der Holzbildhauer 059010 Clemens Schmidt in Bautzen 1'st (111sgeschi-eden.

Fran E11sakbct'l] verw. Schmidt 011). 03101101) tn Bautzen ist anaBerin,

A11tts091'1cht Bautzen, 5. 91110Ust 1931.

130151111. _ [42185] In das Handelsreglter Abteilung [3 “dss unter]e1chneten „JerichtZ ist am

4. 2111011]! 1931 [0101110243 eingetragen: Nr, 212 Hartung Aktiengesellschast Verlzner Eis_engießerei und Guß: stahlsabrik: Dt? Prokura für Hermann Krebs und Hc1111'1ch Scheel sind er- loschen, Edgar Faustetn ist infolge Todes aus 02111 Vorstand 01rs0c*[ck)ioden. _- Nr. 3023 Hawd019= Vereinigung Aktöengesxllschast: D1e L*iqnidation ist bxéendet, Dre Ftrma ist erloschen. - Nr. 332211 Edgar Hirfch & Co. Akiien- gesell]ch_asi: Vroknrxsten: Otto Hönicke tn BerlmzPankow, Lotte SchWarz in Be*cl1_n-Rem1_ckendo_rf-Ost. Sic vertreten 0e_t_ne1n[chaftlrcl). Dre Prokuren für Paul Dort: und Hermaxm Stebninq sind er- loschen, Paul Weck,]elmann ist nicht moby Vo1*[_t(1_nd. Paul Dörr, Kanfnmnn, Verstn-Remtckenvorf-Ost, ist zum Vor- stand bestellt. - Nr. 33814 Deutscher Fischhandel Aktkeng-esellsclxafi: Die Prokura fz'ir Georg Sacher ist erloschen. Amtsgertcht Berlm-Mitte. Wbt. 892

ßerjiu. „ [[421861 In das Hgnédclsregrster Abtei 11110 11 des unterzeichneten Gerichts ist am 4. August 1931 folgewdeé- eingetragen: Nr. 40682 Nikolo Aktiengesellschaft für elektrqtechnisöhx Bedarföartikei: Isaac Racznrski i[t__r'.1cht mehr Vorstaxrd. O_tto Wegner, Vuckzerrevisor, Verlin- Ltchtenkerg, ist zum Vorstand bestellt. Amtsger-Zcht Berlin-Mitte. Wbt 891».

1291-1111. [42187] _ In Das Handelsregister Abteilung 11 tft am 4. August 1981 eingetragen worden; Bei Nr. 24 559 Kaumheimer ck Aal: Der _bisheriqe_ Gesell1cha ter Hermann Aal tst alleintger Juha er.

38435 Abraham & Lazarus: Die Prokura des Georg Abraham ist er- loschen. Nr. 64472 Gebr. Ver: linicke & Harms: Die Winve Doro- tbeg Harms géb; Wendt ist aus dex Ge- sell]chaft - ausne]chiedcn. Erlo']chcn: Nr. 2760 Gust. Max Franke. -- Nr. 17656 Adolf Berg. Nr. 23225 Julius Blanke Nachf. - Nr. 68 444 Friedrich Knuts: Tertil=Vertrieb. - Nr 71518 Gersten & Biederbeck. - Nr. 72 430 Berliner Holzvertried AQols Plattner.

. Amtherjthe Berkin-Mätbe. Wbt. 90.

Die Gesellschaft ist aufgelöst, .- Nr. be

Vijterfsld, ist 111010611: __TrdontléckW VO1"[101*ÖZL1111011OÖL1'T Vro- 161101“ T:". 1301111101 050110111, Cbcmikcr, 020011813, T.1..,]01].1:111:'11102':71 130110111»- 111111, 1750111110900, T1". 33011110) I]"M, ("*!*-01111101", 21111411-0“L:.7x11*1:c11b1110. _:Z:.*iivc*.11xs;c1'.)r “1:51'1'101105111LZ01(:ck:.":

*, “.", '*'.._..-“ "-._ :*... ',." .*1. ,...» 0-1]».:.11„ 0.1.111.1.., L*..[M-

f010e11dcs ci110etra0en

19110110112111111:_.], "11100001 T1“. CQ"! “.“11011310 L*;1121-“*;;c'.310_.]c*., 0011111131“, ,]..121111-31 10., “LZ1'.Z]cl1'-1 71111D011'

“.I-.* :*:11, „41,7111'0111'11, „210111';!1é3119110121'0,

„111*;11111*.1;..';110; 2137001211 Tm, 51.15]: 1:1.11:1!, “44.1150„“;-1100115017".

70111 „1111111100021 T1] (*.*:11'100 “" 1:91». ***-1:0 7.1“ „“.-10111151“. 0. “UK, & *.*:17101 371.111]. 13011110: VUWTTAL] “.: *.*-31:12], 0171051111“ “171510101“ [1001] 070081“. 111 “.*0'10310;(“90111'1-3, 5101111110111". ..]“.1111154 FUN], “111501010, „1101110101111 (“*).“010

„111110 “111. J1“-_12'.k[111“t 0. M., C021111kc1“ T1", “312011 11.111101 111 “131911111115, 11011]- 11101111 “160101" „1105101 11: Röln-TAlbri'tck, 0118011121" T1“. “2111100 “ 811161: 111 Tossau, CHc1nike1“ Tr. 11011 S 1011] in 911311111101“: 1010117011010, „1101111110111! 21111001] Bolz 111 ankfnrt 0, M., Chemiker Tx.:J110, Karl WWU“ in GersWo-fcn, Cvkmikcr TY, Walter Zcßscße in “211109111110, Kan]- 11101111 91710111“ Grahl in Berlin ist GL- [0111101011110 001011 erteilt, 00]; sie in (6911101101900 mit einem Vorstands- mit0licd odcr 21119111 200211911 Prokuristen zur 1“1cl)t§1101011101';chcn «eichnung der Firma bcrochri0t [ind.

Dis “1310111an 13011 Dr. Hans ?lickclin, Dr. Emil Bruns Jnsrixrak Hoinrick) Vrunk, William Cotton, Ernst Friékx 102111121“, 'Dr. Fritz Gajcw'ski, Dx“. Rudol; Grützner, Dr. Karl Hochsch1ven-der, Hkilll'ick) Höfer, Professor Dr. Carl 1311011110 Lanten]chlä0er„ Dipl.:an. Okto Licßcht, Wilhelm Rudolf Mann, Wil- bolm Müller, Kommerzienrat Wilhelm Olio, 9110211 Zöpffel, Divl.-Jn0. Wil- Hckm Hohmann, Haus 97110 sind er- loschen.

William W0ber ist 11100 mehr Vor- stanidsmitglied. Die bi§beriqen stellver- tretenden Vorstandsmitgliedcr Vro- fessor Dr, Heinrich Hörlein, Cbemiksr in Ekberfel-d, Dr. Johann Auqnst von Knieriem in Mannheim und Dr. Heinrich Oster, ChemiEe-r in Berlin- Cbarlotfenburg, sind jetzt ordentliche Vorstandsmitglieder. _

Dr. “Fritz Gajewsfi, Chemiker tn Berkin:Cbar1ottenbur0„ Professor Dr. Carl Ludwig Lauten'schläacr, Chemiker in Frankfurt a. M., Wilhelm Rnidolf Mann, Kaufmann in KölnMarien- burg, Kommerzienrat Wilhelm Otto, Kanfmann in Vcrlin-Zeblen*dor“f-West, sind ,',u stellvertrstendcn Vorstands- mitalicd-crn ernannt.

Bitterfeld den 31. Juli 1931.

Das Amtsgericht.

Ürsmou. “14219?! (Nr. 62.) In das wadelSrsgtster [[t ei-n-getrag-en worden: Am 31. 31111 1931. „Ueberlan'dwerk Nord-Hannover Aktiengesellschaft“, Bremen:: Die an A. Vienliwg und G. Hesse erteielten Pto- knrem sind dur Bestellung “dieser Pro- insten zu orstawdsdmsi'tgl-iedern er- ] n. onrad Vrunßen, Bremen: Jn- Laber ist der Makler Johanw Hinrich onxa-d Brunßen in Bremen. Geschäfbs-

Ha'fenstr. 162. „ _Paul ilk_eubach, Bremen: Dre Firma ist evlosthe-n. tiedrich Krieger, Bremen: „Fn- Za- : Y der Kawf-mann riedrich du_ard rieger in Bremen. [chäfts- Feng: Agenkur-Makierges-chäft in aumWolle. Baumrvollbörse.

Am 1. An ust 1931. Albrecht & Bu?1 , Bremen: Wil- lm Busch ist mit Wirku-mg vom 1. August 1931 016 ellschafter aus-

zrveig: Schi [Smaller.

geschieden. Die Gefell chaft Tt (ruf- eldt. Seibdem führt der Kaufman-n

ar __Heinrich Mbrecht in Bremen das Geschaf-t mzter Uebernahme der Aktiven m_rd Passkoen unter umderänderter Firma fort.

Carl Prior, Bremen: Die Aktiven

d - "ve “de [“t Yn-dYasYßÜchastr 9210800?! Fmofzßnxéfk

man-n Fr1edrich Winhexm Hobsi in Bremen überxwmmen, d_er das Eve? äft unter unveränderter Ftrma fortfü rt.

tigt i_[t, 5100111111011 mit eine-m Vorstawds- 1111110101) 012 Ge]el[[ch0ft zu vertrersn.

„Wohlivert Handrlö:Ge[cllschafi„ mit beschränkter Haftung“: Dor“

110110110111: Herbert 3570-31 111 «L:: 05."- ]11]1"1]:5]112:1“01" .1:1§]-.*[c1)lcoe1x. Tic 51.1217":

102.20 .11115215 “141017191011" 11:1) ENTE 210111211001“ 1111) ;.: 0591010]:-§;1_',:;:)1*1: 73-6 [18112 T*.» 011 “.". 339111111251: .*.xx!» “1111"?111'0 "]]“t MMVR. 2111050015011 “141121112,

111111111512. „3101

„1:11 «**).“1:é-IPLNWQU“ .“. 11731): „.:/111 71, “FL::«YUZt 101] 0111101100821:

], Boi M1“ ,??11111 „111111L*x1:-1c1' “!"120: 01311617- 1111) 71,1011c11111öxék 17-3: “.'“.L'KU-I “.'L'70L1145 “1411111 111 1111110051 211“! 10.": TTV “.'-.*:(311'111111110 Zst 11.1(1]5;0111 10110“: 1111) I?.)»; )'"0 FZ1'1110 02100510. *

2, “B.“? der 77171110 ',“,00-11'11 FTDHZM. 7,001: *.*-011 “14011100, “anxxx, “.)-I., !,“.I: T.“.U “5.11121111-31'1100111c1“ “111101105 F..":J- 1111] 511 “1105-1711 I]"? “111071110 0110112.

9110190811011 Bitdnrx],

(211011111112. [12194]

In das ÖandclSrcgistsr ist 001112 «*in- gstragcn 10070911:

1. auf Blatt 4134, betr. die 71111110 Rößler & Jäger in Chcmniß: Ds? 0115 Meta Anna Vcc"), JägEr, Max Hsrbcrt Jäger und Meta Hildegard Jä0cr bc- stcbende Erbcngcnit'inschaft Hat sich ans- 0elöst und ist als Jubabcrin aus0sschicdcn. D_c_1s Handcngcsthäst wird Von ein?: Ossensn Handel-chsallschaft fortgsführt. Gesellschafter sind Frau Meta Anna verw. Jäger geb. Rückert und doc Kaufmann Max Herbert Jäger, beide in C'.)emnit,z. Die Gescllschaft hat am 9. April 1931 begonnen.

2. auf Blatt 8588, bétk. die offene Handelsgesellschast in Firma Otto Aurich in Grüna: Dis Prokura von Julius Emil Walter Rösth ist erloschen.

3. auf Blatt 10 539, betr. die Firma Robert Just & Co. Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Chemniy: Der Kaufmann Hugo Hofmann ist als Gsfchäftsführer ausgeschieden. Zum Ge- schäftsführer ist bestellt der Kaufmann Eduard Alois Franz Bartl in Clwmniß. Er Vertritt dis Gesellschaft nur gemeinsam mit einem anderen Geschäftsführer oder mit einem Prokuristen. Seine Prokura ist erloschen.

4. auf Blatt 9655, betr. die Komman- ditgcsellschaft in Firma Erich Bierbaum & Co. in Chemnitz: Dic Gesellschaft ist aufgelöst. Die Kommanditistc). sind aus- geschieden. Dcr persönlich [)ustendc 0.59- [ellschafter Friß Kühn führt das Handels- geschäft unter “Uebernahme aller Aktiven und Passivan als Alleininhaber fort.

5. auf Blatt 4990, betr. die Firma Carl A. Bopp in Schönau: Die Pro- kura Emil Friß Lösers ist erloschen.

6. auf Blatt 955, betr. die Firma Rudolph Igel in Chemniß: Die “Pro- kura Paul Richard Johannes Steinerts ift ersoschen.

7. auf Blatt 7205, betr. die Firma Robert Müller in Chemniy: Die Pro- kura Otto Curt Krugs ist erloschen.

8. auf Blatt 10 227, betr. die Firma

Nationale Automobil-Gesellsthaft AktiengesellsthastAbteilungPreßo- Werke, Zweigmederlassung, in Chemniß (Siß in Berlin): Prokura ist erteilt dem Kaufmann Eugen HinZler in Berlin- Tempelhof _und dem O eringenieur Ro- bert Nikolaus in Berlin-Johannisthal. Jeder ist berechtigt, die Firma gemein- schaftlich mit einem Vorstandsmitglied zu zeichnen. _9.__c_1_3;f_ BlattFi4750,cb;tr. :?:“?an- gee ] at in mm em .- pierfabrik u Einsiedel bei Chennai] in Einsiedel: er Kaufmann Edmund Arno Wießner ist mit dem 30. Juni 1931 aus dem Vorstand angeschieden. Der Kauf- mann Hugo Heinrich August Friedrich Yßhläxt ist zum alleinigen Vorstand

e e .

Amtögericht Chemnih, 5. August 1931.

(31676. [42195] In Un'ser Handelsregister 13 i-st heute be_i der unter Nr, 27 eiwgetragensn Ftrxna „C'lever LedeNoerke mit h_e- Yrankter Haft-urwg vormals A. Haas m leve“ folgendes eiwgetragext Wovden: Durch Beschluß der Gese111chafterver- samm'luwg vom 29. J'u-ki 1931 rst § 9 der Satzung ändert.

An Gerhard Holßng ist Prokura erteilt,

"0551111. 7.1.4131 061

[42100]

1111121 Nr, 354 d.»;- H.]UJci-s-

101111161»:- “31111. 1; (0101110091181: F'xnm „2170110121 «9,100“ 03-x]cll10:.1]': 1111: De-

2'1'..c1*711)1é]1 ..

11111.“-;x'1.1.9105:

»" 4"- [23.7.1174

„_- ;, »; [*)1'1311111:].!, 1111.11." _; ] [02.271 ; 10

,'1') :ck" 1“! -;'!':['1

Z [[]-„xxx F.;" '.

"Z. . . ] “**-*.d-Z. 11.

“."-c'. x:“. .;1110

FWU 1111010111

001191161011 Zst.

Ts1'1111, "117511011.

Gesellschaft tung mit dem

DN“ 11. 311111 chwnxtand des

trrebenen

der Firma J. “321“.

17006 ist von 1. Juli 1941

mark, Zum dcr

onze: (Gesckßäftsraum halle.)

Urfurt.

enen

irma

“

egen ruder

schäftsin geb. Meyer in

»

unter unveran Erfurt, den

In das irma Trapp

chaft in Fri

tra en:

Trapp auSgesch eden Max Künzel

§2Asay

De ' " tk "- Ge G ! Büschern ist MM?" ovg w e-

2.10)

mm dex Gesellschaft nommen. Tic Gc'Fellstbaft ist berechtigt, gleichartige oder ähnli-He Unternehmun- gen 511 ekjvcrben, „811111 niederlaffnngen in Dresden oder (111 cm eren Orten zu. errichtén, sich an gleichartigen oder ähn- lichen Unternehmungen zu beteiligen oder deren Vertretung Die Kündigung des

WÉ- ertrieb Ha emann

in rfurt: Die

mann & Döpping b) bei der unter