Ykoriß Jo.":dkr & Qxa, “3111511111, “112112 0511111521110. 17 11151'11'11111111111'1“! T1*t!111.1r Joxrdkr, 11161“, 311191111. 511, 1111.) 112111211 F;).“édck, 11151, Jrc11-1111121 Zit. 3111, 1111111, 111111102111 dsr 111 112111 V:)11112111151111111111 11091 10. (11111 1931 1111;.“121101111111'11231191111115- vcrglcici) dnrch rccbtsiräftigen Beschtnß vom 10. Juli 1931 bestätigt isi, hierdurch aiich-lwbcn. (41.11 164, 30.) 2812511111, den 12. 2111111111 1931. Amtsgericht.
111111713111. .[41010] 311 112111 Ko11k11rs0211abr211 111121 11211 91.111111111 dcs Dr. jur. Hcrbcrt „“,-"(1111121021 in H2rs192151valdau, Kreis Bunzlau, ist 221111111 zur Ab11ah1n2 d2r Sckpluszrcchnuug und zur Erhebung von Eintvendungc'n gegen das Schlnßve'rzeichnis der bei der V2rteil1mg ,111 beriicksichtigendcn Forde- rungen anbwrnumt (1111 dcn 9. S2ptemb2r 11131, 10 Uhr, vor dcm unt2r121chnct2n 211111th211191, Zimmer 4. Ai11t§g2kicht “111111111111, dsn 10. August 193].
(211911111112. .]441317] “812 3101111115021111111211: &) 11021: das V:*:n11'1,11*11 1. 1125 Schankwirts Franz (111111111 „191511111121, Schaukwirtschaft Wan- d2r-.*r§ 31111), 111 9112131“r1„12r1111'r*.'*111111, Zicho- 11-111.*1* .*.-_'1111dstr. 48, 2. 1325 “1111111111'1111'1-3 (111111 1112112] 111 0112111101111, Dorfstr. LTZ, 111 111121“ 11211 2111111111111 3. dss 11111 1“: T1 11-11“! 11139 111 (11111111 [1 1011111011211 11111“- 1111 125111: 1111111119111 11:11-111*11.'11 ,?1111111101'15 11911113. ,“»1'19-4-“1'1111FZ11*1'11101111 11111111, 11131021", 111111 ")*-4121111111111 01'1' Z1“1111;1;11*11111111* 11121 1)“ “Y) 11111170110151'11. “.?11.1t.-;1,«*111'112O:).111-111=,01'11“177111111111193]. ];t*§xz;t*|111111'1. „14111181 Bekannkmaäxurxg.
[1111 „1111111111'2-1111111111211 “"."-1111111 51111115, (:“). 111111111111111011511“11111111111 “1311111111111,111111'd2 1111011110121“ *141'111111012421111111, 411111'11111111111 111-91111511'1111111 1111d S111111ßtcr111111 1111 11211 Fail dcr "3111101111112 days 41111111111H11211111'11115 11111 701111112r5t1111, 27. “2111111111 1931, 1.101- 11111112115 10 11111, 3111111121" 2, 1101111111111. Dcr VC1'1111*111)§1"-01*11*1111111 111 (1111 d2r 051“- 11111111511202 ,111r “011111110 “021 212121113112" 111003111010 1.
(***-1“1111011911011? 1109 “3101151101001; *D-xggsndors.
1109901111014“. .]44619] Bekanntmachung.
(1111 31“111111irsve'rfa1)12n Willi) Nordgam'r, .11'11111111111111, Plattling, jvitrde Zwang“- vcrglcichstcrntin, T1*ri11111 znr 9101111111113 d2r S111111ßr2chn11ng dc's Konknrsm'r- 111111101424 für 11211 Fall, daß 2111 Zwangs- 112111121111 zustandc kommt, auf Montag, ".'. Scptcmbcr 193], nachmittags 319“, 11111“, Zi11111121“ 2, 111111111110. Dcr 2121111211116001 11511111 ist 11111 d21' 052111)(iftsst2112 zur Ein» sicnt dcr Beteiligten niedergelegt.
Gc'schäftsftello des Amtherichts De-ggcudorf.
""“,-160.11. . [44620]
Das Konkursverfahren über den Nachlaß 1122: 3119211120115 Albert 911119112113 111 Dr2sd211, zulcvt Henzcftraße 2 1001111- 111111 1121001101, wird nach Abhaltung 1129 Schlußtcrniins hierdurch aufgehoben. A111t§goricht Droödcn, 15. August 1931.
111115110". .[44621] Das Konkursverfahren 111121 dcn Nachlaß des am 24. September 1930 vcr- storbcnen und in Dresdcn, Kroncnstraßc Nr. 22, Wohnhaft gcwi'scncn kaufmän- nischen Direktors Max Naumann wird nach Abhaltung dcs Schlußtermins hier- durch aufgehoben. Amtsgericht Dresden, 15. August 1931.
"11110, 5111116. .[44622] In d2r KonkurssÜchc über das Ver- mögcn des Kaufmanns Curt Offenhaucr in Halle a. S., Gr. Ulrichstraße 51, wird zur Verhandlung und Beschlußfassung über den für zulässig befundenen Ver- gleichsvorschlag des Gemeinschuldners vom 13. August 1931 wird Termin auf den 4. September 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Preußenring 13, Zimmer 45, anb2raun1t. Der Vorschlag und die Erklärung des Gläubigeraus- schussvs ist zur Einsicht der Beteiligten auf der Gesckxäftsstelle niedergelegt. Halle a. S., den 15. August 1931. Das Amtsgericht. Abt. 7.
1111111101111“. .[44623] Das Konkursverfahren über das Ver-
mö en des Weißwarenhändlers Josef
Do )12 in Hannover, Podbielskiftraße 323,
wird infolge des Schlußtermins aufge-
hoben.
Amtsgericht Hannover, 6. August 1931.
Uaouoyek. . [44624] Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Augu Münter, Industrie- bedarf, in Hannover- inden, Davenstedter Straße 142. KonkursverWalter ist jetzt RechtsanWalt Dr. P. Heesen in Hannover, Osterstraße 19. Amtsgericht Hannover, 12. August 1931.
1115511". .[44626] Das Konkursverfahren über das Ver-
mögen der Mühlenwerke Borkenhagen,
G. m. b. H. in Borkenhagen ist mangels
Masse eingestellt.
Amtsgericht Köslin, den 6. August 1931.
](651111. .[44625] „?Das Konkursverfahren über das Ver- mdgexn 1123 Kaufmanns Willi Schulz, Koslm, Wilhelmstr. 12, ist nach dem Schlußter1nin aufgehoben. Köslin, den 14. August 1931. Das Amtögericht,
Zvoeite Zentra[handelsregistrrbeilnge zum Reichs: und SZaatsanzeiger Nr. 192 vom 19. Augufi 1931. S. 4
|.14*5|n1:/. ,kl1037; “7 *“ 3111211111“: 1.11*r1111'1- 11 K *111 Z*.k11“11'., *B1“-.*-:*'-.11:.*r 201111. LT", 11.1:10 11-3
1,*!,-1 11„.,'.
1,11%“!1'1111, 111.11; _ck 2114 51. L'. 1111113101; “11.1155 112111.
21111151121L1111 19:21,
131.3111111, 1121115111!
&]usknu. . [441528]
Das Konkiirzvsrfabren über das Ver- 111011211 des Kaufmanns und Inhabers sines Modehauses Hans Holldurg in 111111311111 (().-L.), Kirchstraße 31, wird, da eine den Ikosten des Verfahrens ent- sprechrnde Konkursmasse nicht vorhanden 111, eingestellt.
Muskau, den 5. 9111111111 1931.
DW Gcsrbäftsstcllc dcs An1tsg2r1chts. Reulmlüooglebou. .[44629]
Das Konkursverfahren 11621 das Ver- mögcn des Kau1111a1111s Erich Schrödcr in Ncuhaldcnslcbcn, Hagcnstraßc Nr. 20, wird cingcstcllt, 11.1211 cin2 den Kosten des Vcrfadrcns entsprechende F1'011k11r31nasse nicbt 1101111111d211 111.
21121111211110111112111'11, d211 10. August 1931.
Das 2111115112richt.
x-q-„tmn, „“Out-1111011. .[44030]
T 11.5 31 01111113001111111111 1102111211 9111201111; 1725 11111 ]0. 9101121111121 1930 in 212111111111 111 ";"111111211 11011111112111111 2111111“1521111111191; 111111 3111111031“; 2111-31 „110111.11111111111111111111 *511111, 5111211111111", Ö21111-11111 Max N21". 111x091, 11! 1111111 “3101111111191 111"; Z11-1111; 121111113 1111711011111-1'11 1111115211.
*."1111171 111111 “1121111151, “31015011, 1'111 132111111111 !*.-31.
13111-1'11*_111'«':-:1. "1191111. .1 11031]
“315111111111 111 “1181" 311111111151111116 11001“ “5115 2421111011211 d.“; 1111111121111111-3 3121111111) 2101) 111111111, T111'111.1:11.'11, 31111111111-“Sci11112r 21111152 1], 311171111215 1101711111111 2101111011111 & 21111112 111 T'021111111211 171111111.) [111121 2101111521199] 1123 “0212111111125 00111 12. *.*-111111111 1931 1111111 1111 *212112 d2s dort 1121111111112" 912210311111111111-3 Dr. (1511111112r11 ,',11111 3,11111k11r*51.12r11“-11li-.*r ?'1121111511111111111 Dr. 2111111121“, (7112105111211, 112112111.
T'112111111111'11 (711015), 15. "211191111 1931.
2111115112111'11t.
[1011-111'1111111-11, Yugi]. .]44032]
Das 51'111ik1irsv211a11r211 11b21 das 2321- 111511211 11924 T1111112rciinh11112rs R2inhard Herold 111 Rcichcndacl) 1. B., Lutswr- 11111112 23, wird nach Abhaltung dcs Schluß- t2111111is 1111111211011211.
A111t-3gcrici)t Reichenback) i. V„ den 10. August 1931.
[11111 1111171111112. [44638] Vergleichsversabren.
112l1er das:, Vermögen der Firma Harzburacr Möbelfabrik G. 111, b. H. in Bad Harzburg ist am 14. August 1931, 10,20 Uhr, das Vergleichsverfahren zur ?lbwcndung des Konkurses eröffwet mor- den. Der R2cht§a11Wc11t Tr. v. Damm, hier, H2rzog-Wilhelm-Stra e, ist zur Vertrauensperson ernannt. ermin zur Verhandlung iib2r den Vergleichsvor- schlag ist (1111 den 12. September 1931, 93/- 11hr, vor dem Amth-ericht 111 Bad Harzburg, Zém-mcr Nr. ], anberaumt. Dr Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das (151112an der Weiteren Ermittlungen sind 11111 der Geschäftsstclle 3111“ Ej1111cht der Beteiligtcn 1112521921291.
Bad Harzburg, den 14. August 1931, Die kaschäftsftelle des Amtsgerichts. 1100111111]. [44639]
V-ergle-ichsversahren.
Ueber das V2rmögen der Firma 91. Holtermann in Wadersloh, Inhaber: Brennereibcsißer und Kaufmann Carl Holtermann in Wadersloh, wird heute, am 15. A11_11st 1931, 10 Uhr, das Ver- gleichZderfa ren zur AdWendung des Konkurse» eröffnet. Der Rechtsamyalt Northoff 11 Beckum wird ur_Ver- trcmensper1on ernannt. Zu Mitgliedern des Gläubi-gerausschusses Werden be- stellt: Iulius Deppe, LippZadt, Léo Horstmann, Oelde 1". W., Re th-nwalt Dr. Simons, Münster 1. W., thhelm Löchtermann, Lippstadt, Gerhard Stukenkemper, Wa-dcrsloh i. W. Termm 3111" Verhandlung über den Vergl-Licbs' vor-schlaa wivd auf den 5. September 1931, 10 Uhr, vor dem unten bezeich- neten Gericht, Zimmer Nr. 8, anbe- raumt.
Beckum, den 15. August 1931.
Das AmtSqericht.
Zerlio. . [44640] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Heuer, alleinigen Inhabers der Firma Held & Heuer, Schneiderei- artikel, Berlin 1165, Chan eestr, 94, ist am,15. August 1931, 13 U r, das Ver- ler sverfahren zur Abwendung des an urses eröffnet worden. (154 1711. 56. 31.) Vertrauensperson: Kaufmann Dr; Georg Wolltein Berlin 117 30, Munchener Str. . Termin zur Ver- handlung iiber den Verqleichsvorschlag am Donnersta den 10. September 1931, 11% u r, vor dem Amtsgericht Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, 111. Sttock, Zimmer Nr, 203, Haupt- gang 11, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrcns nebst [eincn Anlagen und den Ermittlungsergebnisscn ist auf der Geschäftssteüe zur Einsicht dcr Beteili, ten niedergelegt. G2 c11äftsstelle des Amtsgerichts Vcrlin-Mitte. Abt. 154.
1191“!112-4111!1'101101111111'2. 511111] :1 O1; „11:11'1111'15 11121" I.:; "HT..-1“..*é.11 ). 115.9»: 23.111721?- 1. 1*-.'711:.:1 .“1, T:r§k-11cr “.?;32117', 111 “.“-311211:11711110112111111111, ?i11azd11rgcr Z1.*1;2 ]? :1*"*11',2111.111)c1 11:1: 2425111'1H- (1110411 "'-11 (5111117111211 1111) Lil11111211- 1121111111121, 111 11111 15, “3111111111 1931, 1:5 1101, 1111 1121€ch111c1125 VergleichsNr- 11111211 2111111121. Vcrtra11chn§p211o11: “1411111211-cvix'or Albert Lüders, 21211111 1',' 50, “1411111121“ Str. 4. 21121111211115121111111 am 11. 3211121111121“ 1931, 11 Uhr 31- Min, (111 Gerichxsstcllc, 21th- gerichtsplav, Zimmer 254, 11, “51921. Der Antrag auf 1"*r-'.111n111111 des Vergleichs- verfab1'211s Acbst 12111211 9111111 en und das Ergebnis der vom Geri 1 ange- [tellten Ermittlnnqc-n sino auf der Ge- chäftsswlle 5111“ Einsicht der Beteiligten niedcrgelegt. -- 40. D'. 11. 39. 31. B211111-Charlottenb11rg 5, 15. 8. 1931. Die Geschäftsstelle des *.*lmtsg2richts Chch11“1ottc11b111_11, 21111. 40,
" [44642]
',“ „11'. *.*.“1.T.k'.
"101149111. Vrrgleiäxsvcrfahren. 1111121“ 11115 "1421111011211 dcr 771111111 771111 70.1.1132 (15, 111. d, H„ 111111111, 511111111- 13d211- 1111) ;),111121111111'21111111111, W211- 12111, 111115 (1111 1111011 :'l11tr11g 1111111 11. 31111 1931 1121112, 11111 13, “3111111111 1971, 17 11111, ):15 1121101101112 2'21'11121015- 1121111111211 ;111' 2'1111112112111111 1125 511111- 1111115 2111111111 11115 T2r111111 1111" Wer- 111111J11121z1 1111-31“ 0211 “14211112111151101111111111 11111 5211 12. ;),-311121111121 11-31, 9 11111", (*;21'11111911111112 “.'1'1'. !, ;“;111111121' N11 :'1 (1110211111111. „7.1 „111111111111111171111; *.*2151, 2212111215, „1111112111111112 :!1'1“. 8:1, 111115 1111" 248111'11111*11§111*1'1011 112112111, (11-- 0111111111151111111.“; 111111, 111 11111 521" (112- 1411111110112 de:; ("1511111115 3111" C11111cht Oer
2121201511111 "1252111212111.
2112» :'1 1115112111111 2412111210.
[*Im-“011. skunk. [44043]
3111 7101021151110] dez „110111111125 11021“ OZ- Vc1*111.1'111211 dcs 5121111101111» Alfred ;11111111111E11211, Inhabcrs der 111101 111111211'1151211211 “F11111a “9111120 Spann, Öril 11112 „8111101110111 „51211121'dad“ 111 011211, „1111111111. 11, Vertrieb 111111 012111“, -1wch11"2q112115- 11. dergl, Apparaten, Tadakwarcn-Groß- und «Kleinhandel, ist (1111 11. August 1931 2111 gerichtliches B2111121chZVerfahren eröffnet worden. 3111“ Vertrau2113pcrson ist der Kauf- mann Georg Pieninck in Essen, Dago- bertstr. 12, ernannt. Vergleichstcrmin 11111 11. S2 temder 1931, 11% Uhr an Gerichtsste e, ZWeigertjtraße 52, im- mer 33. Das Ergebnis der vom Ge- richt 1111 20210211 Ermittlungen und der Vergleichvorschla nebst seinannlagen sind auf der G2 cbäftsstelle des Amts- gertchts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
?lmth2richt Essen.
«* 1 ** «1.1
["t-111111111711, Usain. [446441 Vergleickxsverfahren.
1121121“ das Vermögen der Firm-a «Grdszmanqi & Ehmmnn, Frawkfurt/M., Wejcrstraße ], In der: 1, Frau Ebse Großmann, Buch chlag, erdscheuer- Weg 20 _2. Geovg Wituk-el, Dreieichen- 1111-111, Wetmorstr. 11, ist am 13, August 1931, 10 Uhr, das Verglei sverfa-hren zur *:)lwvewduwg des Konk-u es eröffnet morden. Der RechtS-awivalt Julius Fessel, Frankfurt a, M., Schillerstr. ], 11t gur Vertrauensperson ernanatt. Te1'-m11_t zur Veriha-tvdiun über den Vcrg-letchsvorsch'lag ist (mL Diensmg, den 15. September 19 1, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in »Fvan-kfurt a, M., 3211 42, 1. Stock, Ziqwmer Nr, _22, anberau-mt, Der Antrag auf Erofsnuwg des Verfa-hven-s nßbst seinen Anlagen .Und das Ergebnis- der Weiteren- Ermqttlungen 1in auf der Geschä-ßts- [12112 zur Ern-sicht der Beteiligten medergslagt,
Frankfurx a," M., 13, August 1931. Die GeschaftSWLellkl'? 114243 Amtherichts.
171'uukk11k1t1, 11111111. [44645] Vergleiehsverfahren.
Ueber das Verrmögcn des Kaufm-an-ns Hans Dreßler, ?rawkfurt a. M., Brau- bachstvaße 27, it am 13. Au 011 1931, 13 Uhr, "'das Vergleichsver-fa- ten zur ?l'bavendung des Konkurses eröffnet Warden, Die Rechtsanwältiin Emmi Engel-Han12n, rankfurt/M., Hoch- straße, HL zur ertvauensperson er- nann-t, 21mm 111: Vevhan'dlung iiber den Vergketchsvorx1chlag ist auf veitag, den 11. September 1931, 0 Uhr, vor dem Antngericht in Frankfurt a.„M., Zeil 42, 1. Stock, Zimmer Nr. 22, awberawnu. Der Antrag 11111 Eröffwuwg des Verfahrens nebst “fernen Wwbagen und das 'Ergébn-is der Weiteren Ermttt- [11 _en smd an der Geschäftsstelle zur Etntcht der BetetLigten Mieder. elogt.
Fr-ankfyrx a. M., 13. Augu1t 1931. Die Ge1chaftsstelle 2243 AmtÖ-gerichts.
, -
Üotba. [44647] Vcrgleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kan manns Curt Wein art nnd dessen 1321171111 Charlotte gc . Backhaus in Sundhaufen wird zur Abwendung des Konkurses 1121112, am 14. “211191111 1931, Vormittags 9 Uhr, das „1121121110112 Vcrgleiclzsvcr- fc11)1*211 215111121. Als Vertrauensperson 111115 der Biicbcrrcvisor Ferdinand Zülch 111 Gotha, Waltershäuser Str. 12, be- stem, Termin zur Verhandlung über dcn Vergleichsvorschlag wird auf den
];", “Z=.*'.1T..::*.*1*1; 113], TD I1111 113131191117112121103211 122011112“. Z:“r “.*11111x1z, :x' Q"? 525-- Li.1;1-.“1-:Z'50.*1"1.191.115 “..“."11 11113 5.15 6111251115 dcr E1“11111111111§1211 1111) 11121 Nr (521010115111112, 3111111161“ 171, 3111“ (71111th der "5212111111211 1112521921111. ()'-0151, den 14, “3111111111 1931, Thür, 2111051211191. 1111.
(1011111. [44046] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vevmöaen des Kaufmanns Ferdinand Planert 111 Gotha, als (11121- niger Judaber der Firma Carl Adel Nachf., daxelbst, wird zur Abkven-dung des Konkurses 1121112, am 15. August 1931, Vormittags 11 Uhr. das gericht: liche Vergleichswerfahrcn eröffnet. Als WrtrauenYZrWn wird Rechtsawwalt K-vbat in t-ha bestellt. T21'n1-111 3111 Verhandlung 111321 den Vergleichsvor- [chl-ug, wird auf den 14. September 193], vorm. 91-4 Uhr, vor dem 1111121121ch11212n Gericht, Zimmer 46, be- 1111111111, 'Der Antrag auf Eröffnung d-2s Vcrglciclzsverfahmns nebst 911111114211 11111) das 071112111113 d2r E1'1111111111111211 sind 11111 dcr (321410115112112, Zi11111121 45, 5111" Einsicht drr “1121201111211 "125219219111,
(11011111, dcn 15. 2111111111 1931.
Thür. 9111113921100, 1111.
.„t )*
,;,1.."11'.('.
"11110, 8111111“. 1411313]
1111121 ck11; “1111111110 021“ 1111211211 „“J“„1.11(1116111111111„111 112111“. 7531111111101 111 111112 11. Z„ (**-1". 7722511011132 79,50 1293111111110" 1111“ “.'_1'*.11,-1;1;111'511111111, 11111“) 1121111“, 11111 171. “311111011 11131, 102.“ Uhr, 1.15 29215111111151121111111111 5111 “3111117211d111111 525 112111111125 2111111111. Tay 3111151111?) 11. “3“, (131111111) 5102111121“ 111 1311112 11 Z., 9,1121'1111111'1'121“ Z11'11112 159, 11.1115 1111“ Vcr- 111111211271121'1011 2111111111, E10 (011111111112r- 111151111111"; wird 1111111 112112111. T21'111111 3111" 2121'11011111111111 111121“ 2211 “1121111211112;- 1101111111151 wird 11111 291111111151, den 14. ertcmbcr 19:11, 9 11111“, vor dem 11111211 112'211111121211 (132111111, €13121111211- 111111 13, Zimwcr 45, «1102111111111. T2? “2111111111 anf Erdffnnng drs" "112111121153- 11211111112175 1121111 12111211 211111111211 11115 11115 071112111115 “521“ 071111111111"th 11115 11111 der (151111111115112112 dcs :'11111592111195, Zimmer 4:3, 1111“ 0111111111 dcr Betei- ligten 1112d21gxlegt.
Halle 11. S., den 15, "2111111111 1931.
Das :)lmtsg211cht. Abt. 7. 1111111111791“. [44649] 1121321 das Vermögen des .Kanfnvanns Hans Wettig 111 Hannover, Markt- straße 24, Jndabers der nicht einge- tra 211211 1 irmrx Hans W2ttig, Elektro-, Ra 10-, U ren: und SpielWarengcschäft, ebenda wird 111-1112, am 17. Ai1_11st 1931, 8% Ur. das Vergleichsvcrfa1112n 5111 ?lb1vc11d-11n, d2s Konknrscs 2115111121. Der G21ch1111S111hrer Emil chckénd, Hannover, 91110921111111111111 511, wird zum ertranensmann bestellt. Termin zur Verhandlung über den VerLleichsvor- schlag am Dienstag, den 15. September 1931, 9% Uhr, hierseldst, (1111 Jutiz- ebäude ], Zimmer 32, Erdgeschoß, «21: * ntrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis etwaiger weiterer Ermittlun en liegen auf der Geschäfts- stelle des mLderickzts, Abteilung 6211, zur Einsicht der Beteiligten (1113. Amtsgericht Hannover. [(ie]. Vergleichsverfahren. [41650] Ueber 'das Vermögen des Kaufmanns Franz Lerol-d, Inhabers der handeLZ- erichtli eingetra enen Firma Franz Herold Spezialges äft fiir Sämereien, iel, lstenstraß-e 89, wird heute, am 15. Au ust 1931, “vorm. 11 Uhr, das Verglei swerfa ren zur Abwendung des Konkurses eröfnet. Der Bücherrevisor Adolf Ladner in Kiel, Holtenauer Straße 111, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über "den Vergleichsdorscblag wird auf Sonnaöcnd, den 12. September 1931, vorm. 10 Uhr, vor “dem Amt ericht in Kiel, Hauptgerichtsgebäude, Äng- straße 21, Zimmer 73, anberaumt. -- 25a. 17. 11. 115/31. Abt. 25 a.
Das A11113gericht_ [44651]
l'otsü'am. Vergleichsvcrfahren. Ueber das Vermögen des Verlags- vertreters Ernst Hauk in Kleinmachnow, Heimdalkxtraße 51 it am 8. Au ust 1931, 13,30 U c, das Ver lei verfa ron zur AbnnmdunIcke des .. on urlses eröffnet worden, 1 Dr, Leopod Prinz in Berlin 17 30, _Maaßenstraße 114, ist zur Vertrauensperwn ernannt. Termin zur Verhandlung Über den Verg121ch3vor- [Flag ist auf den 2. Sepxember 1931, 1 Uhr vor dem Amtsgericht in Pots- dam, Kaiser-Wilhelm-Siraße 8 HWS, Zimmer .4. 84, anberaumt. Der An- trag auf Erösknung “des Verfahrens nebst seinen Un agen und das Ergebnis der Weiteren Ermittlungen ist auf de_r Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei- l1gten nieder elegt. Potsdam, 'en 8. Angut 1931. Die Ge1chäftsstelle dcs * thgcrichts. 2111121111119 8.
"'npportnl-klberfolü. [446521
[12021 das Vcrmög2n der Firma Wil- helm Holthaus & CO., W.:Eldcrfeld, und deren Inhaber, dic Erbengcmein- schaft Martmi, und .zwur: ], Wwe. Arnold JdsEf Martini, Bartha g2b. Bicrenfcld, in W.-Eldcrf21d, 2. Frau 811112 Held, _qcb. Martini, 111 W123- badcn, 3. Arnold Martini 28.-Elberfeld, 4. mind2rjährige Elisaßeth Martini,
.111, 9 1191". Wr, “ 10,“ *"7'1121173
x.„1»*,1, ' x'x-1411l,..1
11": am 10, *.*-“11:5“:11 1931, 2721712115522 111111'31 1111“ 311111111112: 2111171121: 1111110211. 2121113112115112111111: "51111121- r21111'or 213111111111 L?st, W.:E15211c13, “.'.7-I311211strc1112 117, T2rmi11 5111 Vor- 11211151111111 111121“ dcn Vergleichsdoréwwg am 17. September 1931, vorm. 1014 Uhr, 3111111121: 106. letsgerichk Wuppertal/Elbcrfcld. Abt. 13.
“20,-111112112121, 12 11111, ?.15
» „ NL:“
1101111. Beschluß. [44653] Das" Verq12ichsvcrfahren über das Bermogen 1321: Firma Fris Strasser, Tapetcnhaus 111 Bonn, Brückenstr, 50, 3111121, Frau Ww. Friedrich genannt 31113 'Ytrasjer, Vo11n,H1nd2nb11rgstr. 303, 2. dcr211 minderjährige Kinder Maria erasscr und Emmy Strasser in un 2- tctlt2jr,Erbengcmein1chaft wird info ge Bestatigung dcs “112119121153 aufgehoben. Bonn, den 13. August 1931. Amtsgcricht. Abt, 8.
3701-1311. [44654]
Das V2rg121ck1§v2rfahren iiber das 2121111511211 112? K1111fn11111113 1321111111111 Ehlers 111 Firma Ednard „11122 111 21123- 11111, (1111 9101110113 15, ist 111111) 212111111- 11111111 drs (111119110111111211211 Vergleichs 1111111) 212111111111 11911 1121112 (1111112901111; 1111115211, 111, 17. 11, 19/31.)
W1*2§11111, 5211 11. “2111111111 19711." 9110150011101. 17111'x101111'111110, 3591-99. 1111275] 311 “112111 219151121111§1121111111211 111191." 513 2121111511211 1121" Fran Hildkgard 91111111) 11211, “14.111112 11: *.“21'1111-Fri2d0111111 11.1115 1121121 L*21'111211115121111111 (1111 d21110.€211- 121111121" 1931, 11111111. 11 11111“, 11111“ 52111 2111115921100 77111112111011152, 3111111121“ 24,
(1110212111111. 111111121111111152, den 12. 9111111111 1931. 171111143112111111,
1111111111113". [11056]
Das 111121" daß 2121111511211 1121“ 1111211211 13011521311212111011111 111 Firma "21111011 H21n1 & Co., Gcschäftswwl: Hamburg, 911121: Steinweg 412/43, GeschäftSZMig: Led2r: tr2ibriemenfabrik, eröffnete gerichtliche Vergleichswerfahren ist nach gerichtlicher Bestätigung ch Vergleichs (111113.1)l1tgust 1931. aufgehoben Worden.
Das Amtsgericht Zn Hamburg,
llum-burx. [44657] _ Das über .das Vermögen der Gesell- =1chaft in irma Heinrich Bunqe (51. 111. b. H., H?" äftslokal: Hamdurg 30, Kaiser-le lm-kStraße 02/156, Zwei- niederlaffung in Altona, Präsidenten- wcg 17, GeschäftMveig: Kleinhandel mit Beleuchtungsartikeln und Gas- apparaten, eröffnete gerichtliche V2):- gleichsv2rfahren ist nach gerichtlicher B2- stätrgnng des Vergleichs am 13. August 1931 aungoben morden. Tas 111.tsgericht in Hamburg.
111111110101". [41658] Da? VergleichsMrfahren über das Vermögen der Holzaverke Zainholz, Akttengesellschaft, in nnover- ainholz, Helmkestraße, ist na Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Hannchr, 10. 8. 1931. Uagtloburx. [44659] “Das V21'glercl)§verfc11)ren 3111: Achn- dung des Konkurses über das Vcrmögcn der offenen Handelßgesellschaft B,V-asch in Magdeburg, Große Münzstraße 18, Herrenkleidersabrik, ist nach bestätigtcm Vergleich ausgehoben. 2101, 32.
Amtsgericht Magdeburg 11. metaclt 81101150u.„ 144580] Das YK tliche Vergleichsver1ahren, das zur ' das Vermögen des Kaufmanns Emald Karl Richter, alleinigen Inha“bers_ der handengerichtlich eingetragenen Firma Ewald Richter, KoloniaLwaren und Landesprodukte in Neustadt 1. Sg., Markt Nr, 8, eröffnet Wurden ist, )| Zugleich mit der Vestäti ung des im ergletchstermin vom 24. 1111 1931 an- genommenen Vergleichs durch Beschluß vom 25. Juli 1931 aufgehoben worden. Die Vergütun der Vertrauensperson für ihre geri tliche Tätigkeit 111 an 150 RM, ihre Außlagen sind 1111 47,1 Reichsmark sexge eßt Warden. Amtsgeri t eusta-dt,Sc1ch[en, am 12. August 1931. Wüknlwrx. „ __ [44W1 Das Amtsgericht Nurnberg hat mi VesYluß Vom 14. August 1931 das Ver- [el_SVerahan zur Ab1v2ndung des das Vermögen der Firma GrundxtücksverWaltung esell- chaft früher C emische Werke eorg Böhner G, m. b. H. Nürnber -Doos, G. m, b. . in Nürnberg, "feuer Straße 55, nach Bestätigun des ange- nommenen Ver leichs aufge den. Geschäftsste e des Umtsgcwchts,
Xijxkuebekg. „ „ 14466?) Das Amtsgericht Nurnberg hat m1-t Bes 111ß vom 14. August 1931 das Boxr- 121 svcrfahrcn zur ?lwvendung des . onkurscs iiber das Ver1nöge11__ dcr Firma Chewischc Werke Georg Bohnxr NürnbcrgLoo=1 & Co. Seifenwbrlk, 05. 111. b. H, in Nürnbcrg,H012ncr Straße 55, nach Bestätign _ dcs ange- nommenen V2rgleichs ausge oben. 052111111113112112 des Amtsgerichts.
___-_-
onkurses über
bWendung des Konkurses über '“
Deutscher inchsanzeiger
Preußischer
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Be ugspreis vierteljährlich 8,10 «. Alle Postansialtßn _nebmen Be teUungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Ge1chaftsstelle
817. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummcrn kosten 30 179,44
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: 1.7 5 Bergmann 7573.
Nr. 193. Inhalt des amtlichen Teiles. Preußen.
Bekanntmachung, betreffend die Abwicklung von Börsengeschäften. Abänderung :eines Zeitungsverbots. Zeitungsverbot.
Reichsbantgirokonto.
k
Amtliches.
Preußen.
Bekanntmachung.
Auf Grund des § 2 der Verordnun zur DurchführUng der Verordnung des Reichspräsidenten Kür die Abwickelung von Börsengeschäften vom 25. Juli 1931 (RGW. [ S. 395) Mrd folgendes angeordnet:
§ 1.
Die Mitglieder des Liquidationsver-cins 1111“ Zeitg2 chäfte an der B2rlin2r Wertpapierbörs-z E. V., die bis zum 11. 110 1931 21111c1)ließlich Ternmtgeschäfie 111 Wertpapieren auf d211 31. Juli 111121" 31. August 1931 1111111 den Bedingungen 1111 die (3211911112 1111 d-c-r Berliner Wcrtpapierb-örse ab elschlosscn haben, sind verpf ichtet, der Liquidationskasse Aktienge?elschaft 111 B2rli11 Lbis zum 28. August 1931, 11 Uhr, 21112 schriftliche Mitteilung dariiber 311- 1129211 zu lassen, ob oder zu Welchem Teile sie die Saldcn der von ihnen gehandelten Wertpapiere am 3], "2111111111 1931 311 liefern odcr abz11112hmen bereit sind.
§ 2.
Die Erklärnngcn 11115 Präm1211-, Stelw 2: und Nochgcschästen, die 11111 den 31. August 1931 (199211111011211 111113, 1111111211 1111112112115 (1111 27. August 1931, 13 Uhr, (1119211211011 ivcrdcn,
Die sich 1310111113 1011312 (1113 11211Präm-121121'kli1'111119211150111 28. Juli 1931 2111262103211 V2rpflicht1111g211 zur Zahlung 13011 Prämwn ind (1111 31. August 1931 511 2111111211.
Hinsi 11111) der sich aus den E1'klé1'r11ng211 2122021111211 Vcr- pflichtungen znr Liefc'rung odcr Abnahme 11011 2821010111212" [1291 den Mitglicd2r11 do?; LiquidationINrcins die 111 ,I 1 [1211111111112 Pflicht 011.
„Z 3.
Die 9121tglieder dcs Liqnidatid-nHvUeiUI 1111111111211 d12 11111 1111?- 5211 (3121611111211 1121" §§ 1, 2 2111211211811 Wcr1papi2rs-aldc11 11111 31. August 1931 11111“ 111 .HöhQ d2§j211ige11 Prozontsnßcs dcs 112111) §§ 1, 2 don 11111111 1110921210211 912111111211111123 511 [1212111 0221 1111311- 11211111211,d2n d2„: Vörs211dorst-a11d zu Berlin (1111 28. 2111151111 1931 fur die M11 W1i1g112d2111 gc»;11*111102r der Liqnidationskassc 91111211- gesclixchgft 011112921152 Pflicht zur Lieferung und 5111“ ?lb1tc1hm2 1213923 211152111211 Wertpapiers 921111113211 1211125211 wird. Die den .9111gl12de1'1n _gegen die Liq111dationskass-2 Aktie11-gcs2llschaft zu- stehenden Anxprurhe 111119111110131112 111111 Zahlung oder Licfernng Von Wertxmpiercn bewhra'nken sich auf den 1111“ ihre LichrUnqs- oder„Abnahmepjbckyt'1211210131211 Pro 211111115. W2rtpapiere, für 1112 ein rozenqaß 111chtck121192120t wir , [111111119211 11:11 31. August 1931 we er 9211-21th 110) abgenonwnen z11 1112111211.
Hat ein Mitglied des Liqui-dation-sdcreins die in §§ ], 2 vqrgesehene M111211u11g nicht oder nicht rechtzeitig g2111acht 0-er nittget2-1lt, zur _Licferung oder zur Abnahme am 31. ?lugukt 1931 nzcht [zerett 31112111, sc) ist 21 am 31.91ug11st 1931 MW: 112111 lichtet, die Lieferung oder Abnahme zu bewirken, noch bcr-echtigt, die Abnahme oder Lief2rung zu verlangen. 7
§ 4.
itfowixit Ansprüche und Verpflichtungen 11111 31, August 1931 auf Zrund des § 3 nicht erfiil1t zu werden brau 211, sind sie vom 31. L_lugust 1931 ab 0 zg behandeln als ob die ert-ro stelle hin- 1chtlich de_s nicht g ewickelten Ge äfts oder Geschätsjeils ein „rolongatwns eschaft auf den 15. «e tember 1931 abgeschlossen hatten.__ Als rolongationskurs gilt 121521 der Kurs der von dem_ Vorsenvorstand, zu Berlin am 28. ugust 1931 11111 das Wert- papt-er festgeseßt 1131153“)
_De: Unterschied zw1sch211 dem Prolongationskurs und d2m vewmbartxn Kurs sojme die sich bei dem AusgkeiJ von Käufen und Yerksauf-x'n ZJUUstM. oder 11U Lasten eines citgliedes bei der _Liqu1dat101131a se Akt1-en 212 schaft ergebenden Beträge sind am _stebxnten Borsentag nach edereröffnung der Berliwer Wert- papterbor-se „zu zahlen. Zur Sicherung der Erfüllung dieser thlungsUfit. t hat das der [lichtete Mitqlied am 31. August 1931 er der 817111 avonskasse A ttengcseÜ chaft Wertpapiere im Werte 1323 Unter_ ch1cdsbetrages 3.“ hinter egen; die Wertpapiere sind Zx-s'rbett mit dem 12111211 11117 sie amtlich festgestellten „Kurs zu 2 ver 211.
T_Ole bis 11111 31. Auguxt 1931 Entstandenen Report: und De- portzmscn [111 , (11111) Wenn 12 ein Bestandteil des für das R2port-- oder Dcportgcxchaft vereinbarten Kurses bilden, um 31. August 1931kz11 zahlen. Das gleiche gilt von den Zinsen für die Zahlun 2- 1121111 1ch111nq211 aus l-azzfxndcn Termingeschäften (Ziffer 4 cr V2101111tn1achung d2ZVor1211vorstandes 311 Berlin vom 25. Juli YZ], Reichs: und «Staatsanzeiger Nr, 172 vom 27. Juli 193], 32112 2).
Z'“) Der Prolongationskurs sokl tunlichst an den vor der Sch112ßung der Berliner Wertpapierbörse leßtnotierten Kurs angele nt werden.
einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
Staatsanzeiger.
()
Anzeigenpreis für der_i unm einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M, einer dreigefvaltenen Embertözeile 1,85 . Geschäftsstelle Berlin 8177. 48, Wilbelwstraße 32. md auf einseitig beschriebenem Pamer völlig druckreif einzusenden, msbesondere ist darm auch anzugebm, wel druck (einmal unterstr1che11) _oder dur „_ ' _ strichcn) hervorgehoben werden 1ol12n. BefrUtete Anzergen münen 3 Tage
Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge
Worte etwa durch S p e r r - Fettdruc! (zweimal unter-
vvr dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. :)
Berlin, Donnersmg, den 20. August, abends. Pvsischeckvnw:Berliu 41821- 1931
€: 5.
Mitglieder des LiquidationMreins, W21ch2 die 111 » 1, 2 vorgeschcne Mitteilung nicht oder wicht rechtzeiti gemacht oder mitgeteilt haben, nicht oder 11111; zum Teil zur ieferung oder ur Abnahme bereit zu sein, haben für die auf die'er Erklärung _eru'hende, naL ?, 4 erfol-gcnde Hinausschiebun 1: Fälligkeit :hr-er Verpfli tun n der: Liq-u'vdationskasse ktiengesellsch-af: Zinsen nach dem tze Zu zahlen, d2n der Börsenvorstand zu Birkin am 28. August 19.1É11r diee FäÜe festscyen wird.
Verkäufern, denk'" auf rund es § 3 am 31. August 1931 2111 eringer-er Nennbetra an Wertpaxiecen abgenomm2n wird, als [112 nach ihrer gemä §§ 1, 2 & gegebenen MitteilUn-g zu liefer11_here:t waren, sind von der Liqmda-tionskasse Aktiengesell- schaft fur den Teil ihrer Ansprüche, für den sie die Gogen1e1stu11g dew1rkc-1', wollten, 31111211 nach dem Satz 511 N11 111211, den der Börsenvorstand 511 23211111 am 28. August 1931 Für diese Fäll2. festsexen wird.
. äufer, denen 11111 Grund des ,I 3 am 31. August 1931 2111 112111192121 Nennbetrag 1111 Wertpapicden 21121211 wird, als 112 nach ihrer gemäß §§ ], 2 abgegebenen *ittetlung abzunehmen dereit war2n, brauchen fiir den Teil ihrer Verdfltchtungcn, 11211 112 erfiillen wollten, 121112 Zinsen zu zahlen.
T12 Vorschriften der §§ 1-5 fi11d211 auf Kunden von Banken 1111d Bankiers und 1111 der Berliner Wertpapierbörse zugelasscncn 9111111210, die 1121 diesen "bis 511m 11. ani 1931 2in-1chließlick) Ter- 111111112|chä112 111Wc1'tpa11121'211 auf den 31.111111 1931 oder 312111111117 1931 111111) 11211 „B2d111-11ng-211 für dZ2 Geschäfte 1111 der Verlincr W'21111111112rl1örsc“ 11119211111011211 habcn, entsprechende ?(11W2nd1111g. DW 111 §§ ], 2 vor-g-xsehcne 1 1111112112 Mitteilang 1111115 den Banken oder Bankiers; od2r M*a 12111, bei denen die Geschäfte 11119211111011211 Worden [,ind, bis zum 27. 211151121 1931 zugehen. Hinsichtlich der Zinsza [1111925- m1ch ,I 5 1121211 12 Banken oder chkiers oder Makler (111 die Stelle der Liquidationskasse Aktien- gesellschaft.
, l. _ " R21ck*s111a1k-Darlehen die nach den „Bedingnngcn 1111“ die Ge- 111111112 (111 dcr Be:*li1121 Wcrtpapierbörse“ al1gc1chlossen, nach 11113- drnckbicher odcr stillsch1veigender Vereinbarung für den "2111- oder 2321111111 13011 Wertpapieren oder für die Hinanssckziebuna abge- 1ch1os12ner Wcrtpaprergeseh-äfte bestimmt und nach Vereinbarung oder kraft Anordnung dcs Bör1envorstandcs 511 Berlin 11111 31. 2111111111 1931 fällig Werden, 11111)
11021111 112 nicht mehr als 100000 RM [121r11g2n, erst (1111 30. September 1931 zurückzuzahlen. Ter 'Darlefz1tsschuld1121: ist"_1_121*11111cht2t, 11111 10. und 20. Börsentag 111111) W1odcr- 2101111111111 der Berliner Wertpapierbörse je 10 11.13 des Tar- 12111131121111923 än 11212111 Geld 1111 den Darlehnsxgläudi, cr ab- zux_11hren. Ein Anwruch auf Rückgabe der 111212111“) 2111111 frcchr'dend-cn Sickwrhcitcn steht ihm nicht 311;
. 11.111111 112 mFx als 100 000 RM betralgen, er"t am 10. Werk- xagc nacb ' 12d2r2roff1111ng dcr Beriner *crtpYzierbörse, ]2docb nicht 0111" dem 15. September 1931, znrii 5115a1112n. Der Darle1111§1chuldn2r ist 2210111111121, 12111 Darlehnsglän-
1111121“ ur Sichorxzng 1211121 Fordcrnng 11111 31. "2111111111 1931 NachslZU in Hohe Von 10 vH dcs DarlehngUraqu in barem 32111 oder in Wer1pap1212n.zn leisten, wo 21 die Wertpapiere mkit d211t [2131211 für 112 amtlick) festgestellten Kurs zu _bejvizrten sind. Die Sicherunq muß nach Leistung des Nack1ch111123 mindestens 110 1153 des Darlehnsbetragcs ausmachen, dran 1 aber micht 125 vH des Darle ns- bc_tragcs zu uber (breiten. SoMit durch die 91112111" 1113- 121stung die M'indestgrenze 11011) nicht erreicht wird, at der Dgrlehnssckxuldner gleichzeitig einen Weiteren Na s 111; in H9he des Fehlbetrages m der oben bestimmten orm zu lex_sten; sowext't durch die Leistung" des Nachschuffes die Ho st?r_enze uberschrttten Werden wurde, entfäUt die Nach- 1chu p 111111.
,-
Höl)2r2„a13 die 111 Absaß 1 Vorgesehenen Nach1ch11112 111111 der Darlehnngu-wger 111cht verlangen. _ _ Dre “bis 311m_31. 911190111 1931 entstandenen Darlehnszinwn 1111d [qm 31: August 1931 „zu zahlen. Die Höhe der T_ßrlcdnszmsen 1111 1912 3211 nach d2m_,3_1. August 1931 bestimmt 1121) _nacb dem ZZMSWU, den der_ _Borjenvvrstand 311 Berlin 1111112112115 am '1, August 1931 1210211211 wird., „
Per Darlehnsschuldner ist dcrxchtigx, 3113 Yarlchcn 110152101] zu kundigen Und 0121 Tage nach Knndigunq 511r11ck5115111112n.
§ 8.
Die nach der Bekanntmachung des Bör12nvqrst-a11dcs ,11 Berlin vom 3. August 1931 (Reichs- nnd Staatsanze1ger 911. 179 vom 4. August 1931,.S21_12'1) 111211211 :111ch1211111111ng 11011 51asjag21chäften estcllten„9111cktmtt-Z1r1sten 111111211 nicht vor dexn 5, 2313112117111] 1111ch * tedererofrnung der Berliner W2rtpapierdör1e a-b.
B211111, den 19. August 1931.
DN" Börsenvorstand. Dr. M o s l c r.
Bekanntmachung.
Meine Verfügung vom 25. Juli 1931, betreffend Verbot der in Breslau erscheinenden Wochenzeitung „Die Tribüne“, [abe ich dahin abgeändert, daß die Verbotsdauer 11212116 mit «onnabend, den 15. August 11. J., ihr Ende findet.
Breskau, den 19. August 1931. Der Oberpräsident der Provinz Niederschlesien: I. V.: We1e111c11111.
Auf Grund der §§ 5 511111. 1, Ziffer ], und 13 W (532- seßes zum Schuße der Re ublik vom 25. März 1930 (R(Z'Bl. [ S. 91), und der §§ 1 Ab . 1, Ziffer 2, und 12 der Verordnung des Re1ch3präftdenten zur Bekämpfung politischer Au§1ck1reitm1gen vom 28. März 1931 (9111512111 S. 79) verbiete ich die in Wuppertal ersch2i11211de Tageszeiiung „Wuppertaler ZeUung-Bergischer Beobachter“ (11.11 die Dauer von emer Woche, und zwar vom 19.1113 25 August 1931. ".in- schließlich.
__Gcgen dicses Vcrbot ist das RechtÉ-miitel der Be1ch1v2rde 3111110111. S12 ist 1121 71111“ einzubringen, und zwar soweit sie stck) gegen die Bcg11i11d1111g des Verbotes mit 2321111111111111112n des Republikschußgeseßexs richtet, binnen einer Frist von 2 Wochen 11achZustcllnng. Sie [1111121112 a1111chiel121152 Wirkung.
Koblenz, den 18. August 1931. Der Oberpräfidcnt der Rheinprovwz. I. V.: Flach.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Der Königlich dänisYe Gesandte Zahle bat Berlin ver- lassen. Während seiner bwesenbeit führt LegationSrat Volt- Jorgensen die Geschäfte der Gesandtschaft.
Statistik und Volkswirtschaft. Karioffelpreise in deutschen Städten in der Wocbe vom 10. bis 15. August 1931.
1
ck
Y_-
Städte!)
Handelsbedingung
SÜartoffeln RM für 50 kg'
weiße
Notie- rungen ')
am
53 ck "1 S* kd
rote
Berlinff) . . . . Bonn . . . . . . Breölauf) . . . . Frankfurt a. M11") arlér11bk1“) . . .
Erzeugerpreise rva Erzeugerpreise ab Erzeugerpreise ab Erzeugerstation . . . . .
waggonweije Fracht1akxe KarlSrube . .
ZölniY-c-s) tegn . Magdebur Nürnbergéls'). . . Worms
ab Liegnitz . .
Erzeugerpreise frei Bahnstation bahnftei Worms. . . .
f*) 236th und Zwickauer. Berlin, den 19. August 1931.
onfrei märk. Station . . . . . ..... . erladesiation.......
Großbandesspreise Fracbtlage Frankfurt a.M.'béi W11g11911112zug Kiel . . . . . . Erzeugerpreise ab boltein. Station bei waggon'jw 2323119 . . Großhandelsverkau1spreise frei Köln . . . . . . . . .
Erzeugerpreise 1121 Wagéoä 11a1'12g21e'g.'S*tc11wn'o11ne' Éaä
10. 13. 1,65 1,40 2,88 *)
1,80 1,40
*.*-“Ex
»“5-310
*
W113» NOWY
*
xoxo» H'»?
ZZZ IFF .;
1,45.
| . o o c o . o ' s . . . o . . . . o , o . . . . j . . . o . . . j " . . . | . . e a o . . o o o . o . .
Wb-Ij-K
*
1.) An den mit 1) [2329171121211 Märkten an1t1iche Börssnnolierungen; an den mit *!*-1) ,bezrichnßtcn Mäarften amtliche Notixrungen der Landwntsckmftskammer, der Handelskammer oder des Magistrats; an dem 0111111211 Märkten 111chtam111che PrerßfeststeYungen (Not1er11ngen oder dmxb Umfrage). _ 2) Wo mehrere Angaben vorlagen, find aus diesen Durchschnitte gebildet worden. -- 8) Odenwalder Blaue 1,80. -- ') Rheinische Etstlinge. - 5)S1"1ddeutsc132. - 6) Lange; runde 2,00. -- 1) Rheinische 1. Qualitat; rheinische und norddeutsche Nieren 3,50. --
Statistisches Rekiböcnnt. I. V.: Dr. P la 13 e r.