Bekanntmachung.
_Die ReiÖS-Hcmpt-Baxck wird aus Wolle, welcbe wird, Darlehn: wxnn die dafir nnttags in dem an demselben T
auch in diesem Jahre pncber niedergeleg Tgrlebne können, 512 _3 Uhr Narb- chee abgeliefert iK, noch mpsang genommen werden.
'n ihrem S
"UM WEY :
[13673] „Uuion“ . „. „ «““-“?.“...4575355.7.«-W
AfG dees .1' .kUG"11 sftatnts [adultt wirnéti; MijleedeF dEr Gesellsexafßbzftder au 25. Irmi Naehuittazk 5
im Bureau der Gesellschaft, Friedrichstr. 2 4, statt-
Anträae der Art sind der
arrifius direkt
ürze halber an den Bank- ' der an den Bankgebäude anzutreffen sein
Lombard-Komtoir der Reichsbank.
K_ «H
zu NÖTM,
Soeben erschien bei E. S.
Mittler & Solna, okkuckobandlung
in Berlin,
Karte der Eisenbahnen Deutschlands
beaxbeüet im Keuhs - Etsenbahnamt. Neue Ansgabx. 1888. :: Folio in Umxckplag . Leinwand gezogen _ . , . (Jn_Mappe oder mit Stuben unk Ring
. . [6288] K "nt l1che ftrk "8 6 7H
121000000.
en zum Auf-
Für 'das Koloriren dsr St rektiotÉbezirke je Auf dieser amt
steh sämmtliÖe
recken der einzelnen Ti- .“ 1,25 mehr. lichen Eisknba Stationsn u 95, Entfemungé- Direkti
bnkane beffnken; nd Verwaltungen, und Gleisezaklen, _Orts-F Sie irt yon umd ebenso geeignet für
angegeben. unkedingter vaerläsßgkeir Gebrauch im B 5 re a :: wie den Dienstverkebr, g L_!) r a u cb. Privat- bewnkere Farbsn unt?
als “Für dén Reise-„
und Staatéßaknen find kurcb
findenden GeneraTlverZamuly-g hierdurch ein. * age or : 1) Vorlage der Jahresrechnung und dQs GeschäftS- YB'ÖZZMZZM dE lünsöantr ert tdee exisoren un nta :! 3) Wahl der Revisoren für 1888 » Berlin, den 4. Juni 1888. Der Vertoalnmgsrath.
(La. “Weta" fast lauger, 5257.57- ZTUcUk struck, mn Iman“, dm,“:- z-i-uuob «.nu-t. kk“... W, “515 1. )u]i una rom :. Zeptewbßk an ja Uötels !. 971"!- ttobmuoxoo run = , bmbxuom. freak": : 1884 :2'3*',-".*. tu.“) : 360€". : 4300. 1887 : .Mi-“]).
1886 ' ' ou- kunun-
*aus-719271911191: ......" ,. a“... 13a n- kaupiau. - Sogol- aus «“per:- - Fou: Funn War:;- kbvu nn Wü“. » 3386- 35001515 11 summa.
[!]-stksrw Froseböke 5521- let 177 16-181“ 8505113581553. _ Lrozpßcesx skm'je l-"abrpjäue (157011 (Tje-
5860800011'LW'011ZIFSRSL'UQÖZM.
Geschäfts - Uebersicht
ns -Uerßcherungs = Gesellschaft in küheck für das Jahr 1887 ,
Preußischen Ministeriums des Innern von:
s Königl. Preußischen Poli ei-Präfidiums :: nd vom 6. Juni 1867. z 3
der Deutschen Hebe
nach Maßgabe d
er Verfügung 23. September 1
861, sowie der Berlin vom 15.
des Königl. Nescripte de Juli 1866 ::
Geschäftsstaud der Deuts Jahres 1887 mit !( kltimo 188
1) nach Z. 2 aa 1 des Sta Pkw'onen mit .“ 135 287 978.38 z (excl. TU_Prämien ?'Ür auxaekört kat), 2 des Statuts (Kapital-Verficheruug anf d-n Lebensfall und Sparkassen: Versicherungen):
mer JakreZprämia ron _. . . . . . . . «M 158 81985 gen VerUÖerungen, 7:1: 522113: ksine Prämisn mehr zu
7 waren im G tuts (KapiyabVer u einer Jaöresrrämié ron . . . . . diejenige'n VerfiÖerungen, für welche die Prämisnxablung bereits
2) uach J. 2 ml
2173 Personsn mit .“ “sercl. dsr Prämien zaklen smd), 3) naeh Z. 2 at] 3 des Statuts cgbrssrente mit . . . . abt 7511192 Rönten und )*enüonM kommen auf das Königreich Preußen: therm: er auf den Todesfall: 7.“ Ja resvrämie ron . . . . . . . . «FC 2287 491,12 _ Lebenéfaxl und Sparkaffen-Verffehernugeu: zu einer Jabresrramie 13011 . . . . . . . . ck 95 472.70 3) Renteu-Verfieherung: T_Öréékénké und . 751115? Renten und
407151432 zu Li
"Ür “kisjsni
465 Personen mit 165 170.59 Jakreérrämie für noch ni Von diesem Best
1) Kapital-Ber
«E 7643432740 zu ei Versicherungen auf den 2 459 768.86
Persvnkn mit 2) _Kapital= PWonen mit
223 Personen mit .(é _ JaÖreéprgmre _ Ter Vékg[étch dt
1) in der Bran ULrjmo 1857:
_ 74 27538 J 7157 noch nicht _ 61:5 Verüchsrungxkeytanké?
che_ de_r Kapitaleer „ZZZ 312717371811 mn.
im Königreiche Preußen mix dxmjenigen 525
sicherung auf den Todesfall:
eine Abnahme von 10 Personen
und eine Zunahme von . . . . . . . .
2) in der Branchc der Kapital-Verüeheruug auf den Lebensfall „und der Sparkassen- _ _ Versicherung :
51711110 1557: 1255 Psrsoné eine Zunahme von 13 Personen mit 3) in der Br
___ uche der Renten-Versicherung: 111711110 1584 : .
223 ersrnsn mir “1
eme Zunahme von 32 Perwnen 5117. R
Au Prämien wurxßg im Jahre 1887 ans Preußischen Staatsan
c-r Brambé der Karixal-VerüÉerUng 5111 den ToksskaU. . . .“ 2 355 024 98 käfféU“V€k1-1_ckékU11J 6 , Nkntén-VémcherUng
auf Grund von Verfichernugsverträgeu mit Preußischen Staatsangehörige! 41.17: 575 TOLLH- für 46 fäüiw ?Ür f".:-(Tig? Rénten . . . 7"ür Pylicén-Rückkäufe und Furs:
ficherungH-Prämisn
ans ezahlt: ?_rficberungen . . . . Mckerungen
fälle 18572“. 751115.“ und Karikal-Ve
. a . . -. . . . . - . ._. - - . ckgézaUre AUÉtteuer- und szrkaUen-Ver-
Von 1211 belegtey Gelheru der (5531175757? tm Eexammtberrage von .
Preußetx belsgt: n Grundnücken,
waren n.]rimc) 1887 im Königreiche Üfern und ankar; Weswrkußen . n, Pkandkriéfsn u reußisckxe Staa
Hauptsächlicb in _Brankenbarg, n5E025baÖn-Pr1cri1ätén.. „_ . . . . gegen Schulrve77chreikung und
_in Staatsrariere m Darlehen an „P
tHangeÖörige Untsrpkank
im Jahre 1887
igreirh Preußen fallenden Beträge. UYU! versichert: eheruug auf den Todeéfaü): . . .“ 404858455
(ReutemVe-rficheruug) : ...,...“ 4784.70
P2111-1011611. . . . . . ..“ 2763.06
inzel-
. . ME 76 43432740 , 75 357231120
..14 107700724) . . . . ..ké 245076536
. „ 23:34 578,36 . ..kß 12459000
[xen una] de r Drucksachen.
.....7167
„...;-6
„Z
5“
lk
Jaerssrcntc,
Zabresrénté.
.
“"O
.O.» "|O;-
S) S)“- Ok,)
* | O! (F L,. .;;
Yexficheruugsverträgen mit ungen erhoben:
]ograph gen
versandt Wortoermä
LekénskaU und der “SIT!“- . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . 9.9 53 "Z
. . R".-
rm Ganzen . . . .xé 25571583-
. . . . . „46 1 614 690.80 . . . . . . . . . 67 750.00 50 021.43
, . . . . . . , . . 154 583.55 im Ganzen . . . „;ck 1896 345.78 K
. . . . . . . . .«ké 3290056563 K
. . . . . .“ 27“ 176 043.70 . 110972000
181357148 im Ganzen . . ..46 3000933515
Die Abdrücke vom Tac]
Gesammt-Vérwaltungxkosten der Ge7el11ck31t (cin'"ch[ie§1ich ker Agenturpwvifion) betrugen [14041]
mt-Jabres-Einna ön-Rxserve belief
bei einer Sesam Tie Gxsaxnmt-Prämi Pramren-Ueéektra
und die KavitaX-Reserve auf"
», xyz“. „.*-ck“;- W
__ 1, ;
.--.,.,.48 65054101
xmnzpr.numxezmm1887. “Fünfte Beilage _ tzcigcr und Kömglich Prcußipchcn Stunt Berlin, Sonnabend, den 9. Juni
.S::5ch7§-, G&YTMÖJKÉ“, Zeickém .:.-.*: M
1 Actienwecbsel . .
? Grundstuck' : Z & Hau; der b. andkre Grun hiervon
Gesellschaft ultimo 1886 bung im Jahre 1887 . cke ultimo1886 . . .
im Jahre 1887 drei Grund
Deutschen Reichs-Llj
Ter Jnkalt Fixfer Yeéhxzs, in MZF kn 1an, er1chémx 3175!) r.". ei
Central-Hci
D.:? (Zentral - ._Ö
„“ 436 5W.00 45W.00 .“
. .“ 2607000
s-Llnzcigcr. 1888.
71577726, KMXUR'S, Tarik und FÜerzx-Aspxeßmgkn “:s: re:;k'Öen
Reich.
.» ». 7- k * “_" F***
432 000.00
148.
?! (“is Eskxxxrrm . n::xsn BQT: unt
dels-R g
:ÉMZM :u; * ern, ULS:
3) Belegte Gelder, und «cn Mrkalr other
b. DaelcetIn .
c:. r g en
8. Policm-DaXe 4) Außenstände 5) Guthaben 6)Kaffenbeftaud, Z) SYansm kis ultimo 1887 o.
. . .“ 2840024470
cherung xc. 178 350.00 . 2 456 711.18 Zn'xxk , Nexi'er xz: ? .K-émxlééz (J“ " . Wélkslmkméé 32,
Handels-Register.
"(*Im KZN'ZJZZÖ *r-Jm KZnZZ-reiéy Würkkemk H81'7'3n r: MTH “W577? _ Stuxtgaxt
217177317671, 757:
ifter für das „Deu
,bei User?!!! Bankbam
1.44 50.-„NY
*EUR ...... _ ***-***. 734.7
Zar." 11355 ;ck" im Jakke 1887
Y
cer_Er.“-.7::5:?:_;: , r: 51. M:: 15
Erfurt, :55 31
Kékixiéésé
.AÖfcerei'buég Sonstige_Forderungen : *. getrunken Prämimraten . . b. Gutöaben ay Prämien-Reseroe kvekse austtebende Forderungen
1!“
. „Fi 115206
„kk 7 :“
ückverficberungéverband Vckayxtmgchuug._ _ . „„.. . _
m .., **,- ***"
s?.-:1
kesteuberZ. Vekauutm
. „„ _ ...-* - _ -s-*p*„-*-" * ' «_- : -*x.«*-..-é-.
:*".e FFM: „F. Hartmann“ hier-
:55 FTM: „O. Schollenbruch“
.». *-.4 “.. .". „**-.
ose. Brem * . . - - ;:J-ettepbcrgjxk:
167;erst m . . jeuheim. Handelsregiftxr. 91; 32364. TTS SMZSTLIZZRM '
“' .. .;: NIMHN (
(:roll:-res.
Cavijal in 525 Actisn Schäden-Reterve :
a. für anerkcxnnte,
_ _ Ecxclmauu ck REÉTZWÉ'IL ' '“
“' “. :.:: ,“ "se S nickviud“ aber noch unbezahlte Forderungen aus Vsrfichg „ou: ck
kr TZ;- FTU; __________ _ _ xxe Fordergngen aus_ ..ck „tmr 3
fur unerlektgte Gegemt
b. für zweif
-
.':- ..
Bckcznmma
Ver'ficéening
“s - Ver'trä'gni
„.:."Z :;Z GeüÜÖXbreékcrs 981: öw Heß 'In Merchiugeu, „ ".“; Aron Rosenfeld Ln Merchingen ' :ux? Firmzxxxszékreré. _
Adelsheim, 797. 6.
3)- Prämien-Reserre:
'" Lekms-erücbkrungen. nen-Verficberungm r-Verücherungen . ffen-Verückyerungen . Veräckservngen
Robt._Voig_t, V R» „„--.... - ( Bekanntmachung. Handclorcgiftsr
chen Amtsger
., kisjebeu. _ Brcuxcn €
', ““*“..- "“.“-.-
_o“.
Eisxcßen.
2-9
*.
„(“."-“55 "93
Bckannrch_ackung. .. :_-Zr:7::::;-§:':-;x 1“:
TA. Freund hier ck .
Prämien-Ue Resuv? für unvyrbkxgeYebenx Verluste eßlgcber Caprtal-RexerrkfoW-F-
Dresjßu.
11
_ "_' '*-_ ,' “ ! “** d- " ;:Ld- 1mon_“ :.: Ewlcbxn -- thZUann am 31132111
3-2 935 2-35;
x'l ! o-
(k
(."-p-
-aneuhers. Vckaunxmachnug.
.. . Eiswbeu, LFUÖWÄZ'TÖLZ
„.
!
*;th
001512725 4
!
a.. fÜr die Vechchextmzurückge1"tel1tér Gewinnantkeil, Aktbeilung „&.
*I) *]O WS)
4,-
„.
Vrcslau, .::-;“
05 (_ck!
1). noch nicht abgeforderte Dividends der Ver c:. uneingelös'te Gewinnanlb (1. vorangez-ablte e. Entkaben 1:25
0211 i;; -_*|--,- 4-
UWG.)
_ _ _ ücherten, Aktkeilung 1. WWW- „Uléxcbetne,
4
-R]p-4 O“]W
ückerficbérungérerbankes zn ungéfonrs 757 Beamte g. Gutbaken von Agenten 11. Diverse Creditoreé- . . . . . . . . j. fälliger Gewinnantöeü ks: Abtkeil. 13 ,
JaHresclaFe 1372 .li
p_- ()'-“(OS“. “*r-476-
PxämiM-Réserré
„“rx: ZU “L" „ Battenberg. _ 513: J. Ncuöurger & C . 2.113? 1555.
TLmréxécééx.
dsr (302111
. _ .* .* “457-277“.
Bancnbcrg._
* -;._. ». 4-x_-,
gnntxynchuäZ.
3-5 co
Breélau,
»-
"MQ W“!
,"?f,...._ „„...-r., .
Y.
.attenbLkZ- Bxkanmmachung.
. „. . .. 4. €;“ U..Takx€1-«.
OO'O-p-a "54.73“ (OUxU!
,x. (X)
|Ovs-W*] .O
233 152.01 342 434.46
Vckanurma
7) Gewinn aus dem Jakre 18-57
hiervon sind laut Gewinn- den Verscbsrten überwis der Vorkemerkungen Abthilungen 5271215
und dem Reserve; luste überwieyen.
Dividende der Actionaire Und Tantiéme au
kj '"jK
!* '“.-
un'd Verlust-Reécnang sen unk: 715.12 Maßzake zur Bilamz an 'die éénzelnen 271 vertkeilt worderx COMO ,für a.“
4 0151011118 6:
; Georg Hifserich zx: Vanek:-
. ., „. * „.,-,-_---.-x_-. .Z--c.....4...,
. _.- .o.
_ _ . .“: 242 250.00 rorkerg€*€5:ns Ver-
. - . Zxk'r 1555. 5 (0112-5125 6: __ - «„, «., T€; FÖJ?! Apotyeker Theodor Kuhn ZU Battenberg :*x _ '; “- ::7 Nr. 6 (017-5118 _. _ “':- Firux; August Rcmhardt zu Vatten-
Bekanntmgeßung. „";: Firm:7.xck__.
. „. F», „_ Urean. I dem Jaßre 155. “
“41!
“ck“*: *I
Bckannmm
". -s(*-k ;p; 1" &Yc'aU-«Q .""
„1
L.]herfxlä.
'- ro
Berlin, den 8. Juni 158 _ Ter GxnxrqlBeyollmßMigte. W. thekel, Ltnkénttr. 1.3“,
(.)
Nr. 5 ()(101355 6: “77:72: Heinemann Blumenthal "xu. Battenfeld :“" _
: * 7 € Nr, 1: 0017-55? 6:
T:: FHM: Aron Blumenthal xu chuerte- hauseri ift 8717535. " 5 Nr. 11 Cc-1-x- T*": 6: _ _ Férm Johannes Battenfeld fl. enncrtehansen * N:. 22 ("0105176 6:
f")
22.30 (“:S :"m; :*
: Morgenroxh ä; Cx-..
0:5“: Ü'??!ZMT* .
17.-
81'681811. BckÜKKTMÜEJUPA- ck4;:;:;Z:_*:*;:_
" :.“: Firm: Hermann Becker hier "
7.7. '“ * . «..:;12: 1555
Elberfeld, :.).
Breslau,
. “**-...»..„U;
i
Bckannyngchung. _ _ __ * Handelsregister de.“.- Ko_1_ugltchen Amtsgemckxts _ zu Burow.
. - - _ ._.x„„ _„.„-._.._..,„_, **»-.- .-
*) . -". .*.-. .»; -:4. ;, .. 4555 „... --.
7.-x_.,.--.-*„--
““F" “' :?“)
Augufkch'nick. Héinr. Wiedwald.
541
.J-
J. Gotthilff.
Carl Gabe Auguste Kela“).
„".“-;.. “„...-„ck
1“)
U
1
:
;: Bütow
Haseuclcver ' '.1:F:mch:sr
.. 1
7-2."
K.Sohy xu (!*-::"- Prokuxä. Battenberg, :“
J. L. Sauger. Elisabeth Hoslasch. Joh. Unger.
W. J. Röbr-irxs). Herm. Wiens. __ * Bernhard KaeWer. „ H. Maschke. ? '
“)
gf
!,
„4. x); |, “. (f- k,?!“QIZ L,; „**-'i! !]K
'_'*__l- "-
1 w ?
1 --. *
***.
.|_-. *!*18
km '
*.!»4-11 »-*-4-
Vütow, TÜ", *?
:““- ..
“
e 1
imm
_ ., . . - ... ._ K „_ .
“1.31.“ x ;-
.k
“xnknberx. Bekanntmachung. 57.77.5150: des" untxrzcrÉ-x " 1 éexxxzsn 2 .. Q-Nr. .'“.3' kerrjrkx r*:srrzm;
„,a-»„x _ .. ) 54- -„..„..„--J7.."..:.ex: «-!
s; '1 „1 _
(_- 7_1_. » :"19 - |ck“
-|!;!»".*O*
757,77" ". f ) c'-
"tw“
ch-' . .“: “1
s,?“
l ; x ; .
445-“-.- „..“-.*",-
_ aqoxmx ani lpUUoüxuaun svn)» xlpu Ummtäy; „um 11.1515" maxgnagx;
.
George Czolbc. Paulin? Stohv. ., George Ticß'cn. ___ ". Adolph von Riesen. _- „ G. Dahlweid.
A. Rauck). _ Julius Wocxkc, Otto Krieger. Hugo Kraft. Ottilie Rabts. Gustav Büttner. Eduard Sommer. P. Coarad.
P. Kretschmann. Ernst Klein.
P. Binding. Louis Großkopf Zwviguicdcr-
***-'
-'(*;-|-|
*; ““;" *I.- O' p-4
. ?x'é'ü uxx-cr Nr. 25 (kl.;éxraxsn, _ _,
;U Tirschan ".':r -'
Hm 77:5":[573 Renate J9chmgun_ ZU:,
Tr:; ::m *.. MIT; 1555_'::c i_xcMMÖakr Ter Euxxr “ “* S::rcrkxx- 527-752 :":“7'. LU.
71575719: Battenberg. : Firma: L Kahler. aneuberg, TU“. 5. Mai 1555.
SZ UWTFZTYZÖT.
oe- .» *** L*"
514... .:.... » x,Q“-L.....-7".5 Te
-].-
JZscvb G
Q.)" c), (_1, .-_„ („ ( !! ( „-
raphen:
se der Tachog
. TruckIZ-Öe 17 )( 26 0:11 „“..
,..4-
"ürIct-akkwrmat nur: und Folio für Dovr.-Laarr und
** C- !O O'
taat. Vckannrmackzuug. _ * “' 87 0“: 1:71:57 [.IN-;SKÖZNT. 2.3 dolph Jffländer zu Taschenbexg un: “ “2158: der KaWaxM II:: 7: :m 31.111751 1:55 81:56:75555 TM 31. Mai 1555. 5167215117525 YMTÉZSKÖT. Uterteia. „SFK Nr. 72 ** ';:KTAÉZNHÜ'" „Hädicke & Co.“ " 07 1:71:73 in STIL 4
T:? *1
O) S)
.. ::.-37: 557rm-xn
Q|“ (*“ 0: ., «J.» "x' 4- OÖ
, x-*4[7Ré.'* -- „ ***-::, ...-.- -
35.5
*EUR-Folio . Complett mit allem Zubehör für S
rumun Hnrmiß & Co.,
Berlin (ck., Klosterstr. 49. Man verlange Profpert, Probedruck und „Knerkrnnungssäzrcivm.
ZZ )( 50 cm . chwarzdruck.
ÖW'
“*.*-
k“,
!:
büssejäoxk. Voxannrmachnng.
(T.“: 02.775
(" („. („)' g" *“ "
(01
' 1- . is' kn
„**-„8 “...;;b4x»:
FÜNUZ „P' SchMiß“
(; tj _]ng 'C-
hierselbft :““
***.7513. Css?“ ". e*- e*- „ .: ..-
"kj e*-
1671 BI:: Péter - ' , xreléér :.:?- ,Petcr Johann Hubert
***.
„Bekaxmxmsckwug- . -. eres E.“?(“U'H-IkT-Fxézx
511- ...-|
T1
_.*,.....x-..,-.- ' .at-“*"» „**-1 -
7"! “'YPUO “!*.
_!7! 31
Schmitz“ ::rt'"*.7
2) Nr. 2-25 SchmiiN- M : :érsn JUÜZN
Tü" eldorf, TM 1. JUni
r: Tolkexnit:_ Pet. Tovcztnskx. -.:réchx Elbing.
m 217.7;r1x'77:*75“
:*1
& * "* ' .. »,*;-§"„s-U „..-x..--..“ x..
... “"." .. Z-l (:-.-23:31...“
Férma „Vctxx Johaxm Hubch Fiße jn Tuffeldors, U15: _21: ' “xexér Ickaxn 3,37;er
[[ l- l- z„ "“
Große Berliner Pferde-
, Eisenbahn. Einnahme 1888
q,... «..,.- 4“...“..T1 .'s-xx-7
Der echte
„ . L..“,
Hausschwamm
R. . .. ... ... 609969621ijch
fich 1:1:ij 1887 auf . . . , .J.-s 3114478073 bis EndeApi-ikf . . . . zusammén.
.........,1793509.37
- o - o o a
im Ganzen . . ..16 33492 203.87 K
tksilmxz L'].
-.. ...;-,... :::-...... ..-,'_...* .'- 1-44- *.;Q-.1 ** .*.1415-1131 *(4
137.77: Nr. 040 5515er»: (5:5er
(1
. „ 575515115er ILMIINÖ 107177843 „js _ mr_d 11ch_7r_verti_1gt dur __- 3677 611,85 „ Hallein roüts gtftfre
. 4 749 358 257“ :" "Uk nk"“““-111qu
ck das rübmlicbf't kerräerk- ie, 0Wchlose, fekekfithkn
x. Zermer'sckze Patmt-Zntimrrulion (“. chem. Fabrik Gustav 3401-17»
Bekamttxuachrmg.
Zn UM“: Férxmnrextstér 07 1777727277. selbst die Firm: „Pet. K_le_tn“__m:: :* Düsseldorf cixßecrxzrx 9:5;“7, Y:!zé
dänemark.
T::Y 255721373“. , 553 913.77 dagegen 1887
Tagesdurcbscbnift . . . €
Jr“. d:? Hankelérezéäer ist eingetrazcx“
j ßronenw
4 565 205,41
Uth- Bremen. _31-5 chjsniekw unter §1€1ch€k JtMI m „";:me
:::;5: Oscar Hochfjciu. Magdeburg.