Brafil- und La Plata-Linien:
Bremm _ Bremen Vigo, Antwerpen, Bremen
,Séwan' . ,Frankfurt' .
„Köln“
- . Lissabon, „Gr. BWW“! ; Antiperp, Bremen .Obio' . . . La ;Plata „Leipzig" . . . La [ata .Baltimore' Bra 1lien ,Straßburg' La Plata „Hannover" . La Plata „Berlin' Brafilien
„Sachsen“ .Preußen' „Bayern“ . . „Braunschweig' .Nürnberg' . „Habsburg' . „Salier' . . .Hobenzollern' . H a m b u r g , . R u g i a ' d e r
Bremen Bremen Ost-Afien Ost-Afien Bremen Bremen Australien Australien 5. AuZust. (W. T B.) Ham
4. August in Bremerhaven. 3. August in Antiperpen.
; 3. August St. Vincent paff.
ck 3. August Santa Cruz pass.
13. Juli in Montevideo.
26. Juli in Montevideo.
21. Juli in Bahia.
23. Juli Las Palnxas paifirt. 2. August Villaaarcia vaifirt. . 4. August von Lissabon. L'nien nacb Ost-Afien und Auttralien: _ 3. August Cape d'Armi puff. 4. August von Hongkong.
2. August in Singapore.
29. Juli von Southampton. 3. August von Gerzua.
24. Juli von Adelatpe.
1. August in Adelaide.
31. Juli von Suez.
Der Y
urg-Amerikanischen
ostdamvfer acketiabrt-
Aktiengesellscbaft ist, von Hamburg kommend, gestern früh in
New-York eingetroffen. _ 631116116. _ der Hamburg - Amerikanischen
W. T. B. Der oüdamvfek ,Rbaetia' ( ) P Packetfabrt- Aktien-
gesellschaft hat, von New-York kommend, heute früh 6 Uhr Lizard
_ Der Ll_oyd_damvf er . U16 11 o “ ist heute Nachmittag aus Konstantinopel bier eingetroffen.
paffirt.
Triest, 5. Auaust. (W. T. B.)
London, 4. August. (W. T. V.)
„Pembroke Castle“
Der Castle-Dampfer ist beute auf der Auskeise von Dartb-
moutb abgegangen; 661 Castle-Dampfer ,GarthCastle' hat
heute auf der Außreiie Lissabon vassirt.
Theater und Musik.
Kroll's Theater.
Hr. Heinrich Bötel wird nur noah an
wenigen Abenden auftr6ten: da? Gastspisl, welches ebenso erfolgréick)
war wie in früheren Jakren, schließt in kk]: nächsten WOM. 16191711 gemeldkt,
morgen (Mittwoch) final Hr. Bötcl, Fr. Gross: zusammen in den
wie „Hugenotten'.
Die
Ueber- mit .Valentine“
iebt Fr. Hadinger, den ,Pagen' Frl. Bachmann, 1611 .Marcel'
1. Riecbmann, den „St. Briß“
H1. 131-. Bases). D
emnächst wird
das Berliner Publikum noch Gelegenheit finden, die Bekannticbqit Fr. Brandt GSM„ Mit- glied der Hamburger Oper, eröffnet am Sonnabend ein thtipiel als .Norma'. _ Am gestrigen Sonntage war bei 66111 Bötelffgbxn Gast- spiel das Haus total au-Zverkauft, so daß die Kane sogar 1111 Stel)- plätze keine Billets mehr zur Verfügung hatte.
mit einer trefflichen Sängerin zu erneuern:
Maunigfaltiges.
Preußische Klassenlo (Ohne Gewähr,)
tteri6
Bei der vorgestern fortgeseßten Ziehung Nr 4. Klasse
178. Königlich preußischer Kla der Nachmittags-Ziehunq:
1 Gewinn von 75000 „14 auf Nr. 26148. 1 Gewinn von 30000 .“ aui Nr. 125.
2 Gewinne von 10000 „Fl: auf Nr. 44668. 5000 «16 auf NE, 13529. 40616.
5 Gewinne von 76188. 116737. 119856.
fenlott6rie fielen in
181 990.
32 Gewinne von 3000 „76 auf Nr. 3424. 9463. 13 678.
25 769. 27 638. 28 321.
50 690. 61541. 75 295. 82 811.
29 060. 31 489. 38 656. 47 526. 86 807. 88 014. 93 387.
97 507. 97 510. 97 566. 111 021. 111 903. 129 882. 132 354.
138 602. 139 386. 144 031. 147 798. 166 779. 171 388.
41 Gewinne von 28 936. 35 947. 39 205. 46 782. 49 654. 57 924.
66 693. 67 044. 78 216. 78 250.
1500 “,6 auf 40 628. 43 618. 44137. 59 774. 63 175. 63 500. 63 737. 78 909.
161 123.
Nr.
83 879.
165 561. 1260. 8373.
86 443.
87 395. 99 470. 102 973. 103 210. 105 795. 122 816. 123 890.
129414. 137 671. 143 994. 152 294.
156 923.
185 500.
45 496.
159 524.
40 Gewinne von 500 6“ auf Nr. 3789. 6699. 17 757. 24 490. 28 189. 28 772. 30 797. 34 232. 35 075. 37 116. 39 126. 56 476. 61 271. 61 714. 70 679. 74 488. 79 183. 81 460. 88 185. 88 242. 92 890. 97 609. 106 964. 113 057. 125 594. 138 852. 140 640. 141 048. 142 357. 146 474. 148 260. 149 763. 160 222. 161 778. 170 136. 173 169. 174 630. 177 126. 185 102. 188 547.
Bei der heute fortgese ten Zixhung de_r 4. Klasse 178. Königlich preußischer Kla enlottene stelen m der Vor- mittagS-Ziehung: “
1 Gewinn von 40000 .“ auf Nr. 66716.
2 Gewinne von 30000 .“ auf Nr. 74 869. 109 263.
1 Gewinn von 10000 „16 auf Nr. 163 526.
1 Gewinn von 5000 644 auf Nr. 23 926. _ _
28 Gewinne von 3000 .“ auf Nr. 312. 5440. 11635. 14197. 17 720. 21 855. 24867. 37 539. 49 308. 50390. 50716. 75 099. 85521. 111084. 119922. 120 912. 121387. 128 563. 129015. 131535. 136134. 137 154. 139 288. 139888. 155506. 167 867. 177264. 183 527.
35 Gewinne von 1500 «16 auf Nr. 2523. 17 931. 31109. 33984. 35 192. 42 560. 49 800. 64 579. 72 316. 81898. 81 987, 88993. 89 273. 94972. 98 556. 105 991, 106845. 108 935. 109767. 114 741. 120441. 121642. 131 983. 132 000. 135031. 138256. 146344. 155577. 155 76(2). 155 930. 162490. 164 491. 166926. 175 027. 17960.
32 Gewinne von 500 .“ aui Nr. 6808. 21381. 34 149. 37 954. 55 356. 62 441. 62 951. 65 401. 66 260. 66 833. 72 701. 73 703. 85647. 88 317. 94 357. 96843. 98 432. 105582. 115 254. 118 231. 119198. 121641. 134 359. 147 800. 156 361. 162736. 169 623. 175 265. 179 846. 180515. 186 547. 186 943,
Bekanntmachung. Eröffnung der kleinen Jagd. Für den ngierungsbezirk Potßdam wird als Eröffnung der diesjäörigen Jagd _auf Rebhühner und Wachteln hierdurch: _ _ Montag, der 20. August, _ _ aui Haien, Auer-, Birk- und Fasanenhennen, iowte
Haselw i 11) : Sonnabend, der15.S6ptem561 festgesext. _ Potsdam, den 3. August 1888. Der Bezirks-Ausscbuß. Gedikc.
Tag der
Rennen des „Vereins für Zinkerniß-Rennen“ in Charlottenburg. Sonntag, den 5. ugust. _
]. August-Handicap. Preis 1500 .“ Distanz 6.1.1200 111. Der Sieger ist für 3000 .“ käuflich 26. Dem x_weiten Pferde die Hälfte dcs Uebergebots. Von 14 angemeldeten Pferden _crickyienen 6 am Ablaufsxxiosten. Es fiegte leicht mit anderthalb Langen Mr. G. Long's br. St. ,Almania“ gkgxn Li6ut. v. Kovpv's br. St.
1500.46 eiygefeyt, für 1550 „16 yo11Hrn.O.Gcrmann kcfordert wurde. 11. Birkenwald-Jagd-Rennen. Pr6is 1500 .“ den 616:
if( für 4000 .“ käuflich. Distanz ca. 3000 111. Von 5 angemeldeten Pferden 611chienen nur 3 am Ablaufspfoften. Des
Vorsprung als Sieger ein; Rittmstr. v. Boddien's F.-St. .Fr6iin' unter Lieut. v. Graveniß wurde _ dieskr laydete Rittmstr. (Graf A. Dohna's ichwbr. St. .Ganimede'
dem Sikger, 361) .“ der Zweiten, 260.“ dem Dritten. „Newbrioge' wurde nicht gefordert.
zuoeiten Pferde die Hälfte des Uebergebots.
8 Zr Morgeus.
Wetterberi
vom 6. August 1888, r Morgens.
L*
8 Victoria - Theatrr.
| 1
auf 0 Gr.
1 Stationen, ; k |
NRW 5wvlkig Aberßen .. NNW 5wolkig Christiansund NO Kopenhagen. ' S 4 Regen Stockbolm . “'" stiüxheiter
aparanda . 4531661611
tPetersburg, Moskau . . . “ Cork, Queensx
town . . . Z
elder . . . . F «vlt ..... ! Hamburg . . ;? 753 Swinemünde ; 756 Neufabrwafferx 758 Ykemel . . . ! 758
Münster. . . ; 754 KarlSrube . . 761 Wiesbaden . 758 München . . . 763 Chemnitz .. 760 Berlin ..... 757 Wien .... 764 Breslau. . . * 762
Bar
MuUagbmore -
! 1 1
4Jbeiter 2xRegen ] wolkig1) 3:Regen7) 4;Regen 2§wolkig 5;bedeck13) 6ichen 2;bedeckt 1„bedeckt 3xwolkig “ 5wolkig GM_ 2 bedeckt stil] wolkenlos ] bedeckt“)
750
1) Nachts starker Regen.
Uebersicht der Witterung.
Tas Minimum, welches gestern über den rnsüscben Finnland
Ostseeprovinzen lag, ist _nordwärts nacb fortgeschritten und liegt 111 einem Gebiet
Luftdrucks, Welches sich _vom Weißen Meere nach dem Kanal erstreckt. Em anderes Minimum liegt vor der ?Elbmündung, über der Nordwestbälrte Deutschlands Regenwetter verursachend. Die Tem-
peratux ist über Deutschland gestiegen, liegt noch bis zu 5 Grad unter der normalen, meikel 23, Cuxhaven 24 111111 Regen.
Deutsche Seewarte.
. Z Wcsjter.I
4zwolk6nlos '
2 wolkenlos - 1wolk6nlos =
2) Gestern Nacbm. und Nachts Regen. 3) Anhalten?) starker Regen. 4) Regen.
Tc111961at111"
15 16 16 11 14
niederen
inde en Bor um
Stationen.
Muüagbmore AberYeen . . Christiania» Kopenhagen. Stockholm . Haparanda . St Petersburg. Moskau . . . » Cork, Queens-j town . . . “ Helder. . . . Sylt. . . . . : amburg . . * Swinemünde ; NeuiabrWaffer: emel . . . 1 Münster. . . ; KarlSrube. . ck Wiesbaden . ; München . . 1
Chemnitz . . ; Berlin. . . . **
Wien....Z
Breslau. . . Triest . . . .
1) Anhalten
*) Nachmittags Regen. Nackxts Regen.
Uebersicht der Witterung.
_Das Minimum, welches gester_n vor der E16- mundimg lag. ist_ nach den doni1ch6n Inseln fort- geschritten u_nd bedingt jeßt über der deutschen Nord- see fctsch6 bis stürmische nordwestliche Winde. barometr1schxMaxin1um liegt über SüdWest-Eurova. Ueber_Deut1chland ist das Wetter andauernd trübe und kahl, im Nordwesten regnerisch. In &mburg sind 22, Wilhelmshaven 26, Münster 38,
54 111111 Regen gefallen.
Im deutschen
bis 9 Grad unter der normalen.
m. .::-(«-
neuer Ausstattung :
rcd 111 Milli LZ ?TÜÖc-Jtu? sms 40 R.
in 0 Cel
50 C.
Bar auf0Gr 11.d.chcrcssp. :::
Dienstag: Boccaccio.
ck“- 13
7 63 763 756 751 756 754 759 756
Triple - Concert. Jnstxumental-Virtuosen.
M11t1voch1 Im Theater: Park: * Triple-Co ncert.
k-Ök-“k-Ük-Ök-kk-k UOßm-ß;
z.- U!
9 1,balb bed. 1 Regen
p_- .;;
27wolkig peter von Säkkingeu. 5,bedeck1 5 Regen 2Regen1) „ 5zwolkia '; IHQW bed. ; 3,1)alb bed. : 17 6 bedeckt7) 12 5 halb bed,“) 13
4zbedeckß; ! LZ 34. Male:
. ., _ 515651561). 10 “"“-Muse" "“ck F-
3 : bedeckt U 3 _ bedeckt 12 Carl 757 4Zbedeckts) ] 11
?*756_ ONO 31Regen A 16
2) Nachmittags Gewitter. 4) Gestern ganze_n Tag und 5) Nachts Regen. 5) Regen.
766 760 752 750 “7 53 755 757
758 762 761 763 ' 758 754 759
._.-...,..- (OWN
d-éd-ld-i «:DD
leuchtung des Sommergartens:
Görliß. Doppel - Concert.
d Regen. amseln.
reisen. Hierauf : Das
xbaven Münster batte Gewitter. Binnenlande liegt die Temperatur 5
_ rl. Fanny Krieg mit
Deutsche Seewärte. Berlin).
.RagoutT, Mr. Chr. Planner's schwör. St. „Twitter' wurde Dritte. _ Werts) des Rennens 1910 .“, die der Siegerin 311561611, welche. m1t
ersten Pferden. .Herren-Reiten. Gewichtsbestimmungen. Der Sieger
Lieut. Graf Halwyl 6jäbr. br. W. .Newbrikge' unter seinem Befiyer kam zwar zu Fall, wurde aber wieder bestiegen und traf noch mit fünf Längen
ZWeite, und zwanzig Längen hinter unter Lieut. v. Rochow als Dritte._ Werth des Rennens: 1080 „“ 111. Preis von Falkenhagen, 1800 „“ Hürden-Handicav.
Der Sieger ist für 5000 «“ käuflich 2c. Distanz ca. 2600 111. Dem Von 5 angemeldeten
Pfsrdcn erschienen 3 am Ablauiépfosten. Des Hrn.U[rich 4jäbr.F.-H.
161 114. 163 643. 169 765. 175 647. 5 Verehelicht: Hr. Hans Sommermeyer mit Frl.
Wetterbericht vom 5. August 1883",
Theater - Anzeigen. Dienstag: Die Kinder des Kapitän
Grant. Ausstattizngsstäck in 12 Bildern. Mittxvocb: Diexclbe Vorstellung.
Friedrich - Wilhelmßädtischrs Chenin“. Komische Operette in 3 Akten von F. Zell und R. Genée.
Jm prachtvvklen Park um 6 Uhr: Auftreten erster Gesangs- und
Boccaccio.
Kroll's Theater. Dienstag: Der Trom-
Mittwocb: Gastipiel des Hrn. Heinrich Bötel und der Frau Carlotta Grossi: Die Hugenotten. Täglich: Bei günstigem Wetter vor und nach der Vorstellung, Abends bei brannter elektrischer Be-
Concert. Anfang 56 Uvr, der Vorstellung 7 Uhr.
Belle-JUiance-Theater. Dienstag: Zum Das elfte Gebot. F. Sch. von Albert Teller. Hierauf: Madame Flott. Posse in 1 Akt von
Vor, während und nach der Vorstellung: Großes Auftreten der Wiener Volks- sängergesellscbaft Kriebaum u. Nowak, des Kärntbner Danxenxerzetts Alpenveilchen und der Gejangs- duettistmnen _Gescbwister Vanoni, genannt die Gold- _ Brillante Illumination des Gartens. Mtttwocb: 15. Volksvorstellung zu ermäßigten um 35. Male: Das elfte Gebot. _adame Flott. Großes Doppel-Concert. uftreten sammtlicber Sängergesellfcbaften.
_ "k ' Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Martha Klagemann mit Hrn.
Apotheker Max Doerlam (Gransee-Marburg). _ _Hrn. Paul Schairer (Aa en). _ Frl. Wilhelmine Goebel mit Hrn. Apothekenbefiyer Max Thelemann (Magdeburg_
.Admiral' fiegte nacb Gefallen mit 5 Lx'mgen gxgen Rittmeiüer von Voddien's F.-H. „Charlatan'. Zehn Laygen zuruck landete m, Pb. Clkan's cbwbr. St. .Fraucekcg' als Drttte_._Werth: 1 ,x, welche dem ieger zufielen, der mit 2500 .“ emacseßt, fur 3250 .“ zurückgekauft wurde, so dax .Cbarlatan' 375 .“ zufielen.
117. Haselborfter agd-Rennen. Preis 2000.“dem ersten, 500 .“ dem zweiten Pferde. .Herren-Reiten. Iagdrennen 1. Klasse. Gewichtsbeftimmungen. Distam ca. 5500 111. Von 5 angemeldeten
ferden erscbiknen nur 2 am Ablauföpfoften. Des_Hrrx. v. Tepper- ki a. br. W. .Vagrant' siegte unter Luut. v. Graventß imKanter mit 25 Längen. des Hrn. Adrian br. W. ,Cork' unter Mr. Eyre. _ ZIM!) des Rennens: 2170 .“ für den Sieger, 420 .“ fur den weiten.
?. Preis von Oranien.1500ckédemerften,_400.“ dem zweiten, 200 .“ dem dritten Pferde .Herren-Reiten. Hurden-Rennen. Ge- wichtSaUSgleicbungen. Distanz ca. 111. _ Von 11 angemeldxten
ferden erschienen 4 am Ablaufspfosten. _ Des Hrn. Adrian 4jabr.
.-H. „Rupvfippos' unter Mr. Hill sie te ngcb scharfer Geacmvebr mit einer Länge gegen des Hrn. O._Oe 1schlager's F.-H_. .Don_nec' unter Lieut. v. Gravenstein. Des Rittmeisters v. Schmt_k:t-Pault 131. St. .Forelock“ unter Hrn. 11. Rammstein wurde zehn Langen zuruck Dritte. _ Werth des Rennens 1790 .,“ dem Sieger, 350 .“ dem Zweiten, 150 „“ der Dritten. _
71. Sommer-Handicap-Jagd-Rennen. PM? 2000 .“ Gewichtsbestimmungen. Distanz ca. 4500 111. De_m_1weiten Pferde bis 500 .“. dem dritten bis 200 .“ aus den_E1_nsaßen und __Rem
sldern. 10 Pferde waren angemeldet, 5 6111111611611 am Ste_trt. ZZittmstr. von Schmidt-Pauli's 6jäbr. F.-St. .Ruby' fiegte le1cht mit zehn Längen „gegen Major von Zanfen-Osten'ß F.-W. „Poit- Forn“. _ Werth des Rennens: 2150 .“ der Siegerin, 400 .“ dem
weiten.
Die internationale Gartenbau-Ausktxllung in Kö_ln ist am Sonnabend Nachmittag durch den Ober-Pra11denten der Rhein- provinz, von Bardeleben, feierlich eröffnet _worden. Unter den Anwesenden befanden sich, der ._Köln. Ztg._' 3117111136, der OkYer-Hof- meister Ihrer Majestät der Kaiierin Augusta, Gras vo_n Nenelrode, der kommandirende General des 7111. ArmLe-Corps,_Freiberrpxn Los, der Ober-Vürgermeister von Köln, Dr. Becker, und_ 6111 Komznmar der türk1schrn Regierung. Nach der Eröffnung fand m_dcn Raumen der .Flora“ ein Festmahl statt, bei welchem der Ober-Prafident vo_n 2361166- leben ein Hoch auf S6. Majestät den Kaisex und Ihre Majestat dte Faixrin Augusta, die erlaucbte Protektorm der (Hefelljckxaft, aus- ra te.
Das 3. Bataillon des Eisenbabn-Regiments ist beut6 auf ungefähr 6 Tage zum Bau einer S_ch_malspuxbahn voin SckyießplaÉKummersdorf nachSckZteßpla Jutetlzog mit der Militär- isenbabn nach Kummersdors abgerü t und mmmt_m Gottow, Kalzknburg, Lindenburg und Zinna Kantonncmentsquartter.
Sprottau, 4. August. (W. T. B.) Der Wass6rstand 1766 2301161 betrug 51156an 9 Uhr 33111; das Waser steigt noch rapidZ auch das Mayer der Sprotte [teigt Das Boberthal steht voklstandig unter Waver, der Schaden itt bedeutend. _
_ 5. August. (W._T. B.) Der Bobs; hat m der [Jer- gangenen Nacht den böch1t6n Wassexstand mit 4 111 Höhe erreicht und beginnt jetzt zu faUen. Gegenwärtige: Stand 3,60 111.
Rom, 4. August. (W. TB.) Der vulkanische Aus_- bruck) auf der Insel Vulcano dauert fort. Der Prasekt bat 61_n Schiff und Beamte zur Rettung der Einwohner abgesandt. Dre telegrapbiiche Verbindung in“ unterbrochen. Nach den leßten Nac_b_- richt6n ist der Schaden kcdeutend. Verluxt an Menschenlekeg Ut nicbt zu beklagen. Die Einwohner haben die Jn16156rlas1en.
Christiania, 3. August._ Nach_ einem_ Privatbriek, _den .Morgenbladet" erhalten bat, ixk der erste Verxuch de? Dampiers „Jason*, die von Dr. Nansen geführte norwegische Ex- pedition an der Küste von Grönland an das La_nd zu setzen, stürmischen Weit6rs und Nebels wegen miß- glückt. Die Expedition mußte deshalb an Bord des „Jason* bleiben und auf deffon Robbenfängerreise mitiolgen. In der Mitte des Monats Juli sollte ein neuer LandungsveUUQ gemach_t werden. Nach Norwegen zurü_ckg6k65rte Robbeniänger hestattgen, daß die Eisverbältniffe an der Küste von Grönland in diejem Jahre un- gewöhnlich schwierige find.
Toni Hindenburg (Magdeburg). _ Hr. Ger.- Affeffor 131 Paul Hoepke_ mit Frl. Antoinette Landois (Ederswalde_Grkifswald). _ Hr._1)1'. 111611. E. Schuster mit Frl. A. Bergkr (Berlin). Geboren1Ein Sobn:Hrn.Affes1"or D.Frenken (Köln). _ Hrn. Otto Dreybaupt_ (Thonbexg- Leipzig). __ Hrn. Inspektor Hugo W1lcke (ZsÖW' kau). __ Eine Tochter: Hxn._Prem.-Lteut. d. R. Ernit von Värensprung (Klein -Döbern). _ Hrn.Korv61t6n-Kavitä_n vyn_Pcittwi und Gaffron Großes ZKiel). _ Hrn. Poit-Aifiitenten 1161117511851- ardt (Magdeburg-Sudenburg). _ Hrn. Hstnnch van Zütph6n (Köln). _Hrn.Max Sigge (Magde-
burg).
Gestorben: Hr. Kaufmann Gustav Adolph Ufer (Berlin), _ Frau Regina Conrad, geb. Chetke (Berlin). _ Frau Adeleide Marie Müller, geb. Schalke (Berlin). _ Hr. Rittergutsbefiyer Karl von Holßendorff (Wilj-LckNV). _ Hr. Erbberr BogiSlav von Podewils (Penken). _ Verw. Frau von Lenßcke, geb. von Platen (Berlin). _ Hr.
immermeiyter Ludwig Manecke (MagdeburgH. _ rau Julie Vollrath (Heringsdorf). _ Hr. d_o_lf Federer (Bad Kreuth). _ Frau Mathilde Wms, eb. Lettau (Halle). _ Hrn. Gust. Nortenberg obn Walter (Nippes).
[24931] Heute Vormittag 9 1151 starb unser Betriebs- Director, der Königliche Regierungö- mid
Banrath Herr Rupertns, Ritter ec.
Wir verlieren in demselben einen überaus lieben?- würdi en und wohlwollenden Borges ten, der mit nie ra tender Arbeit und Hingebung einem _Berufe gelebt und deffen unauögeseyte Fürsorge fur _das Wohl der ihm nachgeordneten Beamten xmd Arbeiter uns stets ein leuchtendes Vorbild sein Wird.
Köningerg, den 4. August 1888.
Die Beamten des Königlichen Eisenbahn-Betriebsamts.
Mit gänzlich
Jm
Großes Doppel-
Scbwank in
Redacteur: I. V.: Siemenroth. Berlin: Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich).
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag!- Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Vier Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
(1119)
Zu ellung aller gerichtlichen Entscheidungen nicht bloß (wie
_ Erste Beilage. zum Deutschen Re1chs-Llnz6iger und Königlich Preußischen Staats-Llnzeigcr.
M 200. Berlin, Montag, den 6. August 1888“ KKMMY ;
D e n t s ch e s R e i ck. der Urtheile Ebenso werden Zahlun - . __ _ gk- und Vollstreckungs- lung vertagt und der An ekla te 1) ' - .. . . . . . . .. . . . . . ., 11.6.6666. 616666.xe 366366“ 43 717116 6166" ""d 66664 6076661" 63667 M'" M“ betreffend die Anzübun der Geri tsb _ _ _ dem Gl" __ er u_erw16 611 mtr , nter a en _ mytanden muß, wenn ohne die Anwejenheit Schußgebiete der Neug-Guinea-CYmpngrnZé im an 1961, dem Schu dner und dem des vom Erschemen entbundenen Angeklagten verhandelt
Athßgen zugefteux LVerordnung vom 13. Juli 1888 §. 1).
genommen nn nur; _ _ schon im Vorverfahren 6 01 t it, dur e' __ da m Schußgebiete de_r qu-GuineFCompagtzie, 8. Beschlüsse, wexche ledtgltch die Prozeß und Sachleitung beauftragten RichZrüberFengGexxensthndchder1211717611917555555F6? 6.161.166 38.18.86 Mx? „ „...... ...... .. WM...... .... (.... ...... MWS der Dienßanweisung, betreffend die AUHÜbung der der Dienstanweisung vom 1. November 1886 einer anderen
ordnung vom 13. Juli 1888); bei diesen_genügt die Verkün- dung und zwar ohne Rückncht auf die Anwesenheit der geeigtzeten Person zu übertragen. Für das im §. 231 der
Parteien bei derselben“ Strawro " ' ' ' _ ,_ zeßordnun vor 6 6 6116 K t __ b. ?lrrefibesehle; 516 Zustellung derselben an den Gläu: es hingegen einer ZorgäYgigßn ckckR-[?ZYWYZLZTInZLdZ-xxs- §1g§59 61:__;;1_1_g_x_z1Ö1ar___61161(1_f_al_1_sp r?_onß AZntswezzendÉ. __29__4 _5_.)lbsaß 3, Angeklagten nicht. . r 151 ze or nung ; 16 u 6 ung_ an 2) Das Be "a 1611 ' d 8. .' den Schuldnex dagegen findet nur auf Antrag des Gläublgers _1t_att 13. Juli 1888 rfHehn GYchYKYYerB ZYFZUZFYYYY .__802 21111113 2 dasYlYst), dam1t mcht durch vorzetnge Schwurgerichtssachen regelt fich nach den Vorschriften welche 1 atintniachténg ?“ versagten Arrestes a_n pen Schuxdner d16 für die im §. 28 des Geseßes 11561 die Konsulaégerichts- Y_emnachfnge Bollitxeckung des Arrestes 11_1_ 1h_rem Exiolge ge: barkeit bezeichneten Strafsachen gelten. Es findet daher auch IJNTVYTNÖLÜYZZWM_.?thrneffZnFs Gle_ué)__r_xz_61_s _;allt I_]61)11_ch der__§. 9 Fe? bezeichneten (8676566 Anwendung wonach in dem , _ _ a au aß LÖ rret- Jae, (: die _uieun o ' ,' '". ' b6f6hls zugleich dte Vollstreckung desse 5611, z._ B. durch Bx ausführbar ist, die uzzi6l5unsxxz 1115111 NZZ“ BFYÉÉKYMYY z_61chnun_§ des Arrestgxgenstandes (der zu pfandenden b6weg- soll. Dieser Fal] wird auch darm als gegeben anzusehen sein _[1_ch_Ln (Lacheix oder Jorderungen u_. s. w.) beantragt. Zn wenn in Folge der Zuziehung von vier Beisitzern in, dieyem 391116 anzune 111611, daß mrt dem Antrag auf Erlaß erster Instanz nach Lage der Verhältnisse keine aus- des Arrejtbesehls quch die aust6llung desselb6n bxantragt sei, reichende Zahl von Beisißern für die eventuelle un_d_ demzufolge m1_t dem rrestbefehl zugleich die Zusteüung Verhandlung in der Berufungsinstanz verwendbar ZTYZFLT? und d16 betreffende Vollstreckungßmaßregel zu blidebe, da bei dem Obergericht (8. der Ver: . _ _ _ _ _ o_r nung vom 13. Juli 1888 eine Reduktiön der 1 ___ch ZYYSÉY 1153176665211 621053223 et_1_n____Zlßl;_sch1ßtZ_t__7d11r_ der [16- vßer BeiÜZern unter keinen [?mständen gestattet, dieZZIJYrsoZTL „.. _ _ a ane: aer,-we“6 ine "t '" ' ' 3) Auf 2365615611 der Partqu erfolgen: von der MitwiLsktZZgZ 111_1_1_nz als BLMH'U m1tg6w1rkt haben,
CchU_-_Z_.___1_Z1_ _FuÉgFlicYen _RechYftxteiygketterJ _ die ZusteUungAvon schlossen sind. “ , 1611 emex a 61 an 16 andere mit us: 3) In Schwur eri tSa 611 mu der 21 k t xiahme der Vergfungsschrist (verLl. Nr. 24) und die (Yu- in dsr erst6n, als 8in (561 sLeiten Jßstan; eiYYÜ'TsFthLMZJ USUUUZ von Arrejtvefehlen an denSchuldner (116113192132- ). haben (Strafprozeßordnung ?. 140 215763 1, Verordnung 5
_ vom_13.Juli1888 „8 A a 5. n di6'6n Sa 11 d 9. dw Dtenstgufstcßt (“1561 hie zur Auxübung der Gékicht§5 7.14. 9991119 in den 1976119971 FWR?- )i" IWÜÖUT "9711 ch§e_ Yk) barke1t erst,"; Jmtan ermacht1gten BMW„ M führen und __ Zwa_ngs_vo streckungem AbyaH 2 der Strafprozeßordnung die Vertheidigung eine denselben fur den Ja der Verhinderung V6rtr6t61311116st611'611; . d' L der KUsekÜÖe" Verordnung vom 13- JUK u
_ _ _ _ _ nothwendige ist, ist dem B6sch1tldi 1611, 11161 61 einen Vert e'- _ ck die Abhaltung von GMMMI," außerhalb „„ AW, nd Abschmtt 17111 der DtemtaUW6i1ung vom 1. No- diger noch nicht gewählt hat, ein gsolchr chu Amtswegenhzx 1166 anzuordnen; WMW 1886)- *
_ __ _ __ ÖSITSÜSU, sohald das Hauptverfahren eröffnet wird. Beim 9_ allgemeine Anordnungey ubér Ausführung von ZU= _ TW Bestimmungen Nr. 2 bis 4 des Abschnitts 17111 561: 8116111361 116619116161, 5111: Aquung der RechtSanwaltschaft stellungen na_ch Maßgabe d6_§ §. 5 der Kais6r1ich6n Verordnung Trennanweisung_vom 1. November 1886 werden durch nach: ZUIÜMW 93319".ka "* “ls Venbeidiger Ein Mdsrek acht- vom _5; Zum 1886 zu erlaUexi. stehende Vorschrisxen erseßt: WM GSUÖTÖNUIULÜLMT zu beÜeUen. _ zur den zall der Verhinderung 136€- Land6shauptmmm§ ?) Dl? Ert erlung dsr vollstreckbaren Ausfertigung (Civil: .. 4) AM . da? Strafverfahren 1" der Berufungsinstanz rst dxmselhen zur Ausübung dßr Gemckztsbarkeir und Nr prozeßordnung 5 662 8) einer von einer Gerichtsbekzörde "W"- WWM *."chk *" d?" §§- 36 bis 40 des Géssöes Über sonsttgen_ m d1eser_Anwetsung i_hm übertragcnen BLngniffe 566 Schuxgebietes erlassenen Entscheidung, eines vor d6rs6l5611 US KMsUlakgSk1chWbaxkeÜ MW in den » 6 UW 8 der Ver- duxch d16 NeuzGumea-Compagnxe nnt G6116l)1nigu11g des abge1chlonen6n Vergleichs oder einer von d6rselben auf: ord11_ung_vom 13“ JU" 188.8 etwas ANDRE bestimmt ist- die Reichskanzlers 6111 Vertreter zu _b6jt6116n. Zu b_66cht6n ist, daß genVMMLULU „UMUDS der 1" §- 70:2 Nr. 5 der CiVUPkaéß- BROWN" des WM" Abnhnitts im dritten Buche der Straf- m der _höheren Jnßanz kein Richter nntwirkc-n darf, NMUN?! bEZELÖUETM Akt kann, abgesehen von den LMM Nr. 4 prozeßordnung_ AUWÉUdUUI' Da die Mitwirkung einer welcher m der guteren Jnstqnz bet Erlaffung der an: bezetchneten Fäüen, “forderlich werden, wenn die Parteien SWWUWMÜM mchk stattfinded 19 6710ka im FW? der Zefochtenen Entschetdung betherUgt war (Civilproxßordnnng
ein chließlich der Bestimmung und Aenderung von Terminen falls ist diese Vernehmung nach Maßgabe des Abschnitts 111 Nr. 4 chtsbarkeit, vom 1. November 1886 Folgendes bestimmt:
(H. 1. § Gerichtsbehörden. ( u . 6 derKaiserlichen Verordnung vom 13. Juli1888 und Äschnitt 111 der Dienstanweisung vom 1. November 1886.)
Die Nummern1 und 2 im Abschnitt 111 der Dienst: 6 anweisung vom 1. November 1886 werden durch nachstehende . B Beßimmungen erseFt:
1) Zur Außü ung der Gerichtsbarkeit zweiter Instanz ist der LandeSYauptmann ermächngt, soweit nicht bei Genehmi- gung der Erziennung desselb6n durch den Reichékanzler etwas arzderes bestimmt _w1rd. Dre Gerichtßbark6it erster Instanz mtrd voxt den übygen durch den Reichskanzler zur AntZübung der Gertchtsbarkett ermächtigten Beamten wahrgenommen.
Der Landeshaupxmgnn ist befugt:
a. bei Erlaß po__lrzet1ich6r Vorschriften für das gesammte Schußgebtet oder fur_6men Theil Hesselben gegen die Nicht; befolgung der Vorschnftetx Gefängmß bis zu drei Monaten, Haft, Geldstrafe und Einztehun einzelner Gegenßände anzu- drohen. _(Geseß, betre end die 6cht6verhä1tniff6 der d6utsch6n Schußgehtete §_. 11 Ab aß 2, 3, R.:G.=Vl. 1888 S. 75);
11. über die Abgrenzung der Bezirke der Gericht4116hörden erster Instanz, über 1716 Vertheilung der Geschäfte unter m_ehrere_fiir_ denselben Bezirk zur Achübung d6r Gerichtsbar- kert _ermachngte Beamte jowie über die Amtssitz? der Beamten Besttmmung zu treffen“
der Berufungsinstanz ange-
dieselbe zum Zweck einer wan Svoüstreckun an 6111615 1166 EÜÜSZUW der Berufung die Uebersendun der WWU Stra“- _ 41 Nr. 6, S_trafprozeßordnung §_ 2321131718 ])_ Für 1366 SchU3Zebjszeg (s_ unten 5.1er10,811) beantrang. ß * Prozeßordnuyg §. 362, (86768 über die KZnsulargerichtéZbarkeist all, d_aß aus dtessm Grunde oder aus 711111119611 Ursachen der Di? Ertheilung 917121? voUstreckbaren Ausfertigung erfolgt §' 39) unm1ttelbar an das Obergericht. ord6ntlté_6 Vertreter de_s zur Ausjjbung d6r G6richt§561k6it Wch Maßgabe der B 652515 570 M' Civilprozeßordnunq, zwe1t6r ystanz ermächtigten B6a1nt6n cm dsr Vertrekung 116: ' ' Kost611156s 611 (Zu §. 10 561 Kais6rlich6n Verordnung vom 13. Juli 1888.)
1) Zn_ den Rechtssachen, auf 11161656 die Civilprozeß- ordnung, 1316 _Konkursordnung oder 1316 Strafprozeßordnung AUWSUDUUK _nnden, werden die wirklich aufgewendeten Auslagen 615011611. _ T1_6 Gebühren der engen und Sachverständigen 111910911 111 1656111 einz61n6n Ja 6 unter Berücksichtigun der 1111111111156 563x6156n f61tgesest, die Tagegelder und 21611"- ckth 561 G6rtchtsbeamt6n 11ack den für deren Höhe geltenden allgemeixi-In Bestimmungen.
2111661116111 111615611 in den bezeichneten Rechtssachen (86- 5111116111166!) Maßgabe des_angehängt6n Tarifs erhoben.
B6: )edem Antrag aui Vornahme einer Handlung, mit 111616561 [111616 2111331119611 v6rbund6n find, kann, in Strafsachen 1671611) 11111“, 1511161t 6:3 fick) um _das Verfa 1611 auf erhobene Prwatklage handelt, dem Antragneller die ahlung eines zur
D6cku1tg 561" Auslggen erforderlichen Vorichuffes auferlegt WLde11.__ T16 Austiihrung der Zwangsvoklstreckun kann in
(311611 F1111611_ 51111 der vorgängigen Zahlung eines fo?ch6n Vor- 1chu1166 abhangig gemacht werden.
_ Zn 5111961116551Neck)_t_sstreitigk6it6n 111113 in Privatklagx 1661611 kann, 1111611161; LS nch um gebührenpflichtiges Verfahren 1113111166, dcr Amxagyteller zur Zahlung eines entsprechenden ©611Uhre11vor1chu116§ vexpfiichtet werden.
Schuldner _der entstandenen Auslagen und Gebühren ist DOUMLJL, W6lch61n_ durch gerichtliche Entscheidung die Kosten 096 Verialxens guierlegt sind, oder 111616561 dieselben durch 61116 1101 der Gemchtsbehörde abgegebene oder derselben mit- geth61lt6 Erklärung übernommen hat. In Ermangelung eines anderen Schuldners ift Derjenige, welcher das Verfahren bean_tragt hat, Schulyper der entstandenen Auslagen und (8651151611. _Die Verpsltchtuxig 3111 Zahlung vorzuschießender Betraae _(Nbiatz 3 ynd 4) MM bestehen, wenn auch die Kosten 566 Verfahrens 61116m Anderen auferlegt oder von einem Anderen übernommen find.
_ 2) 311 de_n Angelegenheiten, welche zu der streiti en (He- xichtsbaxkeit mcht gehhren, werden vorbehaltlich der Vorßchriften 111 den folgenden 2151718611, Kostxn nur nach Maßgabe der BG 1111n1nu11g6n des (53616864, betreffend die Gebühren und Kosten b61_den ansulaten des Deutschen Reichs vom 1. Juli 1872 (R61ch§:(8616_Hbla:t Seite 245), erhoben.
B6_511g11ch der Erhebung von Gebühren für die auf Grund d6s GULHLS vom 4. Mai 1870 über die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes vorzunehmenden Geschäfte beweny6t 65 bei den bestehenden Bestimmungen ZVerordnung der Dtrektwn der Neu-Guinea-Compagnie vom 1 . November 1886 Verordnungsblatt Seite 54).
Bet Vormundschaften, mit AUSnahme der geseßli __V__o_1n_1_u_1dscha;t, i_stchvon Zenz KFitalbetF a_d6ser§1__;§r_1;_1ögens s
unes,au we esfi ie ormun t 6 ,inoern dasselbe über 150 .46 beträgt, zu erheben: s f a. von je 50 .“ des Betrages bis zu 300 .“, b. von 16 100 .“ des Mehrbetrages bis zu 600 6“,
j6doch itz (111611 Fäklen (nicht bloß in d6n6n der §§. 666, 669) nur_ (1117 Anordnung des 5111211131151;an 561 GerichtÉ-barkeit 611116ck)t1gt6n Beamten (§. 8 dsr 23610151111an vom 5. JUni
Juden in, ist ein außerordentlicher Vertreter 511 513112811911. 1886)
ie Bestellnr: 6rfolgt durch den LandWhauptmann 0561“ 5611 ordenÖlichen e_r_t16t6_1_' dessexbenÉ ___ __ _ __ T _ 1_6 zur 11611 ung 6r _eri _ts areit 617161 Instanz __ _“) i6 ZwangsvoIstWckung inner (115 des S 11 WWW ermachngten Beamten_ führ6n_ 516 Trenstaufsicht iiber die b6i UR 111 NUM Fällt?" SUM der GSÜMSÜYHÖTÖM LksYk YMMD der betrxffenden Gerichtsbebord6 angestellten B66mt6n und T1? Zwangsvollstreckung wird von dsm bstreffsndcn, 6116 Aus: regeln d16_Vertr_6tun d_61selben _1m ““aUe der Behinderung. übung der Gerichtsbarkeix erster Instanz ermächtigten Beamt611 _ 2) Me Gerichts eho_r_den 611t6r "stanz haben in d6n von MIMdnék (§- ? d6r VSWTÖUUUI vom 13- JUN 1888- 1hn6n au6g6h6nd6nZSchrrstftücken, __ 4) Der Gläubiger, W61ch€r ein6 ZwamgeZvoUstrc 111111 im _ 3. sofern es_ fich um Geschäfte 56111169, 11161656 unter Zu: Schußg65161 beantragt, hat den Titel, aus W6lck)6m 516161116 zrehxmg _der Beisxßer erledtgt 111615611, die B656ichn1111g als MWM 7611, nur MULL VOLUME", wenn sick) d6r Titék 111chT „Katserliches Gericht des Schußgebiete-Z der Neu:Guin6a:Com- 17) dM MTM dé? GLTÄMÖÖLHÖLÖE M WSWS dcr AWMF 8S- pagme“, _ rlch1€t _wird, béfixldet.
b. ftZfern es fich m_n G6schäxt6 56115611, _wclche von dsm DU: Beibringung ein6r voUstr6ckbar611 Ausfertigung liegt zur _Austtbung dcp (_Henchtsbarxeit 6111iächtigt611 236111111611 oh116 IML, (3515111)?ng nicht 011, 101171211 diese AUSfSkÜIUUI VM dem Zuztehyng _von Beistßern erledrgt W€r_0211, die B656ichnung als S_ErtchtsichreibU der [WZEÖckJULtLU Gerichtsbehörde zu 6115611611
„Katserltcher R1cht6r des Schußgsbietes der Neu-Gui116a: 1611) würde (§. ? der V6rordnung vom 13. Juli 1888). Die Compagnie“ B6151111g1111g ist danach insbesondere erford6rlich, wenn
3.115 Z61t dex Stellung des Antrag:“- der Rechts: 1t_161t_ 11561) 1161 _dem Obergericht 566 Schußgebietes an- hangig tft (§.6_1)2_Al1saß 2 1361: Civikprozeßordnung) odcr 11161111 0217610? 561 611161 anderen G61ichtHbehörd6 erster Instanz
anzuwenden. _ 23. Die Gerichtsbehörde ihr ausg6hend6n Schriftstücken a. in den 1_mter 261 bezeichneten FäÜM (Verordnung vom _ 13_. Jult 1888 §. 7_Abf_aß 1, §. 8 Absaß 1) die 236: des Schnyaebietes anhängig war- zetchnung als „Kazserliches Obergericht des Schutz: „43- In W FMM, in MWM der Gläubiger LMS gehjetes der Nemenga-Compagnje“, voll_ytreckbare Ausfertigung nicht [1213111112111ng hat (Nr. 4 b. m L_)en _unterLb b6_zetchn6t611Fäll6ndi6 B656ichnu1ig als “MWH 2), darf die ZWMJSUOÜstWckUUI nur MLM dEU- „quservcher Ob6rrtcht6r des Schußgebiets der Neu: selben _Vorausstßungen atig6ord116t werden, unter welchen Gumea:Compagme“ nach §§. 664, 665 der Civilprozeßordnung di6 Erthei- anzuw-znden, lung einer vollstreckbaren Ausfertigung zulässig ist. Auf die 2515151111111] der Zwangßvollftreckung finden die Vor- ichrtsten 11561“ Ayhörung des Schuldners, über die Klage aux Ert561lu11g der VoUßreckungsklausel, über _E1_m_v611d__§_1_1;F61_1_ g6g6n _th [LYSYZ x'??? di§_B__6n_1_6rk_uxJ1__g der ber- mächtigten Beamten die Erledi un ein 611161: “11 "einer u: _o g m_ 6111119 M'. _61: 11 n es rt As 2 "SW ts ständigkeit gehörenden Geschäftge 671161: 13111136166113 TsT-son ÜJJer- 668, 610 der Ermlprozexzordnung) entsprechende Anwendung.
l_raZFn erd _(Z181Ychniktt„111d_N_r. 4 d_1_6_r _?)ieZstgnFQsutZg vc_1_m §. 5. . o_vem er , a_nn 16 er gu i6 6716111113 63 ei B6 ' 11111 g _ Erledtgung des eschaftes zuzuztehenden G6r1ch161chretbers (ZU » 4_ 5st1ut1111d 871561" 'KYFUSKZJYZZZWW vom
aufgetragen werden. 13 Juli 1888) nitt 711 der Dienstanweisung vom 1. November 1886.)
* _ 1) Die Verfügung, durch welche der Angeklagte vom Er- LZ" 1636111611 111 der Hauptverhandlung entbunden wird (§. 4 der bs Im Abschnitt 711 der Dienstanweisung vom 1. November 1886 wird Nr. 2.4. folgendermaßen abgeändert:
Verordnung vom 13. Juli 1888), kann, wenn" fie von Amts- wegen erfolgt oder em bezügl1ch6r Antrag von dem Beschuldigten
2) Von Atnts_1vegen eJol en:
4. m bürZerltchen Re ts treitikaeiten: die ZusteUung der
schon vorher gestellt war, gleichzeitig mit der Mittheilung Ab christ der erufungsschrift an ie Gegenpartei, sowie die
zweiter Instanz hat in den von
§. 2. Gerichtsschreiber. (Zu Abschnittx7 der Dienstanweisung vom 1. N066mbcr 1886.) Faüs von dem zur Au§übung der Gerichisl'arkeit 81“:
§. 3. Zustellungen. . 1 der Kaiserlichen Verordnung vom 13, Juli 1888 und
des Termitis der Hauptverhgndlu'ng an den Angeklagten er- folg6n. D16_Verf1"1gun_g mtrd von dem zur Ausijbung der Gexxchtsbarkett ennäxhitgten Beamten erlassen. Derselbe hat dabei zu prüfen, pb d161m§. 4_der_Verordnung bezeichneten Vor- ausseßungen vorlzegen. Ersthemt m der Hauptverhandlung nach Nnficht des Gerichts 1116 Verhängung einer höheren Strafe,
nach §. 294 als der im §. 4 bestimmten, angezeigt, so muß die Verhand-
Absatz 3 der Civilprozeßordnung) der 111 t ver- kündeten, sondem auch der verkündeten, ck
insbesondere auch