Luxemburg
Bcönirn und Herz:-
gowina .
SÖweden . * NATUR
fn.
uf; ani):
&. Europ. Rußlgnd
13.915031. 11. furl. Kaukasus .
(), Uebrizes Rußland .
Außerdem:
Halbinoutliebe uud monatliche Nachweisungen. 16./10.-31./10.
September Oktober kaober
Juli 14 Juli 11
17 Juli . ck . . . . . 333333433? uZleastnedrrjéickl; 2232331302 FF:“ FÉTbYFbZrFuJeYKFKZURYan a. 33 Bez., 107 Gew , 125 Geb., 1). 36 Ver., 121Gem., 140 Gkb- überhaupt Verseuchk; Kroatien-Slavonien
ei 6 Gem 6 Geb. 13. 2 Ver.. 5 Gem., 6 (Gel) überhaupt verseucht; Italien 6 Bez-. 7 ka- überbauvt, 3 Geh. "eu verseucht; Scbwéij 7 B“" 12 Gem- ma verseucht;
o.. 2 B „ „ , . - t vere t; Norwegen 3 B.“). 10 (Geb. neu verseucht. - . TollwnßVZserfxtieerTele174229139ZFYÉImé ?FbGZFsZFKZK 1:26:3th K:TJZYOWUFXUTD GesnYéZW Geb., 1). 55 Bez., 310 Gew, 330 Geb. uberhaupt verseucht, Kroatien-Slavonien
z, 4 Bez. 7 Gem. 9 Geb, 1) 4 Vezq 6 GMD 8 Gkb- überhaupt verseucht.. . "5 b u t verseucht- Rumänien 3 Bez., 4 GM.. 9 Geh- überhaupt verseucht; , , _ __ t Serbien 2 Bei. 2 Gem. n er 9 v , _ , _ . „„ 20 „, Luugeuse§?:l:ie§t)1?:§ß§:end 17)" ÉHHBZZZrYuZZ U1"G()e1).5nYreUerhsZUZTUBFsunxJftkt?d' Herzegowina 8 Bez., 8 (Gem. uberhaupt verseucht, Rußland 4- 54 VU- 337 Gem- 8 8 8“ Gem
0" 12 B“" 15 Gem. nkeiu 'JBL.“ 89 Geb 11 12 Bei 59 Gera 95 Geb- überbauvt verseucht; Rumänien 7 Bez., 30 Gem., 45 Geb. überhaupt vxcseucht; Rußland *. 13 Ver., ., o, c' ' 's ',
Sthafpockeu: Ungarn 3. 12 B ) _ _ . . “ e ., . eu vermacht. : . ., ver eu t. ßeftaaemZxTrZY“ 5337936013323?) 26 (ZZ., 11:29 Geb- überhaupt verseukkt; Ungarn & 15 BM 20 GW- 51 Geb- [7- 15 B““- 19 EW“- 70 Gb "“ka s ck
Beschälseuche: Kroatien-Slavonien a. u. b. 1 Bez., 1 Gem., 9 Geh. überbaupt verseucht.
12 53 . . 25 . . 20 72
aßas.
über den Stand von Viehscuchcn in Oesterreich:
Nr. des Sperrgebiets
")
(Au
Komitaie (K.) Stublricbterbézirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Schweiz: Stäbcbenrotlaui und Schweineseucbe. __ 2) Serbien und Boknien m. Herxegowina: Sebrveinevesk; Großbritannien: Schweinefieber: Italien: SöweineseUÖen (allaémein).
Marsh Saschveoeine; un )en un der Klauen- Schweine-
seuche veft Schwein?
Zahl der verseuchten
' SMNM' NMUN
s suche und Köni ze Roß Schweine- "“ uud änder
pest Schweine Zahl der verseuekten
Nachweisung NRW! Könireicbe Nov Länder
und
Ungarn am 4. November 1908. (Kroatien:Slavonien am 28. Oktober.) szug aus den amtlichen Wochenausweisen.)
Maul- und
Komitat: (K.) Stahlrichierbezirke (St.) Munizipalftädte (M.)
SWHYIW ck?“ St) c . Munizipalstäzdte (HK.)
Nr. des Sperrgebieis Nr. des Sperrgebiet;
__Wlxlxxden
Schweine- seucbe und Klauen- Schweine-
Rotlauf der 2
Schweine K. Borsod . . . . . . . .
seucbe pesi . J'ai)! der verseucbten K-HZZZYWYÉs-(TJY' “ * ' K. an , on , . “dmezöväsärbexv, Sze- Jin (Szeged) ..... K. Cfik ...........
(Ésuergom),
| e.:- Gemeinden
2 | 3 | 4 K. Trenncbin (Er_enckén) .] «- K. Ung, Homonna, Szinna, Smovkä . . . St. Bodrogköx, Gälszéas, Nagvmibälv, Säioral- jaujbelv, Sxerencs, Tokai, Varannä, StadtSütoral- jauibelv St. Felsöör, KiSczell, Güns (KöSFeg), Németujvär,
._- .., Gemeinden
. » ; *: Gemeinden
| 0" Gemeinden :o Gemeinden HW 1 e.- Gemeinden
Königreiche Roß
und Länder
„. o: Gemeinden
| U *
Höie
p_- _
x-to-to-d-c “»"QVUGUOUDU
1 2 3 4
ORIGJWWU *W»UDNQW*WWW-W»
LA
X.
(It.
1)
2. K.
2“ ,
a. Oesterreia). Jkiederöiimxkeh ......
1 Oberös1erreich 2 ......
?
Kaffa) , * » , * * & K.(Unterweißenburg (Also- «„ : Sr .......... SZ 73:26, Yorosjenö, Elek. W1M6,Pécska, 2304904, M. Arad ......... Sr. Borosiebes, Nagvbal- mkgv, R:?na,
Turézcx ---------
Towlxa, Zenta, Zombrr. Stadt chta,_* c. Baja, Maria Ldkrekézxpel (Sza-
St.Apatin, HÖOfäg, KULT NSmetpaléxnka, * _ , Titel, Neuxaß (0113-1551), Yablva, M. vawer . ,
K.
5
( Sc?) . . . . , ..... .. KORN. Hrnt,M.-Schemni; ,
(Selmxcz- é-I BéQakxznsa - . sk. Békés .......... ' '. . .. : . K.
St. EKCiWÉUjsaTU
é _ZYÉÉZ'FZZLÖLY O' Gemeinden «- Gemeinden
V Gemeinden
(Györ) Komorn (Komärom). M Cvör. ÉJÜWYÜ !) (Fe z:" . we en ut ;, KM. Stuhl!“? en5urg (Székes-Feiéwkr . . . . K. vgl.;cernas, Hermannfiadt
ze . . KFSGMZÜ ) ** om ..... ngdu, . Debrenin (4-ebreczen) . . . . es ...... K. unyad . . ..... . . K. QSz-Nagykun-Swlno K.Kleintokel Kis-Küxkxllö- 437333 7.23.5355 * ur . - Axuuieertijburx (Kolotsvét)
* ! Va- St. B6 a. Boaié-n. Faciet, K. Belovär Körös . Karängebes Lagos. ranin (Varasv), M. Va ' 3
Marys, Temes, Städte rasd . 1
s. . . . SFYMLYY, LIFT, Mol- . Modrus-Fiume. . . . .
K !. oxie (: ......... XYW-OYYYFMO-rs-oéa: K. Zvrmßen (Szerém), M.
- _____ Semlin (Zimony). . - - ] helv,M.§11c*aroSvä.sérr_belv YYY“ '(Zxr'gx'z'h) "MÜ ' K. Wienlburg (MUM. Zäxräb . . . . . . “ . _ ] ] „„ _, 20
3 !; Sopron), * Oe en nrg( Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
2 833". "(ck... "..ck ' ' '
" WM ' "gr a. in Oesterreich:
& Muna (NUM) . . . . Roß 8 (9), Maul- und Klauenseuche 35 (560), Schweiueseuche und Schweinepest 128 (272), Rotlauf der Schwan: 81 (182).
St. Via, Gödöüö, Panäz, Waisen (_Véxcz), Stavn SkAnRUMMEMU), 1). in Ungarn (ausscbl. Kroatieu-Sl.:(vonkenYck i s (be 46 47 , Maul- und Klauenseuche 35 (440), we ne eu und YFweineLest) 763 (3435), Rotlauf der Schweine 367 (1244).
Vscz, M. Budapest. . . St. Alséddabas, Mono:,
. ?) ockenseucbe der Schafe in den Sperrgebietev Nr. 2.
12, 12,“ ß23, 318 29. 32, 33, 45, 47, 48, 52, zusammen in 59 Gc-
Nagvküta, Rßczkevx Stable Nagvkörös, (53e- meinden und 95 Gehöften. Krcatien-Slavonien :
9161), M. Kecskemét. . . Si. Abonyialsä, Dunavecie, Roß 8 (8), Schroeinefeuche und Schwemepeft 76 (762), Notlanf der Schwein: 17 (103).
Kalocfa, Kiskörös, Kis- kunfélcgvbäja, Kunözent-
Außerdem Beschälieuch5 der Pferde in dem Sperrgxbiet Nr. 64 in 1 Eemsmdk, 9 Gcböxlen.
miklös, Städte .K'iskun- Poäsnseuck): der Schafc und Beschäkieucbk der Pferde sind irt
balas, Kiskunfélegpbéza Preßburg Pozionv). O-iierrei , ngensruÖe drs Rinrviebs ist in Oesterreich und Ungarn nicht aukgerreten.
7.- Q
ck“*
“2 Ssrvär, Steinamanger Szombatbelv), Stadt: Ööxeg, Swmbatbelv . .
St. Körmend, Olsniy (Mu-
raßzombat), Samtgoit- bärd, Eiienburg ( VaSvé-r)
?( Weékvrim (VeSzernY .
“St. Kesztbely, Pacsa, Sü- meg, Tapolcza, Zalae- gerSzeg, Zalasnntgrzx, Stadt Zalaegerßzeg . . .
St. Alsälendva, Sikkim:- anKanüsa, Letenve No- va, Perlak, Stadt Éroß- kanixsa (Nagykanissa) . . -- --
Kroatien-Slav
...* ()
Wk“ w-»
| "'-"ROSSO
K. K.
» PUYWWW
QQ-ssx'i*]d-4W
o:. . * _ ' .
-o-
3 274 5
!!!“-1 ||F!!!|[111111!!![!||j|;»;|!!|!!!11 «.
W||1w“»|»w»-»-1|““q-U1-|YwO-SWOG||“ÜUWV
» F1|'ONR'WPWUWS||UYFWH1S1UQ
p_- » „„TV-„| ) UT,_.„_„1WU1._.--_»Zco1-x-awoßlWW„Z»W©WÖSS.! ,' WQ»
bauj-Torna, MKascbau
K MS Pozsony ..... . . . äros .......... St. Zgal, Lengreltöti, Marczali, Tab. . _ . Si. Bares, Cinrsx, Ka- OosvärRagvatad, Zziget- wär, Sr.;x't Kaposvär. . K. Szabolcs ._ . ._. . . ,. . K. Szalmérr, M. Szaimxr- - Ém-ii .......... - . . .
K-JFYHI (ZUM) . . . . . , . SÖMÖM stb K K-"Sailänv. ' (ck N35 Li"?! Vlkünwtmacbun.) dxs Königlich _scwadi en ommerz- K. SMUDOTWM ' . ' koninm-Z vom 31. Oiwbsr d. J. 11: ras ruisiiche Goudernement
St.VUzÜL-KÖXWU'LWW- Livland für cboserafrci klkiä.t worden. (Vergl. „R.-Äl11-' WU 17. t). M., Nr. 246)
Ternova . Arpa, Liptau (LWV),
Bäcsalmös , Baia
adfa), Zomror ..... Rékézx', Ujarad, Emsa, M. Temexvär . . „_ . _._. St.Gßkovx-, DM:,“d ITTF- kircixn (F:*1*ÖLLLIÜ1710171), Kubin,- W-FÉCZ (W.“:- secz), Stadt Febézrtxm- plom, M. Verwcz. . . . K. Tolna ........ _. . Thorrnkxxrg (Tor:).- Aanvos). . .. .. . . . S1. (C,)?ne, (“er'kr'xkxxka (Äiägrkikirr ;),']T«.;;Zxchn:- mifZ-Zs, ';er-1.16, Per- 15u1o§,Tickrkkch)e, 257.3?- kanizia, HUZTLLO (35m- Yany-
Obec1e, China.
KaZcrli :KonsuT in Ttentsin bat, die Vrrordnung vom 18. YR d.sJ,chbktreffsr-d die cresundbcthspolczeiltche Kon- tr0118 der aus Hongkong, Canton, Owaiau und Amov kommenden u-d dieHa'icn wor “.F.-or-gku-STxxntxrn iind Tschin- wangtau anlaufenden deut1chen "Ichiffe, wieder aufge- wais E inf.:br non Lumpen, axienrYavier, Särgen mit Leichén. iw-kcner und fsuchtrr Erde sowxe alien_§achen _c:_us den genannten -O."1-'-,'i iii .;ncb fernerkia, soren fi: nicbt Zenga); ,Uarbour Twin- 11.1107; Nr. 8 von 1903“ anßkrücklcä) gkiialtet 112, verboten. (Vergl. .Mi-Anz.“ Vom 10. Juxi d. I., Nr. 161.) '
aranya. M. Fünsftrchcx-
* :e , U M.; ..... “Yrixgriy " (Bxererczexx- ITWJUD - - . D, recL-ke, Ermxbslvfalre». Marz'ixa, Sjékeixhtr, SSTTÉT .......... !. Cxé-ffx, Elrsd,K5n*or-.1, Mexdfxrxßzles, Sxalärd, .M- ErÜ-„wxrdein (Nag:- värad) „_ :. BEL, Belényes, Ma- so-arcséke, Na,;yßzalonra, „Henke, VRML)
1701190), “Slax! kikkk-Ta ....... 4 - . . Sl. AlibMézk, A;:txij-Ilvx, Bänjak, 211161132, «rox:- btcskcrek(Ma,.r-Ikcéreeet), Pancwka, _Scadt Nas);- bccskerek, M. Panciova
Handel und Gewerbe.
] den im Reichöami des Innern (Au „Nachrichten für Handel und
in Rußland 1907.
Die Ausfubr von russischer grober Wolle Amxrika aebt, litt unter dxr amxrikaniscben K Die Preise für diese Wolle zu weichen an. 1907 um etwa 25 0/0 im Preise Die Einfuhr auöländischer Wolle war
Jahrxs ziemlich lebhaft, nahm aber vom Se sammenhang mit der Lage dis rnsfiséÖen Marktes stark ab. Die auch auf die Kammgarnbrancbe dns; am Schluffe des WWW 1907 noch beliebten Rostower Schweißwolle
hat sich die Lag: der WoUbranÖe in Rußland noch ungünstiger gestaltet, wozu der allmähliche und ausländischen Märkten wesentlich
Im Handel mit Kammgarn hat sich die feste Tendenz, mit der das Jab: 1906 endigte, wie zu erwarten war, im Jahre 1907 von Anfang an eln guter; es wurde sogar die im Jahre
sehr aue Geschäftslage, die sich erfire ce, bat*e zur Folge, etwa 300000 Pad von der kauft waren.
Seit Anfang des Jahres 1908
fietige Nückgxng der Preise auf den beigetragen hat.
fortgeseßt. Der Bedarf war
nicht uur lebhaft gekauft, sondern es wurden
1956 geschlossenen Lieferungen mindestens zum der üblichen dauert, lebhaft ein,
fordert. Das Geschäxt setzte nach bis Mitte oder Ende Januar Februar zu den von den Spinnern
drücken, die imwkschen (Mitte pro P.;?) erreicht hatten, ein reis, Spinnereien im Inlande nie dagewesen ist. darf zeigte sich in gezwirnten Kammgarnen,
age wxren, den ganzen B:darf zu decken.
äfts.a: sind neue Spinner aus schbkaiurelleß und Belgien auf dem biesi
durcb billige Offerten beliebt zu machen offen.
August zum Preise von 72 bezw. 714- R61. für billigen Offrrten tragen dazu bei, Zurückbaliun
denn auch im Laufe des Oktobcr ii Nicht zu vergeffen ist auch der (Fix flu der Wi war sehr regnerisch und der Herbst so daß beide für das Verkaungeschäft s So ist es denn ankommen, daß der allmählich bis auf 72ck Nhl. zurückging,
bräuchlicb erteilt und das Bestellte spät wurde. Ueberbauvt machte fich in den
Mutmaßungen gehegt werden konnten. Die wie Kammmrn zeiatrn die englischen Ga Botiany, Mohair, Alpacca), deutendes zurückgegangen (etwa 30 bis 1906 . weiche Stoffe interessierte.
Die Moskauer und Sfimbirsker Tuchfndustrie war durch Auf- am aber bei der Anforderungen zu in Schwierigkeiien gk-
ch 1907 schwach, ugute kam. (Nach
träge der Heeresverwaltung gut beschäftigt.
Differenzen, durch die verschiedene Fabriken rieten.
was der Beschäftigung der Moskauer
Es k Abnabm: der Lieferungen infolge gesteigerter
DiekKonkurrenz von Lodz und Bj-kosiok war an Woüindui'irie ;
zus aZrÜZ'nZTÜlÜZZ Industrie“.) Der Handel mit Wolle und Wollenwaren
die hauptsäÖlicb nach
.
risks.
fingen daher auf der Nisbnij-Meffe Man kann annehmen, daß sie im Lxufe kes Jahres
er ersten Hälfte des ptember an im Zu-
verloren haben.
ind
Teil
:txrung.
ebr
gleiche
rne (Luitre, aber der Bedarf ist um ein ganz Be- 400/0 weniger als im Jahre Der Grund isiin der Moka zu )ucben, die sich mehr für
einem Bericht des Kaiserlicbzn Konsulats in Moskau.)
Dänemark und Portugal.
Verlängerung des HandelSabkommens. der dänifcko-portuaiesiichen Handels- und SÖiffabxts ist einer Reihe von dänischen W
14. Dezember 1896 begünstigie Behandlung in dänische Regieruna die Zölle für Weine von 23 Zentigrad höht. Am 1. Juli d. J. 11 d
dadureh biniällig geworden. Die aber übereingekommm, das Abk writer bestehen zu lassen. kranoajss.)
China.
Ausfuhr von mandschurischem Weizenseewärts. Laut Mittsilung drr chinesischen Seezollwerxrzaltung darf manksckyurischer Wéizen gegen Entrichtung ker tarifmaßigen Ausfubrzölle seewärts (*11116 LOFT] 01' WWW
[.*-cb fremden Ländxrn auégcfübrt werden. 10017181)
Der Handel, insbe sondere der Einfubrbandel Varnas im Rahmen des bulgarischen Außenhandeks im Jabre1907. „ Der Handel Bvlgariens im aUgemeinen und derjenige Varnas ZMS naa') den Veröffentlicbung-n des bulgarischen statistisckpxn Amts und 19k6 dix folgenden Wsrte M23:
„nn
Millionen Franken
in den Jahren 1907 Bulgarien 1907 1906
124,64 125,5?)
Einfubr Ansfubr . Zusamm-n 250,23 U-Zberscbaß . . +0,95 __ Für den Außsnbandel )oisrn unbeirxedigend, als die Zunrbme des p_xrbirdern kozntx, daß die aktive Handelsbilan Ums Jahren noch übst 32 Millionen Franken Mb auf weniger denn eine Miüion ermäßigt 5 Aber auch aus dem
108,47 114 57 223,04 + 6,10
kkTÖGesÖäftsjabr-es 1907 für ihn ein günstige W UkaxénIivékte Zab1ung§einiiel1ung wurde 16.14 nicbt urgünitigen Vergleich beendet Wlasie und Znsvexluite
XZÖkklIbre Wechselwer2e
. „ von zusammcn 00153 27 Fr.).
„, Bsteiligt am Varnaer Außenhandel wnen dir wichtigeren
*:-!."_-1111Ö Ansfubrländcr, wie [VW: Einfuhr
Grußbritannier' . ...... 10552 üakei .......... . . 7981 Oesterreick) Ungarn ....... 4 607 Deutschland ..... . . . 4364 ;Zka'rirn ........... 2331 :xsxankrkich ..... . . . 2150 Belgien .......... . 1914 Rußland ....... . . . 1642
1907
1907
38,53 2 4.25 HUG
-15,28 . (Janz Bulgarkens sind die)": Ziffern in- Gesanriamsases nie!)! 3 des L.!ldés, die vor betrug, fick; nach und
at.
Mebr d:“: Cin- und Ausfahrwxrie won VÜMÜSHQk-dkl wird :".i-bt gcschlrffen wsrden dürfkn, daß detr 215175114?) gewssén is. der Platz won Konkurién fast verschnnt blieb _ die einzige dnrch einm ksr Gläubiger- _ w::r doÖ der Umsaß ""leze des sch1eppenoen Eingangs der belungen sOWké durch Preis- , im aÜgrmrinen ein wenig_ !obnender. 1574„U'LkäoselUrotrste (gegen 1097 des Vorjahres) brtmxen im Be?- 991355494 Fr.
k
gegen
Wert in ixusend Franken
+++|++|+
Neujabrkpause, die und es wurde im geforderten Preistn flott ge- gekauft, ohne daß ein Versuch gemacht wurde, auf die Preise zu Ybruar) eine Höhe von 74T Rbl.
wie er seit Errichtung der Ein recht gro er Be- von denen das iemlicb bedeutend lieferte. da die inländischen Spinner nicht in der 5 Sehr überflüssigerWeise verkauften die ausländischen Spinner zu erheblich biÜigeren Preisen etwa 16 bis 2F Rbl. unter den hiesigen Preisen, Einfi-ß der hohen Preise, die bi-“r im allgemeinen r.'zkelt wurden, und angelockt von dem im Verhältnis zum Auslande flotten Ge- Frankreiä) (Spinnerei Von “11 Markt erscbrcnxn, die fick) Sie rfferierten Mitte 52 Q-Kette. (; hervorzurufen, die unang-nebm fühlbar machte. Der Sommer ließ fich sebr Warm an, ungünstig waren. Preis bis Ende des Jahres das; neue Ordres sebr Vor- ßckztig und auch dann nur in geringeren Quantitäten als sonst ge- eingeteilt und abgenommen [esten Monaten des Jahres ein: lange nicht dagewesxne Unruhe und_Un ewißheit im (Harn- bandel geltend, sodaß selbst für die nächiie Zukunft keine sicheren Preisbewegung
Wohl unter deni
Nach Artikel 2 erklärung dom „ aten die meist- Portugal 19 lange zugesichert, als die für toben oder bearbeiteten Kork oder Weingeistgebalt und weniger nicht er- n nun in _Oänemark erhöhte Weinzölle in Kraft gthen, und das portugiesi)ch-dänifche Abkommen wäre Regierungxn der beiden Länder fwd ommen vom 14. Dezember 1896 (Nach :)0111'118101'Ü01S1 (1618 LéyrrquUS
under-
früber abge-
usland
Diese
Cbeviot,
(; 1906
35,46 19 64 55,10 -15,82
Wznn-
(gegen
1936
96 320 910 679 349 276 607
1907 gegen 1906 Wut in tausend Franken Vereinigte Staaten von Amerika 1555 + 413 Niederlandx ...... . . . 542 + 180 Schweiz ......... . . ZW 48 Rumänien ........ 124 149- Diese Ziffern zeigen, daß Deutschland auf dem Varnaer Markt erneut wieder Boden gewonnen bat, daß aber aUÖ OesterreiÖ-Ungarn und Belgien, bxionders ersteres steh auf ihm Mit“ “USÜÜÜM- Die seit Jahren rucklaafige Bewegung des italienischen Absaßes hat danach anaebqkten; Zunahmen weisen unter anderem nsch Frankreich und die Vereinigten Staaten auf. 1907 gegen 1906
Ausfuhr Wert in tausend Franken 6 444 + 1 372 4 915
3 294 3 194
Einfuhr
Belg*en ........... Türkei ............ (Griechenland .' ........ Großbritannien ........ D eu t s ck» la n d ........ Frankreich
Aegypten
Oesterreicb-Ungarn ....... Spanien . .
Vereinigte
Rußland
Italien 3
Belgien _bat somit in: Jahre 1907 den Ausfall von 1946 mehr kenn auSneglichen.„ _Grgßbritannien, Deutschland und Griechenland sind ebenso wie die Turkei gute Käufer für Bulgarien geblieben; erheblich weniger baden Frankreich, Oesterreicb-Unqarn und Italien abgenommen. Der Absaß nach Aegypten, der in Varna zeitweise als Janz beso_ndets entwicklunzsfäbig galt, ist hinter den Erwartungen iark zuruckgeblieben: heute wird mit ibm kaum noch gerechnet.
Was inSkesondere den Einfubrbandel Varnas betrifft, so gewährte derselbe im Jahre 1907, verglichen mit dem Gesamtbandel Bulgariens, folgendes Bilz:
. 3 [Bulgarien Varna 1907 geaen 1906 , 1907 gegen 1906
Wert in tau end ranken Rohstoffe und Erzeugnis: s F
der Textilinkustrie . 41 350 + 3 001 14 965 591 Metalle und Metaüwaren 15 240 + 3 697 4 394 + 2 063 Felle, Leder und Erzsxz- “.. «*.* “ck niffe der Ledetinduitrie . 7 235 _ 7 3 616 162 Oele, Fette, W2chs und Erzeugnisse daraus . 5 211 16 2 680 18 6 082 2 291 129
Kolonialwaren . . . . Apparate, 10 815 2 205 539
Maschinen, 3 559 1 167 30
Instrumente . . . Harze und Mineralöle
2369 913 465 1 892 899 304
Brennstoffe . . . . Konseroen und Konfitärsn Mineralien, Ton, Erzeug- niffedaraus,ElaSwaren 3595 722 26 Getreide und Getreide- erzeugniffe. . . . . 2764 636 Papier. und Erzeugniffe der Papierindustrie. . 2968 604 Eetb- und Farbiioffe, Farben, Lack . . ._. 2095 600 Rohstoffe und E'zrugnine der Holzindustrie. . . 4555 501 Chemische Erzeugnisse. . 1582 404 Tierische NabrungSmittel. 1813 447 Früchte, Gemüke, Säme- 2044 447 990 131 259 2575 309 147 663 9 101 729 42 59 275 35 53 642 107 52 252 48 52
reien. . . . . . . Galanterie-, Spiel- und
200 16 118 1377 815 16
Warengruppe
908
|+|+ +]
280
62 350 265
891
Bijouteriewaren. . . Eisenbahnwagen, Wagen, S i e. . . . . . Stoffe zum Heilgebraucb, Heilmittel . . . . . Kautschuk, Guitapercha u. Erzeugniffe daraus . Parfümerien . . . . . Bücher und Kunstgegen- stände . . . . . . (Geistige Getränk . . Düngemittel und tierische bfälle . . . . . . Lebende Tiere . . . Zusammsneinsckpließliapder nicht besonders genannten Waren . .124639 +16164 38,58 + 3,07.
Die für Varna wie für aan: angarien dem Werte nxcb wich- tigsten Cinfuhrgüter find die Rohstoffe und Erzeugnisse der Textilinduiirie. Der Wert der déesbezü4lichen Einfuhr über Varna 32th im Jahre 1907 einen Rückgang von rund edner halben Million Frank-n. der im wesentlichen der Mode- und Manufaktur- branche zur Last fallen soll. Nennengrverte Verschiebungen und Neuerungen de_s Geschäfts waren angeklicb nicht zu beachten; nur scheint das erwlgreicbe Streben Oesterreicb-Unaarns, sich seine alte führende Steüung auf dem bulgarischen Markt yon neuem zu be- festigen und zu erweitern, noch schärfer als im Vorjahre bewor- qetreten zu sein. Sehr fühlbar gemacht haben soU sich ferner besonders in der Manukakiurbrarckpe die langsam aker bxständig fort- scbréitendc Versorgung des Landes mit Eigenerzeugniffen. Aufgefallen ist auch die lebhafte Aufnaötne des PTaZes von französischrn (Vor- nehmlich Roubaix) Damenstoisen; schwach War die Nxchfrage in sonstigen Damenkleiderstoffen, Vor allem aber in den auf dem Lande gangbaren bedruckten Baumwoügeweben („tscbjrg“), ebenso in Fla- neüen und Narcbents. Zn Stroh- und auch einfacheren Filzbüten scheint sodann Italien dnrch Preißunterbietangen von 101-191509 das zeitweise zum T€?! an Deut|chland abgegebene Terrain wieder ganz gswonnen zu haben. ,
Anderseits bat Dentscbland in ganz leichten HÜUMWVÜUUU Mode- sioffcn der englischen Fabrikation den Markt streitig zu machen ge- wußt; von lcyterem so gut wie yerichwundxn sind die früher aut gangbar gxwesenen Tüüoorbänge englischr Hßrknnst; auch Teppiche jeder Art wurden weniger untergebrczckpi. .
An xweiter SteÜe sieht im Vexsloffenen Jaka“? dre Warengruppe: Metnllx' und Metallwaren. Die ieIr iixrk: Zunahme, die sich bier zkigk, wird in erster Linie auf erhöhte Bedürfnisse des Staates für Bahn- und Hafenbauten zurückgeführt: die allgemeine Baulast war jedenfaüs schwach. ,
Row, Stab- nnd Bandeisen „sown: Halkzxug bezog auch der Varnaer Markt fast außscbließlicb dnrck) Ausfubmzentkn, unmittel- barer Bubi): mit drn Wérken isi sch3inlzar nur bei groß-n Auf- trägen üßlick), sonst mehr oder Mnigec dle Außnab'me; Güte odér Herkunft wurden gegmüber dEr Preislagr wenig beachtet. Deutsche Ei'cn'cbwerhüter haben hierunter angeblicb_aelitken, wäßrend belgische und r::sfische 535011 Nasen zogkn. In ©chWJrzblechcm Weiß- und Z=nkblech€n, ebrnio in Zinn, Kupfer Und Blei Waren die Besteller im Hinblick auf dcn Hwben Prsisstand zurückhaltend, dcr Hauptlieferant war wésrsr England; Deutschland kam mehr rur in gioben Eisen- blrcbkn zxm Eeschjft, in Zinn bat Italien stark verloren, konnte da- gezen' “Tn Blei mit Frankreich eriolqreicb wnkurrieren.
Asch in Kleineisen- und Cixenknrzmren wickklie fich das Geschäft fast axskchließlich durch Ansnixn ab, eine AuSnabms nmchten Werk- zeu.;€; D-rri“chsand ist hirr führend ;;eblicbsn, hat in Frilen Frankreick) iasi vrrdtängt; in bzffkren QUlitäicn war aber das englik'ckpe Angebot recht bemerkkar.
Drahtstifte wnrcn 1907 vornehmliab deutsEe Artikel, Weniger
+++|+|++++
[+ ++ +-
166
Neubefiellungen in groben und feineren Eisenkurzwaren litten unter den großen Besiänd-n des Vmiabres.
Bemetkt wurde, daß Oesterrekcb-Uogarn jetzt mehr reisen xu [affen scheint als DeutscHland. *
„Günstig erscbcinen die Einfuhrzkffern der Warßgrupve Ma- chinen, Apparate und Gerätschaften; man neigt hier jedoch zu der Annahme, daß diese Zxffern irreieitend sind, j-denfalls insoweit, als darin die Einfuhr landwirtschaftlieher Maschinen zum Ausdruck kommt. Leßiere isi, besonders in amerikanischen Herkünften, m_)ar recht lebhaft gewesen, verkauft wurde indeffen, wie die aeiükltm Lager zeigen, schwerlich sehr viel. Während die Vereinigten Staaten ihre Zufukren verdreifacht und England sie verdoppelt zu haben scheint, dürfte Deuischland einen schwachen Rückgxirg, Oesterreich Ungarn aber einen ebensolchen Fortschriit zeigen.
ZufriedensteUend war der Absaß in Mäbmaschinen amerikaniseber Herkunft, schwach der in Sämascbinen; in Dreschmaschinen erschienen neben dem gut eingeführten englischen F:!)rikat Ruston Proctor u. Co. aucb Maschinen von Ransoms Sims u. Jefferis sowie von Robey u. Co. auf dem Markt; yon den amerikanischen Marken wurde den Geiser Zabrikaten gegenüber den Hubermaschknen der Vorzug ge- gelxen; eutfcbland brachte etwa 10, Oesterreich vielleicht 6 Eamixuren un er. . .* **“:
In landwirtsÖafFieHen Geräten war das FrühlingSJescbäft „gut, das Hkrbsigeschäft xedocb recbt matt. Hauptkäufcr waren die
in Pflßg-„n fandkn vor allem deutsche
landwirtschaftlichen Kaffen;
Erzeugnifse Absaß; größer als sonst war di: Nachfrage nach eisernen E,;gen, die jedoch im Lande sesbst nach fremden Modellen und braucbar hergestellt werden. Einen Rückgang zeigte der Verkauf von Trieuren, fast einen Ausfall der Von Malsfebblern; die hoben Kartell- preise bieten daiur zum Teil die Erklärung; gut verkäuflicb waren Heurecben; deutsche Fabrikate baden darin den amerikanischen das
Feld streitig ju machen begonnen. „ vornehmlich in der Klein-
Crweiterte Aufnahm: fanden Motoren,
industrie, und zwar in Klempnerwerkstätten, besonders amerikanisebe Schnelläufer; außerdem verschiedene Saaggaßmotorea englischer Her- kunft, anaehlich sehr billiges, minderwertiges abrikat.
Jn Nab- und StrickmasGinen war der- vsaß beffer als im Vor- jahr; England lieferte an erster, D-utscbland an zweiter Stelle, da- neben Oesterreicb-Ungarn und die Schweiz, für die Vereinigten Staaten blieb das Geschäft auch im Berichtsjahr ein kleinä.
In der Gruppe_.Felle, Leder und Lederwaren" blieb die Einfuhr Von Robbauien,'weniser von balkgegxrbien Häuten eine lebhafte; die fallenden Pkélse berünstigten Vorratskäufe, der Absaß selbst war schwach. Bezugsmärkte waren in erfier Linie Hamburg und Havre, daneben unter ank-ren Kalkutja, Rangoon und Maffaua. Umfangreich war auch die Einfuhr von Soblenleder; die groben Sorten kamen Vor allem aus Samas, die b:fferen aus Ungarn, Frankreich und zum „Teil auch aus Aegvten (Alexandrien), KivUeder lieferte in erster Lime Ungarn; den Bedarf der Provinz deckte in de'.- Hnuptsacbe eine Varnaer Fabrik, die bald mit der Konkurrenz eines neuen lokalen Unternehmens größeren Stils zu rechnen haben wird. Von feineren Lzrern blieben Borealf und wareauleder wor- berrschend, ersteres fast nur deutscbkr, leßterss meist amerikanischer Proyenienz; doch auch französisch-n CbeVreauledern gelang es, wieder beffere Aufnahme zu finden; deutiche Fabrikate standen in der Güte nach, angeblich machen bessere deutxckzé abriken in Varna überhaupt keine Angebote.
In Ledettreibriemen zeigten Einfuhr und Absaß Zunahme; deutsche und englische Fabxiken teilten fich in das G:ichäft.'
In der Warengruppe „Oele, Fette, Wachse _und Erzeug- nisse dqrauS' baite der Markt ans dem Vorjahre große Vorräte an Speiieölen - Aivali, Mytilene - übernommkn; da der Haupt- konsument, das platte _Land, fich durchweg Einjchränkungen auf- exlegte, war das Gesebait ein schwaches; besser war es in Seifen; kurk-sche gewöhnlixbe Waschseifen,_ die statt 12 mtr 4 Franken Zoll zahlen, waren weiter die gesuchteiten; gegen das _ angeblich aus ordinärsiem Rohmaterial - berg Tiellte Fabrikat der bulgarischen Seifenfiedereien verrici der Engros andel ausgesprochene Abneigung. In sogenannten Famtlieryeisen blieb die Sunliixbtmarke führend, danehen die Defiance, weniger die_Red maid - Maike; am!) die öster- reichische Schichtseife batte fortqeksyt guten Absaß, besonders in der neuen Aufmachung von Ov.;lijücksn. Beneke Toilettenseifen bezog der Kleinbandel meist dirkkt;_bulgarische Erzeugnis: breiteten fich in Varna troß minderer Besch'sssnbeit zusebsnds aus; der Versuch, eine holländische Kartonseife (Kromr) unierzubrina-n, soll nicht ermutigend gewesen sein, dagrgen haken französische Marken wieder gewonnen, deutsche kaum.
KolonialWaren baden in der Einfuhr fich etwas erholt; einer Fößeren Zunahme stankxen die hohen Preise im Wege; in Zucker ist „esterreiÖ-Ungarn der Hamptlirferant gsblieben, russischer Zucker kam etwas mehr auf dsn Markt, rumänischer ist dazesen wieder fast ver- schwunden; Kaffee wurde Vor allem von Triest, Genua und London bezogen, ebenso Reis; für Tee, der nur noch in Kisten, in Dosen und ngeten aber sxbr schwer gebt, zeigte Hamburg Jntereffe, für schwarzen Pfeffer und Piment vor aUem Genua.
In Glas,Porzellan und Steingutwaren bat sick) das Geschäft drs Verfiosienen Jabrks yon dem des Vorjahres kaum untér- sch'eden; in Fensterglas ist Belgien, sonst OesterreichUngarn führend geblieben, nur in Hoblqlaswaren fand Deutschland besseren Absaß. Zu bemerken ist, daß eriuche der Spiegelsabrik in Sofia, ihren Er- zeugniffen Absa zu gewinnen, an dsr Preisfraze scheiterten; die ge- wöhnlichen bel.; schen Fabrikate blieben an erstkr Stelle gesucht. Als neuen Artikel iübrte elgkn wit Draht durchzogene Glasplatten ein, die für Dachdeckung Beifall fanden.
Eine Einfuhrwarengruvpe," die in Varna als noch recht ent- wicklunJSÉähig gilt, ist die von Papier und Erzeugnissen der Papierindustrie. Bisher hat der Papierbändler dort und in der Provinz seinen Bedarf meist direkt vom Auslrnd bezogen; (Groß- handlungen, wie solche in Sofi), Pbiliypopsl und Rastschk arbeiten, feHlten; unlängst sind deren in'denen auch in Varna zwei einaexichtet worden. Daß hierdurch ein durchgreifender Wechsel iti: bishxrfgen Bezug eintreten dürfte, wird zwar ni:bt erwrrtei, tro dem wird es für geraten erachtet, daß die Fabrikanten, die sib für arm: und den Bezirk interejsi ren, mehr als bisher rxiskn lassen. Artikel der Papéerbcancbx, in denen Deutsckpland gui: Erfolgs erzielt hat, waren BrieWavier und Brixfxmsckyläge, Packpapier und Kopierbücher. Schreib, Druck- und Buntvgpier (161178 dazsgen in erster Linie der österreichisch-nngarische Markt, Vor aUem au:b _liniisrle (kastrierte) Xavier“, die für die unter dem neuen Zo_l1regtme e*rfolgende An- ertigung von GssÖäktsbüMrn guxien Abias ian*en. Als noch gang- barer fertiger Artikel gélten einfachere Notizbühkr, vor allem in Wachstucheinband. Guten Absaß haiken weiter Anfirhtskarten; Dentschland lirß sub in ihnen nichtvon Oestsrreick) unterbieten, ebenso- kvenig in Kartenalben.
Auch Kanzletbedürfniffe sind im wcsentlicben deutscher Herkunft geblieben, aussenommen Sébchbfedsrn, die Vor allem England liefert. Parprn find ans der Einfuhr fait vsrscbwunden; dic inländischen Fabrikate (Banja Kosienetz) scheinen den Anfordérangen vöÜig zu genugen.
In Gerbstoffen war der Vedarfwackzsend, ebenso in Farben; in Lacken hat sich das (Geschäft c-“was erholt; in Aniliniarbrn_ist Oesterreicb-Unzarn Weiter mit Erfolg brmübt gewesen, seinen Abkav auszudehnen.
Für chemische Erzeugnisss wxr dsr Markt lebhaft; Kupfer- vitriol, worin England quftliefxant, wurdc zunehmend auch aus
' Deutschland bezogen.
Zn Drogen und ebenso in medizinischcn Präparaten find die denislben Bkziigéqzellen unvrränderi- die ge1uchtesten geblieben, Frankreich lieferte vcrcinzelte S:“c'zixlwrxikel, ist dafür aber nrben Oesterreich - in Mineralwäziern führend (Gießhübler, Hunyadi, Vichy, Viiell).1
Galanterie-, Spisl- und Bijouteriewaren batten die gewnhnie Nachfraxxe; im allgemeinen zeigte sich m€bk Verständnis für beffkre Ware; disker eränderung sollen in dsr Metallbranche die
amerikanische und österreichische.
englischen Fabriken mit “.bren Preisen beffer Rechnung getragen haben