Brasil- und La [(ira-Linien: WWW., Bremen 27. August von Vigo.
Vioo- ck25, August von Babis-
AnWerp, Bremen
AWYFJYWM [26. August St. Vincent passitt. La lata 11. August in Montevideo.
6. August Las almas pasfirt.
21. August in abia. 25. August Las almas passirt.
.Obio' . „Leipzig“ - .Baltimore'
.Straßburg' . _„ , nuover' . . Lg lata , erliu' . . Brasilien . rankfurt“ . . La Plata . öln“ . . . Coruna. La Plata 25. August in nirverpen. .Kr. Fr. Wilb.“ Liffabon,Brasilien 26. August in Antwerpen. Linien nach Ost-Asien und Australien: „ .Breußen“ Bremen 27. August von York Said. . ayern' . . Bremen 26. August von Shanghai. „Braunschweig' O[t-Afien 25. August in Colombo. „Neckar' . . . Ot-Asien 26.21ugust von Southampton. „Zabsburg“ . Bremen 25. August von Port Said. „ alier“. . . Bremm 21. August von Adelaide. , obenzollern' . Australien 12. August in Colombo. , obenstaufen' . Australien 28. August von Suez.
London, 28. August. (W. T. B.) Der Union-Dampfer ,Roman“ ist gestern auf der Heimreise in Southampton an-
gekommen. Theater und Musik.
Die Aufführung der ,Ipbigenie“ im Königlichen Scha uspielbaus e zur Feier von Goethe's Geburtstag amtgestrtgen Abend war insofern von ganz besonderem Interesse, als die beiden Hauptrollen von zwei viel genannten Gästen gegeben wurden. Den Orest pielte Hr. Matkowsky. Die Rolle giebt dem Künstler willkomuxene Ge- legenbeit, sein reiches Talent in voribeilbaftestem Liebt „ zu zeigen und die prächti en Mittel, über welche derselbe verfugt, kommen gerade in der iedergabe dieser prächtigen Figur zu schöner Geltung. All die gewaltigen Leiden, der unheilbare Seelenschmerz des unglücklichen Jünglings fanden in der Darstellung des Hrn. Maikowskv einen ergreifenden AuSdruck; das scbien Wahrhaft empfundene Leidenschaft zu sein, die hier in mächtigen Accenten ausklang. und mit wachsender Tbeilnabme verfolgte der Zuschauer das trefflicbe Spiel des Gastes, dem es an der verdienten Anerkennung nicht fehlte. ' Wahrend ibm der Haupterfolg des Abends zugesprochen Werden muß, kann 'auch dem 11. Gertrud Giers das Lob nicht vorenthalten bleiben, daß ie an die Darsieilung rer Iphigenie ihr ganzxs künstlerisches Können seyie. Vielleicht liegt ihr die Rolle der Priesterin nicht so bequem, wie diejenige der leidenschaftlichen Orsina, als Welche sie vorher aufgetreten war. Entsprach das Bild, welches sie uns von der Iphigenie bot, auch nicht anz unseren Vorstellungen, so war die Gesammtleistung im roßen und Ganzen 6111? recht iücbtige und zeigte, daß die Gasiin eine hervorraßenke Künsiierin ist. Auch ihr spendete das dankbare Publikum reichlichen Beifall. Die übrigen Mitwirkenden licßxn es sich nach besten Kräften angelegen sein, zum glücklichen Gelingen der Vorstellung beizutragen.
_ Deuts ches Theater. Der BiÜet-Verkauf zu der ersten Auf- führung des Kleist'schen Drama's „„Die Hermanxsschlacbt“ beginnt morgen, Donnerstag. Die Kaffe ist von 10-11] Uhr geöffnet. _
_ Kroll's Theater. Wegen Indispofition drs Hrn. 1)1'._Ba]ch kinder das für heute angekündigte (Gastspiel des Kammezrfangers Mierzwinski erst am Freitag, den 31. August, statt. Heute ist dafür „Per Positiion von Lonjumeau' mit Hrn. Ferdinand Wachtel in der Titclrollx angesc t. _ Mad. Lilian Nordica beéchließt ihr Gastspiel m der nachsten ocbe.
_ Central-Tbeater. Hr. Direktor EmilTbomas bereitet eine Anzahl Nachmittagsvorsteliungm vor, Welche von Mitte nächsten Monats, ab am Mittivoci) und Sonntag stattfinden sollen. Das Repertorre dieser"Cxtra-Vo_rsteilungen wird eine Reihe älterer Lust- spiele und Schwanke umfasten, doch find auch Novitäten dieses Genres nicht ausgeschlossen.
London, 27. August. (A. C.) In Liverpool wurde am Montag Abend das neue Sbakespeare-Tbeater eröffnet. Wie [chou der Name andeutet ist das Theater ausschließlich der Dar- teliung Sbakespeare'scber Dramen gewidmet.
Für 1890 ist in London eine .Tbeatralische Ausstel- lung ' geplant. Es wird beabsichtigt, darin die Art und Weise der
Herstellung von Allem zu zeigen, rvas zu einem Theater vor und hinter dern Vorbange gehört, ferner Modelle von Theatern nach der auf dem Kontr- nent und in Amerika am meisten bevorzugten Bauart, dann Sammlungen
von bifiorisiben Theater-Kostümen
Requisiten M u. s. w.,
während in den Anlagen der Aus ellmig die bekannt en Scenen aus
S kespeare'scben Dramen dars ellt werden sollen. „Mit der Aus-
[tje' ung sollen autb Vorstellungen von Pastoraldramen m großartigen: aßstabe unter freiem Himmel verknüpft sem.
Raunigsalügek. Die Arbeiterkolonien waren, wie die „Soz.-Corr.' meldet,
am 1. Au ust nocb nämlich
besetzt waren. Die den
etwas weniger bese t als am 1. 071 Koloniiim auf 215 ist, daß in Karlshof in Ostpreu
„ allsommerli : Kolonien wird kaum abzuwenden Wunsch nabe. daß man die balbleeren andere mildtbätige Zwecke einzurichten lerne.
Juli; es kamen Plätze. Be onders auffällig von 250 lähén nur 24 roße Auswanderung aus ?ein* jedenfalls liegt der Aniialten im Sommer für Nack) der Kolonisten-
zabl vom 1. Augrrst geordnet, er iebt sicb folgende Reibe der 17
Kolonien: Käsiorf 111 Hannover 11
Schleswig-Holfiein 114 (150), Lüblerbeim„ ev., bei
(120 , Wunscba in Schlesien 75 (100), nedrrcbswtlle in
69 175), Wilhelmsdorf in Westfaien
Sachsen 66 [2001 Neu-Ulricbiiein m _ . Sachsen 59 (120), El enrotb, katb. Rheinprovinz 52
(50), Dornabof in Württemberg 51 (100É Meierei in
49 (150), Berlin 48 (62), Ankenbuck in aden
im Königrei
hof in Bayern 37 (100), Dau Karlshof in Ostpreußen 24 (250).
(bei 150 Plä ), Rickling in rovinz 108 randenburg 7 (200), Seyda in der Provinz
essen 59 (120), Schneckengriin
Pommern 42 (60), Simons-
elsberg in Oldenburg 34 (50),
Während des Juli wurden 339
Kolonisten neu aufgenommen, darunter 1 Student in Simonsbof und
1 08.116. 111111. in Wunscha.
107 : 30-40, 91 :_40-50, 33 :50-60, 7 über 60 Jahre. _ ledig, 25 verbeiratbet, 10 getrennt, 38 verwittwet, 5 geschieden.
23 waren unter 20 Jahren, 78:20-30,
261 waren Die
17 Kolonien haben seit ihrem Bestehen zusammen 26 588 Wanderer
aufgenommen. Si. W olfg ang, 27.August.
(N. fr. Pr.) Gestern fand die E n t-
b 1": 1111 n g 0 e s D e n kmals statt, welches der Deutsche und Oester-
reichische Alpenverein dem Dichter Viktor von Sch Wolfgangsee, dem Schaupla
Falkensteinerwand am psalme'n'. errichtet bat. Es folgte und ein festlicher Empfan , Abends fand das Fest in «dt. G1
effel an der der „Berg- die Eröffnung des c“(i)eifel-Weges
der Yesitbeilnebmer in St. Wolfgang. gen [eine Fortseßung.
___-__
Lon don, 27. August.
schiff „Great Eastern“ machte am
(A. C.) Das einst berühmte Riesen-
Sonnabend seine leyte Fahrt
von Liverpool nacb Tranmere am Mersey, wo es abgebrochen werden soll. Tausende von Menschen sahen dem Schauspiel zu.
Bäder-S Aachen seit dem 1. Januar bis 26.
Altenau (Harz) bis 14. August . . Altheide bis 18. August (außer 629
St. Andreasberg bis 13. August Arnstadt bis Mitte August
Augustusbad bis 15. August ("802 Parieién)"
Baden-Baden bis 24. August Bärenburg bis 18. August
Ber a (Jim) bis Mitte August
Blankenburg (Schwarzathal) bis Miiie Äußust' Blankenhain (Thüringen) bis Mitte August
Boltenhagen bis 14. August .
Burtscheid seit dem 1. Januar bis 23.“ Abgüft (Freuide)
Braunlage bis 14. August
Cbarlottenbrunn bis 18. Augirft'wbné 667 'Drircb'rei's.)' .. Einsiedel bis 18. August (58 Part) . . . . . . .
El ersburg bis Mitte August . .
El ier bis 20. August (an er 954 vorüb'érg'ebeiid Anweienden)
Frankenhausen (Kbffb) is Mitte Pfleglinge der Kinderbeilanstalt) .
Jriedrichoda bis Mitte August .
andersbeim bis 15. August.
Georgentbal (Hzgtb. Gotha) bis" Mui. Außusi
(Hörbersdorf bis 18. August .
Gottleuba bis 18. August (185 'Pa'rt,)'
Berßgießbübel bis 18. August. (83 *Pa'rteien) '
ta t i st i k. August (Frewde) . D*urc'bre'if ) ' '
Personen
30 252 408 290
1 384 238 808
38 969 125 213
* 1 316 967 333 773
1 440 540
1 162 108
1 783 4 032
1 365 6 248 250 649 1 031 346
August (darunter 140
Groß-Tabark bis MitteAuguft. . . . . . . . . .
Grundbis 3.Auousi... ..... mur bis 21. ust (außer 352 vorübergehenden Fremden) rxbur bis 12. uguft . . .
il en mm bis 11. August
lm dtbis14.A ust. .
"rrmannsbad [. Lau gk
zbers Horx) bis 15. August . . lmenau Lis itte August . . ..... . . . onsdorf bis 18 Avigust 4150 Parteien) . . . . . . Kammerberg bis Mtte ugus . . . . . . . Kipsdorfbis18.Auust . . . . . . . . . . . . Königsborn bis 16. uguft (außer 1022 Passanten) . . . Königsbrunn bis 18. AuZusi (160 Parteien). . . . Kösen bis 11. August (8 1 Nrn.) . . . . . Köstriß bis Mitte Aukuft . . .
Kolberg bis 18. Augut (2652 Nm.) . . . Kreischa bis 18. Augut (96 Parteien . . . . Kudowa bis 18. August (obne 735 urchreifende) . . Landeck bis 18 AuguZ (ohne 2307 Durchreisende) . . . Langenbrück bis 18. uausi (270 Parteien). . . . . Langenau bis 18. August (obne 878 Durcbr.) . . Langensalza bis Mitte August . . . . . . Lausigk u. Herrmannsbad bis 31. Juli (Nrn.) . Lauterberg (Harszbis 13. Außust . . . . . . . . . Liebenstein (S.- einingen) is Mitte August (mit den Durchreisende . . . . . . .
'Liegau bis 18. ?Zugusi (179 Parteien) .
Lippspringe bis 27. Yugusi . . . . . . . . Lobenstein (Reuß) bis Miike August ., . . . . Louisenball (bei Stotternheim) bis Mitte August . Marienborn bis 18. August (125 Parteien). . . . . Mulda bis 18. August (128 Parteien) . . . Neuenahr bis 24. August (Fremde) Oberbof bis Mitte August . . . . . . . . . . . Oeynhausen bis 24. August (außer 9521 Durchreis.) (Nrn.) Oppelsdorf bis 18. August (83 Pgrt.) . . . . . . . Oybin bis 18. August (191 Parteien) . . . . . . . Rastenber (Tbüringen) bis 18. August . . . . . . Rehburg is15.August . . . . . . . . . . . . Reincrz bis 24. August (außer 2573 Erholungsgästen und
Durchreisenden Ruhla bis 18. . . Sachsabis18.August .. . . . . . . . . . . Salzbrunn bis 18. Au ust (außer 2330 Durchreisenden) . Salzdetfurth bis 15. ugust . . . . . . . . . . . Salzhemmendorf bis 15. August . . „_ . . . Salzuflen bis 27. August (außer 408 Embeimistben) . Salzungen bis 18. August . . . . . . . . . . . Schandau bis 18. Aug. (ohne 13 440 Durchreis.) (998 Nrn.) Schmalkalden bis 18. August . . . . . . . . . . Schmiedeberg (Sachsen) bis 18. August . Schwarzburg b1s18. August . . . . . . Schweizermiible bis 18. August (180 Parteien) Sonneberg (S.-Meiningcn) bis 18. August Sooden a. d, Werra bis 17. August (607 Stadtsulza bis 18. August . . . . . Tennftedt bis 18. August . . . . . . Tbal (Hrzgtb. Gotha) bis 18. August Tharandt bis 18. August (416 Part.). . Warnemünde bis 15. August (Fremde) . . . . . 15115 Weißer irscb bis 18. August (634 Part.) . . . . . . 1122 Werne ( "ez. Münster) bis ]7. August . . . _ . ,. . . 367 Westerland (auf Sylt) bis 24. August (einschließlich der
Paffanten)............,... 4433
Wiesbaden bis 26. August (einschließl. der durcbrersenden
remden) 77285 Widungen bis 13. August (1997 Part.. . . . . . . 2590 Wilhelmshöhe (Hessen) bis 3. August ( urg. u. Passanten) 1886 Wolkenstein bis 20. August (außer den Passant.) (449 Part.) 696
- Von anderen Bädern wurden bis 18. August. besuckn: Bukowine von 71. Georgenbad von 69 (26 Part.), Gruben von 71 (40 Part.), SYleufingen von 91, Schwarzwald (Herzogtb. Gotha) von 60 Kur- ga en.
5 283 121 480 171
1 080
3 212" 486 907
3 440 566 184
1 309
1 500
2 243 324 280
1 400 300 280
1 002
1 870 160 741 688-
uguit . .
Parieién)“ Z
! -
WetterbeZi om 29. August 1888,
(bt v Uhr Morgens.
allenthalben viel Regen gefallen. Abends Gewitter.
Memel batte Deutsche Seewarte.
Stationen. Wind. Wetter.
Bar. auf0Gr. u d Meeressp
red. in Millim „Tei: brratur tn " Crisius
"3" C = 40 "11
bedeckt halb bed. bedeckt bedeckt balb bed. halb bed. beiter beiter
halb bed. wolkig wolkig Regen wolkig1) wolkig wolkenlos beiter
wolkenlos Regen “ Regen beiter wolkiß halb ed.") , wolkig wolkenlos wolkenl.3)
wolkenlos halb bed.
Mullagbmore Aberdeen . . Cbristiansund Kopenhagen. Stockholm . Haparanda . StPetersburg Moskau . . .
Cork, Queens- town . . .. Briedst . . . . Pe er. . . . Shit ..... amburg . . Swinemünde Neufabrwaner Memel
Paris . . . . Münster. . . Karlsruhe . . Wiesbaden . München . . Chemnitz . . Berlin. . . . Wien . . . . Breslau. . . Ile d'Aix. . Nizza . . . .
“WOQWUWY “YUMYUM“ WHUQQWSW
9. Schmidt. Freitag :
758 76 1 762 764 758 762 762 764 760 759 762 762 767 N 761 NO
“UYUYYMUUUSU NQWWWQOQÖPMW
F. von Sakken.
Schachtel. Anfang 7,] Uhr
bis nach Beendi gesperrt.
1) Heute kurz nab 8 Uhr schwere Siurmböe. ') Thau. :) Thau.
Uebersicht der Witterung.
Ein tiefes Minimum, vom Nordwesten kommend, liegt an der „Südwestküste Norwegens, frische bis s-teife südwestliche Winde mit Regenwetter im nord- wesideutschen Küstengebiet verursachend. In Ham- burg trat heute kurz nach 8 Uhr eine Sturmböe auf, bei welcher die Windgescbwindigkeit sich auf 12 Vi 29 urpro Sekunde steigerte, welcbe derjenigen eines schweren Sturmes entspricht. Jm Uebrigen ist bei meist chwacher südlicher bis westlicher Luftströmung das „ etter über Central-Europa tbeilrveise beiter, ztemltch'warxn, obne erhebliche Niederschläge. Ueber Großbritannien und an der Südküste Norwegens ist
Sonntag : Montag :
des Kapitän [dern.
.___-__-_--_--_-__-- Theater - Anzeigen.
Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- haus. 146. Vorstellung. Zar und Zimmermann. Komische Oper in 3 Akten. Lorying. Ballet von Hoguet. Anfang 7? Ubr.
Wallner = Theater. studirt: Die Schauspieler des Kaisers. Drama in 3 Akten von Karl Wartenbur . vom Direktor Anno. kowsky, vom Stadt-Tbeater in Hamburg, als leßte Gastrolle.) Zum Schluß: Der zerbrochene Krug. Lustspiel m 1 Akt von H. v. Kleist, bearbeitet von Anfang 71) Uhr.
Opernhaus. Afrikaneriu. Oper in 5 Akt Dichtung von E. Scribe, deutsch von Ferdinand Gumbert. Ballet von Paul Taglioni. Hr. Franz Schwarz, vom Großberzogl. Hof-Tbeater T 1! in Weimar, als leyte Gastrolle.) Anfang 711 Uhr.
Lestes Auftreten der Fr. Brainin vor ihrem Ab- ganae von der Königlichen Bühne.
Wallner - Theater. Reiche der Mütter.
1 Akt von L. Clement. Lustspiel in 1 Akt von W. Ernst. Lustspiel in 1 Akt von
Am Freitag wird Der Opernpla gung des, Zapfen!" reichs polizeilich
Deutsches Theater. Sonnabend: Zum ]. Male:
Die Hermannsschlacht. zügen von Heinrich von Die Hermannssrhlacht. Nathan der Weise.
Bittoria- Theater. Donnerstag: Die Kinder Grant. Freitag: Jenny Waldmann.
„ Friedrich - Wilhelmßädtisrhes Theater.
Donnerstag: DerBettelftudent. Komische Operette in 3 Akten von F. Zell und M.Gense. Musik von
Musik von Albert
152. Vorstellung. Neu . ein-
In Scene gesetzt
(Urbain anSnom: Hr. Mat-
147. Vorstellun. Die en von everbcer.
(Nelusco :
153. Vorsteliung. 1) Im Lustspiel m 1 Akt von 2) Die Priifung. Lustspiel in 3) Castor uud Pollux. 4 Eine alte . zu Pullis.
von 7 Uhr ab
Ein Drama in 5 Auf- Kleist.
Ausstattungsftück in
Carl Miiiöcker. Regie: Hr. Binder. Dirigent: Hr.
6 Uhr: Triple-Concert. Auftreten erster Gesangs-Virtuo en. Der Bettelstudent.
Kapellmeister Jedermann. Im prachtvollen Park um Freitag: Im Theater: Im Park: . sämmtlicber Gesangs-Küniiler.
Re[idrnz-Thcater. Direktion: Sigmund Lauten- burg. Wieder-Eröffnung: Freitag, den 31.2lugust. Numa Roumesian. in 5 Akten von Alphonse Daudet.
Zum ]. Male: Otto Brandes.
Die durchweg neuen Dekorationen find aus dem Atelier der .Herren Hartwig, Hinze und Harder.
Kroll's Theater. Donnerstag: Gastspiel der
Mad. Lilian Nordica und der Fr. Carlotta Grossi. (Valentine:
des Königl. preuß. u. K. K. österr. Kammersängers Hrn. Ladislaus Mierzwinski.
Die Hu enotten. Königin: r. (Grossi. Freitag : Gasispie
leuchtung des Sommergartens: Concert.
Belle-„AUiance-Theater. 57. Male: 3 Akten nach F ierauf:
Vor , während und
listen Frl.
duettistinnen Geschwister
amseln. Freitag : ierauf : oncert.
Zum 58. Othello's Eriiolg.
Crntral-Theater. Direktion Emil Thomas.
Donnerstag: Zum15.Male: S metterliuge. Ge- annstädt. Musik Steffens. In Scene geseyt vom Direktor
"fangs ofie in 4 Akten von W. von . Emil Thomas.
(Großes Triple - Concert.
e .
Täglich: Bei günstigem Wetter vor und nach der Vorsteliung, Abends bei brillanter elektrischer Be- Großes Doppel- rn.
Donnerstag: Das elfte Gebot. Schwank in . F. S . von Albert Teiler. Zum 16. Male: Othello's Erfolg. cbwank in 1 Akt von Edmmci? Axexander Läutner. na er Großes Doppel-Concert. Auftreten des Kärtbner Damen - TerWts Alpenveilcben, der Wiener ilbelma und Hrn. Friß Steidl, des
Austria Trio MännergesanYterzetis und der Gesanés- anoni, genannt *die Go d-
Brillante Illumination des Male: Das elfte Gebot. Großes Doppel- Auftreten sämmticber Sängergesellscbaften.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Luise v. Goetschen mit HmRiiter- guisbesißer Wilhelm Zurbelle (Aachen_Kalkofen). _ rl. Anna Kreuzberg mit Hrn. Dr. 111811. Julius Kriese (Ahrweiler). _ Frl. „Gertrud Freiin v. d. Golß-Kallen mit Hrn. Ritterguts- befißer G. Gerlach (Kranz-Klin enberg). _ Frl. Mathilde Herbst mit Hrn. Le rer Fritz Stxger“ (Osterweddingen-Scbönebeck a. E.)._Frl.Katbe Goldammer mit Hrn. Hauptmann Richard John
B(BeZliancFHtraudenzÉ fss ]) I b F k “'t ere e : r. roeor r. o. ran mt Frl. Friederike Zielke (Bonn-Verlin). _ ;Hr. Re- gierungs-AssYor P. Grieben mit Frl. Fahndricb (Köslin). - r. Hubert Pelmann mit Frl.Katha-* rina Ruland (Burtscheid-Bonn). _ „Hor- mann v. d. Osten mit Frl. Nanette v. Ow (Haile _Magdeburg).
Groxes
Auftreten
Schauspiel Deutsch von
(Amsterdam). -- Hrn. AmtSrichter Koschorrek (Arys). - Hrn. Ostar örster (Zerbst). - Hrn. Gymnasiallehrer Steude (Aurich). _ Hrn. Ritt- meister a. D. v. Neumann (Großenborau . _“ Eine Tochter: Hrn. Hauptm. Theodor tbr. v. Troschke (Berlin). _ Hrn. Pr.-Lieut. Walther? von dem Knesebeck (Stendal). _ Hrn. Sec.-Lt. Max rbk. Diaeon v. Monteton (Harburg). _ astor O. Mietbins (Brunne). _ Hrn- “potbeker Oskar Opendenboff (Köln). _ Hrn. Postfekretär Arnold Knorscb (Köni sberg i. Pr.).- _ Hrn. Profcffor Claus Meyer (* künden). Gestorben: Fr. Steuer-Jnspektor Bertha ngiek- geb. Schoenecker (Bromberg). _ Hr. Domanen- päcbier Fr. Bremer (Emmeringen). _ rau: Dorothee Heidecke, geb. Struve(Domerslebexi „_ r. Yfarrer und Krets-Scbulinspektor Emil Niebies Do städt). _ Hr. Civil-Ingenieur A (Luft von, ragstein (Berlin). _ Hr. Rentier A. ngtyi t erlin). - Frau Emma Julius, Lieb. Detli e“ Cbarlottenbur . - Hr. Dr. piii]. dolf Frisch Berlin). _ erw. rau. Marie v. Morizk-Ellk' orn, geb. Ziegler ( chlo Güttmannsdorf). _ Stiftsdame Frl. Eveline v. ppell (Geseke-Kepvel)-
Mad. Nordica.
Zuin
Vorstellung :
Duet-
Gartens.
Redacteur: I. V.: Siemenroth.
B e r li n : Verlag der Expedition (S cb olz).
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt, Berlin IM., Wilhelmstraße Nr. 32.
Vier Beilagen (einschließlich Börsen-Beilase).
Geboren:Ein Sobn: Hrn. ProfefforD.Völter' '
M 220.
1. Steckbriefe und Untersuchungs-Sacben.
?. Zwarxgsvoll treckungen, Auf ebote, Vorladungen u. dergl.
erkau*=e, erpacbtungen, erdingungen :e.
4. Verloo“'ung, Zinszahlung :e. von öffentlichen Papieren.
zum Deutschen Reichs-Anz
Grite Beilage
eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 29. August
1888.
aften auf Aktien u. Aktien-Gesellscb.
Verschiedene Bekanntmachungen.
5. K d't-G s [[ Oeffentlich ev Anzeiger. Z: YYYZHLFJYT der ejix'eutscben Zettelbanken.
1) Steckbriefe und Untersuchungs - Sachen.
[28002] Steckbriexi.
- Gegen das unten beschriebene Controlmädcben Emma Bing, geboren am 15. Juli 1868 zu Ober- Kassel, zuleßt wobnhaft, bier, haft wegrn schweren Diebstahls verbän t. Es wird ersuxbt, dieselbe zi: verhaften, in das nä ste Gerichts- Gefangmß aberkiefern und hierher zu den Arten ,), 1“. 1514/88 acbricbt 'zu eben. Altona, den 22. August 1888. Koniglrcbe taatsanwaltscbaft. _ Beschreibung: Statur groß, Haare dunkelblond. Kleidung: schwarzer Hut mit Schleier, grauer Renen- ma_ntel .und fcbwarosetdxner Regenschirm mit weißem Elsenbemring als Griff. Besondere Kennzeichen: Hat auf den Händen viele braune Flecke.
[28036] . , Snckbüefs=Erlcki ung.
Der diesseits unter dem 21. ' ugust 1883 egen den Former Peter Martin Larsen aus Kopen agen wfgxzitBetrugs erlassene Steckbrief 13. .F. 341/83 ist er e tg .
Hannover, den 23. August 1888.
Königliche Staatsanwaltscbaft. L o d e m a n n.
[24027] ,
Der Zieglergebülfe Johann Friedrich Engel wird beschuldigt, als beurbaubter Reiervist ohne Erlaubniß ausgewandert zu sem Uebertretung ge en §. 360 Nr. 3 des Strafgeseßbuchs mit Art. 1 Z 3 Nr. 8 des Reichsgeseßes vom 6. Mai 1880. Derselbe wird auf Anordnung des Königlichen Amtsgerichts bier- selbsi auf den 12. Oktpber 1888, Vormittags 9 Uhr, vor das Königliche Schöffengericht zu Wer- lincbext zur auptserbandlung geladen. Bei unent- schuldigtem usbletben wird derselbe auf Grund der
nach §. 472 der Strafprozeßordnung von dem König-
lichen Bezirks-Kommando zu Stargard i. P. aus-
gestellten Erklärung verurtbeilt werden. Berlinchen, den 28. Juli 1888.
, W a g n e r , Gerichtsscbrerber des Königlichen Amtsgerichts.
[22950] Oeffentliche Ladung.
Die nacbbenannten Personen:
1) August Hermann Wendt, geboren am 12. Ok- tober _1864 zu Scböneberg, Kreis Saayig, leßter ge- wölbdnlickper Aufenthaltsort Arnswalde, Kreis Arns- wa :,
2) Knecht Carl Wilhelm Basin, geboren am 20. November 1859 zu Gabbert, Kreis Saayig, leßter gewöhnlicher AufenthaltSort Schönfeld, Kreis Arnswalde, '
3) Knecht Carl Gottlieb Fredrich, geboren am 14. Mai 1861 zu Ziegenbagen, Kreis Saaßig, [ester seikézbnltcber Aufenthaltsort Arnswalde, Kreis Arns- wa e,
4) Carl Friedrich Wilhelm Hvide, geboren am 11. Februar 1863 zu Zachun, Kreis Saa ig, leßter gewßbnlicher Aufenthaltsort Arnswalde, reis Arns- wa :,
-) Knecht August Friedrich Ludwig, geboren am 17. Oktober 1861 zu Rabenstein, Kreis. Saaßig, leyter gewöhnlicher Aufenthaltsort Arnswalde, Kreis Arnswalde,
6) A1: ust Friedrich Wilbelm Suecow, eboren am 1. anuar 1861 zu Klempin. Kreis aaßiß. [ester gewöhnlicher Aufenthaltsort Arnswalde, Kre s Arnswalde,
7) Ferdinand Schivaudt, geboren am 5. No- vember 1865 zu Stolzenbagen, Kreis Saaßig, leßter ewöbnlicher Aufenthaltsort Stolzenfelde, Kreis rnswalde,
8) Schmied Emil Franz Robert Kühn, eboren am 12. August 1863 zu Ravenitein, Kreis aatzrg, [Seviedri gewöhnlicher AufenthaltSort Gerzlow, Kreis
0 11,
werden beschuldigt, als Wehrpflichtige in der Ab- ficht, sich dem Eintritte in den Dienst des stebendrn Heeres oder der Flotte zu entziehen, ohne Erlaubmß
"das Bundesgebiet verlassen zu haben oder nach er-
reicbtem militärpflicbtigen Alter fich außerhalb des Bundesgebietes aufzuhalten, Vergeben gegen §. 140 Nr. 1 Str.-G.-B. Dieselben werden auf den 29. Oktober 1888, Vormittags 9 Uhr, vor die Strafkammer des Königlichen Landgerichts zu Laiidsberg a. W. zur Hauptverhandlung geladen. Bet unenrscbuldigtem Ausbleiben werden dieselben auf Grund der nach §. 472 der Straf-Proze ordnung von dem Herrn Civilvorsiyenden der Kre s-Ersaß- k"“Mission des Saaßig'er Kreises zu Stargard i. Pomm. über die der Anklage zu Grunde liegenden r?):ekxßtsacben ausgestellten Erklärungen verurtbeilt en. Landsber? a. W., den 21. Juli 1888. [K niglicbe Staatsanwaltscbaft.
_ 2) ZwanÖsvollftrerkungeu,
Aufgebote, orladungen u. dgl.
[28095] -
Im Zwangsverstei erungsverfabren über das dem Bötttbermeister J. unge bieselbst gebö e, an der Kaii'erstrake 3111) Nr. 212 belegen: Wobn aus 0. ;ck. werden de Betheiligten zur Erklärung über den Tbeilungsplan auf elta , den 7. September c., VoWittags 11 hr, Xe aden.
Friedland, den 26. c;algust 1888. ,
Großherzogs. Me enbg. Amtsgericht. von Riehen.
ist die Untersuchungs- [
[28101] Aufgebot.
Das Sparkaffenbuch der städtischen Sparkasse -u T_born „Nr. 6084 über 192 „44 43 .:], ausgefertigt fur Elisabeth Bilawska, ist an?)?blrcb verloren ce- ganYn und soll auf Antrag des ecbtsanwalt Cohn xu. born, a'ls Spezialpfteger der minderjährigen Elisabeth Bilawska, zum Zwecke der neuen Aus- ertigunq amortrsirt werden.
Es wird daher der Inhaber des Buches aufge- fordert, spatesixxis im Aufgebotstermine
den 20. Marz 1889, Vormittags 11 Uhr,
bei dem unterzeichneten Gerichte (Zimmer 4) seine Recbte„an nmelden und das Buch vorzulegen, widrigen- falis dre raftloSerklärung desselben erfolgen wird.
Thorn, den 8. August 1888.
Königliches Amthericbt.
[14949] , Aufgebot.
Bei dem unterzeichneten Gerichte baben
]) der Kasernen-Jnsvektor Pau] Bartscb zu ;pxiep das Aufgebot des demielben von der tadttschen Sparkasse daselbst am 8. Oktober 1886 ausgestellten Sparkaffen - BUYeS Nr. 73 230, lautend am 31. März 1888 11 er 222 .“ 48 ;_;,
2) der Kasernen-Jnspektor August Babuke zu Pysen das Aufgebot des dxmselben von der stadtiscben Sparkasse daselbit am 8. Oktober 886 ausgestellten Sparkassen - Buches Nr. 73 229, lautend am 31. März 1888 über 102 „Fk 71 , -
beantragt.
Es werde:; daber die Inbaber dieser Bücher auf- gefordert, bei dem unterzeichneten Gerichte spätestens in dem auf dxn 8. Januar 1889, Vormittags 11 Uhr, tm biesiaen Amtsxzerichts - Gebäude, Wronker Plak Nr. 2, immer Nr. 18, anberaumten Aufgebotstermin ibre ' echte anzumelden und die Sparkaffen-"Bücher vorzulegen, widrigenfails die Kraftloserklarung der leßteren erfolgen wird.
Posen, den 8. Juni 888.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung 17.
[14950] . Aufgebot.
Das Fräulein Minna Lewek zu Posen bat das Aufgebot des derselben von der städtischer; Sparkasse zu Posen am 5, Januar 1886 ausgestellten Spar- kaffen-Bucbes Nr. 70 099, dessen Bestand am 31. März 1887 sich auf 76 „s(- 86 ,x; belief, beantragt.
Der Inhaber dieses Buches wird deshalb auf- gefordert, bet dem unterzeichneten Gerichte spätestens in dem arif den 3. „Januar 1889, Vormitta s 1111 r, im hiesigen AmtsZericbts-Gebäude Wr er Play, r. 2, Zimmer Nr. 1 , anberaumten Äufgebots- termine seine Rechte anzumelden und das Sparkassen- bucb vorzulegen, widrigenfalls die KraftloSerklärung des le tern erfolgen wird.
Po en, den 7. Juni 1888. _
Königliches Amtsgericht. Abtheilung 17.
[17899] Aufgebot.
Der Kaufuzann Carl Schrader zu Steinbeim hat als Erbe seines Vaters, des Kaufmanns Anton Schrader daselbst, das Aufgebot der Obligation vom 23. April 1879 über ein für seinen Vater 30. Orts auf das Kylonat Pieper. je t Meier Nr. 4 zu Gre- venbagen eingetraaenes Dar ebn zu 500 .“ beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 8. Januar 1889, Vormittaks 10 Uhr, vor dem urtterzeicbneten Gericbte an e- raumien Aufgebotstermme seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen widrigenfalis die Kraftlos- erklärung der Urkunde erfolgen wird.
Horn, den 22. Juni 1888.
Fürstliches Amtsgericht.
(11. 8. ez. G. Cordemann. Beg aub gtx Pageystecber, Sekretär, (Gerichtsschretber Fürstlichen Amtsgerichts.
[28014]
Der Häusler und Tischler Friedrich Ioerß zu Heiligen agen bat dargele t, daß 2 Hypothekenscbeine uber Eintragungxn auf ?eine Häuslerei Nr. 4 zu Heiligenbagen, namlich:
a. ]5'01. 3 über 50 Tbaler Cour. zu 4 Prozent insxn für den Knecht Jobann Schmidt zu eiligenbagen,
1). Do]. 5 über 50 Tbaler Cour. zu 3x rozent Zinsen für den Tischlergeseiien ilbelm Ulrich aus Neu-Gutbendorf, jetzt zu Doberan
verloren gegangen seien, und bat nachgewieksen, daß die Gläubiger in die Tilgung der Hypotbe enforde- run en gewriitgt haben.
s werden auf zulä fig befundenen Antrag alle diejenigen, welche der ortifikation der eingetragenen Rechte der bezüglicben beiden Gläubiger wider-
recben können. zur Anmeldun ihrer Rechte, die
baber der Urkunden auch zur orlegung derselben,
spätestens in dem auf
Freitag, den 23. November 1). I.,
10 Uhr Vormittags,
vor dem unterzeichneten Amtherrchte anberaumien Aufgebotstermin aufgefordert, unter dem Nachtbetlx, daß die eingetragenen Rechte mortificirt und dre HMtbekenscheine für kraftlos werden erklärt werden.
öpeliu, den 20. August 1888.
Großberzoglicbes Amthericbt.
[11617] AnfÉebot.
Die unverebelicbte onradine Bokeimann in Barbecke, die Ehefrau des Tischlers einrtcb Baster- ling, Dorothee, geb. Bokelmann, zu oltwiesche und der Schmiede Yell Wilhelm Bokelmann zu Söhlde baben glaub a versichert, daß der als Schuld- urkunde aus efertigte gerichtliche Verla vertrag vom 28. Septem er 1876 betreffend 141 .“ Abfin- dungen, welche auf Grund enes VertraÉes auf den dem Kotbsaffen Heinrich Bo elmann zu arbecke ge-
hörigen, unter Versicherungs-Nummer 36 daselbst be- legenen Kothbof eingetragen find und um Res - betrage von 9150 „40 für die drei Antragteller noch eingetragen sieben, abhanden gekommen sei, _ und mit dem Bemerkxn, daß die Tilgung der fraglichen Abfindungen bereits erfolgt sei, den Erlaß des Auf-_ gebotSveriabrens beantragt.
Na _ . Nr. 5 und 11 des Gesetzes vom 1. April 1879 Nr. 12 in Verbindung mit §§. 824, 838 bis 850 der C.-P.-O. wird demnach der un- bekannte Inhaber der beschriebenen Schuldurkunde bixrmit auigefordert, seine Ansprüche und Rechte spatestens in dem auf den 6. Dezember 5. J., Vorznittags 10 Uhr, anberaumten Aufgebots- termnie beim_ unterzeichneten Gerichte anzumelden uiid dre fragliche Urkunde vorzulegen, widrigenfalls dreselbe deux Eigxntbümer des verpfändeten Grund- stucks gegenuber fur kraftlos erklärt werden soll.
Salder, den 22. Mai 1888.
Herzogliches Amtsgericht. von Alten.
[280121
Der Kaufmann Hermann Everbard Engels in Epe hat das Aufgebot der nachbezeichneten in der Katastralgemeinde Dorf _Epe belegenen Parzeiien Flur 15 Nr. 974/255, im Dorf, Gebäudefläche, groß 13 qm, Flur 15 Nr. 975/255, im Dorf,
auSg., groß 54 qm, Flur 15 Nr. 976/255, im
orf, Gebdfl., gro]; 14 qm, und Flur 15 Nr. 977/255, un Dorf, HauSgart., groß 53 qm, beantragt. Alle unbekannten Eigenthumsprätendenten werden aufgxfordert, ihre Rechte und Ansprüche auf die Grundstucke 1patestens in dem an hiesiger Ge- richtssteiie auf den 24. Dezember 1888, Mor- gens 9 Uhr, anberaumten Termin anzumelden und zwar uiiter der Verwarnung, daß im Falle der unterbleibenden Anmeldung sie mit ihren Ansprüchen und Rechten au] die Grundstücke ausgejchloffen werden.
Ahaus, den 20. August 1888.
Königliches Amtsgericht.
[28038] Aufgebot. _
_Auf “Antrag des Böttchermeiiters C. Sanddoß, fruher 111 Bodenburg, jetzt 111 Gr. Düngen, werden axle Dtexemgen/ welche auf die bei dem, dem ec. Sandvoß gehörigen, sub Ur. 888.105 in Bodenburg belegenrn Wobnhause„ für die Geschwister der un- verebelrcbten Wilhelmme Schaper aus dem Verlaß- kontrakre vom 9. Mai 1851 eingetragenen Abßndun- gen im Betrage zu 60 „sé Ansprüche machen, auf- gefordert, olcbe spätenens in dem auf den 27. Ok- tober d. ., Morgens 10 Uhr, vor unterzeich- netem Gerrchie anberauxnten Aasgebotstermine anzu- melden, widrigenfalis dieselben mit ihren Ansprüchen ausgeschlossen werden ]oilen, auch die Löschung der herr. Eintragung im Grundbucve erfolgen sou.
Gandersheim, den 24. August 1888.
Herzogliches Amtsgericht. gez. H- Hitch. Zur Beglaubigung:
(11. 8.) Bremer, Gerichtsfchreiber.
[28037] Aufgebot.
Johanne Auguste, genannt Dora Lohmann, zu Hannover, geboren am 16. Januar 1857 zu Oster- wald, Amtsgericht Neustadt a. R., Tochter der un- verebelrcbten Henriette Hermine Lohmann aus Han- ndver, rst am 21. März 1886 im hiesigen Stephans- sttfte gejtorben. Aus Antrag des fiir den Nachlaß bestellten Pfiegers, RechtSanwalt Or. Benfey 11. zu Hannsoer, werden_ Alle, weiche erbberechtigt zu sein vermernen, aufgefordert, jpätestens in dem auf Dienstag, 6. November 1888, Mittags 12 Uhr, (Zimmer 84), anberaumten Aufgebots- termine tb„re,Erbansprüche bei dem _Gerichte anzu- melden, widrigenfalls die Lobmann'1che Erbschaft, wenn fich kein _Erbe meldet und legitimirt, für erb- lofes Gut erkiart, bei erfolgender Anmeldung aber dein sich leginmirenden Erben ausgeantwortet werden wird und der nach dem Ausschlusse [ich etwa meldende Erbberechtigte alle bis dahin über die Erb- schaft erlassene Verfügungen anz_uerkennen schuldig, weder Rechnungsablage noch Erms der erhobenen Nusßungen zu fordern berexbngt icin, sondern sein An prucb sich auf das beschranken soll, was alSdann von der Erbsibaft noch vorhanden ist. -
Hannover, 23. August 1888.
Königliches Amtsgericht. 171). " gx]. Jordan. AusgefernY und veröffentlicht:
. 8. utte, Gerichtsscbreiber Königlichen Amtégerichts.
[28013] Bekanntmachung.
In dur: am 1. August 1888 erö neten Testament des RentiersoAuguft riedrich Wil elm vom 31.-Ok- tober 1887 isi der chlächtermeisier August Wil- helm zum Miterben eingesetzt. Dies wird hiermit bekannt gemacht.
Buliu„den 16. August 1888.
Königliches Amtsgericht 1. Abtbeilung 61.
[28073] Oeffentliche Zustellung.
Die Catharina Baumgärtner, Ehefrau Johann Caspar Jansen, . Zt. Dienstmagd“?u Paris, ver- treten durcb Re tsanwalt Albert in Hagenau, klagt gegen ihren genannten Ehemann, z.Zt. obne bekann- texi Wobn- und Aufmtbaltöort, wegen grober Be- leidigung und Mißbandlung, mir dem Antrage die Trennung 'der zwischen den Parteien geschloßeenen Ehe auszuiprecben und dem Beklagten die Kosten des Rechtsstreiéiswr Last zu legen, und ladet den Beklagten zur müxidlicben Verbandlun des Re tsftreits vor die 111. Cwilkammer des Kai erlicben dgeri ts zu Straßburg auf den 15. Dezember 888,
Vormittags 10 Uhr, mit der Aufforderun , einen bei dem gedachten Gerichte ugelaffenen Anw t zu bestell_en. Zum Ziveckr der öffoentlicben Zustellung wird die1er AuSzug der Klage bekannt gemacht.
11. 8. Weidig, . Gerichtsscbreiber des Kaiserlichen Landgerichts.
[28032] Oeffentliche Zustellung.
Die Arbeiterfrau Antonie Richter, geb. Welau, zu Karnowko bei Nakel, vertreten durch den Rechts- anwalt Knopf zu Schneidemübl, klagt gegen ihren Ehemann Christian Richter, unbekannten Aufent- halts,__wegen Ehescheidung auf Grund böswilliger Veriaziung, mit dem Antrags, das zwischen den Parteien besteberxde Band der Ehe zu trennen und dizi Beklagten fur den allein schuldigen Theil zu er- klaren, und ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 1. Civil- kammer bes Königlicben Landgerichts zu Schneide- miihl auf den 19. De ember 1888, Vormittags 9 Uhr, mir der Au orderung, einen bei dem ge- dachten Gencbte zugelasenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht.
Kaluscbke, Gerichisfcbreiber des Königlichen Landgerichts.
[28044] Oeffentliche Zustellung.
Nr. 12299. Die Emma Gropp, geborene Discbler, in Mannbeim, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Rosenfeld, klagt gegen ihren Ehemann Jakob (Gropp von Mannheim, zur Zeit an unbekannten Orten abrvesend, Wegen Ehescheidung, mit dem An- trage, die zwischen den Streittbeilen am 21. April 1888 abgeschlossene Ehe rvegen grober _Ver- unglimpfungen des Beklagten gegen die Klagerin für geschieden zu erklären, und ladet den_ Be- klagten zur mündlichen Verbandlm]? des Rechtsstreits vor die 1. Civilkammer des Groß erzoglicben Land- gerichts zuMannbeim auf Minivoch, deri 28.No- vember 1888, Vormittags 9 Uhr, mri der Auf- forderung, einen bei dem gedachten Gerichte zu- gelassenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser AuSzug der Klage bekannt gemacht. _
Mannheim, den 21. August 1888.
1)1'. Levi, Gerichtsscbreiber des Großberzoglicben Landgerichts.
[28045] Oeffentliche Zustellung.
Die Ebefrarr des Adolf Haas, Catharina, geb. Mise, in Gießen, vertreten durcb Recthanwalt Rintelen dabter, klagt gegen ihren genannten Ebe- mann, zuletzt in Weßlar, jetzt an unbekanntem Orte abwesend, auf Ehescheidung, mit dem _Antrage, das Band der zwischen den Parteien bestehenden Ehe aufzulösen und den Verklagten für den schuldigen Theil zu erkennen, und ladet den Beklagten zur mündlicher) Verhandlung des Rechtsstreits vor die zweite Cwilkammer des Königlichen Landgerichts bierselbst auf den 15.,Dezember 1888, Vor- mittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Gerichte zugelaffenen Anwalt zu brsteilen. Zum ZWecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht.
Limburg, den 24. August 1888.
, , Der Gerichtsscbreiber der 11. Crvrlkammer des Königlichen Landgerichts.
[27482] Oeffentliche Zustellung.
Dcr RecthariWalt Croissant zu Mülhausen i. E. klagt gegen den Alex 'Tvpermaß, Handelsmann, früher zu Mülbamen 1. E., jeßt obne bekannten Wobn- und Aufenthaltsort abwesend, wegen orde- rung für „Kosten, mit dem Anfrage auf kosten ällige Verurtbetlung des Beklagten zur Zahlung von .“ 78,41 nebst Zinsen zu 5% vom Klagetage an unter vorlaufiger Vollstreckbarkeitserklärung des Urtbeils, und ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor das Kaiserliche Amtherrcht zu Mülhausen i. E. auf Montag, den 22. Oktober 1888, Vormittags 9 Uhr. Zum Zivecke der öffentlichen Zustellung wird dieser
uszug der Klage bekannt_gemacht.
Kru , Gerichtsscbreiber des Kaiserlichen Amtskericbts.
[28020] Oeffentliche Zustellung.
Der Gutsbesißer Yatricius Hartwig zu Lubeizko, vertreten durch den ecbtsanwalt KiJZl zu Lubliniß, kla t gegen den Oekonom Friedrich » otber, früher zu ubetzko wobnbaft, jest unbekannten Aufenthalts, wegen des für Letzteren auf Grund des §. 10 des
achtverirages vom '3./20. Juli 1871 auf den
rzmdstucken Blatt Nr. 7 und 123 Lubeßko in Ab- theilung_11. unter Nr. 10 eingetragenen Vorkaufs- recbts mrt dem Antrags:
„ 1.“ den Beklagten zu verurtbeilen, die Löschung des fur ibn quf den Grundstücken Blatt Nr. 7 und 123 Lubetzko m Abtheilung U. eingetragenen Vorkaufs- recbts zu bewilli en,
_2. das Urtber für vorläufig vollstreckbar zu er- klaren, und ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor das Königliche AmtsJerrcbt zu Lubliniß, TerminSzimmer Nr. 14, auf en 5. November 1888, Vormittags 9 Uhr. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Aussug der Klage bekannt gemaäot.
„ S o b o t t a , als Gencbtsscbreiber des Königlicben Amtsgeriibts.
[28019] Oeffentli : kenn? Der Kaufmann EMFGY er zu [le 11. S.-
vertreten durch deri Re tsanwalt Voigt zu Halle a.S. - klagt 2?egen dre Kaufleute M.-Czopek Czopik) und M. ar, in Firma Czopek & Bar, ! evt zu Laar cx. S., 1th in unbekannter Abwesenbeit, wegen
ewtiitgung zur HerauSzablung einer hinterlegten