„1

..ck-.*

[ 53.711 Vereinigte

Freiburger Ziegelwerkc A.:G. 3. Aufforderung. _ Wir nehmen Bezug (1111 11111e1'e Vc-

kanntmachnngen Vom 22.

“Jnni

1931

11110 vom 20, Juli 1931, betr. die Her-

01111'8111111 des Grundkapikals

111116161:

Gssellscbaft _ abgedruckt u. a. im RUM:- Juni 1931 Und Nr, 109 vom 23. Juli 1931 -, und fordern Unsere Aktionäre hiermit 511111 dritten Male auf, ihre Aktien nebst

(1111611161 Nr. 142 vom

Gewinnanteil- und

:).)

“*.-.

Ernc1161111165“

scheinen Unter Beifügung eines 0111 -

mctisch geordneten

Nuntnternverzeät =

nisics in der Zeit bis zum 30. Sep:

tember 1931 einschließlich

111 Freiburg i. Br. bei dcr Tcntschcn

71111111

und T*ißconto (9616111111611,

71111316 711611111111 i. Br.,

1161 dcr 7116111111061“

016106 111111111111

1*. 05. 111. 11. H., Frcidnrq "1. Bl"-,

Mannheim bei Bank . F111011' 9111111110406,

6011111611110".

111

dcr. _ _ _ 11111) Ti§c911190161011161011,

T71111'111cj1

211111611, di? 1115 41101 211111111 der fest- gcseßtcn Frist 1111111 0111001011121“1110101111, 1111119111 qcmäs; F“ 290 „11.01.21. [11111011-

10»; 61111111.

(“6161611611111 s01dk1'11 1101016101116) 111": 111111; „ck“ 259 “31111. :! 33.01.24. 011" 0311111- 01061“ 111116161 0561111111101: 1111], 1016 “3111-

191111116 1111311111010011.

FrribnrgVNrrzbnuscn,

Der Vorstand. __

19:11.

21,

“3111111111

147191],

Bilanz per 31.2ezcmber 1930. Aktiva. 91111 19, V1*11'1[1[1111111 ........ 10 000_

Verlustvortrag ], 1. 1030 '

6009,16

Verlust in 1930 . . 1234,68 7243;84 17 243184

Passiva. ] Aktienkapital . . . . . . 10000/- Kreditoren . . . . . . . . 7243184 17 243.84

Gewinn: und Verlustrechnung per 31.Dezember 1930.

Soll.

Verlustvortrag 1.1.1030 , „

Handlungsunkostcn .

Haben.

Vlklllsl ooooo o a r 1 '

RM L). 6 009 16 1 234168 7 24 3 84

7 243 84 7 243 84

Haudels-Aktiengefellschast „Mercator“.

M 111 17.

]47192] .

8919131)-

Dcr 9111166103116 unserer Gesellschaft besteht 6112; den Herren 5161101101111 Sami Safsra, 5101011101111 Arnold Moyer, si'auf- 111111111 Barthold Hirschbergcr, sämtlich in

Bcrlin.

Berlin, 1111 August 1931. Handels-Aktiengesellschaft „Mercator“.

Der Vorstand. „

147193].

Bilanz per 30. September 1030.

Aktiva. Hans;]rnndsttick 61.1 200,_

“.)[11111111'111111111 5400,_

Debitoren ....... U1*111*rg111111spostc:1 . . . . 9111091701119 56 000,-

Abschreibung 0000,_

V1'1'l11swortrag ]. 10. 1029

42 876,67 Gewinn in

1929/30 . , 1 691,30

H11pot1]1*11*1:av1111*427 000,_

Avalc 200 000,_

Passiva. Aktienkapital . . Hypothckcn Uebergangspostcn . . Grunderjvc'rbstcncrrückstcl-

lung

Hypothckcnavale 427000,_

Avalc 200 000,-

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1930.

» .___-_-

RM T)]

10 93

005 801) 7117

6 803

50 001)

41185 37

[“.-:|

704 496

290 000 373 000 34 872

**:-“||

6 624

“S|

704 496

Soll. Verlustvortrag 1. 10. 1929 Handlungsunkosten . . . Zinsen . Abschreibung

Haben. Hausertrag . . . . . . Vcrlust........

. d . . . ' . .

RM 42 876

6 576 32 097 11 400

92 949

51 764 47 41 185 7

?. 92 94984

Kommandantenstraße 1/2 Grundstücks-Aktiengesellschaft.

Eisfeld. [47194].

Joseph.

Der AufsichtSrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren" Kaufmann Sami Saffra, Kaufmann Berthold Hirschberger, Kaufmann Willy Marx, sämtlich in Berlin.

Berlin, im August 1931.

Kommandantenftr. 1/2

Grundstücks-Aktieugesellsehaft.

Der Vorstand.

Eisfeld.

Joseph.

C'kske Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatöauzeiger Nr. 201 vom 29. Angus! 1931.

145326].

Vorräte T1*bitor1'11

Vcrlust:

?lkticnkapita

H

“1110110110611

] 46922 ].

Bilanz zum

Vortrag .

V1'rll1st . .

Ko

Aktiva. Anlagcwcrtc . . .

Varmittcl 11. Bankguthabkn

Auprrtungsausgleich . .

Passiva, 1 . . . vaothck [. . . . . . . Hypothek 11 . . . . . . 511601101611 ....... JustandsoO-nngsrücklagc für “8010611111161111091'11 . . .

abcn. 111116

Bilanz per 31.

, 404 664,25 Verlust 1030 110071,64

bleuz.

31. Dezember 1930.

. . d

' s

4 .

Dr. Ruhland A.=G., Nürnberg. Dezember 1929.

1 657 ()"-"9 -_

188 88188

515 635 89

2 452 28372

900 000_ 900 (1110 _ 251 244,45 361 039127

___-___ 2 452 283 72

Verlust- und Gewinnrechnung zum 31. Dezember

Soll. Ztcncrn . . . 2111111)r1*1111111111*n . . "2111111.11“1'1111111501151116111) . .

1930.

248 725717

248 725Z17 .“

!

Cablenzer Hof Aktiengesellschaft,

33 843 90 12 907 51

43 93554

|_

1 40 000-

114 80660 89 98285 43 935 72

|

| 137 753,53 110 971 ;64

Mobilien . Waren . . Debitoren . 31111111 . . . Verlust . .

Kapital . . Kreditoren Bank .

32 501,62 23 174,10 33 671,24 31,04

2 915,06

50 000,- 41 344,45 948,61

GeWinn- und Berlustkonto,

92 293 06

Waren . . Verlust . .

111616th11 . . . . . . . . .

16 742 89

14 204,52 2 538,37

Dr. Ruhland A.-G., Nürnberg, Bilanz per ;;].Dezember 1930.

16 742 89

Wawn . . Aus 1101 1611611611; D1'kcsclc', 101110611:

D

[46917].

][

Mobilien . . . . 34500,_ Waren . . . . . 29161,88 TkÖithcU - o o . 32314,22 Kassa. . . . . . 605,43 Verlust. . . . . 1060,98 97 642 51 5111111101. 1 a o . 500()0,'_* .*irc'ditorcn . . . 46658,72 Bank . . . . . . 983,79 97 642 51 Gckvinn- und Verlustkonio. 1111101091 ' o ' o 27 362,40 0561011111 . . . 1854,08 29 21648

ooooo

Aufsichtsrat sind L. Hollwcck, Ingolstadt, P.

Ludwigshafen.

r.

Carl Bcnckcndorfs, Nürnberg, (691111919 Sandor, Nürnberg.

Nürnberg 473611511111 1931. Uhland A.-G.

_“ Ikcim & Co., Altiengesellsthaft für

Bleehindustrie, Nürnberg. Bilanz per 31. Dezember 1930.

29 21648

ausge-

Zugcwähkt

Aktiva. RM 9] (1511111dsti'1116 Und (Jebändc 428 000_ 1111111611116" 16111 Werkzcngc 276 000- 811110111111“ . o . o o t o ]- Fubrpark . . . . . . . 19 000- Litbographicstci11c . . . . 1_ Zinkpll'lttt'n. ' a - o . . 1_ 1116111111611 . . . . . . . 1_ Effekten u. Betoiligungcn 65 000_ Kassa,*10stscheck, Bank usw. 75 34-0 21 chitorsn . . . . . . . 510 948 58 Warenlager. . . . . . . 382 92695

1757 219 74

Passiva.

?lktix'nkapital - - a e o a 512 000- 9161ch6f911ds [ . . . . . 51200- Rescrvcfonds 11. . . . . 48 800_ Hypotheken . . . . . . 336 053 68 Darlehen . . . . . . . 228 68690 Steuerrückstcllung . . . . 45 000_ Delkrcdere . . . . . . . 50000_ Kreditoren . . . . . . . 379 497 49 Transitorische Posten . . 2992184 Gewinn einschl. Vortrag . 76 05983

1757 219 74

Gewinn- und Verlustrechnung

Nürnb-

im Juni 1931.

*L.:-;

per 31. Dezember 1930.

Soll. RM 9]

Allgem. Unkosten, Zinsen Steuern usw. . . . . 856 90648 Abschreibungen . . . . . 88 256 99 Ybschr. uneinbr. Posten. . 12 370 01 Rückstellung a. Delkredere 10 000 _ Rückstellg. a. Reservefds. 11 8 800 _ Gewinn einschl. Vortrag . 76 059 Y 1 052 3933_1

Haben.

Gewinnvortrag . . . . . 35 936 25 Warenrohgewinn . . . . 1 016 457 Y 1 052 393 31

orstaud.

[47250], Gewinn: und Verlustrechnung am 30. April 1931.

RM L*]

AusWendungen. Für Rüben, (66111711115- nnd Vctricbéankostcn einschl. Abschreibungcn . . . Ucbcrschuß . .

148016389 3 477 99 ] 433 641 88

Erlöse. = 91115 Zuckcrproduktion . . 1 483 641 8_8_ 1 483 641388

Bilanz am 30. April 1931.

Vermögen. 01:01 I.“, 0101110111160 46 600,- Gobände . . . 220000,_

2110161111611 . . 363000,_

1116111111611 0 000,_ 638 600 _ Jnvontnrbcständcsö 945,96 Effektcn und Bc- 11*iligungcn . 185 326,60 , 51.1111 . 826,38 273 098 94 5360110166 ....... * 452 893 60 ] 364 59254 Schulden. , Aktienkapital . 734 000,_ , Rcichchnds . 1 627,77 735 627 77 Kreditoren . . . . . . . 625 486 78

3 47799 1 364 592,54 Obernjesa, dcn 30. April 1031. Zuckerfabrik Obernjesa.

Ukbßksll/Usz . . . . . . .

Aktiengesellschaft. “ [47187].

Gasaustalt Kaiserölautern. Vermögensrechnung für das Geschäftsjahr 1930. Vermögen. RM 18 WcrkSanlagcn ..... 2 328 934716 Vorräte und Außenstände 24173821 Forderungan ..... . 183 809 89 Wertpapiere . . . . . . 661- Kassc ....... . . 2516 55 Bürgschaften RM 31000 _ 275766011 Schulden. Aktienkapital . . . . . . 2160000_ Rücklagen . . . . . . . 211907 42 Pensionskasse . . . . . . 53 000_ Vcrbindlichkeiten . . . . 165 286 64 Uncrhobcne Gewinnanteile ] 091 17 Reingewinn . . . . . . 166 374 88 Bürgschaften RM 31000 __ 2757 66011 Gewinn- und Verlustrechnung für 1930.

Lasten. RM 9;

Betriebs- 11. Verwaltungs- kosten . . . . . . . . 702 250 05 Steuern und Abgaben . 144 030 015 Abschreibungen . . . . . 12466126 Reingewinn . . . . . . 166 374Y 1 137 316 24

Erträgnisse.

Vortrag aus 1929 . . . 387023 Rohcrtrag 1930 . . . . 1133 44601 1 137 316 24

Kaiserswutern. im" Mai 1931. Der Vorstand. O, Weber.

„ [47249 ].

RauchverzehrungSapparate Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM 9] Kaßsabcstand . . . . 115138 Bankgnthabcn . . . . . 1318*_ Vorräte . . . . . . . . 587565 Mobilien . . . . . . . 1335„_ Werkzeuge . . . . . . . 000_ Debitoren . . . . . . . 27 000_ Lizenz. . . . . . . . . 62000_ Konto pro Diversi . . . 51643 Verlust 1929 . 2342,_ Verlust 1930 . 21978,66 24 32066 124 417 12 Passiva. ' Aktienkapital . . . . . . 50 000|_ KTLÖÜVTLU . . o o o * ' 4863*06 Konto pro Diversx . . . * 69 554é 124 417 12 Gewinn: und Berlustkonto. RM 8] Gencralunkosten . . . . . . 35514 62 Abschreibungen . . . . . . 46897 3598359 Bruttoertrag . . . . . . . 14004 93 Verlust 1930 . . . . . . . 2197866 3598359

In der Generalversammlung vom 30. 6. 1931 sind folgende Herren in den Aufsichts- rat wiedergewählt worden:

1. Herr Staatsminister a. D. Dr. Albert

Südekum, Berlin-Zehlendorf,

2. Herr Direktor Ludwig Ramser, Berlin-

Stegliv, 3. HLN; Major a. D. Erich Ricke, Berlin, und folgende Herren Wurden neu gewählt:

1. Herr Reichsbahnvizepräsident a. W.

B. Wendler, Berlin-Zehlendorf, 2. Herr Oberstleutnant a. D. Hugo Baur, Bcrlin-Lichterfelde, 3. Herr RechtSanwalt Dr. Hermann Frenkel, Wien. Berlin, den 26. August 1931.

7 ».

4

1460341.

S. Hirsth Gers" A.=G. i. Liqu.

Eiquidationseröffnuugobilanz per 15. März 1931.

Avalc RM 700 873,85 ]

Anale RM 700 873,85

Frankfurt a. M., dc1122.?lug11st 193 Die Liquidatoren.

[45012],

Soll. 91111 15, Grundsiücke . . . . . 56900]_ Wertpapiere . . . . . . 85218125 Beteiligungen ..... 151 920;_ Außenstände ...... 1 563 188Z 83 Kasse, Wechsel, Bankguth. 6594661

2690 136169

Haben. 1 Verbindlichkeitc'n . . . . 2644517;19 Vermögen ....... 45 619150

** 2690136J

_

Haus Weimarerstraße 27/28 A. G.

].

(“rundstückskonto chitorcn] . chitorcn 1'. . Transitorischc-s 3191110 Vcrlnst per 1030 . . . .

7 304,26 1 137 736,20

Gewinm und Verlustrechnung.

Bilanz per 31.Dezember 1930. Aktiva. RM 9, 230111111111111111'11 . . . . . 61117._ Postsckwckqnthabcn . . . 6108

4 357 93261

145 04040 . 58 265-- 24034 38

4 646 451137

Passiva. ?lktie'ukapital . . . . . . 50000_ 5110011017011 . o ! ! o o . 3518284]- HtMothckcn . . . . . . 1078167137

4 646 451137

Berlin, den 12.A11gust 1931. Haus Weimarer-Str. 27/28 Aktiengesellsthaft. Der Vorstand.

[45320]. Bayerische Metalltverke Aktiengesellschaft, Dachau.

Soll. RM 1.9. Unkosten ......... 1 925 49 Gewinn- und Bcrltlstvortrag

von1929- o-o . oo , 2210889 24 034138

Haben. ! Gesamtverlnst . . . . . . . 24 034138 24 034138

_

Handelßgerichtsrat Carl Buschmcyer

dorf, und

Der Vorstand. Wolf.

Der Vorstand. Gustav Bernseld.

Bilanz am 31. Oktober 1930. RM 9, Kassabcstand . . . . . . 20176 PostscHeckguthabcn . . . 128 20 Bankguthabkn . . . . . 145 88 Hypothckcndarlchcn . . . 7000_ Außenstände . . . . . . 34215 67 Masck)ir1cn-*, Gas- und (Ilkk- trischc Anlagen, Werk- zeugs, InVcntur lt. Bi- lanz vom 31. 10. 1920 150 098,44 anang . . 29156,16 179 249,60 Absckwcibnng. 22 924,90 * 156 324 70 Patents, Versuch?» Und Entwicklungsarbritcn lt. 2111011599111 3]. 10. 1929 1000,_ Bkivertnng 0111 31. 10, 1930 100 000,_ 101000 -_ Betriebs- Und Rohstoffe:, Halb- und Fertigfabrt- kate . . . . 130160,16 Abschreibung. 50 000,_ 8016016 Vcrlnftvc-rtrag 1928/29 30 308,24 Verlust 1929/30 47 418É 77 727 W 456 903 43 Aktienkapital . . . . . . 300 000_ 911th Darlehen 32 000,-_ . Neues Darlehen 59 384,21 kY1384 21 Verpflichtunge . . . . 4389158 Rücklage für Stcmxtn und soziale Abgaben. . . . 8526 02 Rücklage für zWeifelhafle Fordcrungcn . . . . . * 1310162 456 903 43 Getvinn- und Verlustrethuung fiir 31. Oktober 1930. RM «91 Verlustvortrag . . . . . 30 30824 Gcneralunkoften . . . . 106 87268 Abschreibungen: 3) Anlagen . 22 924,90 b)Lager. . . 50000,_ 7292490 Neue Rückstellungen für uneinbringliche Forde- rungen. . . . . . . . 10000: 22010582 Fabrikationserlös . . . . 63 30366 Patentveroertung . . . . 79 075 10 Verlustvortrag 1928/29 30308,24 Verlust 1929/30 47 418,82 77727 06 220105 82

An Stelle des verstorbenen Herrn

ist

Herr Friedrich Eppens, Berlin-Wilmers- m Vorsivenden des Aufsichtsrats Ur das ausgeschiedene Mitglied Herrn Dr. August Weber ist Herr Konsul Eduard Staßfurth, Essen, gewählt worden. München-Dathan, d. 18. August 1931.

. . . 1781186 . 731623 911 02 45 169 09 43 91,5 26 1 144 73 4510999

WieSbaden, 31. Dezember 1930. Luigi Gazzolo Sor. An. importazione viui.

“

Steuern . . . Proviswncn . . Abschreibung .

1471851, Bilanz per 31. Dezember 1930. Attiva. .41. 1.9. Debitoren ..... . 44 64022 3111112 ....... . 3731- Postjcheck ....... 971472 Commerzbank . . . . . 1434196 Wechsel . . . . . . . . 3007.45 Warenbestand ..... 20 331160 Aktienrescrve . . . . . . 60000_ Inventar . . . . . . . 20252!_ Verlust 1930 . . . . . . 1144573 ' 152155768 Itrcditoren . . . . . . . 7215568 Aktienkapital . . . . . . 20000_ *.*lftic11ri1ckstände . . . . . 60000_ 15215568

Gewinn: und Verlusttonio.

“..-17111; 1111101? v . o v o - o o o , 4 251. _" Löhne ...... . . . . 19269 85 HandlungNmkostcn . . . . . 402720 Reiseswoscn . . . 3306 70 Reklame . . . . . . . 628 35 Zinsen . . . . . . . . 14398 7110116611 . . . . . . . 3475 80

oase.c-

Warcn.......... Vcrlust . . . . .

[47189]. Bilanz per 30. Juni 1931. Soll. RM 9] Grnndstücke, Anlaxzk? und Wo ere te 0 an- brüchke FH,“. „Zs. ,p. . 67 767,49 Gebäude. . . . . . . . 592000_ Maschinen . . . 485000_ Wasserkraft u. Stananlage 74 000 _ GleiSanschluß ...... 1 _ Fabrikationsutensilien . ., 1_ Handlungsunkosten . . . 1 _ Feuerwehrutensilien . . . ]_ Pferde, Wagen und Ge- , fck1rre...-..-- 1“: 1218 772 49 Warén .'. . . . . . . 51528616 Debitoren . . . . . . . 90041514 Bctciligungen . . . . . 1162 255_ WchaPiérS . o d o | | 38 500_* Hypotheken . . . 35500:_ Kassenbestand . . . . . ML 3 879 695138 Haben. ] Aktienkapital . . . . . . 1440 000*_ Ressrvcfcnds . . . . . . 144000- Erneuerungsfonds . . . 250000- Anlagcpflichten . . . . . 18_ Wegeerhaltungspflichtcn . ]_ Hypothek aufs Zjvcigiverk 197 702- Krcditorßn einschl. Bank- schuldcn ....... 1 502 263 41 Delkredcrerücklagefonds 75 000 _ Fälligc Löhne, Steuern so- wie soziale Beiträge . 59 400 40 Beamtcn- und Arbeiter- untcrstü13m1gsfonds . . 115 300_ 0561911111 ....... . . 6010.57 3879 695 38

s opau, den 14. Juli 1931. ZsJopauer Baumwvllspinnerei Aktiengesellsthaft.

Der Vorstand. K. Dittrich. Göbel.

GeWinn- und Verlustrechnung

per 30. Juni 1931. 1 b Soll. [ ' RM 'I. Ab chrei ungen au : GkbäUde- . o o c . . 18 000- Mascbinen . . . . . . 45000_ Wasserkraft und Stau- anlage. . . . . . . 7000- Veteiligungen . . . . 524000_ GLWinn | o c . . . b .! 6010Ä 600 0105! Haben." Gewinnvortrag v. 1929/30 32 415 24 Wertpapiere . . .. . . 7878 75 Bruttoüberschuß . . 63717,58 Rückbuchung der sert dem 1. Januar 1924 vorge- nommenen überplan- mäßigen Abschreibungen auf die AnlageWerte, Ge- bäude,Maschinen,Wasser- kraft und Stauanlage . 495999_ 600010 57

s opau, den 14. Juli 1931. Js opauer Baumwoll pinnerei Aktiengesellseha . Der Vorstand. K. Dittrich. Göbel.

Aufsithtörat.

Frau Mary Vret“chneider-Bodemxr geb. Bodemer auf See1in städt bei Gnmma; Herr Ju ' rat Bent er, Chemmß, |el_l- vertrete er. Vorsivender; Frau Albema Bodetner geb. Mc. Kay, Zschopau; Herr Rittergutsbesiver Werner Brxtsch1zetder- Bodemer auf Seelingftädt bet Gnmnxa; Herr Bankdirektor Bösselmann, T_hemmv.

Ferner gemäßzss 70 des Betttebsrßte-

esehes: Herr e euchter Ernst Ehkkkhi

schopau; Herr Spinner Herm. Pau agner, Zschopau.

28.201. -

ZWeite Anzeigenbeilage

zmn Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger - 1234.

Berl_iu, Sonnabend, den 29. August

7. Aktien- gesellschaften.

[47559] Wir machen bekannt, daß untsrm 1. Jul

15. J. Herr Ernst Peta1ch in Cbcmniß 3110] Mitglied des Vorstands unserer Ge- sell1ckkaft bkstellt worden ist und daß Herr

Hans Otto in Siegmar 111116171108. Jul 1. F. (1115 dem Vorsjand ansacfchtcden ist

2111516111 Aufficbtsrat unserer Gejell- s;l*.11t 111 Herr Richard Tb. Koernkr in 5

1111111111113 Ends März d. J. ausgetreten. Chemnitz, ren 26. August 1931. I)iaschinenfabrik Kappel in Chemnitz - Kappel. Der Vorstand. Petasch. Verse.

[47504] Ordentliche Generalvrrsammlung am Dienstajx, den 22. September 1931, 17 ihr, 111 Leipzig in dcr „1111115104. des Herrn 111011105011191111 nnd 1910101“ Dr. Curt 5110111, Markt 211. Tagesordnung: 1210116111117] dcr B1l.111;, und Ver 1611612011069, des Berichts dcs Vorstands und 165 Aufsichts- 11115 für das Geschäftsjk1hr 1930 ' Und dcr Vorschläge 111111 die Ver; 1111119111111 (“186 :)1611102111111115, -.211'1'111111ßf11sj111111 1111er Die Bilanz, 05611111111- 11110 “1161“[111116611111119 fijk 0.15 (**)-:]"111111'15111111 1030 11119 111161" 916 2161796110616] dcs 91611196191'1215. . Beschlußfassung 111161" die E111l11st1111g 915 Vorstand:“; 11119 Der 201111906061“ ch 2110611651615,

"1

i

C;;

[17555]

Die

?lkxionäre

Dcr Gesellschaft

ordentlichen

eingeladcn. Tagesordnung:

05911chmig11na eincs mit der Fixma Dem, Lehmann & Co, AktiengchlU c- '

schaft, Diisseldorf, 1101111191611 1NebsveraußerungZVertrags.

Zur Teilnahme an der GcneraWcr- [1111111111111] ist jeder Aktionär berechtigt. GeneralWr1'011tn1lung zu 111111111611 oder Anträge zu stellen, müssen Die Aktionäre spätestens am 19. Sep- 111111311- 1931 bis 111111 Ende der Schal-

11111 in der

1,11'k11sse11st1111den ihre Aktien oder die 1111.11: dicsx lautenden Hinterlegung?- 111117112 emor dent-schcn Effektengiro- 111111", bei unserer Gcs-ellsch-aftskass-e, der Comme» und Privat-«Bank A. *. 111 erlin, Bochum, Köln und Düsseldorf, der Deutschen Bank und DiZconto- (IIe's-exlschft in Diisseldorlf-«Vcnrath, erlM, 2301119111, Diissc dorf und Köln, der Dresdner Bank in Berlin, Bochum, Diisseldorf und Köln, dem Bankhaus J, H. StDin in Köln oder bei 06111 Bankhaus Sfernberg & Co. in ' Amstewdam, Heercngraxht 237, 1111661120611 11111) bis zur B-eendigam-g dür 611111ralV-ers11m1nlung dort belassen. Dic .].nnterlcgmtq der Ak-rién kann auch bei 11112111 dLLl't'sÖLU Novar erfolgen, sofcrn spatestcns 11111 21. September 1031 der 11911, dlLLLm ausgsstcllte Hintek'lkcgun-xgs- 1111-1111 21 der Gesellschaft cingkrcicht 111119 und der Hint-erleguwgssch2in dic BLM'LYdeg enthält, daß die Hera-ngabc dcr MMM nur gegen Rückgabe des 9111121116 erfolgt. Duffeldorf-Beuratl), 27. Aug. 1031. Flenkder Aktiengesellscbast für Eisen:, Brücken: unxd Schiffbau. Der Vorstand. «,

[175011 Jenaer Elektricitätsnverke Aktien:-Gesellschaft. Auölofung von Teilschuld:

versckjr-eibungen. Nachst=ebend_e Nummern der Teil- sch1110bevschretbungen unsevcr Anleihe

110111908 sind *emäß Artikel 38 der DarchfuhrungsbeJtimmungen zum Au?- WZrtungsgeseß bet der notariellen Aus- 1011111g am 10. *)lngust 1031 gezogen bvoxrden:

Jkrn. 2 23 24 33 35 44 49 70 72 73 120 153 154 157 201 202 203 204 221 ?44 246 277 278 322 327 331 332 333 034 335 336 337 345 346 349 350 358 ZZ] 363 369 370 371 372 373 374 388 089 399 410 417 418 419 420 427 446 432 454 455 464 465 466 467 4168 485 486 496 497 499 500 501 503 504 505 506 511 522 528 533 536 539 540 541 548 544 548 552 569 570 573 580 597 598 599 602 614615 650 653 659 679 681 682 686 684 685 691 704 705 706 768 771 778 779 786 ' 795 803 868 869 872 879 898 901 902 903 904 908 915 916 958 960 962 1002 1003 1015 1016 1017 1031 1032 1037 1068 1069 1070 1071. 1072 1074 1077 1078 1079 1080 1081 1100 .1102 1103 1104 1105 11.23 1128 1129 1130, 1160,

Die Einlösung .der obigen Teilschuld- bec]chretbung_en erfolgt gegen Einsen- 131111]. der Stucke ab 2. Januar 1932 zum 1311J1ertnngsbetraa Von RM 150,- 1 er Kasse der GeseUschaft in Jena, Deutschen Bayk und DiSconto-Gesell- schaft, Berlm, und *deren Nieder-

lassungen in Erfurt, Eisena. Jena und Weimar, ck onzmerz- und Privat-Bank “.A.-G. k„Ftlmle Jena, Jena, c(11-11dtbc1nk in Kno. ;Von den frit r ausgelosten auf M 150,_ aufgetverteten Teilschuld-

Nkjchretlbnngen sind die nachfolgenden "[Untern [Usher uneingelöst geblieben:

U30". 65 150 210 213 216 301 430 .. 575 578 593 595 672 673 691 711

12880 881 1057 1058.

Jena, den 28. Augnst 1931.

unserer 0561211111160 111619611 hiermit 311 der am Donners- tag, dem 24. September 1931,vor: mittags 10,30 Uhr, in den Räumen stattfindenden außer- Generalvrrsmnmlung

Zur Teilnahme 1711 der Generalver- s1111111tl11111'] sind dicjcnigcn Aktionäre bc- 1'_:chtigt, 1111: 11116 Aktien odW die über Ye [1111101104311 Hi1110116111111051'11161111' cines entschcn 9101015 bei dcr Gossellschaft während der 111111111211 0561106056111th hinterlegen.

Leipzig, den 27. August 1031. Akticngesellschafi fiir Eifcnindustrie.

Merz. _

[47568]. Merkur 5!!,-G., Wiesbaden. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 8; Kassa......... 5306 Banko-o-otq-o 20- Postscbcck . . . . . . . 1013 Debitoren . . , . . . . 7100826 Grund und Gebände . . 69 604 20 H11potlz1eke11fordcr1111g . . 6046231

Inventar . . . 121-5,08 | 10%Absck1r. . 121,60 1094138 20225234

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 15 000_ JiesCkafonds . o o o o . 1000- Htxpotl). Schnld . . . . 8262_ Kreditoren . . . . . . . 135 640 41 Konto Transitorio . . . 42 349 93 20225234

Gewinn: und Verlustrechnung. RM 9, Versmstvortrag 1927/29 . 77 88502 Abschreibung: Inventar . 12160 HandlungSnnkoften . . . 245 47 Zinsen . . . . . . . . 9936 53 Dubiosc . . . . . . . . 12125618 Vcrl.?l[1schr1*ibungen . . 25 063 23 234 508 03 Steuern . . . . . . . . 705155 Hypotl), Zinsen. . . . . 9509109 50% ans Vergl-Vorschlag 135 471139 „211111061. DiHagio . . . . 20 000_ Konto Transiw . . . . . 45 794 80 (91111111 und Gebäude . . 23 027 20 234 508 03

Merkur A.-G. Wießbaden, München. Der Vorstand. K. Hubrick).

[47256].

Bauen Vereinigte Pfeifenfabrikeu vorm. Gebhard Ott und Ziener & Ellenberger Aktien-Gesellsthaft,

Nürnberg. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. «2 & Jmmobilienkonto . . . . 169 554 06 Maschinenkonto . . . . . 17 881 83 Fahrzeugekonto . . . . . 10 757- Debitorenkonto . . . . . 27129024 Warenvorrätekonto . . . 269 017 35 GelÖWertekonto . . . . . 368453 742 185 (Y Passiva. * Aktienkapitalkonto . . . . 300 000- Hypothekenkonto . . . . 25 000- Geseßl. Rücklagekonto . . 17 645 57 Bankkonto . . . . . . . 162 613 20 Kreditorenkonto. . . . . 13617871 Fremdes Geldkonto . . . 9517251 Gewinn- und Verlustkonto 5 575 02 742 185 01 Gewinn- und Verlustkonto. Soll. «Fl Betriebsunkostenkonto . . 9148278 Löhne- und Gehälterkonto 227 513 81 Generalunkostenkonto . . 20813286 Abschreibungen . . . . . 9098 30 Bilanzkonto . . . . . . 5575 02 541 802 77 Haben. Vortrag aus 1929 . . . 1483 06 Warenkonto . . . . . . 540 319 71 541 802 77

Der Vorstand. Adolf Eckert. Der Aufsichtöratsvorsißende: Friedr. Sporer. An Stelle des verstorbenen Aufsichts- ratSmitglieds Herrn Carl Ellenberger Wurde dessen WitWL Frau Lissi Ellen- berger in den Aufsichtsrat gekoählt, und das bisherige A11fsichtsratsmitglied Herr

650911111,

[47513].

Leipzig.

Aktiengesellschaft für Eiseuindustrie. “ Kaninxsnduktrie-Aktiengesellschaft Bilanz per 31. Dezember 1930.

[47510].

Haus Hohenkollerndamm Grund-

1

[47512].

Hohenzollerndamm Heimstätten

Verlust- und Gewinnrechnung.

Atxiva. RM YZ. Jordcrung D.K.V. 12 009,39 1

40% Absck'r. 4803,39 7 206 _

Verlust 1930 . . . 443489

+ Gewinnvortrag ,

uns 1929 . . . 1640,89 2794-_

11) 000--

_ Passiva. ;"

?lftn'nkapital . . . . . . . 10 000_

10 0041_

Zinsen

Verlust 1930 + GowinnWrtrag

1929 . . . . , 164089"

Verluste.

Gewinne.

Unkosten und Steuern . . . Dubrosc

joooooséb

Gewinnvortrag 1929 . . . .

R M

13150 4 80339

1 9

L*)

mber 1930.

49348-9 1640 89 . . . 4434,89

2 794]- 4 934,89 Heinr. Silbermann, Vorstand.

_ [47509]

Bilanz per 31. Deze Aktiva. RM 9, Kasse . . . . . . . 1777401 Schscks und Wechsel . . 100 074,20 Banken und Postscheck. . 69 490106 Außenstände . . . . . . 675 390571 Warenlager . . . . . . 208 700;- BStciligUklgen . , . o ' 1“

Maschinen . . 64406,58 Abschreibung 39671,68 24 734 90 JUantak . c e o s . o 1*- FähkzLUgL ' d o o o . ' 1""" Effekten . . . . . . , , 122 465 95 Kaution . . . . . . . . 300_ 1 218 941 93

. Passiva.

Akttenkapital . . . . . . 750 000__ Reservcfonds [ . . . . . 70000_ Reservcfonds 11 . . o 50 000_ Gewinnvortrag 1929 . . 2762165 Verpflichtungen . . . . M5" 1 137 3885-2' GEWinn-oocooo-KMY 121894193 Gewinn- und Verlustberethnung

per 1930.

Aufwand. RM 9. Handlungsunkosten . . , 264 136 28 Steuern . . . . . .' o o 68 830 91 Abschreibungen . . , . . 3967168 Disagi!) . . o . . é . a 229 26

372 868ß Gewinn . . . . . . . . 815534: 454 421 54

Erfolg. Rohgewinn . . . . . . 45442154 454 421 54

Berlin, den 25. Juni 1931.

Jnjeeta A.-G.

Karl Kiefe, Max Berlin, den 27. August 1931.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besxebt laut Generalversammlungsbeschluß vom 27. 8. 1931 aus folgenden Herren: Dr. Curt Calmon, Meyerhof.

Injecta A.-G. Dr. Curt Calmon,

Varsißender des AufsichtSrats.

Der Vorstand.

Jacob Grünebaum. F. C. Neumann. _

[47511]. Haus Hohenzollerneck Grundstückßaktiengesellsthaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.

An

Per

Kassakonto . . Grund- und Gebäudekonto Kontokorrentkonto . . . . Materialkonto

Aktiv a.

Passiva.

Aktienkapitalkonto

«9; Hypothekenkonto . Kontokorrentkonto . Rückstellungskonto . Verlust- und Gewinn

**

. . . o . . onto

49 661 251 923 81 209 - 1

382 796

40 000 252 500 9 443

2 280 78 573

Gewwn- und Verlustkonto.

382 796

90 68 80

98 16 22 38

An

Per

.Der Vorstand.

Friedrich Sporer übernimmt den Vorsiv.

Unkostenkonto . . . . Zinsenkonto . . Abschreibungskonto . . Gewinn- und Verlustkonto

Gewinnvortrag . . . . . Mietskonto . .

40 737 18 495

4 250 78 573

45 25

22

142 055 97 195H 44 860

92

02 90

142 055

92

Berlin, den 1. April 1931.

Der Vorstand.

Karl Heymann.

Ernst Hirschowiß.

Berlin, den 1. April 1931. Der Vorstand. Karl Heymann.

[47252 ] .

Ernst Hirschowiy.

Berlin, don 30.311111 1931. Der Vorstand.

Karl Heymann,

Borsigwerk Aktiengesellschaft, Borsigwerk O. S.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

stück'Saktienge ellschast zu Berlin. Aktiengesellschast.

thauz per 31. Dezember 1930. Bilanz per 31. Dezember 1930.

?_[11 Attiva. 1 An Attiva,"

Kajsakonto . . . . . . . 16 899,71 Dkbitorcnkonto . . . . . 43100;_ Gkbäudckonto . . . . . 154 790§_ Kassakonto . . . . . . . 4819471 *),)xkaterialtonto . . . . . 1F- Baukonto . . . . . . . 365 450- x _ . . k k ' “2 :2 - _. crlnnkonw . .) 614-4 4.16 744," "(' 95" (." .. _"_"

! _ ...Ö'_)-1.É Pyr Pasnva. .

")?“. Passwa. : Kapitalkonw . . . . . . 5001-11- Akttcnfawitalkonto . . . . 10 000- Hypotbkkcxüonto . . . . 307 500_ Nroditorcnkonto . . . . . 565195 Kreditorcnkonw . . . . . 199010 H1100t116k611k011w . . . . 1605011_ 711116176[1111111510160. . . . 1880“_ ck1111ck1tcll1111g§k011t0 . . . . 800--- G1.*1Ui1111-1Uld Vsrlnstkonto „“'-36.7 61