*-

Zveite Zeutnlbudelseegißerbeilage zum Neiehk- und Staatsanzeiger Nr. 199 von 27. Augu- 1931. s. 4

vkeoiao. [46808]

Ueber das Vermögen des Kaurqums Leo old Hecht in Vres-lau, Undernea- stra 25, wird heute, am_ 24. August 1931, 10 Uhr, das VergleichsiIerfybren ur Abwendung de? Konkurses crojfnxt. I)er Biicherrevisor Max Wagner _m Breslau, Schiveidniher Straße 28, wird zur Vertraiien'sperwn erricmnt. Ein Gläubigerausschuß wird iiicht bestellt. Termin xur Verhandlung iiber drn Ver- gleicvsvoriiblaq wird auf den 24. SE:)- rember 1931, Vormittag:“, 11_Uk)r, vor dem bezeichneten Gericht, Muwuiniiraße Nr. 9, Zimmcr Nr, 298 im 11. “zich, anberaumt. Der Antrag (Ulf- Eroff- ming dcs Vi"kßli'i(1)ZVi'k]0bsL!1€“-_ nebst [einem 911111111»: mid ÖÜI Ergqbnis dcr irrityrcii Erntittiiinqsn sind an] der-(R: iwiifissirllc des iwwiciwctcn (691111715, 311325113111] 11, ;),imnii'r Nr, ::]-1, 1111 11, Stock, Ulk CiliÜki)! der Veieiligten riirdcraclcgt. (41. 1“. „R'. 41/31)

Breslau, dcii 21. “:'lnansi 1931.

“.'lniisgciicht,

(“!!!-1111. Beschluß, [16909]

[leder da;. Veriiwgcn d-éö Riiicrgiiis- bcjivcrs 1611111 „1100150511 in Zioniwcn wird 511119 um 12 Uhr das VTAgikiÉW- 5011151611 :,111' ?lbwciidnm: drs Kon- kiirsc-s erdiiiici, Zilk V“.“1'11'011011511011011 wird [W[li'iiil dcr :)iiixcrqiitsdciitzrr Friddririi Liidccss iii .S.-51101101. Tcrnim 5111“ Vi'l'iWUdllqu iibcr dcn “681919055 Wrirblaq wird auf dort 16. wcpicmdor 1931, 11 Uhr, Vor dcm iiittcrzcickwcwn ?linwavriclU, „***,immi'r Nr. 15, bostimmt. Dcr :)lntriiq anf Erdffiiiing des Ver- glciäwrwriaiwcns u-xdst [cinc_n “.'lnlqacn und da»; Erasdnis dcr «1151011961911 Ei“- 1iiiltliiiiqcn [ind in dcr (3690119911999 2 des :'liutsqcrélhts 3111“ 61111111): nieder- grlch.

Calira, deri 21. August 19:51,

Tas Anit-Zgoriciit.

('i-mu. Beschluß. _ [46810]

Ueber das Vermögen dLS'thiskgllLI- .'besivi'rs (Mintder errhabn 111 Brorikow wird hrute nm 12 Uhr das Vergleichs- wcrfahren zur *.)ltdwvndnnq des Kon- tnrscs eröffnet. Zur Vertrauensperson Wird bestellt: der kiiiltrrgutsbciißrr Friedrich Lüdecke in Ogrojen. Termin znr Verhandlung über lden Vergleich- Wrschlaq, wird auf den 16. September 1931, 11 Uhr, Vor dem ainterricHn-etcn ?lmidericbt, Zimmer Nr. 15, „stimmt. Der Anima anf Eröffming des Ver- gleicWNrfabrenS nebst [eincn Anlagen rind das Ergebnis dc-r angesrcllicn Er- Ntittl-niigen sind in der Gawhaftsstrlle 2 “des ?lmtésgcrichts zur Emmbt moder- g-clca-t.

Calau, den 24. Nimmst 1931,

Das T'lmtsgcricbt.

(711x|1111'011. _]16811]

[10001 das Vermögen "dog K0111111011115 Fiitricl) :'lngnst Wilhelm Tiivcnlwrst, 3'*ohnurrg nnd 056]chiistsloka_l:_ 0111-- haiwn, Nordcrstcinstr, 57, (3811811115- zw-cig: Gemischtwiircnhandlnng, ist «uf der: am 17. 9111, ust 1931 gcslellten “.'an trag ziim Zim" c der “.'idwcudnnw'ch Konkurses das gerichtliche B*crgkcichk- Verfahren am 25. August 1931, 8 1101“ 57 Minuten, eröffnet worden, Zei" triineuspcrson: Diplomkauxmann „Parys Baycr, Cuxhaven, :'(nncnstr. 6,_ “ZU! V-i'rimiidlun, iiber den Vcrglcrchsdor- schlag ist „erwin aiif Freitag, den 25. Scptom-dcr 1931, 11% Uhr, [)e- tiinmt worden, Der “211:in 011] Er- riffnnitg dcs Vergleichsdi'riirhrcns, urdst [eincn Anlagen llii'd das ErgebixisMchr Ermittlungen [insd cm*] drr ())-216911115»- stcllc, Zimmer 19, zur Einsichtnahme nicdcr, elcgt ivordcn.

Cnx aden, den 25. August 1931.

*Das Aintsgericht,

1111530111011. _, [46812]

Ueber das Vrrmogcn dcs K*arxfmmms Heinrich Fischer, alleinigen Inhabers 'der Firma F. H. Fischer, (FYioßhandlnrig *in Fahrrädern, Fahrr-adtcilcn, Radw- Artikcln, Sprcchnp]rar-ate und Schall- latwti, in DiiJe-dorf, Kronprinzen- traßc 97, wird ente, am 18. _?lugust 1931, 12,18 Uhr, das Vergleichswer- fahren zur Abwendung dcs Konkur-[es eröffnet. Der Simdikns Dr.CTrescher 'in Diisseldorf, Scheibcnstr. 51, wird ziir Vertraiicns-person ernannt. Ter'inm [zur Verhandlung iiber den Vergleichs- vorschiag wirid bestinmnt auf Samstag, den 19. September 1931, 12.111,13, vor dem hiesigen ?lnitsgcricht, Muhlen- straße 34, Zimmcr 287,

Das AmtsYricht, Abr, 1411, in üsseldorf,

(20180111111'011011. Bkschluß. [45813]

Zur Abwendung des KonkurLes iiber das Vermdgen des Textilmaren ändlers Paul Krüger in Gelsenkirchen, Sell- horststr. 42, Wird heute, vormittags 914 Uhr, ein erich-tlich-es Vergleichs- verfabren eröf W. Der „Kan mann ,. riedrn-ann in GelsenktrIen, itte- km/dtr. Nr. 11, wird zur ertrauens- erson" bestellt, Termin zur Verhand- un-g uber den Vergleichsporschlaq wird auf den 22. September 1931, vorm; 10 Uhr, vor dem AmtsZericht, Zimmer Nr. 9, bestimmt, Der ntrag auf Cr- 5 nung des Vergleichsver ohrens nebst _nla en smd auf der Ges äftssteUe zur Emslet dxr Beteiligten nieder elegt.

Gelenktr en, den 24. Augut 1931.

s Amtsgericht.

„ [46814]

(;]-utenbainiebeu, 133. 1111110.

'Auf Antrag des Kaufmanns Gustav „Lichterfcld in Golpa wird heute um]

15 Uhr das VerYeichsverfahren zur Abwendung des onnkurses eröffnet. Vertraucnsperson: Dipank-aufmann Teutschbein in Bitterfeld, BiSmarck- straße 521. Vergleichsnrmin am 15. September 1931, 10 Uhr. Antrag nebst Anlagen liegen auf dem Gericht zur Einsicht,

Gräfenhainichen, den 21. August 193 .

Tas Athgericht.

Vrrglrickxsvrrfahren.

Ueber das. Vormögcn ch Jcmiifmaims Wc-rncr 3121111) in Hdwr ist am19.?lnqn]t 1931, 10 Uhr, das VergleichsVerabren :,ur lewcndung dcs „9011111116? eröffnet wordon. Dcr :UcchtMnWaii Droste in Höhi“ ist ziir ertraiicnsperion ernannt. Termin Fill Verhandlung iibcr dcn Ver- glkicl)§dor[ch10q ist anf den 3. ZVUTLMÖ?! 1931, 10 Uhr, vor dcm Amtsgericht Hdl)r-('*)rcnzhauicii in (9rcn;hmrwn, Zimmer Nr. 19, anberanmt, Der An- ircig (inf Eröffnung dcs Vorfahrkns iicbst [cinen Anlagen und das Ergebnis der ir-ciiri'cri Ermiitliiiigrn [ind anf der l3k1'i1ziifisstcllc zur Einsicht der Be- tciligicn nicdcrgeikgt.

(9111155107111, dcn 19. Angnst 1931.

Die (iZcsckwiifteZit-olle

ch :'lmiszwricizt Hiibriiörcnzhniiion. "11111111. "'in-ils. [46815]

klkerglcichsvcrfahrcm

Ukbkr da»; Vcrmdgsn ch Gastwirts Johann (iörowiidick in Humm i. W., Wilhcinisjraßc 19, ist (rw- 24, August 1931, 12 Uhr, “das VcrgleickZéHVOrfqbrcn ziir “.)lbwcn'dung dcs Konkiirws crdifnrt worden. “Tr, Friy Niiskcir *in Hamm, Große Weststraße, ist 3111: Vertrauens- person ernannt. Tcrmm Fur Vcrhay-d- lung iiber den Vergleichsiwrschlag Wird auf den 19. September 1931, 9% Uhr, vor dem. Amtsgericht in Hamm, Borbergstr., Zi'nmncr Nr. 122, «ttdcraumi. TQ“ Antrag an] Eröffnung des Verfahrens nebst [eincn Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lnngcn sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht dcr Bctciligicn niedergclrgt.

Hamm, dcn 24. August 1931,

Das Amtsgericht.

1101110111, 11111111". [46816] Vergleickjsversabren „mr Abwendung des Konkurses. :“i'uf Antrag des Maurermeisters Ednaid Pfaff 111 Breitscbc'id wird heute, “14,40 Uhr, das gerichtliche Vcrgleichs- verfahren iibsr sein Vermögen gemäß dem (Mscß vom 5. 7. 1927 über den Vcrglcici) ,;nr “.)lbwcndnng des Kon- 11111953 «ngoordnct, Kaufmann Nirgust Gruß, Herborn, wird ziir Vertrauens- per[-011 dcstcllt. Vcrgl-eicb-Ztermin wird auf Sonimbrnd, den 12, September 1991, 10 Uhr, vor dcin hiesigen :)lmts- gcrici)t,-Zim*111-cr 11, anbera-nmt. Herborn, den 22, AUYUst 1931. Linitsgcri )1. 0110051011]. Beschluß. [46819] Urdcr Ida»; Bcrmöacn drs Karifmanns Otto (kidi'iicr in Fischbach, Inbab'crs der Firma Tito Görner, Baugeschäft imd Kimststcinfiidrikaiion in Fischbach, Miihe, wird 501110, 5,30 1151“ 11511)- wittax's“ dax; Va:rzrlcicbwi'fahrcn ;,;ir “.'ldwciidimq ch. .ii'onkiirscs eröffnet. an Vcrtrancnspcrson wird der Rechts- miwali Dr. Hecht in Kirn crn-annt. Termin zur Verhandlung Über den Ver- gicickksviwscblaq ist «nf «dcn 18. Sep- tember 1931, vorm. 9 Uhr, Vor dem untcrxeickwctcn 0321001, Zimmer Nr.11, anberaumt. Der Antrag anf Eröffnung des“ Vcrgicichswrfahchs nebst [cinen Anlagen sowie das Ergebnis der Wei- jcrcn Ermittlungen liegt (mf der Ge- schäitsslclle dcs Antiggcrickzts ,;ur Ein- sickxtnahntc dnrch dic Bctciligtmr (ruf. Oberstein, den 21, Angust 1931. Amtsgericht. Abt. 2.

1'111110/11, sagt]. [46820]

Zur Abwendung des Konkurses iiber das Vermögen der offenen Handelsge- sellsckaf1 Firma Mergner & Erd- mann, Fabrikation Und Handel mrt Vliisen un-d Kleidern. in Plauen i. V., Pestalozzistraße 49, ist heute, am 24, Angnst 1931, vormittags 11% Uhr, das gerichtliche Berchichsberfahren eröffnet ivorden. ertranensperson: Heri" Ortsrichicr Gruber, bier. «“er- gleichstcrmin (1111 24. September 1931, vormittags 9 Uhr. Die Unter- lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einq'icbt der Beteiligten aus. (77 7/31.) Amthericht Plauen, 24. August 1931.

Komoebeill-bojmep. [46821] Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen der Kauffrqu Walter Heyer,_Emmi geb. Halbach m Rd.-Lennep, Kölner Str. 97, wird heute, am 22. Aeug-nst 1931, mittags 12 Uhr, das Vergieichsverfabreu zur 21an- dung des Konkurses eröffnet. Zur Ver- tmuensversoxt wird der Rechtsanwalt Dr. Schenck m_ Rd.-Lennep bestem. Zur Verhandlung über den von der Schuld- nerin ein ereichten Vergleichsvorschlaa vom 12, ugust 1931 wird Termin be- stimmt an den 19, September 1931, vorm. 1 Uhr, vor dem uwterzeich- neten Gericht, Zimmer Nr, 10.

Remscheid-Lennep, den 22. August 1931,

Das lethericht.

Kotts'ei]. [46822]

Ueber daS] Vermögen des „PaulFleig, Inhabers eines Baugeschäfts in Schwen-

(1 reusbuunt-u. [46817] »

ninaen a. N., Charlottenstraße [, ist am 19. Augu]t 1931, nachmittags 6 Uhr, das Berg eichsverfabren zur Abmendunq des Konkurses eröffnet worden. Iris Schmager, Treuhänder in Schwennin- gen (1. N., ist zur Vertrauenßperson be- stellt. Termin zur Verhandluna über den Vergleichsvorschlag ist auf Mitt- woch, den 9. September 1931, nachmit- tags 5 Uhr, Zimmer Nr, 3 1, Stock, benimmt. Der Antrag auf Eröffnung, [cine Anlagen und die Weiteren Ermitt- limgcn sind auf der Gesehäftsstclle, Zim- nrcr Nr. 17, ziir Einsicht der Beteiligten medcrgcicgt. Winti. ?liiilsgcriÖt Rottweil, drn 20. Augiist 1931.

8011]. Beschluß. [46823]

Ueber „daI Vcrmdgcn der Firma Adam Diinuwler, Bart-geichäft in SMM: wald, wird dente, nachmittags 5 Uhr, das Vergloickzchrfa-hrcn znr ?l-bwcndiing dcs .ikou-knric-Z eröffnet. Zur» Vcr- 1r-gucnsperion wird ?)icchtSanwalt Fritz (richinqcr, Selb, Pöhbmannstrafzc 7, 5600111. Tcrmin znr Ver-handkung iiber den Vcrglcichsoorschlag wird auf Mittwoch, dyn 16, Skpi-embcw 1931, vor- qnittags 10 Uhr vor dem “.'lmtsgericht Selb, Sidn-n-gZ-[aah bestimmt. Der Antrag ('t-ns Eröffmin-g dcs Verchichs- verfashrcns nebst [cinen Anbagcn und Ermittlungen !ist in der GeschäF-Istclle

des “.)lmtI-gcrichis Sekb zur 7111'sicht niodcrgc'lcgi, Selb, den 24. Angust 1931. letchrichl. 80111111. 11111111. [46824] Vergleickzsverfahren.

Ueber- «dir's Vermögen des Kaufmanns A-iigust _Wslm in SchneVer-di-n-grn ist (11524. A-ugu'st 1931, 11 Uhr, das Ver- g'lcichMrf-ahreir ziir waendung des Kdiük-urseZ eröfknet ivordcn. Dcr Bucherkrufcr cen-rich Heiter in Haar- bnrg;V.ilhebnis urg 1, Bansenstr-aße 15, ist_ zur Vertr-a-nrnsxper-son ernarmt. Ter- miqr znr Verivandlung “iiber den Ver- gldichZWrsthl-ag ist auf SommÜend, den 5. Septemloer 1931, 10 Uhr, Wr dem ?lmtsgericht in Soltau, SlßjlngZWUY, awberaum-t. Der Antrag aiif Eröffnung des Verfahrens nebst som-en Anlagen und das Ergebnis der Woit-exerr Er-mittlungsn sind auf der Gx]chaftsstel1-e zur Einsicht der Be- teii i_cn atiodergLTOJ-t.

Ge] aftsst-cll-e des Amts-gerichts Soltau, 24. Airgust 1931,

.___-___-

“[*l'0x11-0", Koso. Beschluß. [46825] 119 er das Vevmö -en des Kaufrnan-ns Pqul Blcißiß in' rcpww a. d. ch-a wird (heute, [um 9 U'hr, das Ver-gl-e-ickés- VLÉZÜÜWU zur AbiWeniduwg des- Kontur cs crofnci. Zur Vertrauensperson wird dcr Kaufmann M- Kath, “hier, bestellt. TVWU'ZU ziir Ve * andl-ung iiber den Vcr-glc*ichs'vor;sckxlag wird auf .de-n 19. Sep- tember 1931, 914 UBr, vor dem Amts- gericht, Zimmer Nr. 8, ibestimrmt. Der "Antrag auf Eröffn-ung des Vérglcichs- vcrßahrcns xicbst [einen An-ka-gaen und .das Ergcibms der Weiterelr Ermitt- lnngcn ist in der Geschäftsstelle, Ziem- m-er Nr. 6, des Amjssg-crick)ts zur Einsicht ni L-d-LkJ-LléIk,

Treptow a. d; Rega, 24. A*» 4161 1931.

Preußi]ch-es ?lmtsgcri t.

U1111, ])0111111. [46826]

Ueber das Vermögen der Firma J M. Eckart, Lcd-crf-abr'ik in Ulm, Ju- adcr Wilhelm Eckart und KLAUS „ckart geb. Mayer in Ulm, ist am 24. L'l-ugust 1931, vormittags 10% Uhr, das Vcr-glei KVerolbrcn zur NchiüdUU-g dcs K*onknrcs eröffnet Worden. Ver- trauensperson ist Pcml Nathan, Steuer- imd Wirtschaftsberater in Ulm, Nou- wr-straße 1. Gläubigcransschuß „ist be- stellt. Termin znr V-cnhandl-nng iiber „dcn Vergleichsvorschla-g ist bestimnrt aiif Samstag, 19, Scptenuber 1931, Vor- -mit't*a-gs 9 Uhr, Sa-al 36. Der Antrag an Eröffnimg dcs Vcrgbeichsaxerf-aihrens nc__st ]cin-en Anlagew ist an*] der Ge- [chafts'telle zur Einsicht der Beteiligten n-iedcrgclsgt.

"Ilmts-grricht Ulm.

"'n portul-l-Ilbtxrfelü. [46828]

Uci er Das Vermogen der Firma Bruchhans & „Valtvwsck; in Wu-p rtal- Ekbcrfcbd, dei-gstra e 398, it am 21.. AUgUfst 1931, 12, 5 11515, das Ver- Yi sver abrerx zur Mbivendung des

nur-[es eroffn-ct worden. Ver- trauensperson: Rrckxtsanwiüt Weiwberg, W.-El.berfeld. Termin zur Verhandlung uber den Ver *leichsvovsclxbag am 24, September 1 1, 10% Uhr, Zim- m-er 106,

Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld.

Wbt. 13.

Üqusrtalv-lülbtxrtelä. [46827] Ye! r das Vermo en der Firma Wilhelm Franke .in iillenhaBn, Bm:- beschlag und Schkloßfabrik, J ber A-xzßuft Jermann und Paul Fran- in Kn smixa n, ist am 22 Awgwst 1931, 9 Whr, das Vergleichsverfabren zur Ab- wemdun-g des Konkurcs eröffenet. Ver- traueqßperson: Bü rrevi r Augu]t Schneyder in Wupperta Vohwinke Termin zur Verhandlu- über den Ver- gleichsvorschl-ag (W 24. ptem-ber 1931, 11% U'k)r„ immer 106. Amtsger-i t Wuppertal-Elbevfeld. Mt. 13.

.Uto „ 121110. [46829] Das 11 er das Vermögen der Frau Elisa Robe , Altona, Gr. Bergstr, M, eroffnete r leichMrfa ren zur Ab- wervdung dcs, onkurses i t nach gericht- licher Bestätigung des Vergleichs auf- gehoben. (71 711 25/31.) '.)lliona, den 20, August 1931. Du?; Amtsgericht. Lbbt, 73,

[301-111]. [46833] WZ Vergleichsverfahrcn über das Vßrnrogen der „ertuna“ Konfektions- ge1cll]_chaft m, i). H, in Berlin U 54, Hackcnhcr Markt 2_3 (Zweignieder- iasjiiiigen: Miinchen, Schefflerstr. 21; Nitrudcrg, Brunncngassc 42; Angs- burg, Hinicrcr Prrlackxbcrg), ist am 21, “211191111 1931 nach Bestätigung drs Vergleichs: aufgehoben ivorden. Grsclm'ftsstcllc “des Amtsgerichts Vcrlin-Mitti'. let, 81.

11011111. [46830] Tag VcrqlcicbZVeifahren :,iir Adwsn- diing ch; „9011911183 iiber das Rermögen drs .iiaiifmaims Jiiiiii-Z Schrogi'r in Firma „Iuliiis Schrazicr (*.Nödcl-A-ns- stattungSHanH), Berlin 11 54, Kastanien- allee 45/49, ist am 21, Angiist 1931 »Ich rechtskräftiger Bestätiqnng Des Ver- gleichs aufgcbolwii worden. "Gcschäftsstcllc 83 ch ?liiith-ci'éichis Vcriin-Mittc.

11011111. [46831]

Das VcrgicichS-“dcriahrcn Flik “.'lHWen- [dung des Konkurses iiber das Vermögen des Kaufmanns Paul Klinger in Ber- lin 0 27, Blumenstr. 98, alleiniger Ju- habcr 'der Firma Va-iil Klinger m Ber- lin (Handel mit technisckwn :'lrtikrln), ist am 21. August 1931 naa“) rechtsträ ttqer Bestätigung des Vergleichs ansge o en worden,

Gc1ck)iiftsstc[lc dcs AiriitsgeriMs Bcrlin-Mittc. 9151.84.

11011111. [46832]

Das Vcrgie-ickzsvcrf-ahrcn iiber 'das Vermögen [des Kaufmanns Wilhelm Meyer, ?lillcininba'bers der Firma Oito Ebstcin & Co. in Ber1in 81/7 48, Wil-

lmstr, 35 (Wohnungseinrichtunßen,

rHitcktur), “ist am 21. August 1! 31 wa Bcstätrgimg des Vergleichs auirge- hoben ivordcn.

Geschäftsstelle “des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt, 84.

1101'1in-(be-rlottou-bu-rg. [46834] Das V-crgleichsv-erfahrcn zur Ll'bivcn- diiiig dcs Konkurics iiber das Vcr- mdgen der Berliner Jsolicrstof A.-G„ Berlin-Charlottcnburg 1, Wilmers- dorfer Straße 32, ist nacb Annahme und Bestäti'g-nng dcs wargSVerglcichs au]- gcho-ben, (40 17, 11. 36. 31.) VcrlinZCharlotti'nbur-g, 17, 8. 1931. Die Gc]chä-ftsstclic des Amtsgerichts. Abt, 40. ():111111. [46842] FF:» “dow Vcrgleichchrf-ahren über .das Vormögcn dcs Prakt. “Arzath Dr, wed- Gcorq Hcid-enfcld in Cant!) wird gemäß F“ 51 des Gosrlzcs iibcr dcn Vcrglcich zu-r ?lbwcndnng dcs Kdnknrscs vom 5. 7. 1927 heilte 11111 12 UBr mit'tags an den Schnldncr ein glkgemciwes Ver- älißLkUngZVcViWi Erlasscn. Gicickxzritig mrrdgdcm Sckxiildncr verbotcn, iiber [»ein Posb1chcckkonio Und das (bei der Srii-dt- Kch-en Sparkassr iii Cemil) angelegte on'w zii Verfugen, (2 U, 11. 3/31.) Amtsgericht Cantk), d21124.2111g11st1931.

[)unäon. [46835] Das VergleiÖchrftihr-cn iiber “das Vcrirwaen des Kaufmanns Karl Sturm in Friedewald wird, nachdem der in Den! Verchichstcrmin Vom 30. Juli 1931 an- genommene Vergleich durch rckhtSkrä'ti- cn Beschluß Vom 30. Juli 1931 e- tätigt ist, hierdurch aufgehoben. T-wadcn, N11 21, August 1931, Amtsgericht. ])1'155011101'1'. [46836] Das VcrglaichZVerf-a-hrext Wer das Vermög-Ln des Kaußmianins Wilhelm Gräben, Diisscldorif, Königsallee 74, all-ci-niF-Fr Inhaber der Firnva M.Gre- ven, [(W und Porzellan.;varenhand- lung, Düsseldorf, KönigsaÜ-re 74, ist nach rechtSkräftig-cr Bestäkig-ung des in

dem Vergleichstermin vom 13. August

1931 awgenonrmenen Vergleichs heute aufg? oben Wurden.

DÜ sebdorf, den: 20. August 1931. Das Amthcricht. ?l-bteikung 14 &. ])üsgvlaorf. „ [46837] Das Vergleichs-verfcrhren Wer das Vermv n der Firma Heppener & Heinri s, Kurz. umd WqUWaren, Wem Handelsgesell']chaft, Duffekdorf, 'exain-dertraße 17, ist mch rechts- kräftiger [tätig'ung des in dem Ver- glsrchstermin vom 15. August 1931 an- enommenen Vergleichs heute arvfge-

oben Wovden. Düsseldorf, de_n 20- A-u-guft 1931. Das ?lnrtsgertcht. Abteilung 14a-

(thkau, 111. Uroslu-u. [46838]

Das, Vergleichsverfa'hre-n über das V-ermo cm der offenen Handengosell- schaft schnZYer & Glaser iin Guhrau ist nach'Bestabigu- des Vergleichs vom 30. Juni 1931a-nge ben. (4 7.11. 1/31.) Amtsgericht Gu- rau, 21. August 1931.

1111 11111111'3. , [46839] Das uber das Vermögen der „Kom- ]11-«1UDiTgLsLÜ1Ö0st in Firma London

Ma ine von N. Nathan r., Gs [chäiYiodak _ngnburg, Neuer 284111 50, Laden, _Gejchamng: Herrenmode- haus, erofsnete rtch11iche Vergleichs- verfabren rst mix,e qerichtlicher Besvati- gung de_s Vergleicßs am 22. August 1931 ausgehoben .kvoxden. Dos AMdertcht in Hamburg.

[46840] llarburx-U'ilbolmßburg. „Beschluß. (UR 8/31.)

Das uber. das Vcrmögen des Kauf- miixins Heinrich Jüngerhans, hier, E:sjenddrfer Str. 108, Inhaber des hier, Rathausstr., unikr [einem Namen betrieben?" Herren-befleidungsgeichäf:s, am_20. J-uii 1931 eröffnete Vergleichs- vcrsahrcn ist nach gerichrl-ichrr Bestäii- giin-g dcs Vergleichs au-fgehobcn.

Hardiira:Wilbciinsburg, “24, 8, 1931.

Das :'(mtsgcricht, 1711.

1111511111. [46811] , Das Vcrglcichverfuhrrn znr *.)lbwi'n- dititg "des Konkursverfalwcns über dir:?- Verxnogen dcs Raußmanns Zwo): Karrtcmen in Hiisnm ist nach Bestäti- gnrrg _des ZioangZ-Vcrglcichs anfg-clwdcn- „[du-[nm, den 15. *.*lugwst 1931. Das Amtsgericht.

lioblenx. , [46843]

In "dem Vergl-eickzsvscrfahren üdcr das Vermogen der Firma Johann Peter Clemens, Kommanditgesellschast in Koblenz, wind gemäß ;? 9 der Vergl.- Ordg, Termm zur Gläubigerders-amm- lun-g 'bcstrm-nrt auf den 1. September 1931, vormittags 9 Uhr, Saal 6.

Koblenz, den 24, August 1931.

Das A-m-tÉ-gerich-t.

“151143151191 l'r. [46844]

Dax? Ver-gleixcßsverfahrcn übsr das Vorm en 5d6r_ offenen" Handelsgkicll- [_chqst .runo Liedtke, Korrigsberg, Pr., Lu-i1enhrihe 1 1 (Handel und Export row Bern-stonaren, Elfenbein und Bijoute- rten), rst nach erfolgter Bestätigung des Vergleichs aufgehoben ivortden.

Ant-tsgertcht Köniqsberg, Pr., den 18. August 1931.

110111013; [46845]

Das" Vergleichswerfahren über das V-crngen der Firma Josef Rund, Ailemnxhaber: Kaufmann Ernst Ca- mmer m Kolberg, ist infolge Bestäti- gung des am 21. August 1931 ange- nommenen Vergleichs aufgehoben wvr- den. Amtsgericht Kolberg, den 22. 8. 1931.

1910110171011. _ [46846] Da.? Vergleichsverfahren iiber das Vermogrn des Kaufmanns Lorenz Frank inuLxut-csdorf a. Rhixin wird iiach Bestatrq-ung dcs Vergleichsiwr- [chl-ags (_mfchoch.

Neuwied, den 13. A-ug-ust 1931.

Das Amtsgericht.

Jau,].ga-uz . _ [46847] _“ Das gerichtliche Veereichsverfachcn ubzzzr das Veymog-etx des- orenz Rei ert, Sagw-erksbesihers m Beizkofen, ist am 14. Airgust 1931 nach Bestätigung des Vrrglotchs a-ufgehobrn ivorden.

Amtsgericht Saiilgan, 24. August 1931,

801“;111,„]T. [. [46848] _, Vcsthlnß in; dem VergleickWMr-fabrea uber don Nachlaß des Kaufmanns Georg“ (531173, 'Sorcou, _N.L.,: 1. Der in dem Vergleichswrmm Vom 8. August 1931- ang-xrrommene Vergleick) wird hierdurch bestatigt. _2. J-nfobg-e der Bestätigung- Des Verglctchs wird dax Verfahren anf- gehoben.

Anitsgvricbk Sorain, den 8. A-ngnst 1931“.

810121111018", _ 1119011111). [46849] Das Vergleichswerfahrc-n iibcr“ dns Vermögen des Spar- und Darkchns- k-affenvcreins fiir Sterndrrg und Um- gegend e. G; m. u. H. in Sternberg ist nach Bestätt “ung des Vergleichs vom 8. Auguk 19 1 aufg-ehoberr. Stern erg (Meckl.), 20, August 1931. Das Amtsgericht.

“1'1'191'. [46850]

Das Ver leichs-Verfahren „iiber das Vermögen r Kauffrau Kathe Mohr, Ju ab-erin einer Lebeanittelhandluna 111. _ rier, J-akobstraßx 25, ist nach Ve- [tattgung des Vergleichs vom 23. Juli 1931 durch Beschluß Vom 21. August 1931 aufgehoben Morden.

A-mtsagericht, 38, Trier.

___-___.

Wittoubanesr-s'Wm-b. [46851] U

In dem Vergleichsverfghren zur Ab- wadung des Konkurses uber das Ver- mogen des Wittewburger Spar- und Darlehnskassenvereins e. G. m. u. H. Wird der Lagerhalter Borchert wis Ver- trauensperson an seinen Antrag “ent- kassen. An seiner telle Wird der, Kanj- mann (Buchhalter) Georg Griep m Wittendurg als Vertrauensperson be'tellt.

'ttenbur den 21. August 1931. Meck1.- chwer. Amtsgericht.

solteubuttel. „ [46852] Das" Ve leichsverfwhren uber da Vermqgen es Kaufmanns" ngter Schärlmg, Wolfewbüttel, Stockhetmer Straße 4, vormals des Inhabers der FURY], August Ernst Nanolger i]; nach BEÉÖÜU ung des Verglei s auége oben., oXenbuttel, den 17. August 1931. Go] )äftsstelle, 3, des Amtheritbts,

.___-„.___-

MK“.

Nr. 200, Reickzsbankgirokonto.

Deutscher Reicksanzeigér

Preußischer Sinatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends. ' Bezugspreis vierteljährlich 8,10 «. Alle Postansiaxtxn _nebmen Bestciiungen an, in Bkrlin für Selbstabholer auch die Gejébaftsstelle 81-7. 48, Wilhelmstraße ZZ..

Einzelne Nummern kosten 30 «. einzelne Beilagen kosten 10 52% Sie Werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

Fernsprecber: 195 Bérgmann 7573.

Berlin, Freitag, den 28. August, abends.

Anzeigenpreis für den unm einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M, einer drei esvaltenen Einbettözeile 1,85 «. Anzeigen nimmt an die GeschäftsLieUe Berlin 877.48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig bechriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, Wel e Worte etwa durch S p e r r - druck (einmal unterstrichen) oder dur _ ettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Bein Zete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei kW Geschaftssteüe eingegangen sein.

Postscheckwntm Berlin 41821. 1931

Ernenmwgcn Lc.

Erlöschen einer Exequatnrerteilung.

Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Rcichsaufficht iiber die privaten Bausparkassen am 1. Oktober 1931.

Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 58 des Reichs- geseßblatts, Teil [.

Vekanntmachung, ?Yrcffcnd eine LffMsFhe SiHZtng deSdLalndes- abstimmnngsaus )usses zur sette ung es en gütigen . „ .. Ergebnisse?- des Volk-Zentscheids. _ , [Z, 133 Abs“ 9 BW“)-

Bekanntmachung, betreffend Aenderungen im Bereich des P „„ Linz„rcchen, nach dem W„ der mmm, Landcsfulturamts Hannover.

_

Der Herr Reichspräsident hat den Reichsgerichtsrat Dr. N i ela nd auf scinrn Antrag Von dem Amt eines stell- VLUWWUÖEU Präsidenten des Reick)sdis5ip1i11arl)0fs entbunden chingnngen, Welche die in Und an seiner Stelle den Sermtspräsiddntcn beim Rcichs- gericht Dr. Bünger in Leipzig ernannt.

Berlin, den 27. August 1931. .

Der Herr Reichspräsident hat an Stelle des in den dauernden Ruhi'st-and tretendcn Landgerichtspräsidcntcn § 114 VAG. zugelassenen Rechtsformen (Aktien Dr. Burcscl) den mit Wirkung vom 1. Oktober 1931 ab zum Landgcrichtspräsidcntcn in Frankfurt a. O. crnannton Landgerickxsdircktor Dr. Z e [ c n ka in Altona Von demselben Zeitpunkt ab zum Präsidenten der Rcick)sdisziplinarkammer in Frankfurt a. O. ernannt.

Berlin, den 27. August 1931.

über das Inkrafttreten der Reichsaufsicht

Am 1. Oktober 1931 beginnt dis Beaufsichtigung drr pridatcn Bausparkassen durch das ReichsaufsichtSamt für Priyatvcrsichcrnng in Berlin auf Grund des Gesetzes über Beaufsichtigung der privat-cn VersicherungMnter- nehmungen und Bausparkalssen vom 6. RGW. [ S. 315 -_ (nachfo génd „VAG.“ bezeichnet).

Bausparkassen, die am 1. Oktober 1931 in Li oder über deren Vermögen Konkurs eröffnet ist, Dauer der Liquidation oder des Konkurses nicht unter die Auf- sicht des Reichsaufsichtsamts (§ 133 Abs. 3 BAG,). " die

Bei den Bausparkassen sind zu unterscheiden:

3) Bausparkassen, die am 31. Dezember 1929 nach dem

5) solche, Welche dieses Recht nicht besaßen.

[. Die zu 3 bezeichneten Bausparkassen bedür en nach § 133 Abs. 1 VAG. keiner Erlaubnis für den Weiteren efchäfts5etr1eb.

Sie haben dem Reichsaufsichts-amt nachzuiveisen, daß ie am 31. Dezember 1929 zum geschäftsmäßi en Betriebe von epot- und Depositengeschäften bereYtigt gewekien sind. Soweit es sich uw eingetragene Genossenscha „ zeige des Geschäftsbetricbs bei der obersten __Landesbehorde und deren EntsYeidung, ob die Vorausseßimgen fur die Berechti ung A vorgele,en m

-- RGBl. [ S, 89 _).

Im übrigen haben diese Bausparkassen im Oktober 1931 „ _ , _ ihren Ges ä]tsplan einzureichen (§ 133 Abs. 1 Saß 1 VAG). dcs endgulttgen Ergebnisses des Vol Sentschetds statt.

Berlin, den 27. August 1931. Der LandeSabstimmungsleiter'. ' Dr. S a e n g e r.

Einen An §§ 116 und 5 in Verbindung mit § 112 Abs. 1 VAG. Danach gehören _zum Geschäftsplan u. a. die Angabe_ des ZWecks_nnd der Einrtchtung'der Bausparkasse und des Bezirks des Geschäfts- Detriebs, dcr Gesellschaftsvertrag, die allgeniemert Spar- und Darlehnsbedingun en und die fachlichen _Msxhaftsunterlageti. Unter den fachli en Geschäftsanterlagen ind__ insbesondere_dte Berechnungen zu verstehkn, welche die („rfullbarkett etWarger

Inhalt des amtlichen Teiles.

Deutsches Reich. gc,1_ebenen Zeit

Amtliches.

Deutsches Reich.

Dor Rcichminiftcr des Innern. J. B.: Zweigcrt.

Dcr Rrick)sministcr des Innern.

Bekanntmachung

die privaten Bausparkassen am 1.0ktober1931.

die

allen fiir die die

Geseß über Depot- und Depositenqexchäste .am 26. Juni

1925*(RGB[. [ S. 89)_ zum ,escßä tSMäßigen Betriebe Fw? Dexot- und DeposrtengesiZästen berechtigt geWesen m , un-

nixd der bisher erschienenen Nummern der Von ihr etWa heraus- schrift einzusenden. 111 10 drei Stiicken _ die seit dem Bcstchen der Banspa gestellten Rcchnnngsabsch1iisse (Bilanz sowie Gewinn- imd Ver- lustrechnung) imd Jahrezberickztc Vorzulegen.

neten Bausparkassen, die a )t besaßen und iiber den 1. bedürfen der

Weiterhin sind _ affe auf-

11. Die Tcpot- und “ cpositcnre hinaus Geschäfte betreiben . (§ 112 BAG,).

Pleußem Sie können, Wenn sie im Oktober 1931 einen Antrag auf Erlaubnis zum Geschäfthctricbe stellen, bis zur Entjchcidimg iiber Diesen Liiitrmxi, den bisherien Geschäft?;bstrieb sortWen Mit dem 9 ntrag auf Erlanbnis zum Ge- äftsbctriebc ist nach § 112 Abs. 1 und F; 5 VAG. der Geschäfts- & , r beantragten F3 - 3,1ng o r.

"fte betrieben Werden Tiefer * orschriften der J“ 116, 5 Ab], 2 VAG. zu Weck und die Einri timg der Bausparkasse imd den Bezirk drs beabsichtigten Ges (ifrs- Staffeln (Tarife) untcr Hcrvor- csten Warte'eit Voüständig dar- 2 unter "kr. 1_7 erfordcrtcn Ferner ist der GeseUschaftsNrtrag, der nach § 111232161." die _einzclnenn Geschäftsartcn zu bezeichnen 11110 Die .GNMD'ÜH? [“CD]? BUMVSMÄSWIQanzugeben „LW- ?M- 1931 hat folgenden Jnha1i: Teil [ ?lmrlicher "MM"; WWU [Md die ÜUJLMUUL" UPM- UW Q-arlehns- ]. Ai'dcitsocrmittinng nnd ?[rbeitsloiciwcrsiMrung. Vcichcide, IWW?! Urteile: 82, Krankerrvsrsichrrnng dcr Llrdcitsloscn nach Z, 123 MWM)“ LLVAVG. 83,lBCTLchUJlU_iZl dcr chiträgc ch5nr Reichchnstalt l]iir .. .. . . Lrbcitchrmittung un : rvcits 0]cnvcr“i crrtrrg in 1:11 Fi)“ en Dancbcit haben diL]€ Bausparkassen den bisherigen Gexchasts- Des § 382 der Roichs52rsichcrungsordiimig. Bcrickstiglxétgén 511111 . . . . . , _ . Vorläu'ixen Vcr'cichnis der Arbeitsänttcr. _ 11. '.rdeitsvcr- der BMMÜUNQT'N BM] arkas1e ihre Trnck_]achcn, IWMMUIZ- [111711115181 ArdcitherUag, Tirifvcrtrag, LirdeitchrickUWarkcit, „zahrcsbcri te emzujcn-den; DW UntrrlageiyÖke *Fchlichtimg3wci2n. Bciciwide, Urtciic: 8411115111» ist Arbeit?:- *.[bsaß WHU enigklt. 85. Bei Tcilstillcgitng kann ein BcrricdératSmitglicd . . Nicht “beanspruchten, daß in einer aivdc'rcn Abteilung “durch Kim-di- . (Ils .die "" gung cines *.)lrbcimclwtcrs cin Arbeit;;plaß fiir iim freigemacht 191911112011. Kom- Yird. 86. Tier mir dur? Bcrdan-dszngchöriJgkeit iarifgcwindene ., .- . . . . . „ ".rdciticdcr 101111 nail L'istritt ans d::m Verband mit [eincn NMI) [WWT- ÖTM' Rechtsform [WHL alten MÜ, 10 hat [ck NW *.)[rdcitiichmcrii RAW,) VOM Tarifvertrag cwwoiihciiidc Arbeits- verträge abschließen, cs [ci dcxin, daß [ein Verhalten Wei) Vcr- stäiidigcm und billigem Ermesscn eiiien Mißbraiici), ein verwerf- lciter Von Vansparkdffen der zu 9. bezeichneten Art, dic dcn liches Verhalten in sich schließt. 87. Ein *HÜUOlUUYSÜJLnt kann Unter ] migcgebcircn Pflichten nicht oder nicht rechtzeitig mzeh- ardeitnchmcrä[mliche Person [ein. 88. Erzwingnng *es Verzichts kommen, zur Erfüllnng i rer. Verpflichtungen nach § 133 AO).], aii] Tirrisaiispriick)? Veritö",t gcgen Tron und Glauben. Anordnung einer ArbcitsFrcckurig 111111; [5 2 2111]. 2 Ztichimgs- Verordnnirg tritt erst mit dem Zritpnnkt des Eingangs deim Ardciigchr in Kraft und kann nicht ans eincn friiher» Zcit- gÉchllen, pnnkt zuriickwirkcn. _ 111, Arbeitsschiiv. ('I-cscyc, Vcrordiiimgcn, A , mit Erlasse: Vcrondnrmg iiber die Erweiterung; des Fackwnsschusies Geldstrae oder mit Haft oder mit Gefängnis ;bis zu drei Mo- fiir das Konfcktionsgrwixrde, dic Wal][Uhrtsindlistkic 11110 die Hosenträgcrkonscktion, Siß Diisseldorf. Vom 13. August 1931. Vcrordnnng über den Fachausschuß fiir das Konfektions- cnwrbe usw., Sitz Breslan. Vom 13. August 1931. _ 17. Vcr- orgung und Fürsorge. Gescße, Vrrordrungen, (Zrl-xisic: Bcrord- nung ur chdcrung [dsr Reichsgrundßäßc iibcr Boranswßnng, Art U Maß 'der öffentlichen Fürsorge und „zur ".'-[Usfiihrnng des § 85 des Aufivertiin,sgeseßcs. Vom 1,2lugujt1931. Bekannt- machung der neuen assim der Reichsgrundftiße iibcr Voraus- 1931 R'chtl' f d Ziemchn Fürdiorge. VomElxls. ?iZ-gth - ' . “ : tnicn iir ie mcrtiißung -cr Saat:, *0'3- ot - DW am 26" August 1931 ausgegebene Nummer 58 des ringcn- umd Luxemburggängeu Vom 5. August 1931. _ Teil ][ Nichtamtli er Teil: Aenderun, des materiellen Fürsorge- „ _ rechts. Von Dorothea Hirsthfsld, Mini tcri-alrat im Reichsarbcits- uni 1931 .- Haushalte VM Landern und GMWUDM, vom 24- August 1931, ministerium. _ GegeantsZragen der öffentlichen Arbeitsver- _ der Verordnung Mittlung. Von Margarete E DLVLieUÖLerkichastUUW vvm Kür Arbeitswermittlunq und Arbeitslosechrsicherung,

lassung ab die Ge] schäftsplan hat den entsprechen. Er hat danach 11. a, den betriebs anzugeben sowie die hebung der längsten und fiir zustellen und die im I' 111“ ?( [. “.)lng-abcw zu Enthalten.

118 Nr. 1__8 VAG. an Bestimnmngcn zu enthalten aden, sowie die fuchlichen

unterlagen Vorzulogcn. plan einzureichen und zu erläutern sowie zur Vcrdollstimdtgung

adschliisie Und _ _ danack Vorziilogen sind, sind oben zu 1 im dritten bezei, net. _

Wenn Vaiiwarkaffe,

mandii-gcscllschaft auf Aktien, Gesell"chaft mit ]cl)riiirkter Haf- im anassnngsantrag zu begründen (§ 133 Ab]. 1 BAG,). 111. Das RcickWaufsickUsanit kann Die “Inhaber und Geschäfts-

Ordnungsstrafen in Geld anhalten. zu 1)_ be- schäst§bctrieb als Bausparkasse [ort- ulassungsantru H 140 Abs. 1

J 81 Abs. 3 VIGÖ du? B _ k s N _ », ,- „ Ju aber und cs äits eiter Von * *auxparajen r J" B'“ ZWUIUT' ZLiiFULiLU ?lrt, die den Ge __ ' 1613811, ohne im Oktober 1931 einen Das dem Königlich rumänischen Wahl-Vizekonsuk in Nürnberg, L waig Bertele, namens des Reichs unter b t dem 10. Nodembcr 1927 erteilte Excquatur ist erloschen. WWU cstraf.

machen ich strafbar. Sie Werden wa

Berlin, den 25. August 1931. Rcichsaufsichtsamt für Privatversicherung.

Bekanntmachung.

R€ichsgcseßblatts Teil 1 enthält: Die Verordnung des Reichspräsidcnten zur Sicherung der

Weite Verordnuwg zur Durchführung _ _ , des Rei spräsidenten über ?mdation smd 20, AUJU-k 1931, ' erordnung iiber die Verivcn-dung vim Jnlankdshopfen, vom 21. August 1931, und . Durchfül)rungsbestimmungcn ordnung, vom 24. August 1931. Umfang: 1 Bogen. Verkan'sp Postversendungsgdbirhren: 0,05 Voreinsendung. Berlin KW“ 40, den 26. August 1931. Reichsverlagsamt.

Dr. Kaise'nberg.

Steueramnestiever-

reis: 0,15 RM. für ein Stück bei

Trucksachen. insbesondere der Werbeschriften, Staffeln (Tarife) (Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 224, LwMBl. S. 303ff.) _ im Bereich des -andcskultnramts Hattnodcr folgende “Flende- [Uchfalls rungen ein: 1. Ti)?- Kuiiiiramt Zmdc wird 511111 ]. Tkwber 19:11 .iiifgclöft.

11. Vom 1. T*kiobcr 1931 „111 warden zimctciii:

nicht das _ a) die Krciic Kork iind Ziadc Jem (“*,")ciciwits'iczirk ch ktober_1931 Ruitiiramts 8111101111117, ZUWUUUJ b) “der Krcis Kehdiiigcn dcm (“Zciäzijiisbczirk dcs Kiiiiur-

umts Wcicrmriiide. Berlin, den 26. August 1931. Der Prenßischo Ministcr " ck “. “ “ “* " . “» ' . fur Landwrrtmhast, «romania urid 50Min.

e-

Nichtamtliches.

[eßung, Art und Maß 'der 5

xen handelt ist die rechtzeitige An-

aben, nachJWeisen (§ 4 Abs. 2 Nr. 4, €: 6 des Ge eßes epot- und

t für die hierunter fallenden Ang-aiben bieten die

ung der Bausparkasse in-"d ferner dem

Preußen.'

Bekanntmachung- 't " 1 v m 26. ("un' 1925 10 Uhr, findet im SißUUJZiaal des Prey ischen “Statistischen epos! cngcschaf € 9 “5 [ LandeSamts, Berlin 897 68, Lindenstr.

Sißung des Landesabstimmungsaus chusses zur Fe

Bekanntmachung.

dLr.Be“[ch[U [enate 4172. _ 1). En11cheiidungen der es lußsenate 4174. _ (3.

arifVerträge.

“

Niimmcr 21 des „R c i ck 5 a r b c i t 5 511115“ 5071123. ?[iigust

lert, Direktor in dcr Reichsanstalt

telle. _ Die Beschlüsse der 15. Internationalen Arbeits- onfereuz iiber das Mindestalter fiir die Zulassizng vqn Ktwdxrn ur Arbeit in nichtgeiverblichen Bernsen 1do uber die Re-vtston es Uebereinkommens über die Nachtavbizit der_Frauexi. _ AU-gust Schmitt, Oberregierun Zrat im Reichsarbcrtsmimst-erinm. _ Internationales ArbeitSre 1. Von Dr. Waiter beer, Re- gierungsrat im ReichSavbeitSmmisierium. __ Sozialpylttisches ixus dem Auslande: Der Gol-d'bergbau M der Swdafrikarrisrhen'Umon. Von Dr. Karstedt, Ministerialrat im “Reichsarbeitsmmtsterium. _ Statistik. Die ArbeitSmarkt- un-d Wirkschaftslgge Anfang Au ust 1931: 1. Ueberblick über die Gesamtlach 11. Dic_Arbcitsmarkt age in einzelnen Veruquruppey. _lll. Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit unter den Ge-Werks aftSm1tgltedern. [Y Die" Inan1pruchnahme der Arbeitslo envericherun-g und [der Krisenfursyrge. _ Abrech- nunZ der. Rei Zanst-alt fiir die Monate April, Mqr imd Juni 1931. _ “ er Beschäftigun sstand nach der Monatsstattstik der Kranken- kassen im zweiten ierteljahr 1931 und der Personenkreis der Arbeitslosenversicherun im ersten Halb ahr 1931. _ Die wert- [LcZYfenJel Alrbßitslosen MWM“) im Serteln [.HtasiHhaZsptijeclrztxlfjtahr - . “pri is uni . _ otapOti e ei tterr- den 4" September 1931“ vormtttags Eau. _ Bü erb prechungen und Pirchergnzeigen; Hierzu ;dte . eilage: StatitisYe Nachiveisun-ge_n uber die Yrberichrhaltmsse fentliche und Löhne in den aupbbergßaubeztrken innt 1. Vierteljahr 1931. _ tstellung Teil 17 Amtliche Nachrichten fur Reichsverstche- ru n g.. 1. Amtlicher Teil. 13. Kr_anche_nverstcherung. Verordnung über *die estseßun der Beitragsäße m_der Kran-kenver[1_ erung. . . Vom 1. u ust 19“ 1. _ 0. UnÖaUverstckzeru, . Entschei un e_n ndalidenverst erun-g. Entf ei- dungen der Spru [enate 4173. _ 12. Anthellxcnversicherxmg. rbertslosenversrche- rung. Ent] eidungen er S tuch enate 4175_4184. _ 11“. Yer- fahrsF. AEnt-ßheidun en derZ pilxu sencßtes-s1185ß41d36. ZZ."?W' .. ti'ti c wa cn. euete a encr,e ni e an *er 11 an en- Auf Grund des § 8 des Gcseßes uber Landeskultur- ve'r]icherungLi __ 11. Nischtamticher qTeil. Zeitschriften

An den be d' W 13011 re tertien ollen. ur Ver- „ , . vo ?ändigiingr deiE Beuarrteeii en chf (] s Z behtdrden Vom 3; ZUM 1.919 (Geseßsamml. S- 101) treten m Bücherbesprechungen m_x-d Büchrauzcigen. _ Teil 7 ReichSaufsichtsamt je drei Stück der von ihr rauSgegebenen Abanderung meiner Bekanntmachung vom 1. Oktober 1919 kanntmachungen uber

97.1. '

«... ..ck-12.247. "i;: