. „..- «. .;--11- „»»-7» MM-11-7«»
Ziveite Zentralhaubelsregifterkeilage zum Reichsc nnb Staatsanzeiger Nr. 194 vom 21. Ann! 1931. s. 4"
[Lernen, lkü ('n. [45230]
Uebcr 6.15 «nnögen _dcs (6111-3- pächwxs Fricdrich Simpy 111 Güsteltß bei Putbus auf Rügen '.[1 heute um 18 Uhr 'das Vcrgttxchsverfahreix _zur 2161961131131; des Konkurses erofgiu't. Zur WcrtrauenSpei-[on ist Dr. “ULTI- .“116.) M6Tr1111) in GkÜfWÜB, 25.151150]- [traße 48 49, Geschäftsführer des_Ver- 116111362; Vorpommerscher GuiSpachtxr 6. V_ in (steifswald, bestellt. Termin 7,111 Verhandlung über den VergüiF- 1111171th 111 (1111 den 11. Septen 19.11, 11 11111, vor dem Amüchklchs, Z1111-11161“ 10, bestimmt. Dcr Antrag 1111101'61111111111965 BerglvichMrfahreiis 111-1111 16:11611 211111111611 11113 9.15 Erqebms 161 1161161611 Cr1111111111111611 [in.) 111 der (11616131115116116 3, «3111111161 14, 1163 1111113: 516111019 7,111“ Einsicht Q.“); Wkikliigikii 11Z.*3.*11-.-1.;11 '
241117611 11 9111, 3611 15_ 911171111"! 19.“;1.- _ _ 1111161111661 „3711116111911, Fiirstenivnllsiraßc 181, wird
[15231]; 1261116, 11111 15. Artanst 1931, 12,30 Uhr,
T.:... 9111125361105,
"0115".
k 1
!)illenburx. [45235] 1161161 das Vermögen des Kaufmann; Xcrdxnan-d B1ach1bi1u[er in Oberroßbach, ** 11111613, wird 1161116 um 9,05 Uhr M15 V61_161ch511611c1bren zur Abwendung ch Kon urses 6115111161. „9,111 Vertrauens- person wird der Justizrat Stahl in Dillenburg 66116111. Termin zur Ver- bandlnnq über den Vergleichsvorschlog wird auf den 10. September 1921, Vorm. 9 Uhr. vor dem Amtsgericht, Zim- mer 23, bestimmt. Der An11aq auf Eröffnung des Vcraleichsverfahwns nebst [eincn Anlagen und 0112“, Ergebnis dcr 1961161611 Ermittlungen sind in der 0361416113116116, Zmecr 30 11:6 21:11:3- g61'111115, 5111 0111111111 11i6d6111616111. Das *.[UliIMkilht Dillrnbura.
])üxßol-clorf. [45236] 1161161 “0116; VTkMöqi'U der Firma Frcsc & 9.11'61161, (616f113c111d61 111 Kordel, „1111161161 Jdics Mchr 111
[[[]1_-, :((.) L;[.,-],][],_„-„ „3,15 513,13"),an , 53115 2161'1116161151161111111611 2,111 ?lbwmiditnq
(1117113 L*.Lébsr, 2'11161117111111-111'15 J113111 “263.161 & “4165161131 “111 “21612111;
111 19, 311111161111-1ße 11,121 („13.111.161] 1111 :*?1121611101'11'111, 111 11111 17. “3111311111“ 17 1111, 9.15 2161111651151161[11111111
111511 ,',111 “5111111611111111-1 765 1111111111169 611111116: 11'1):É.*'1. )JJ. P. R', H;“), TL]. - * 3411"!- 11.11.11 7441111:
13.116177»), 131111111111ck2111.“111-3 1. “36111111: :,:11“ “LL1*1!).111O11111-1 111161 .“."11 VV.1]i1.'1“."1)5110'.[101.13] 11111 111 Z611161111161 „19:11, 11': 1161“ 11111 66111 “3111115161130 “4461111191006, 1116116 F1“1001'i(1)[11',159-/[4, ]11. 451961, (511113161 911, 147, 53.111111- ,111111] „4. 511111111611 Q116rx111111] 6 111111 7. T6: 911111311 1111f 0111111111114 11652161“- [111116165 1161111 [6111611 211111111611 111111 11611
0111:11111111961'511'1111111611“ [ind 1111f d61 (*ii*i([)1*1[19'111*"0 ;111' 01110601 d6r V6-
11*11']11*_111110061001601. _ _ 1131111111]1*3]11*11.*_ dcs “311111500111019 2111111121114111'. “.'lbt, 152,
"!*-"1111. [15232]
116-1161 13113 2461111613611 der Firma “Z1611101 Eli'cktro-Gcs61111jxaft (1115936111511 & C1), 236111111 80 36, Köpenicker S 1 1211 [:,6 177/178, Inhaber .1k1111s111-111111
Hans 9191111111 Ziazd-zewski, 236171111 11' 20, «1111111761 Stoaße 24, ist 11111 18. 211111110 1931, 10,45 11171. das 2161711616)st; [11111611 5111 2111196119106] de:“- 5k011ch111s6s
6111111161 11101d611. -* 153. 7.17. 50, 31, --1
Tei“ “3111103115 Dr. S11611610ch, Vcrliii 17 (“.', 2139161111161" Sirasze 37, 111 1,111" V6r11*-.111611*:«1161[011 6111011111. T611111111 „:,-111“ V1*1'1).111?111-11(1 111161 11611 2161111611115- 1191711111111 511 1111] )1'11 !7. Scptcmlwr 1931, 10 Uhr, 1161“ 116.111 Amtsgericht 54'161'1111-1011116, 926116 “Frikdi'ichstr, 13/14, 111, SLM, (?111111101' 911, 170/172, Quer- ,11111111 7, «1116111111111. Mr 211111111] (1111 E1'bff11111111 dcs 2161111516111? 116bst [61111611 211111111611 *1111d 18114.“- Er-116b11is der 1961161611 E1111111111n-gcn [1111- 1111f dcr Geschäfts- [16116 “5111“ Einsicht Dkk B616ilig-1611 111*.')1*1'-174*113_01. (116[1'1)-'1113[16116 'It's 911111936111913 2161'1111-911111-6. 91-111. 153,
]!01'1111. V-ergleirhsversabren. 1161161 das 2161111611611 1363 4111111111111- 1611124 21119101 „11919111, Berl-iii 8117 111, 3156116931111-1111cc-Z1111s16 81, wird 1161116, 11111 15, 211111110 1931, 1-1 Uhr, 6115 VN"- (116111)i31161*'f11111611 z111'9lb111611d1111-11 dcs Ko11k111s6s 61'ös'f111611, da die 116[61,1lich611 VOM11*.**[1*81lli_(]!i'11 [111 M* Eröffnung des B1'1"[11111'1'119 („103160111 sind. Der Bücher- 1'61111'111 Erich 2111111671111, Verlin-Yiécn- 1111111, 'ZPkOUlbOkai“ Str-aßc 2, wird 3111 246111311611511611'011 611111111111. Zu Mit- ql116d6111 1366- (5311111111966111131614110cs__11161': “den “11606111: 1. Herr ber. „4161110011061 Friv Lanqsbadt, 21611111114Sch11116b61g, Mcr-ankr Straße 4, 2. Hkifr Walter röhlicl), Vcrlin “17177 6, 211616101- k[?raße 10, 3. Herr Alexander 23366111), B61'1111 817 11, SfböthlA'kKLk Straße11, 4, 13611" T1. (511111111561 Nauck, 21611111 17 115, “Torfstraßc 2, 5. Herr (L'xdti'fricd E. Wittig, “861'1111-T-6111pcl-bdf, 23111111611- 1117111s111iße 5. Termin zur V6111)a11.d1111111 111161“ den Vergloichsvorschwg wird auf 201111111061), den“ 16. Soptem-ber 1931, 11 Uhr, 1111; denn nwicn bezeichneten Gcr-icht, Berlin 897 11, Möckern- [traß6 128-130, Z11n-11161 181, (111-
1116111111111. Die_ Geschäftsstelle 1163 ?[111-13116111121s Berlin-T6111p61'1)df.
]!kZ-unzobvcoig. [45234]
Uober das Vermögen des Kaufmanns Ernst Keuck, bier, Waterloostraße 17, 'ist heute, am 18. August 1931, 10% Uhr, das Mrgleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechts- (1111111111 Dr, Volk-erding, bier, Rub- fii1111116nplav Nr. 21], ist Fur V6r- traurnspcr'son ernannt. Zu Mitgliedern des Glänbigcransschusses sind bestellt: 1. 13611 Bankdirektor Brede in [71311619- leben, 2. Herr Kaufmann e?rtcxduick) Laube in Braunschiveig,Altewi ring 37, 3. Herr Kaufmann Hermann Goßmann, BraunschMig, Zldolfstr, 64. Termin zur Verhaxudlung uber den Vergleichsvor- schlag ist auf den 4. Septetyiber 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten G6- ptcht, Wilhelmstraße 53, Zimmer 12, an- beraumt, Der Antrag nebst Anlagen .und Ermittlunqen ist in der Gcscbäfks- ste_[le zur Einsixiyt der Beteiligten 1116061- ge cgi.
_V1'1111n111111161g, d611 18. August 1931. D16 (96161111119116116, 5, des 911111951611.“th
z.zx,'d1'5 „1111111111165 61'öfinet.
?*011011: 33611 (11, 111.111 „111111111 1111
[43233] ,
dcs 2111111911611 teiligten 1116d619616gt,
“Dcr Urkundsbca-m-te dcr
Seeraumt. des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der 1961teren Ermittlungen [imd auf der Geschäfts- Ycüe, Zimmer Nr. 46, zur Einsicht der
(316in, 6. 7.11. 19/31.
llambunx.
Hermann _ Wohnung: Hamburg, Sophieimllee 4111, alleinigcn Inhabers der Firma "Kofxr- Schmidt, 6-
Tc-r Bank- 01701101," (1D. „111111 2861161 in Düsseldorf, 7161)1*11111111111111[;,6 101, wird *,111 “1161- 11'11116115136111111 61111111111. T61'1111n „1111 “4161111111d11111q 111131 d611 V61_(1161ch31)or- 111111111 wird [161111111111 11111 “Samstag, den 19. Sevtrmbcr 193], 11 Uhr, 1.101“ d6111 6161111611 9111113961160, Miihlcn- [11'11[16 31, ,'.111111161 287. Das» 2111113961111", Abi. 1411, in Diissclddrf.
]“:ÜSC'UAUÜ. [45237]
1161161 das Vcl'UlöM'U der "Firma 911111111d 9.121111731161116, GeiéllickWil 11111 11611111'61111161 111111111111 111 0311611361), wird 1161116, 111111111111111116 4 Uhr, das gedicht- 116116 VOTIiOiÄWVUWHkOU 6111111161. 2115 Vkl'ikäULUSPkk]011 wird d61“ Biich61- 1'1*01[01' Ernst 241111111 111 0511611611) ['k- s16111. T61'1111n 5111 Vcrfmndlnng über 11611 “416111161196119111611111 wird anf Mon:
tag, den 7. September 1931, vorm.
9 Uhr, “116011111111. Der 2111116111 auf Er- öfsmmg des V619161chesverfabrcns und
das Ergebnis d61 1961161611 Ermittlungen
sind auf der «schäftsstelle, Zimmer 63, 3111 Einsicht dcr Bet6ibig16n niedergelegt. Eismmcl), d611 17. ?l111111st 1931. T[)1"11i11,q. Amtsgericht.
[')][71|]l*. 145238] U6b61 das Vermögen _des Speyglcx- 1116106121 (“1011111111 01611, 111 Ktedrnck) ist
(1111 18. 21111111st 1931, 9,45 Uhr, das Vor- „111611115156101111611 1111111111163 611101161 morden. 111111111 2011116119 Bonifier 111 E1tville i_ 3111“ 1161111111611911611911 ernannt. T61111111 :,111“ 1111101111111 111 11111 d611 7. S61116-1nber 1931, 9%; Uhr, Vor dem ?[niicZ-aericht 111 Elt-
zur Abwendung des Der Kauf 1
V6i*1)1_111d11111,11 111161 0611 2161111011116-
111116, 3111111161“ Nr. 1, (1110610111111, Der
9111111111 auf Eröffnung des Verfabrciis 116110 [6111611 211111111611 nnd das (9111601119 DM“ 1661161611 Er111111111ngen sind a11f_d61 (96s1111'1'ftsst6116 „2,111 Einsicht d6-r Beteilig- 1611 1116d61'11616111.
?iiUiSKOkiÖt Eltville.
(x'- n ""i-1011. [45240] Bekanntmachung. _ 'Diircb Vcstbluf; dcs ?liiitsxxcrichts
(“111111111011 011111 1321119191 1931, VKM]- !1 11111, 111111116 111161 das Vermogkn
dcs (1161110111st1111111io11§gc[chä_f_tsin abers Alois Kumpfmiiller 11105arn111cl), 21111169
1311119, das VcrglcichSVerfahWn 3111 Ab- wendung d6cZ Konkurses eröffnet, Ter- 111111 5111 Veriiandlung iiber den Ver- _(11-1'11'1)9001“[C[)10§] wird 116stimmt auf T16iistag, "den 8. Septembi'r 1931, 1301111. 8 Uhr, Z111111161 Nr. 1 des ?i'mts- ,616111111'3'. 21-6111111161isperso11:Wilhelm L11d'111ig, Viicl;1*r,11rii[6r 1110311rmisch, 11011- 911üllcr-Straßc 22. Der Antrag auf Er- iiff111111g d6s Vcrgleicl)sv6rf(11)16ns nebst d611 “211111111611 und dem 051116111119 d61 E11n11t111111161tlk111d bei dcr G6schäslsstellc
)ts zur Einsicht der V6-
Garmisch, (Rn 17. Angut 1931, 016schäftsft6116 dcs ?lniisgerichts.
(110111112. [45239]
Vergleichsverfahrey, Ueber das 936111159611 der Firma Hugo
Goldberg, Vorm. Io[6f 236111111161, _in (3161111113, TarnowiH-sr Straße 16, Mrd 1161116 am 15. August 1931 Wer, ieichsberfabren „zur ?lbw-endun-g „1:69 Konursts eröffnet, da der Gcmem- schukdner dargctan und die
*Jbrens bixcmtr-UY3
11 Uhr, das
[eine ÉP lungsunfähi keit rö [nung dcs_ er- bat. Der vereidigte
ucherrevisor ilhelm Schmidt in
(3161111111, Wilhelmstr. 5, wird zur V61- trancnSperson bigerausschuß wird nicht besteUt, 111111 zur Verhandlnwg über den Ver- gleichsvorschlag wird auf den 12, Sep- tember 1931, 9,30 Uhr, vor dem unter-
Gläu- Ter-
ernannt. Ein
ichneten Gericht, Zimmer Nr. __44, an- Der Antrag auf Eroffnung [einen
Amtsgericht
tetli-gten niedergelegt. 1931.
den 15. August
[45241] Uebcr das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm „Karl Schmidt,
Hermann Schmidt,
0- 111 . [cl)iiftslokai: Zamburg, S11d61straß6 89,
wird _ Ei" (1511111b1g61*.111§[11111ß wird nicht 116-
Lklli.
"611 Vi“k_0[('i(11§1.101[ch1170 wird (111f [7161-
1.1 VW 1 [7.-
Handchge]ell[ckxast in Intra 111 Liegnitz, Go berger Straße 921.24, und deren Inhaber, nämlich 2. des Kaufmanns Paul Tabor in Lieg- nitz, 3. des Kaufmanns Georg Schneider in 81691119, ist am 13. August 1931, 16% Uhr, auf ihren Antrag das Ver- 9 61 Kon urses eröffnet Worden. Der Kom- misionsrat Max 21111ng in Liegniß, Lin-enstraße 5, wird zur Vertrauens- 1161[on crnannt. _ lung über den V61*g16ichsvor)ch1ag wird auf Sonnabend, den 5. September 1931, 12 Uhr, vor dem 111116136ich11616n G6- 1*1*ch1, Zinimer 129, (1111161310111. Der An- trag 1111] Eröffnung des 2361916161191161- [111116115 11611[t [6111611 211111111611 nnd die Ergebnisse der gcmiif; § 9 Vg.-O. an- gest6llten Erupittlungcn 11611611 auf dkk Geschäftsstelle teiligtcn aus. Angcricht Liegnitz, 13. August 1931.
()*1-oj'n'i956n-lbal.
()unkou-brüeli.
meisßers Hermann Vo vertreten durch seinen Vormund, Bank- direktor a. D. Heranann Knostmann in Quakenbrück, ist am 15. August 1931, 9,45 Uhr, das Vergleichsverfahren zur AbWendung des Konkurses Word6n. Termin zur Verba den Vergleichsvorschlag 14. September 1931, 9 11 Amtsgericht Nr. 3, anberaumt. Eröffnung Anlagen 1st auf der Geschäftsste 6 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegi.
Amtsgericht Quakenbrück, 15. 8. 1931.
8103011.
Robert Stahl" midt in Freudcnbcr 1111: 17. 21119111 1931, 17 Uhr, das
Geschäftszweig: Kleinhandel in Leder- Waren, ist zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das gerichtliche Ve:- gicichsve.iahren am 18, August 1931 um 14 Uhr 35 Minuten eröffnet worden, Zu Vertrauenspersonen find bestellt worden: 1 Bccidigter Vücherrcviior Amandus Lange, Lilienstraße 36, 2. Di- r6ktor Jakob Mcycr, Hallerstraßc 64. 3111 Verhandlung iiber den Vergleichs- Wrschlaq ist Termin auf Sonnabend, den 12. September 1931, 12 Uhr 30 Minuten, vor dem Amtsgericht in H11111b111a, Ziviljustizgebäude, 2111111111, 1. Stock, Zimmc 008, bestimmt. T6: Antrag auf Eröffnung des Vergicichs- Verfahrens nebst [6111611 Anlagen und das Erg-6bnis der Ermittlungen [ind 11111 der GNschäftsstclle, Zimmer 73 „ ,;111 Einsichtnahme dcr Bctciligtcn 1116d6r- gelegt worden. „ Tas letIgcricht in Hamburg.
[,n-1011111172“. ['t-mm. [45242] Vergleichsvcrfnhren.
1161161“ dns 2161111611611 des (331101111116 1111d 03611111ch1w6161ihiiiidlers 29111161 Fi[_ck)61 111 T-[s6ck611, 511619 LÜUNÖUTK i. Po111111., 111111: 1161116, 11111 17, 2111111111 1.31, 10% Uhr, das VékxiikikiWkafährkU 1111 Vlbivcndnng d6s 316111111169 6115111161. “Dcr Kaufmann “.'ll6xc111d61 Barndt 111 8119611111119 1. Vb:11111., Koppeistraße, 5111 VcrtrmwnSpcrwi: 61111111111.
T61111111 3111 V611)1111d111ng iibcr
1111], 11611 11. Z61116111b61 1931“, 914 Uhr, vor dem 11111611 (WZEickWElEU 016116111, Z1111-11161 19, (1110611111110, Der Antrag auf E1öfsn1mg d6s V61111hrcns ncbst [6111611 :'liiiagc-u 11111) das Ergebnis 1361: 1961161611 E1111111111ng61t sind auf der Ge-
1611äf15s16116, Zimmer 6, zur Einsicht der 2361611191611 1116d61gclogt.
5311116111111111 i. Pomm„ 17, 8. 1931. Das Amtsgericht.
1.10 nm.. [45243]
116 61 das Vermögen der Firma * . Vrahl's Witwe, Liegniß. Haynauer «traße 14, Jnh. Heinrich Schlesinxzer
iind Egon Borchr, beide in Liegni? Haynauer Str. 14, ist am 12. Augut 1931, 13 Uhr 10 Min., das Vergleichs- verfahren kur 179 Ri Vertrauensperson ernannt. btgerausschnß wird nicht bestellt. Ter- min 7,111: Verhandlung über den Vcr- qleichsvorschla-g wird auf MittWoch, den 2, September 1931, 1-1 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 129, anbcraumt. Der Antrag auf Eröffnung den;"; V6111161chsverfahrens und die Er- g6b111[[6 der gemäß Z 9 Vergl.-O. an- (16061
03616131116116116 4 zur 211111996kicht Liegnitz, 12. August 1931.
nr Abovendun des Kon- cröifnet, Der. ücberre-visor rd Haffner in Liagniy wird zur Ein Gläu-
1611 Ermittlun,e_n 1169611 rms dcr :n'sicht *aus.
_ [45244] Ucb6r das Vermögen 1. der offenen irma Leopold
crfah16n zur Ab1vendung des
Termin zur Verhand-
zur Ein[icht der B6-
[45245] Zur AbWendun-g des Konkurses iiber
das Vcrmögen der Firma Baucr- &1 Co. 111 18. August 1931, mittags 12 U61, das gerichtliche dffnc't. tembcv 1931, vormittags 9 Uhr. trauené-person: Fritz G. R. Müller in Anna 11111611-1111611 liegen auf der Geschä isstellc zur Einsicht der Beteiligten aus.
Niederschlag wird 1161116 am Vergleichsv-zrfahrM er- V6rglcichst6rmin am 11. Sep- Ver- Ges äftsführer
Herr r? Die
Obcrwicstnthal, dcn 18. August 1931. Das Amtsgericht.
[45246] Ueber das Vcrmö cn des Sattler- in Quakenbrück,
eröffneb ndlun iiber i;)t au? den 1, vor dem Quakenbrück, Zimmer
Dev Antra _auf des Verfahrens nebstFeinen
[45247] Witwe
ist 61-
Vergleichsverfahren. Ueb6r das Vermögen der
gleichsverfahren zur AbWendung des Konkurses, 615111161 Worden. Der Syn- dikus Tr. Nabe in Weidenau-Sie ist zur Vertrauensperson ernanm. Y min zur Verhandlung iiber den Ver- gleichsvorschlaq wird auf den 11. Sep- Jembeé 1931,h vormSW-H UZr, vor em mtßgeri t in iegen immer Nr; 16, anberaumt. Der Äntr auf Eroffnung des Vevfabrens nebst einen Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Ermittlungen _sind außeder Geschäfts- stxlle zur Einsicht r Beteiligten "161161961691. Siegen, d611 17. August 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
"E")Lkl, 11110111]. Bksch_1usz. 1_1_6ber das Vermogen des Maurer)- 11161Y6rs Adam Eichhöfcr in Vé'lbekt wii“ h61116 11111 1,15 Uhr das Vcr-glcichs; verfahren 5111 :)lijendung dcs .Kon- kurse's eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Syiidikus Dr. Diesing 111 Bei- bert bLstLUt. T61111111 zur Verhandlung uber den VTgleichIDbkj'cbla wird auf den 12. September 93 , 9 Uhr, vor_d6111 Amtsger-icht, Zimmer Nr. 1, b6s11n11111. Tor Antrag auf Eröffnung d6g V61g1611'1)5961111916113 nebst [eincn 911111111611 Und das 0196111119 der weiteren Ermittlunqmi sind in der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 12 d6§ 211ntsgcrichts, zur Einsicht 1116d6rg616gt. Bclbcrt, d611 15. August 1931. 2111039611161.
[45248]
„"Aoki, ][Oßßbkh [45249] „(111 dcm Vcrgl-cichsvcrfabrcn 51111: Wb- 111611d1111111 “1163 „1101611111663 111161" das Ver- mögen d6s P6161 Srbm-oll, Eigen-1iimer *der- Ti61151961061196rrungsanstalt fiir d611 Kreis Alsfeld 111 Hopfgarten, ist dcr 111 dem Vergleichstermin Vo-m 146111911111 1931 «111161101111116116 Ver- 161ch ger-ichtlich [bestätigt 1111-11 das Ver: uhren a11fgx'1170116n 1110113611. Aisßld 111611 15, August 1931. 6111111131: 21-m11sgerjchct. ]kml "'imu-nxon.
Das Bevgleichsverfahreii iiber 6119 2561111551611 dcs 1911110111111th Willi Sch-kWU-M 311 Bad Wi-lduu-gen wird nach Annahme des Von dem Schuldner vor- geschlagencw Vergleichs aufgehoben.
Bad WilDungen, den 6. 2111111111 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 11.
lkorl'io. [45251] In Sachen, betwf-[end das Vergleichs- vawhron zur Lbbwendnn'g des Kon- kur es über das Ver-m-ögen des Kauf- manns Karl Zeiler, All61nin17ab61s der Firma Zoilc-r & Weber, 23611111 1797, WiihelnishaMner Str. 65, Spein-l-bau- geschäft, ist am 18. 21111_111[t 1931 an Stelle des 6111411111611 Herrn Zettel- -n16yer der Kaufmann Dr. Walter Haupt in Bevlin 1117 40, Alt Mocr-bit 137, zur V6rtran-6nspcrson er11-an-nt 111111111611. G6schäft§s16sle des Amtsgerichts
[45250]
B6rli11-Mittc. Abt. 152, [;o-"1111. _ __ [45252] Das Ve1'gl61cb311611'1111)1611 2661 das
V6r'miig6n des V1'111111611ba1111161[1616 Heinrich Jähn, V61'11n-L1icht611111de, 531111611111. 5,1[1 gciiiäß § 79 Ziffcr 8 Vergl.-O_ 6111g6st6llt 1901-d611.
Di“.- G6schäftsst6lle des 9111itsg6rich113 B611111:T6.111p611)d-f. - 8 17. 17. 18. 31.
]xottrop. B6k111111111111ch1111g. [45253]
Das THrgleichsvcrfU/hreir- 1111161 11119 2161111911611 1369 SebneiDerlm-cistders W11- 1161111 2811111111119 111 239111012, S6b1'111611- straße 5, ist 1111161) Vestäbignn-g Des V6r- N'lé-ikhs a-ufgchoében ivorden.
Bottrop, den 6. Au-g-ust 1931,
Das Amidericht.
311112111". [45254] In dem V61g»161ck)91161[111)16n zur 211)- 111611d11wg dcs 511011511039 111161 “das Ver- -11iö(1-611 der 2511113131161 Werke L-cng6rs- idorsf & Comp. Gestllschaft mit be- [chrän-kter Haftung in 231111311111 ist der auf Den 15. August 1931 ariberanmt-c Termi-w zur V-eWand111ng über den V61gleich§vorschbag verlegt auf den 15. September 1931, 10 Uhr, _vor dem Unterzeichncten- Amtsgericht, Zimmer 4. 9111119961111): 231111511111, 10, August 1931.
121111213111. [45255]
In dem 215611116161190611111 1611 zur Wb- 1vewd1mg des Konkurses ü 1 das Ver- mögen des Kau-fmanns Erich Bernstein in 231111316111, Zollstraße 22, uwd der Ehcfvmi 3101111116111: 9116111111161: Scharf, Gertrud g6borenen Bernstein, in _Berlin S 42, Ritterstraße 14, ist Temmu- zur Verhawdkung über den Vergleichswy
Ychl-ag 61116111 anberaumt. wuf den . September 1931, 10 Uhr, vor dem unterzoichnetcn ?lmtsgerichct,
Zimmer 4. ?lnttsgcricht Bunzlau, 10. August 1931. [)mit-buon.
[45256] Bekanntmackjung. „
In dem Verglei rfa'hren_ 11661 das Vermögen der leute Friedvich Wilhelm Schorre imd Karoline geb. Schub in Butzbach ist das Verfahren 111111) Bestätjgung des Vergleichs durch Beschluß vom 15. August 1931 auf- 116110b6n Wooden. 2311151111111, „den 15. 21.111111s1 1931.
Hesssischcs Wutsgericht.
Lk-
ldenneobont. _ In der;: Vergletthver ren über das Verm 611 der Firma . Gloystein, _TelmenJFt, l_st das Vergleichsverfahren infol?e_ tatigunßedes angenommenen Berg etchs aufgeho n. Delmenhorst, den 14, August 1931. :)lmtsZericht.
008843111014, [452 Da? Vergleichsverfahren über da Vevm „en de_r Ellerer Spar- und Dar- lehnskan eingetragene Genossen] aft mtt_un [chrankter Haftpflichtzu Dü el- dors-Eller, Gumbertstraße 86, ist, nach- dcm der im Vergleichstermin vom 10, _2111911st 1931 angenommene Vergleich
bestangt ist, heute auYehoben. Duffeldorf, den 10. 11 ust 1931. Das A11119gericht, Ilbt. 14a
[45259] ]lurburu-K'ilbolavsburx. «Beschluß. (7 U 7/31.)
Jn .:achen, betreffend das V61g161chs- V61]-11hrcn iibcr das 2561111139611 dcs Kans- n'111111is Ed1111111d Vcrthold, hier, Eißcn- doxfer Pferdcnwg 48, (1116111 persönlich _a[1611d61 (6616111611111161 der friihercn winnianditgcsellschaft Mencke & Co. (Bürsten: und Piaffabawarcn), hier, Eli_[en[tr. 1, wird die dem Sch111d116r bci Eroffnauwg dcs VergWichZberfabrens auferlegte Verfiigungsbcsck)111111111111 nach Llu_fhebun_q dcs Vergleicbsverfahrcns ausgehoben.
Harbnrg-Wilhclm'sburg, 18. 8, 1931.
saß Amtsgericht. 71].
[45257]
1111111011111": , 0. 8. [45260] 'Das Verglci svcr_[ah16n über das V61111ög6n dcs Tisch ermcisters Alfred Oicsch in Hindenburg, O. S., Kron- pr1nzcnstraße 510, ist am 14, August 1931 nach gerichtlicher Vergleicbsbcstäti- gung aufgehoben Worden, _ 6 7 17 15/31. Amtsgericht in Hindcnburg, O. S.
Karlsruhe, [kauen. __ [45261]
Das VergleichZVerfah1611_uber das Vermögen der Firma Christian Oert6l, Inh. Heinrich Oertel in 911119111136, Kaiserstraße 101/103, Wurde nach rechts- kräftiger Bestätigung des Vergleichs auf- ehobcn, Karlsicuhe, den 13.August 1931,
schäftsstelle des Amtsgerichts. ». 3.
RYUN, l'ri njw. __ [45262] V' 3 BLIZWZFZVLÜQZWUJ 1_1bet__;k dass ermögen r [irma . ut yri , all. Inhaber: Mühlenbesiyer Hermann Just in Kyriß, jeßt [cine unbekannten Erben, vertreten durch den Kaufmann Fritz . il-gendorff in Kyritz als Pfleger, ist na Bestätigung 1des am 15. Auaust Z9Z1 angenommenen Vergleichs 011796- 1) en.
51111113, den 18, August 1931.
Das Amtchricht.
[(JU)-jg. [45263] Das am 11. Juli 1931 eröffnete Ver- cleichsverfahren zwecks Abivendnng des Konkurses über das Vermögen der Möb61händlerin Auguste verw. Facklam «eb. Rost in Leipzi, Querstr. 24, Alleininhaberin einer 6 nda betriebenen Möbelhandlunq unter der handels"- gerichtsich nicbt eingetragenen Firma „Möbei-Facklam“, ist infolge der Be- stätigung d6s im Vergleichswrmin Vom 14. ?lugust 1931 1111g6110mn16116n Ver- gl-6ichs durch Beschluß 110111 gleichen Tage aufgehoben ivorden. Aintsgcrichi L6ipzig, 17. Angnst 1931.
Ualßarlcu. __ [45264] Das Vergleicbsvcrfabren uber das
91611111“; 611 der, Firnva Rub, Koch in Vrams e ist nach Bcstätignng des 2561- gleichs aufgehoben.
Das 2111119961001 M111g1rrteit,18.8.1931. Xouztau-t, Coburg. [45265] Bckanutmackxuug.
Tas chglcichsverfahren über das Vermögen der Fa. NöthLich & Otto, Alleininbaber der Kaufmann Gustav Otto -in Neustadt b. Cod., Wurde wach Vergleickbecstätigung Vom 17.,August 1931 au qehoben. _
G6schäftss16116 des Amtsgerichts Neustadt b. Cobnrg. 8011611911182“. ]?!be. __ [45266]
Das Vergleicöserahr-en uber__ das Vermögen der Kaufleute Gust_a*o 80111611- stein und Sally Weile, beide m S?diieq beck (Elbe), as Inhaber der__ of 61161: HandelsgesellxchaÉten Gustav LoWenstem in Schönebe ( [be) und M. Tokayer Nach . in Dessau, Herrenkmzfezktion und SchuZWaren, ist na Bestatigung des Febregeichs am 27. (uni 1931 aufge- o n. [
Anitsgericht Schönebeck (Elbe),
Sonthofen. erichtigung. [45267] In dem VergleichsNrngen zur A'b- Wendung des „Konkurses u _r das V_er- mögcn Ns Kauémanns LmJold Jießé in Sonthofen indet der ergleichs-_ termin statt am Monta den 7. Sepi. tember 1931, vorm. 9 r. Sonthofen, den 17. August 1931.
Gaschä tsstelle des Amtsgeri ts Sonthofen. Pirsobtiogvl. [45268
Tas VergleichsNrfahren iiber da Vermögen dcs Kaufmmms Hermgnzt Dzicdo in Tirschtiegel ist nach B_6statt- gun des 236191616113 dom 5._J11m 1931 dur Be1'ch111ß vom 25. Juli 1931 auf- gehoben.
Amthericht Tirschtiogel.
% „___ Deutscher R61chsanzeiger
Preußischer Staatsanzeiger.
[gespaltenen Petitzeile 1,10 M, Anzeigen nimmt an die
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugspreis vierteljährlich 8,10 «. Alle Postapstalten nehmen Besteuungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle 877. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 57% Su: Werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.
Fernsprecher: I' 5 Bergmann 7573.
Anzeigenpreis für den Raum einer fü_n einer drei esvaltenen Einbeitözeile 1,85. . Geschäfts telle Berlin 877; 48, Wilkxlmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben wel e Worte etiva durcb S druck (einmal unterstrtcben) oder dur _ strichen) hervorgehoben Werden sollen. Befri 1616 Anzeigen müffen 3 Tage Vor dem Einrückungstermin bei der Geschaftssteüe eingegangen sein.
einzelne Beilagen kosten 10 «. ettdruck (zweimal unter-
Berlin, Sonnabend, den 22. August, abends.
Nr. 195. Reichsbankgirokonto. Postscheckkonto: Berlin 41821. 1931 x ““' -f. . .. ___. _... _ . „ _.
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Vewrdiiimg iib6r die Verwendung von Jiilmidshopfcn. Jom 21. August 1931.
12 01600, 9011911111 2, ".' (1, 5), Wcstlellaud 10, 22 Prigniy 9, 29 (3, 20). 7: 7116116116111 1. Nm. 2, 1; (_- 1161111, 111111. 1, ], Landsberg 11. W. 1, 2 (_, 1), LEOUI 1, ]. 8: Anklam ], ], P1)r11_1 1, 1. 9: 2160111111 1, ] (-, 1). Ga1d616g611 ], 5 (1, 5), 53111116111111112, * (1, 3), (7611111911) 1 1, 14 (_, 3), „3611611010 ][ 2, 2 (1, 1), ([111612416b611 ], 3, Lstcrbiirg 10, 17 (8, 14), Stc'ndal 2, 3 (1, 2), 2611111160611 2, 2 (1, 1). 16: Schweinitz ], ], Wittcnberg ], 1 (1, 1), 36115 1, 1 (1, 1). 18: Altona Stadt ], 3 (-, 2), Eck6rnfbrd6 ], 3 (1, 3), 1311111111 1, 1 (1, 1), Nbrdcxrdithnmrichn 6, 13 (8, 12), Pi11116b6rg 13, 44 (1, 14), Plön 3, 4, R61idsburg 4, 5 (2, 3), S6116b6rg 3, 9 (--, 4), Ztcinbnrg 15, 38 (2, 10), Stormarn ], 1 (1, 1), Süderbitbmarschen 4, 24 (-, 9). 19: HCMWM 5, 19 (3, 16), Hannotwr 4, 7 (1, 3), Linden 14, 33 (5, 8), Neustadt a. Rbge. 6, 36 (3, 34), Springe 1, ], S10116na11 ], 5, Sulingsn 6, 36 (2, 27). 20: Alfeld 9, 21 (5, 13), Goslar 3, 14 (_, 8), Marienburg i. Hann. 4, 6 (4, 6), P61116 5, 9 (4, 6), 1131111: 1, 1. 21: Burgdorf 19, 100 (10, 50), Celle 3, 6 (_, 2), Fallingbostel 5, 21 (4, 20), Isenhagen 1, 5 (--, 3), Lüchow 10, 25 (4, 13), U6lzcn 1, 1 (1, 1). 22: Jork 3, 22 (2, 12), K6l)dingen ], ], Lehe 4, 30 (Z, 17), Stade 3, 5 (2, 4). 24: Weener ], 3 (1, 3). 25: Becknm ], 1 (1, 1), Warendorf ], 1. 26: Höxter 2, 16 (_, 12), Wiedenbrück 2, 3 (2, 3). 27: Jserlo n 1, 3 (1, 3). 28: Grafsck). Schaumburg 1, ], HofgeiSmar 1, 1. 2 : St. Goars- , 1), Unterlabnkreis ], 3 (1, 3), Untertaunuskreis 3, 5 (3, 5), UnterWesterwaldkreis ], 1. 30: Neuwied 4, 6 (1, 3). 31: Düsseldorf Stadt 1, 1 (1, 1). 32: Gummersbach 1, 1, Mülheim a. R1), 1, ], Siegkreis ], 1. 33: Berncastel 1, 1. 34: Düren 2, 4 (1, 2). 36: Freising 1, 2 (-, 1), München 1, 6 (_, 4), Schongau 2, 3 (1, 1), Starnberg 1, 3 (_, 1), Weilheim 1, 1. 37: Vilshofen 2, 14 (_, 5). 38: Kaiserslautern 1, 3 (-, 1), Rockenhausen 3, 8 (2, 6). 41: Eichstätt 1, 3, Fürth Stadt 1, 1 (_, 1). 43: Lindau (B0d611166) 1, 1. 44: Kamenz ], 2 (--, 1). 45:C1)6mniß ], 1 (1, 1). 46: Dresden 1, 2, Großenhain 6, 22 (1, 9), Riesa Stadt 1, 1. 47: Borna 1, 1 (1, 1), Döbeln 2, 2 (1, 1), Grimma 4, 8 (2, 3), Leipzig Stadt 1, 2, Ofchay 6, 11 (1, 4), Rochlitz 3, 14 (2, 12). 57: Apolda- Cqmburg 1, 1 (1, 1), Gera 1, 1 (1, 1), Gotha 1, 1 (1, 1). 58: Bens- heim ], 6 (--, 2). 60: Alzey 1, 1 (1, 1). 61: Hamburg Stadt 1, 2. 62: GreveSmülxlen 1, 1, Güstrow 5, 7 (5, 7), Ludwigslust 3, 16 (2, 12), Parchim 2, 2, Rostock 4, 4 (3, 3), Waren 1, 1, Wismar 39, 51 (22, 34). 60: BraunschWeig 5, 13 (2, 4), Wolfenbüttel 3, 12 (2, 11), Helmstedt 4, 15 (_, 3), Gandersheim 12, 54 (6, 43), Holzminden 3, 5 (1, 4), Blankenburg ], 2. 69: “3363116111 1, 1 (1, 1), Lemgo Stadt,- 1, 3 (-, 2). 71: Woldegk 3, 4 (3, 4).
Roß (1113112115).
1: Braunsberg 1 Gemeindkk, 1 0161161101611), Königsberg Stadt . 62: Malchin 1, ].
SchWeinepest (1635115 81111111).
: Fiscl)1)au[6n 2 Gemeinden, 2 Gehöfte, Königsberg 1. Pr. Stadt 1, 1, Königsberg 1. Pr. ], ], Labiau 1, 1. 2: Gumbinnexn 1, ], Inster- burg Stadt 1, 2 (davon neu _ Gem., 2 Geh.), Jnfterbvrg 7, 7 (3, 3), Niederung 6, 9 (1, 2), Stallupönen 1, 1, Tiliit-Ragnit 1, 1. 3: All6n- stein 4, 4 (2, 2), Johannisburg 9, 10 (2, 3), Lyck 2, 2, Ortelsburg 1, 1, Osterode i. Ostpr. 2, 2, Sensbvcg 2, 2 (1, 1). 4: Elbing ], ], Marienburg i. Wstpr. 1, 1, MarienWecdex 4, 4, Stuhm 1,1. 5: 4. Kreis- tierarztbezirk 1, 1, 7. Krsbez. 2 Gei).(2), 8. Krsbez. 2 (1). 6: Anger- münde ], 1, Jüterbog-Luckemvalde ], 1, Oberbarnim 1, ], Ruppin 1, 1 (1, 1). 7: Crossen 1, 1 ('., 1), Guben ], 1 (1, 1), Landsberg a. W. 1, 1, Zehn?- 7, 8 (2, 3), Soldin 1, 1. 8: Cammin ], ], Demmin 2, 2 (2, 2), Greifenberg 5, 5 (1„ 1), Greifenhagen 2, 2 (1, 1), Randow 4, 4, Saaßig 3, 3, Ueckermünde 1, 1, Usedom-Wollin 1,_1. 10: Greifs- Wald 2, 2, Grimmen 3, 5 (2, 4). 11: Deutsch Krone 2, 2 (1, 1), 12: Frankenstein 2, 2 (1, 1), Glas 5, 5 (3, 3), Militsch 3, 3, SchW6idniß 1, 1 (1, 1), Striegau 4, 4 (2, 2), 13: Freystadt 2, 9, Glogau 6, 6, 6161113 2, 2 (1, 1), Hoyevaerda 6, 6 (1, 2), Jauer 1, 1, Lauban 1, 1, Liegnitz Stadt 1, 2 (_, 1), Rothenburg i. :D.-L. 14: Beuthen-Tarnowiß 1, 1, Groß Strehliß 1, ], Grottkau 2, 2 (1, 1), Leobschüß 2, 2 (1, 1), Neustadt i. O.-S. 1, 1, Ratibor 1, 1 (1, 1), Tost-Gleiwiß 2, 2 (2, 2), 15: Oschersleben 2, 2, Oster- burg ], 1. 16: Liebenwerda 1, 1, Torgau 2, 2 (2, 2). 17: Ziegen- rück 2, 3. 18: BordeSholm 2, 2, Eiderstedt 1, ], Herzogt. Lauen- burg 1, 1, Kiel Stadt 1, ], Norderdithmarschen 2, 2, Pinneberg 2, 2, 1, 1, Steinburg 4, 4. 19: Syke 3, 3. 20: Peine 1, l 1: Burgdorf ], 1 (1, 1), Celle 1, 1, Harburg 3, 3 (1, 1), 22: Achim 1, 1 (1, 1), Jork 3, 3, Osterholz 1, 1 (1, 1), Stade 8, 12 (2, 3), Zeven 1, 1 (1, 1). 25: Recklinghausen 20: Wiedenbrück 1, 1 (1, 1). (1, 1), Soest ], 1. 28: Kirchhain 1, 1. 29: Frankfurt a. M. Stadt 1, 1. 30: Adenau1,1, Mayen 2, 2,M6i[en1)6im 3, 5 ( 1, 1). 31:591'11161- dorf-Stadt ], 3, Krefeld-Uerdingen a. Rl). Stadt 1, ], Ob6rhausen 36: Fürstenfeldbruck 1, ,1, Wasserburg a. Inn 1, 1. 42: Kißingen 1, 1 (1, 1), Marktheidenfeld ], 3. 43: Augs- burg ], 1 (1, 1), Mindelheim 1, 1 (1,1). 44: Baußen 4, 4 (1, 1)- Kamenz 1, 2 (1, 2), Löbau 2, 2 (1, 1). 46: Dresden 1, 2, Großen- hain 1, 1. 47: Oschaß 2, 2. 48: Plauen 1, 1. 52: Wangen 1, 1 1,1). 54: Lahr 3, 3 (1, 1). 55: Pforzheim 1,1 (1, 1). 53: Mann- eim 13, 28 («, 11), Weinbcim 3, 3 (1, 1), Wertheim 1, 1. 59: Gießen 61: Vierlande 1,_1. _ 2, 2, Ludwigslust 3, 3, Malchin 1, 1 (1, 1), Parch1m 2, 2, Schiverm 09: Detmold Stadt 1, 1 (1, 1), Detmold 6, 7 (4, 5).
Milzbrand (4111112326).
8: Pyriß 1 G61116ind6, 1 Gehöft (neu), Randow ], 1 (1, _1), Saaßig ], 1 (1, 1). 16: Mansfelder Seekreis ], 1 (1, 1). 18: Stem- 26: 18111611 1, 1 (1, 1), Paderborn 1, 1 (1, 1), 28: Grafsch. Schaumburg 1, ]. eve 1,1 (1, 1). 32: Bonn 1,1 (1, 1). 33: Daun 34: Düren 2, 2 (2, 2). 40: Coburg 1, 1 (1, 1). 47: Borna 51: Künzelsau ], 1 (1, 1), Oehringen ], 1. 57: Gera 2, 2, Sondershausen 1, 1 (1, 1). 60: Worms
07: Bernburg 3, 3 (3, 3).
Preußen.
Bekanntmachung.
Dcr Gckdwcrt fiir dic am 24, September 1931 [11111 611 thrcszahiungen der bei d6m Kur- und Neumärkis 6n 911116rschaftlich6n und N611611 Jnstttu: aufgenommenen Roggenpfandbriefsdarlehen wird nach EMEW DurchschnittZWert d6s märki chen Roggens Von 9,20 Reichsmark je chtner berechnet 1661 611.
23611111, den 19. August 1931.
Kur- und Neumärkische Haupt-Ritterschafts-Direktion. von Winterfeld.
2 7), 2119|,
12: Niiliksls) ], 1. 15:
1 1 1" 1
Brandenburgischen Kredit- Preußen.
Bekanntniacbung, betreffend den Geldwert für die am M.Sep-
16111b611981,f111l1116n Jabreszahbmgmi der bei dem Kur- und
Neumärkiichen Ritterschaftlichen und Neuen Brandenburgischen Kr6d1t;J11stttut aufgenommenen Roggenpfandbriefsdarlehen.
Bekanntmachung gemäß § 35 des Ha119a1beif§gescH6§. “
Amtliches.
Deutsches Reich.
Verordnung üb61 dic Verivendung von Inlandshopfen. Vom 21. August 1931,
Auf Grund der Verordnun von Wirtschaft und F
Bekanntmachung gemäߧ35desHausarbeitsgeseßes.
__Der Fachausschuß für die Borstenindustrie im Geiverbe- aufnchtsbeztrk Glogau hat in seiner Sißun am 18. August 1931 einstimmig (mit der Stimme des beiden Veisißer und sämtlicher Vertreter der benden und Hausarbeiter gemäß § §§ 32, 34 des 1311qu eitsgese 30. Juni 1923 (RGW. [ S. 47 “ endgülti'g festgeseßt:
Der Akkordfaß für das Auslesen von Borsten beträgt:
pro Kilo 1,- RM pro Kilo 0,90 RM pro Kilo 0,60 RM pro Kilo 0,50 RM pro Kilo 0,50 RM
Fetseßu er treckt i sriinb-zwg Sstadt sneff),
orsi enden, der Werbetrei- 20 Abs. 1 Ziffer 3 und
) folgende
hausen 3, 5 (-
tet 1 q des R61chspräsid61116n zur es n 9616 inanzen vom 1. Dezember 1930 (R Vl. [ S. 517) Achter Teil Kapitek 17 wird hier-
mit v6101dn61: 1- für Vor
2. für Vor
1. dee im deuts
ür Vor ten orte Zeit Vom 1. Oktober
ür Bor ten
chen Zol1g6bi6t liegende Brauerei, die in der _ 1927 b1s zum 30. September 1930 (Ber- 3611) nm: Inlandshopfen ver1v611d61hat, ist Verpflichtet, iii _ __ 111 anaiidshobfen 511 Verwenden. „ prechende gilt fur solche 2310116161611, die nach dem 30, September 1930 in Betrieb genommen wiirden sind oder in Betrieb genommen Werden.
2. ch6 1111 deutschen Zollgebict 116g611d6 281111161111, die in der _ )93611 Auslandshopfen verwendet hat, ist Verpflichtet, in ck1th 23611161) 111 der Zeit vom 1. Oktober jedes 30. 6361116911161 1169 folgenden Jahres 1111 Branjabr Von ihr veriv6n1dct6n sic!) aus Saß 2 ergebenden Hunde W611d611. Dieser H11nd6rts=atz ist Brauerei in der Y_ergieicbszeit d _at, 511311611161) 70 UH ÖLZ Hundertmßes, den [16 in _der 5611 d1_11ckscl)mttlich an Auslandshopr verwixndet hat; [1611 i_miidcsx-ens 75 vH Inlandsprfen Vermendet Werden. _ 3. Unberuckstxhtigt bleiben in den Fällen der Abs. 1 und 2 die Mengwt Hop1e_xi, die 3111 Herstellung Von Bier vcrioendet w611d6n, da:? 1111911601511 wivd. Dies gilt 111161) für die Feststeixung der m der V61g161chs5611 ber1v6nd616n Hopfenmciigen.
[orte Weißer Zupf 8 111/11: Der räu_mlich6 Geltungsbereich dieser auf die Kreise Glogau Stadt uwd Lanai), G Lawd, Fveystadt, Sagan uwdSprotba-u, der persönki e Geltu s- ber6tch auf alle HauZaerter) die mit der genannten Arbeit - schaftigt 1961111611. “_Diese Mindestentgelfe sind für jede vom 2. September 1931 ab bts_2_. März_ 1932 ausgegcbene Arbeit zu bezahlen. _ D16161 V61ch111ß gilt auch über den 2. Mär 161136119 wuf em Weiteres hakbes au_f Neufestseßung der Löhne einen beim VorsiYenden des Fachausschusses eingereicht wi
Glogau, den 18. August 1931.
Der Vorfißewde des Fachausschusses.
ng. B u b l i h , 6111611566111.
111 _B-6t116b auch Weiterhin 11 Das Entf
Jahre:? bis 511111 (Bvauiahr) von der 6161111111611 O_opf611M6ng-6 mindestens den 1:1[a13 Inlandshopfen zu 1161- gieick) dem Hnndertsaß, 9611 die an Inlandshdpfen
1932 hinaus, 12, was wi t ein, Antrag nat vor Ab uf dieser Zeit urck [chnittli
v.;rwcndet [) ) ch
Sollte_ bei 611161 der in § 1 (1611111111161: BWULL'LZLU aus be- sonders dringenden Gründen, iys-besondere infolge großer Vorräte April 1931, die 586103611de von Aus- röß-616n als in § 1 Ab _ 9 kann der Re-ichsmini und Landimrtschaft auf Antrag Ansnahmen
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
ich niederländische Gesandte Graf Limburg Während [einer Abwesenheit von Rechteren Limpurg die
an Ll1isla11dshopf6n am ]. banxdshopfen unerläßlich dd ii-gelassenen Umf-an-ge erforderlich sein ur Ernährung 1161911119611.
61 111 einem
Der Köni [ Stirum hat fiihrt Legationssekretär Gra Geschäfte der Gesandtschaft.
erlin verla Neßekreis 2, 2.
. _Der gesamte (536 Brauereien kann darauf [16116 2Me nge
_[chßftSbetxieb der in Z 1 genannten hin uberpruft w-61den, ob die vorgeschri6- Jnl-andshopfen (§§ 1, 2) 1161616de wird.
Die Brauereien [iwd auf Verlan Die „Versicherungs-Statisttk fur 1930 über die
unte_r Reichöaufsicht stehenden Unterne mungen" ist soeben erschienen und vom Verlag W. de Gruyter & Genthiner Straße 38, zu beziehen.
_ . g-en verpflichtet, nachzu- jveisen, 11161ch6 Mengen an Inlands- und Auslandsbo .d_er Vergleichszeit veriven-det haben und nach dem In dieser Ve_1ordnur_1q _verMn'd-M. Sie haben bei dem V ,opfen 61116 [ck61 tliche Bescheiziigung des Veräußerers d 63096116 13919er Jiilands- oder AuZlan-dshopfen nlands- und Auslandshopfen ist eine
das Mischnngaerhältnis zu
o. in Berlin 97.10,
ordern, ob der 'lst; bei Mischimqen von J V61ch6inigung
3. Die R6 elnen bleibt dem Rei Dabei können die Vor oder teilweis
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten uud Absperrungs- maßregeln. Tierseuchenstand am 15. August 1931. (Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt.)
_Nachftchend sind die Namen derjenigen Länder, Bezirke und Kreise ( 21th- usw. pest, Maul- und Klauenseuche, [suche der Schafe, Roß,
Lüneburg 2, 4 (-, 1).
gelung und D111c11führnng der UeberWachun-g im chZmrmster der Finanzen Vorbehalten. __ schriften der Reichs-abgab-enordnnwg ganz 6 fur entsprechend anwendbar erklärt Werden.
Stadt 1, 1. Herne Stadt 1, 1
Regierungs- usw. Stadt 1, 1 (1, 1)- Bezirke) verzeichnet, in denen Rinder- Lungenseuche des Rindviehs, Pocken-
SchWeinepest, Milz-
_von Hopfenausügen zulässig ist, riften entsprechen 6 Anw611dung.
_ Soiizcit die Verivendu finden die vorstehewden Vor Beschälseuche der Pferde, brand, Tolqut, Tollwutverdacht oder Geflügel egangenen Meldungen am Berichtstage herrschten. Die etroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle Wegen v Seuchenfälk: gesperrten Gehöfte in denen die Seuche nach den Vyrschriften noch nicht für erloschen erklärt Werden Die _Zahleii der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden und Gehöfte [md in den Spalten der „insgesamt“ verseuchten Ge- : meinden und Gehöfte mitentbalten.
Betroffene Kreise usw.1) Maul: und Klauenseuche (613111111213 SYZTOOÜGW).
1: Heiligenbeil 1 Gemeinde,] Gehöft. 4: Rosenberg i. Westpr. ], 1. 6: Niederbarnim ], 1, Ostprigniß 4, 19 (davon 11611 1 016111,
Wer vorsätzlich den Vorschri oder den auf Grund des § 3 Ab Widerhandelt, R61chsmark bestraft. (1111111611, so tritt Geldstra
ten der §§ ], 4, des H 3 Abs. 2 3 erlassenen Bestimmungen zu- 11 einhuwderttau fahrlässig be-
orhandener
den gelten- 62 : Güstrow
1, 1 (1, 1). 00: Mainz 1, 1.
. -x«.gyy--«xrxz,_„-1:z,x _*_
Wird mit Gekdftra'fe bis t die Zuwiderhan-
2 . 6 bis zu zehntausend Reichsmark ein. * 2 ““ ])
».-m-qp-;* ..-
Ti6se Verordnung tritt mit dem 1, Septcmber 1931 in Kraft. Berlin, den 21. August 1931,
Der Rcichsminister für Ernährung und Landwirtschaft. Schiele.
é burg ], 1 (1, 1).
Wiedenbrück 1
1,_1(1, 1). 31: C1 ].
' “wo"- 33115215»- --.,.«.«Ä-.... ,.
1) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die 56: Heidelberg
entsxzrechende laufende Nummer aus der vorstehenden Tabelle auf-