** KMELILJFWYPUGU-Y-“kx-M"_ "s;„-"„'HZ",“'I._„' „'H-.
. WT:» -»,-4-De.-« :::-«-
Versicherungs : Gesellschaften. Cours und Dividende = aii pr. Sté-
Dividcnde pro118861887 Aach.-M. euer 20% v. 1000511;- 420 420 919023
Aach. Rü v.-G. 20 0/0 v. 4005541108 108 _- Br1.Ld.-U.Waff 17.20 0/0 0500211472108 120 Berl. euerv.-G.20'*..,v.1000M'166 Brl. ag.-A.-G. 20 0/0 11.100025“.- 63 Brl.Leben§v.-G. 20 0/0 11.1000M; 176z Cöln. Hagelv.-G. 20 l% v. 500 MZ 18
31050) 84063
47523
Cöln. Rückv.-G. 20 0/0 v. 500 MZ 36 Colonia, Fcuerv. 20 0/0 v.1000.Mx_360 _ Concordia,Lebv.200/051000MH; 97 248003 Dt. euerv.Ber1.200/0v.1000M-: 84 18506) Dt. loyd Ber1.209/g v.1000M_k200 ' 3725G
Deutsch.Pböni 200/0v.1000.97-ckx;114 _ Dtsch. Trnsp.-».;. 263% 1), 240084250 210023 Drsd.211lg.Trsp.10o/0v.100053-„1300 3300161 DüffldTer-VIW/ov.1000.9714x*225 ' _ Elbers. Feuer». 20% 11.1000Mx240 ' _ ZortunaKlVrs . 20 0/0 11.1000 530200 _ ermania, Lebv. 200/0 21.500,91“; 45 1065B G1adb.F1:ncrv.200/g 111000214; 60 _ Leipziger F211erv.60 0/0 13.1000 „Mäx, 720 1600063 MagdebUrg. 211111. V.-G. 100.230? 25 _ Magdechuerv. 20 % 11.1000Mé180 4150G Magdeb.Hage1.334170050027“: 0 67023 MagdebLechsv.209013500571“. 21 404_B Magdeb. Rückvers.-Ges.100.92ch:; 36 106023 Niederrh.©üt.-A.100/017500272... 90 131523 N0rdstcrn,Lel:v. 20170510005246 92 _ Oldcn11.Vcr1'.-G.200/0v.500.9716x; 36 860G Yret1ß.Lbn§v.-G. 200/011. 500M; 374, 3771750131 cc11ß.Nat.-Vers.250/00400MZ “72 1 60 1265011 rovidcntia, 100/0 von 1000 71.1 42 40 _ Rhein.-Wstf.le.100/g'v.1000MY 84 84 - Rb.-W_esxf.:*111"1ckv.10'-'/0v.400Mx_ 30 30 47023 Säck1.RÜchv.-Gcs.5'9'/.3 v.500 SZ,“;Z 75 . 75 _ Sch1cs.Fcuerv.G. 200013500214; 95 x 95 203023 Tburingié,V.-G.200/011.1000Mx 200 1200 420003 Trans.".tl. Gütr. 200/0 v.1500.14„135 5120 _1310V Union, Hagelvers. 209/011. 500.228 30 ! 45 50011118 Victoria,Ber[. 20% 5.1000MZ150 1,153 347505 Wstdtsck).V1.-B.2017001000175471 36 i 60 135GB Fondö- und Afticn-Börse. __ Berlin, 30.21ugust. Die heutige Börse_ croftnexe und verlief in fester Haltnng und ent1prach m disker Beziehung den günstigen Tchdenzmeldungen, Welche von den fremden Börsenplayen _ vorlagegx. Die Coursü sexten auf spekulatwcm Gebiet z11ment etwas höher ein, (113 sie 11.111qu bei m_atter Tendxnz gesckxloffcn hatten. Das chcbäft entwrckelte fick) tm ngcmcinen rukig, nur cinzelxemtimowertkke batten belangreicbere Umsätze für 710). _ Der Kapitalsmarlt erwies fi_ck_) fest sowoßl fur heimisÖe solide Anlagen wre sur fremde, festen Zins tragende Papiere. _ _ Der Privatdiscont W11kde 11111 19% n_ ttrt._ __ Auf internationalem Gcbiet war_en O_e__erretck)11cke Kreditaktien zu ettras festerer Nom m_aßxg lebßagt; Franzosen und Lombardcn waren gle1chxaiZS _1_e1ter und ziemlich belebt; ferncr sm_d O_on au§l17ndtxchen Bahnen Dux-Bodeybacko, WÜUÖQWWWU und Schweizerische Nordostbabn als höher und belekt bcrvorzuhsken. __ Inländische Ciscnbabnakticn wczren zun1er1t_ be- hauptet und rUbig, Mccklcnbyrgüxhe und Lubeck- Büchen fester, Osiprcußi1che Sudbaky 1_-c1ebt. _ Von den fremden Fonds- sind R111fi1che 211110152n als fester, auch Ungarische Goldrentc und Jtalnmcr als zicmlicb lebhaft zu_ncnnen. _ _ Deutscbe und vrcußiyäée Staaisfonds, Psandbrßfe und inländische Eix'enbahnaktien 7211 und thcilwe1se gefragt. _ _ _ _ _ Bankaktien fest und rubxg; dre sr?_kulattven Dts- konto-Komm::71dit-Anx_beile und Darnntädter Banksx. ziemlich lebhaft und fester. _ Industnepavtere 1e1t u_n_'k_) r__ubig; Montanwcrtbe belebt und etwas an- ze en . _ __ Course um 24 Uhr. _Fest. Oestcrrc1ch11che Kreditaktikn 164,12, Fransz 106,87, Lombarden 47,87, Türk. Tabakaktien 100,60. Bochumer Guß 176,00, Dortmunder St.-Pr. 86,00, Laurahutte 129,00, Berliner Hande15ges. 174.75, Darmstädter Bank 158,00, DeutscbeBank 172,62, Diskonw-Kom- mandit 225,00, Ruff . Bank 58,75, Lübeck-Bücb. 168,00, Mainzer 105,87, Marienb. 70,25, Mecklenb. 158,00, Osfpr.116,50, Duxer 148,25. E15etbal§1,90,©alizter 88,25, Mittelmeer 128,40, Gr. Ruff. Staatsb. -_,_, Nordwestb._,_, Gotthardbahn 134,25, Rumamer 106,40, Italiener 97,00, Oest. Goldrente 92,60, do. avierrente 67,90, do. Silberrcnte 68,60, do. 1860er
oose 118,75, Russen alte 97,25, do. 1880er 83,80, do. 1884er 98,30, 4% Ungar. (Goldrente 84,60, Egypter 85,37, Ruff. Noten 203,00, Ruff. Orient 11. 6100, do. do. 111. 60,80, Serb. Rente 82,80, Neue Serb. Rente 84,30.
V 0 xp r ä m i e 11. September Oktober DiSkonw ..... 2263527Z-31- 2272529-41- Oest.Kred.-Aktien 164306448652-2Z 166556656731 Ostpreußen. . . . 119-3 _
. . 1085243109142 1103511-31 4915504-1Z 1503-22 131532“ 2 _- 86É-1
9711"?
Franzosen . . Lombarden . . . . Mittelmeer Egyvter ..... Italiener ..... 111. Orient . . . . 1880 er Russen . . _ Ungarn ...... 859-11- Dortmund.Union 88-24 90-4 Laurabütte . . . . 132 '.
Rusfische Noten . 204-41- _
Breölau, 29. August. (W. T. B.) Fest. _ 31“ 0/0 Land. Pfdbr. 102,10, Vr. DiÖkb. 109,25, Brsl. chslb. 102 50, Schief. Bankverein 123,25, Kreditaktien 162,65, Donnerßmarkbütte 67,25, Oberscbl. Eis. 105,65, Opp. Cement 132,00, Giese] Cement 161,00, Laurahütte 129,50, Verein. Oelf. 93 00, Oest. Banknoten 166, Ruff. Banknoten 203.
Frankfurt a. M.. 29.21ugusi. (W. T. B.) (Sch1uß-Course.) Fest. Londoner Wechsel 20,485, Paxuer Wechse180,70. Wiener Wechsel 165,90, Retch§anleihe 108,10, Oesterr. Silberrente 68,60, Oest. Papier:. 67,70, do. 5% TYapierrente: 80,80, do. 4% Goldrente 92,60, 1860 Loose 119,00, 4% ungar. Goldrente 84,60, Italiener 97,10, 1880er Ruffen 83,90, 11. Oricntanlcibe 61,30, 111. Orient- anlethe 61,00, 4% Spanier 73,30, Unif. (89121312: 85,60, Konv. Türken 14,70, 39/0port.21n1eibe 65,70, 50,/0 Com). Port. 100,60, 52/0 serb. R. 83,30, Serb. Tabacksr. 84,00, 5210/11 chinefische Anleihe 113.50, 69/0 kons. Mexikaner 92,60, Böhm. Westb.
2571, Centr. Pacific 113,00, Franzosen 212k, Galizier 17795, Gotthardbahn134,60, Hess. Ludwigs- bahn 105,60. Lombarden 92T, Lübeck-Bücben 167,20, Nordwestbabn 1374, Kreditaktien 259z, Darmstädter Bank 157,50, Mitteldeutsche Kreditbank 101,90, Reichsbank 140,10, Diskonto-Kommandit 223.00, 7319/71 __cgvpt. Tributanlxken 87,20, Dresdener Bank rivatdiökont 1F0/0.
_rakaurt a. M., 295111191171. (W. T. B.) E?xekten-S 0:1etät. (Sch1uß.) Kreditaktien 2584, Franzosen 21271, Lomb. 93-1, Galizier 176.1, ngvter 85,60, 4% ungar. Goldrente 84,50, Gottöardbabn 134,50, ?Diskonw-Kommandit 222,80, Dresdner Bank 139,20, 6 U/.. kons. Mexikaner 92,55, Laura- bütte 124 70. Ruhig;
Leipzig, 23. 2111131112722. T._B.)_(Sch11_15-Course.) 39/0 sächf. Renke 93,95, 4 % 111651. Anlerbe 105,20, Leipz. KredifanstaÜ-Akticn 182,25, Leipziger Yank- Aktien 133,75, Altenburger Aktien-Braucrci 218,00, Sächfische Bank- Aktten 112.00, LeipziJLr Kamzn- garn-Spin11crei-A.213.00. .Kette“ Dkutscpe Elbschlff- Akt. 85,50, Zuckerfabrik Glanzig-Aktlen__ 100,75, Zuckerraffinérie HaUc Aktien 164,00, Thur. Gas- Gcseü:'chafts-Akt. 145,50, _
Hamburg, 292111131111. (W. T._ B.) Fetter. Yrcußisckxe 49/0 Consols 107,73, Kr€d1takiien 258.1,
ranzosen 531, Lombarden 230.1, Berlwcr Zandelßgescüsck). 173, Deutxcbe Bank1713_, Wk.- Komm. 222.1, H. Kommerzb. 132, Naanalkank für Deutschland 1204, Nordd. Bank 1611. Gott- hardbahn 134, LÜbcck-Vüchcn 167, M_arb-M10wka 69T, chcklb. Fr.-Fr. 1564, Onpr. Sudbahn 116Z, Umerclb. Pr.-A.985, Lauraöüttc 12831, Nordeutc- Spina. 14414, PcivatdiÖkont 127.9. _
Wien, 295211191171. (_W. T. *I.) (SÖZUF-CZyrsz.) Unbelebt, vorwiegend 7211. Oc1tcrre1ch11che Gäbe:- rente 82,60, 1860 Loose 139,75, Nordbahn 2475, Kronprinz Rudolf 192,0), Lamb. Czern. 225,00, Pardubiyxr 155,50, Amsierdgm 101.90, Demsaye Plätze 60,123, Lond. Wkch181 123,25, Pariser WLch12148,50, Marknotcn 60,124, Ruff. Bankn. 1,23, Silkkrcoupons 100. __
Wien, 30. August. (“W. T. B.) _(SÖluß) 11123. Kreditakkien 306,50, Ocst. KrcdttakÜen 313,00, Franzofen 255,00, Lombarden 113,00, Galtzrer 211,25, N01Dwex'xb. 165,50, Elbetkal 196,00, Oest.
apierrenke 81,60, 5 9,0 97,60, Taback 115,50, Anglo 109,50, Oksterr. Goldxent; 111,70, 53/0 ung. Paöiccrenxe 91,50, 470111111. Goldrknte 1019131, M:.rknoxen 60,14, Napoleons 9,76, Bankverem 97,25, Unionb. 214,50, Länderbank 237,75, Buschjbcrader Balm 1.171. 13. 297. Fest. _
London, 29. August. (W; T. V.)_ Rubtg. (:*-“11,11. 24%; Conscls 991, Prck1173.49/o Comch 105. Jtalkeniscbe 50,/0 Rente 951, Lmnkxardcn 94, 59/0 Russen 110111873 972, Conv. Turkcn 142, Oest. Gilbert. 67, do. Goldt. 91, 40,79 u_nga_r. Goldrente 82,1, 49/0 Spanier 73, 59,50 primlegnte Csypter 1022, 4»'/.. unéf. Egypter 84-2, 3% garant. Cgvdter 102, 41% ezypüsche Tributanl. 86T, Com). Mexikaner ZZZ, 60/0 konsolidirte Mexikaner 93, Otfomanbank 10171, Suezakxien 86, Canada Pamfi; 5825, DkBeerÖAktien 26, PlaßdiskomN, _Selker 421/15.
In die Bank stoßen heute 12 000 _de. Stekl.
Paris, 29.21ug1112. (W. TB.) («ck1ußZCourse.)
Ruhig. 380,40 amort. Rente 86,35, 33/0 Rente 83,875, 449,7, A111cihe 105,47-1, Ital. 59/0 Rente 96,85, Ossi. Goldt. 931. 49/0 ung. _(Holdrente 84,34, 40,50 Ruffen (16 1880 84,70, 40,01 ums. Egypt. 431,25, 4% Span. äuß. 2111161132 732, Converxixte Türken 14,974, Türkische_L001c 41,60, 4% prtml. Türk.-Obl. 422,50, Franxo1en 542,50, Lomb. 235,00, Lombaxd. Prioritäten 205,00, Baane ottomane 526,25, Baane de Paris 815,00, Banque d'eScothe 522,50, Credit foncier 1.355,00. do. mobil. 368,75, 2.1keridional-Aktien 7 77,5“), Panama-Kanal-Akttxn 257,00, Panama-Kanal 5% Obligat. 248,00, Rio Tipw 534,30, Suczkanal-Akticn 219500, Wechsel auf deutsche Pläße 3 Mt. 1232, Wech1e1 auf Lyndon kurz 25,391. _ St. Pcteröburg, 29. August. (W. T. _B.) Wechsel auf London 3 Mr. 100,25, 311111111111: 11. Orientaxxléit'oe 974, do. 11]. Orientan1e_1he _97Z, do. Anl. 1884 _, do. 415,70 BodenfredU-Psand- briefe 1401, 1:0. Bank für auswärtigen Hancl 242, St. Petersburgkr DiÖkonw-Bank 640, St, Y_exers- kurgcr internatirnalc Bank 455, Große Ru11tsche Eisenbalknen 246. Kursk-Kiew-Aknen 339. __
Amsterdam, 29. August. (W. _T. B.) (Schluß- Course.) Oesterr. Papierrcnte MavNyvember vera. 66,1, do._Silberrente Januar - Ju11_ _do. 6795, 5% Ramm ron 1877 1001-, Ruxfiyche _ große Eisenbahnen 1161, Konv. Türkkn 143, 519/11 5011. Unleike 1002, Warschau-Wiencr Eisenbabnakticn 972, Marknoten 59,00, RufsUche ZoUcouponZ1912.
New-York, 29. August. (W. _T. B.) (Schlna Course. Ruhig. Wechsel aux Berlin 94T, Wecbse aus London 4,844, Cable Trans- fers 4,88, Wechsel auf Paris 5,23z, 49/5 fundirte Anleihe von 1877 1281, Crie-Babn- Aktien 28, New-York Centralbabn-Aktien 1082, Cbic.-Nor!h- Western do. 114.1, Lake Shore do. 974, Central Pacific do. 343, North. Pacific- Preferred do. 591, Louisviüe u. Nashville do. 60.1, Union Pacific do. 60F, Cbic.-Milw. 11. St. Paul do. 72T, Philadelphia u. Reading do. 52Z, Wabajh, St. Louis Pacific Pref. do. 274, Canad. Pacific dx. 57, Jüinois Centralb. do 118, St. Louis u_nd St. Francisco Pref. do. 721,212). Lake Erie, West., 2118 Mort 2301155 994:
_(Held leicht, füx Regierungsbonds 1,1%, für andere S1cherbeiten ebenraas 14%.
Produkten- und WaaremBörse.
Berlin, 30. August. (Amtliche Preis- feststellung von Getretde, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus.) __
Weizen per 1000 kg. Loco fen. Termine schl1eßen fest. Gkkündigt _t. KündigungSpreis _..M Loco 170-189.“ nach Qualität. (**-32152 Lieferungs- aualität 183 .“. per diesen Monat 183,75- 184,50 bez., per AugusT-Sevtember _, ver Septem= ber-Oktober 182,50-184,75_184,25 béz., per Okto- ber-November 183,25_185-184,50 bez., per Novbw Dez. 184-185,50-185 bez., per Dez. 183,75- 185,50-185 bez.
Weizen (nsuer Usance mit A_u§fchluß von Raub- weizen) ver 1000 kg. Loco fest. Termine _. Eck. _ t. Kündigungßpreis _ .“ Loco 172 -189 .“ nack Qualität. LieferungSqnal. 185 .“, per diesen Monat _.
Roggen der 1000 kg. Loco gute Frage.
Termine Höher. Gekündigt- t. Kündigungépreis
_.“, Loco 130-151 „41411. Qual. Lieferart saualität 149 .“, inländ. etwas klammer 141 ab abn bez., ver diesen Monat149„25 bez., per August-Septemter _, ver September=Oktobcr 149,5-151-150,75 bez., per Oktober-Novembcr 151-152,50_152,25 bez. perov-Dez. 152,75-15450-151 bez., per Dez.
153,5-155,50_155 bez. - est. Große und kleine
Gerste per 1000 kx. 118-185 .“ n. Qual. uttergerste 118-130 .“
Hafer per 1000 kg. Loco böber. Termine ferner gestiegen. Gef. 50 t. Kündigungsvr. 126,5.“ Loco 125-150.“ nacb Qnal. Lieferun Equalität 126,5 .46, pommerscher guter 138-142, . einer 143-146 ab Bahn bez., der diesen Monat _, per August-Septbr. _, per Sept.-Okt., pr. Oktob.-Novbr. und per November-Dezember 124,5-128,5 bez.
Mais per 1000 113: Loco fest. Termine _. Gef. _ t, Kündigungpreis _.“ Loco126_ [OZZY «M nach Qual. Per diem: Monat _, per SOPH-
Erbsen per1000 kg. Kochrvaare 146-180 .“, Futterwaare 133-145 .“ nack) Qualität. _
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg_bru_tto mkl. Sack. Steigend. Gek. _ Sack. Kündrgungspr. -,- „44, per diesen Monat. Par August-ch- tember und ver Scptsmbcr-Oktob. 20,75-21,55 bez., Per Oktober-November 20,75_21,50 bez., per Nov.-Dez. 20,75-21,50 bez., per April-Mai 1889 21,75_22,50 bez. _ _
Rüböl per 100 KZ mix 57.111. Ter1_n1ne fest. Gekündißt _ CL:. KündigungsprUZ _ .“ Loew 7111! Faß _, Loco obne Faß _, per disxcn Mosat 56,9 „!(-, ver 211111U1'2-Sept. _, Oer Sevt.-Okwber 56-56,2-56,1 1123, 13er Okt.-Nov. 55,4_55,6- 55,5 Rz., ver Novcmber-Dezcmber 55-55,1 bez., per April-Mai 1889 53,6-53,7 bez.
Kartoffelmchl pr. 100 kg brutto incl. Sack Termine _. Eckünd. _ Sack. Künd1gung55r. _ «46 Prima-Qua1. loco _,_ .“, per dieLen Monat _.“, Wr AUg.-Sept. _«16, per Sepk.-Okt. _, per Okt.=Nov. -,_ .“, Dezember - ..“-. _
Trockene Kartoffelstärke pr. 100 kg brutto 1ncl.Sac_k Termém _. Gekünd. _ Sack. Kündigungsyros _,_ .“, Prima-le. loco _,_, per d1e1en Monat _,_, psc Angust-Sepxember --„- .“, Sex:.Dkt. _, per Okt.-Nov. -,-- «16, per No- vember-Dezcmber _,- .“ _
Petroleum. ( ?)kaffinirtes Skandard wkgtte) yer 10012Z' mit Ja?; in Posten von 100 Stk. __ Tcrmmc _. Gekündist _ kg. Kündigungsprexs _ .“ Loco, PU diesen 511101101 _, per Augmt-Séxtdr. _, per SevTIerftbr. _, psr Dez.-Jan. _, per Jan.-Febr. _.
Spirirus per 100 1 4 1000/0 = 10 000 1 0/0 7.511) Tralles loco mit Faß (vcrsteuertcr). Termine__. Gckünkigt _ 1. KfzndigungSpreis _ „44. per 1121811 Monat und per Auguxt-Septdr. _.
Spiriius per 1001 100 "/o = 10000570 (ver- steuertsr) loco obne Faß _. _
Spiritus mit 50 .“ Vetbraucksgbgabe Okzne Ja;. Steigend. Gekündigt _ 1. Kündigungsxr'ets _ .“. Loco 52,7 bez., mit Faß loco _, ver dic!en Monat, per August-Scpt. und per Scht.-Okr. 52,1-52,5 bez., per Okt.-Nov. 52,6_53 bez.,ver November-Dezember 52,8-53,2 bez., PU" April-Mai 1889 54,4-54,3_ 54,7-54,6 bez. _
Spiritus mit 70 .“ Vsrbrauéysabgabe. Gekündtgt _ 1. Kündigungspreis _ .“ Loco ohn; Faß 33,2 _33,4 bez., mit Faß loco _, ver dj_chn Monat, ver Aug.-Sept. und per Sept.-Okt. 32,6-33 bez., ver Oktbr.-Nov. 33-335 bez., per Nov.-Dez. 33,3 _33,Z bez., per APri1-Mai 1889 34,5-35,3_ 35,2 cz.
Weizenmehl N:. 00 2600-24,00, Nr. 0 24,00- 22,00. Feine Marken übar Notiz bez.
Roggenmehl Nr. 0 11.1 2150-2050, do. feinc Marken Nr. 0 u. 1 22,50-21,50 bez. Nm) 1,75 .“ höher als Nr. 0 u. 1 vr. 10014g ink1._Sack. _
Bericht der ständigen Deputation fur den Ezcx- Handel von Berlin. Normal? Eier je_nach Qualrtat 2,50-2,70 .“ pro Schock. AuSWrtirte, kleine Waare je nach Qualität 1,95-2,05 .“ per Sciyock. Kalkcier je nach Qualität _per Schock. Matt.
Berlin, 29.August. Marktpreise nach Ermitte- lungen des Könialiäxen Polixei-Präfidiums.
Höchst? [Niedrigste
P r e 11 e.
.“ «3 6 __ 5 60
20 _
24 _-
30 -- ' 50
per November-
2 F
Per 100 kg für: Richtstrob
eu . . . . . . . . Erbsen, gelbe zunx_Kochen. Sveisebohnen, Weiße . Linien . . . . Kartoffeln Rindfleisch
von der Keule 1 kg .
Bau_chf1ei1xh 1 W. Schweinefleixcb 1kg. Kalbfleisch _1 111: . . Hammelflcücb 1 113 . Butter1 kg . . . Eier 60 Stück.
Karpfen 1 “112; .
Aale Zander echte Barsche Schleie . Bleie . . . . . .
Krebse 60 Stück. . . . . 12 2
Stettin, 292111111111. (W.“ T. B.) Getreide- markt. Wemn steigknd, loco175_185, pr. Sev- tcmber-Oktober185,00, per Oktober-Novemb. 185,00. Roggen fester, loco 138-443 pr. ScpTember- Oktoer 143,50, pr. Oktober-Novembcr 144 50. Pomm. Omer loco 128-135. 3111551 höbcr, pr. August 54,50, pr. September-Okwber 54,50. Spintus fester, loco obne Faß mit 50 .“ Konsumst. 52,70, dv. 1111? 70 .“ Konsumsteuer 32,50, pr. Aug.-Sept. m1t_70 .“ Konsumsteuer 32,00, pr. Septbr.-Oktober mtt 70 .“ Konsumstcuer , Petroleum loco verzollt 13,00.
Posen, 29. August. (W. T. B.) Spiritus loco obne Fgß (50er) 51,00 do. Y_o. (70er) 31,3“), do. do. nut Verbrauchßaégabe von 70 .“ und darüber _,_. Fest.
Breslau, 30. August. (W. T. B.) Getreide- markt. Spiritus per 1001 1000/0 exkl. 70 .“ Verbrauchßabgabe pr. August 31,00, do. 50 .“ vr. August 50,50, pr. Auqun-Septcmber 50,50. pr. September-kaober 50,50. Roggen pr. August 142,00, pr. September-Oktober 142,00, pr. No-
§|||||6.
80 90 80 80 . 60 20 . 20
50 60 20
70
€;?)
d-“dIk-“WWWWSWMO-“d-“SS QOSQOR)
'p-klj-ld-iUd-IlOd-ö' | | [U
vember- Dezember 145,00. Rüböl loco pr. August 56,00, do. vr. September-Oktober 55,00. Zink: W. H. Marke 17,85 bez.. Godullamarke 17 bez.
Magdeburg, 29. August. (W. T. B.) Zucker- bericbt. Kornzucker, exkl., von 96 o/0 _,_. Korn. xucker, exkl., 929/11 _._, Kornzucker, exkl., 880 Rendern, 22,85. Nachprodukte, exkl. 75“ Rendem. 18,70, Fest. Gem. Raffinade mit Faß 28,25, gem, Melis 1. mit Faß 27,50. Unverändert. Robzucker [. Produkt Tranfito f. a. B. Hamburg der August 14,65 bez., 14,671 Br., pr. September 14,65 bez., pr. Oktober-Dezember 13,02z bez., 13,05 Br., px; November-Dezember 12,9211 bez. Stetig.
Bremen, 292111111171 (W. T. B.) Petro. [eum (Schluf:bkricht.) Höher. Loco Stand. white 7,95 bez. u. Br.
Hamburg,29. August. (W. T. B.)_ Getreide: m 11 tft Weizen loco fest, aber ruhig, bolnem. 151.) 184 _192 Roggen [o_co fest, m_ecklenburgischer 10c0 156_166_ rusfijcber loco fejt, 105-110, Hafsr fcjt. Gerste fest. Rüböl fester, loco 52 nom. Spiritus fester, pr. August 211- Br., per Auguxt-ScpremIer 211 Br., pr. September-Okwbcr 211 Br., pr. Oktober-November 212 Br. Kaffee steégend, Umsas 600 Sack. Petroleum fest, Standard white loco 7,90 Br., 7,80 (Hd., pr, September-Dezember 7,90 Br. .
Hamburg,_29 August. (W. T. B.) (Naäxmittagg. bericht.) Kaffee. Good aVeragc Santos pr.21ugus: (56?- pr. Sept. 692, pr. Dezember 562, pr. März
Zuckermarkt. Rübeu-Rohzucker ]. Produkt, Bafis 88 % Rendement, frei an Bord Hamburg pr, August 14,80, pr. September 14,65, vr. Oktober 13.30, Dr. Dozambßr 12,85. Abgesckywäckyt. _
Pest, 29 August (W. T. 23.) P_rod_uffcn- markt. Weizen loco fcjt, pr. Pccbkt 7,97 Ed., 798 Er„ pr. Frx"1k)jahr 1889 8,75 018, 8,77 Br. Hafer pr. stbn 5,46 (Hd., 5,48 Br., 1); Frühjahr 1889 5,93 Gr., 5,95 Br. Mais pr. Mai- Juni 1859 5,52 GD„ 5,54 Br.
London, 29. August zuckcr 164' ruhig, Rüben-Rohzuckcr 14351144 r111,1g„ Cbilikuvfer 883, do. pr. 3 Monat 79 110mine11.
London, 29. August. (W. T. B.) Getreide- markt. (Sckxlußbcricht.) Frcmde ngubrcn ',"cit [eßtem Montag: Wetzen 8000, (Hecjtc 11540, Hafer 43 400 ngtr. _ _ _ _
Getreide fest, 1111: engl1sche_n Wetzen &, fur jrémdcn 1 sh. mehr _gexordert, Käufer adwartönd, 2112121 ?, Hafer ck, ru1ü1cher Hafegz sh. theurcr.
Liverpool, 2321115110. (29. T. B.) Baum- wolle. (SQlußberiQU 0110.15 12000 25, 1.73911 für Speknlafion und Export 1000 B._ Fest. Amerikaner 515 d. höher. 51111501. qur1131111che Lieferung: August 51964 Vexkguferprctö,_ August- SWTember 59,11; do., 535/64 Kauxchrcis, *::cpxcmber 59/16 Verkäuferpreis, September-Oxtyder 51132 do., Oktober-November 54 do., 513/154 Kauferpreiß, No- vemdcr-Dezember 57/32 Verkaurerpreis, Dez::nber- Januar 513/54 Käuferprcis, Jan_uar-Fcbruar 513, 1.4 do., Fcbruar-März 57/32 Verkäuferprcis, Marz-April 57/32 5. Käuferprcis. - _
Glasgow, 29 August, (W. T. B,) R_o_bers_en. Mixed numberI warrants 40111. 6 d, 515 4011). 65 d.
Paris, 29. August (W. T._ B.)_ Gerten):- markt, Weizen träge,__ pr. August 27,30, pr. September 27,30, pr. "»My-Dezember 21,30, pr. November - Februar 27,75. Mehl matt, pr. August 59,50, pr. Sept. 60,00, vr. Sept.-Dezember 60,60, pr. November-Februar 61,25. Rüböl behauptet, vr. August 66,25, 1,11. Sept. 66,25, vr. SeYember- Dezbr. 66,50, pr. Januar-Apgl 65,75. “Spiritus ruhig, Pr. August 41.00, pr. Sept. 41,50, :?:. Sep- tember-Dezember 41,00, vr. Januar-Apr11 41,50.
Paris, 29. August. (W. T._ 213.) 310115111191. 880 ruhig, [ow 39,75. Weißer Zucker rub1g, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. August 42,50, pr. Srp- tember 41,80, pr. Oktober-Januar 37,80, pr. ;Fa- nuar-April 38,10.
Amsterdam, 29. August. W. T_. B.)_ Java- Kaffee good ordinary 38-1; _ ancazmn 51-2.
Nem-York, 29. August. (W. T. B.) _Waarerz- bericbt. Baumvae in New-York 105, do. 111 New-OrlcanI _JF. Raff. Petroleum 705/41 21111 Test 11“. New-nyrk 7S Ed., dp. in Pbtladewwa 78 (Hd. Rohes Petroleum m ITLUI-_Yk-iklk 133, do. Pipe line Certißcates 92. FM. 21:21 ID. 55 C. Roxber Winxerweizkn 10:12 102, 1012. August 100, pr. Sept. 100, pr. Dczbr. 1022. 5.111.114 (916151534. Zucker (fair refining 2111152055508; 5511. Kaffee (Fair 3115) 144, do. Nr. 7 *. “EW ordinary or. Septbr. 11,02, do. do._17r. 2151151. 10,00. Schn1a13 (Wilcox) 9,35, 00. Fatrbanfs 0,59, do. Robe und Brothers 9,30. Kupfer Pr. Sept. 15,55. Getreideéracbt 5.
Essener Börse. (Amtlicher Courskcri11'_1___vom 275111191111, aufgestch von der Bör1cn-Kcn1111x1'wn.)
1. Gewerksckaftliä) b_etr1c5211c_ Berg: werke. a. in 1000 KUxe 6111901116111: 2117551211 Tiefbau 2000 B., Wafer Mulde 900 G.. Blankenburg 900 B., Ver. Karolincnglück ._00 G.. Centrum 4550 G., Courl 2600 G. und 2650 bez., Deutscher Kaiser 2600 G., ver. Dorstfeld 2900 G., Ewald 3000 bez.. ver. Franziska Tiefbgu 2200 G.. Friedrich der Große 2600 G., Fröhl1che MOW: sonne 5000 G., Graf Wißmarck 8750 G., Graf Schwerin 1600 B., ver. Hagenbeck 1550 G.. rer. Hamburg 3500 G., Hascnwinke14000 E., Halen! u. Amalie 6300 G., Hexkules _800 G., Jokxann Deimelsberg 850 G., Königin C11sa52tb 40010). Königsborn 2200 G., Lothringen 2200 B., Manemr (Herverkschaft 1100 G., Monopol 4000 bez., Neu“ Iserlohn 4000 G., Schlagel u. Etsen 1500 G. UnserZriß 4300 G., Viktor 2550 G., u_nd “2600 bez., ollmond 1400 G., ver.Wie1che 1750 Bt. Wiendahlsbank 1450 G.
11. Bergrverkßgesel1schaftem Maske“ burger Ber werks-Aktien-Ge1e111ch. 230 G., Reu- Effen, Berg au-Geseüsch. 245 G. „ „ _
111. Obligationen u. GrundschulderYL- Arenberg 1022 G.. Bonifacius 1. u. 11. EWMD? 103 G., Bruchstraße 1004 _G_„ Cmtcum (mtr 1,0? rückzahlbar) 1031 G., Coxgolwanoxx 103 61. Cm, tracht Tiefbau 102 (G., Emmer Aknen-Bterbrauxk?! 1022 G., Ewald (103 rückzahlbar) 103 _G- CM Bismarck 1031 G., Graf Moltke (._uoksxablbca zu 105) 102 G., Harpen (103 ryckzablbäkE 1. Emission 103 G., Harpen (103 ruckzablhäx) 11. Emisfion 103 G., ver. Hoffnung u__ _Sekrexartelöa Aak (103 rückzahlbar) 100 G., Komg W111) E 103 bez., König Wilhelm (103 rückzahlbar) 192 *
Unser Fritz 1. und 11. Cm. 103 G.
(W. "T. B.) 96 ***,-“(: Javar“
„meines theueren Bruders und berief mich noch bei seinem
Neigung schritt ich zur Krönung, in tiefster Demuth, um
Deutsch Der
- -
?1
_ Alle Pok-Iuaalten nehmen Seßemmg an; 1 I,., Wilhelmstraße Nr. 32. LE- Cinzelue Kummer-n koßen 25-5.
M 222
Das Abonnement beträgt vierteljährlich 4 .“ 50 41.
1: für Setlin außer den Pok-Jukakteu aus. die Expedition
eichs-Anzeiger
und
_ xz
Königlich Preußis er Staats-Anzeiger.
Insertionppreix für den Kaum einer knukxeile 30 „5. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
des deutschen Keiths-aneigerj
nnd Königlich preußischen Staats-Inxeiget-
Berlin 8"., Wilhelmstraße Nr. 32.
Berlin, Freitag, den 31. August, Abends.
Die leßtwilligen Aufzeichnungen Sr. Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm 1., Meines in “Gott ruhenden Herrn Großvaters, enthalten ein herrliches Zeugnis; erhabener Seelengröße und edlen stummen Sinnes, dessen Kenntnis; Ick Meinem Volke nicht vorenthalten will. Ich habe deshalb an dem heutigen, für Mein Haus bedeutungs- vollen Tage beschlossen, den beikommenden Auszug aus diesen Aufzeichnungen bekannt zu geben, als ein Denkmal Zur Ehre des Entschlafenen, als ein Vorbild für Mein Haus und für Mein Volk.
Sie haben hiernach das Weitere zu veranlaffen.
Potsdam, den 31. August 1888. W i l h e l m K. An den Minister des Königlichen Hauses
21 u s zu ;; aus _den leßtwilligen Auf eichnungen Sr. Ma'eftät des in Gott ruhenden KaiZers undKönigs Wi helm.
1. Koblenz, den 10. April 1857. Im Glauben ist die Hoffnung! Befiehl dem Herrn Deine Wege und hoffe auf Jhn,_Er wird es wohl machen! Herr, Dem Wille geschehe im Himmel wie auf Erden! _
Weins diese“ Schr1st in 'die Hände der Meinigen fällt, gehöre ich zu den Abgeschiedenexi!
Mögte es mir ver önnt 113111 in meinen letzten Lebens- Stunden, meinen (Hei den Händen meines Gottes zu empfehlen!
Mögte es mir vergönnt sein von meinen Theueren mich “Ueberlebenden, Abschied nehmen zu könne_n!
Sollte ein jäher Tod mich ereilen, 1o möge mein ganzes Leben eine Vorbereitung für das Jenseits gewesen sein!
Möge Gott mit ein barmherziger R1chter sein!
Ein viel bewegtes Leben liegt inter mir!
Nach Gottes unerforschlicher xiZgUng h_aben Leid und reude in stetem Wechsel mich beglettet. Dte schweren Byr- ängniffe die ich in meiner Kindheit über das Vaterland em- rechen sah, der so frühe Verlust der unve_rgeß11chen,_ theuren
Yliebten Mutter, erfüllte von früh an mem Herz m1t Ernst. ie Theilnahme an der Erhebung des Vaterlandes war der erste Lichtpunkt für mein Leben. _ _ _
Wie kann ich es meinem heißgelwbten Kdmg und Vater genugsam danken daß er mich Theil Nehmen ließ, an_der Ehre und dem Ruhm des Heeres! Semer FüLrung, Ltebe, seiner Gnade danke ich ja Alles was er mtr 19 zu semem Tode, vertrauenövoll erwies! Die treuste_ Pflichterfülluxig Z0xck0161ne Aufgabe in liebender Dankbarkett, fte war mem
u .
Dem Könige, meinem Bruder, der mjr zuglxich 0er- trauensvoller Freund ist, kann ich nie hinreichend tür d1ese Stellung zu ihm, dankbar sein! _
Wir haben schöne, aber auch schwere Zeiten zusammen durchlebt, die uns aber nur immer enger verbunden haben, vor Allem die jüngsten Jahre, wo Verratk) und _ungen das theure Vaterland dem Abgrund nahe bracht_en. _ emer, Gnade und feinem Vertrauen danke ich es, daß ck in Deutschland auf seinen Befehl, Ordnung und Zychx herstellen konnte, nachdem “Er im eigenen Lande dies Betsptel gegeben hatte. _
Alle, die mit mir durch Freundschajt und Wohlwollen _m Verbindung traten, _ 11. ihre Zahl_ 1st n_ach Goxtes Wets- beit nich! gering gewesen, _ finden hter x_nemen_he1ßen_Datzk u. zugleich den le ten Dank für ihre Liebe mlt der ste mtr begegneten. Viele ind mir in das Jensetts vorangcgangen _ ww wird unser Wiederfeken 1ein? _ _
AllmäcKtiger! Du ennst meine Dankbaxkett für Alles was mir ienieden Theueres und Schmerzltches begegnete! In Deine Hände befehle ich meinen Ge1stx!
Amen! Wilhelm.
11. Berlin, den 31. Dezember 1866.
_ Seitdem ich am 10. April 1857 _ meinen Abschiedßgruß mxmen zu Hinterlassenden niederschrtxb, hat das Schtcksal machtig in mein Leben eingegriffen. Dxe VorsehunZ bestimmte in einer ungeahnten Wetse, über dre letzten ebenS1ahre
Lßbe_n “' zu seinem Nachfolger. Als Gott_ den v_i_el_geprü_ften Kömg und Bruder von seinem schweren L_e1den gnad1g erlöste, MUßte ich den Thron der Väter bestetgen. Gegen meme
nstitutionen die irdische Macht
Preußen mit seinen 11 e u e n
zu vergegenwäxtigen, die zu essen Heil fest bestehen müsse.
Diese mejne gewissenhafte Ueberzeugupg,_ hat mich geleitet u. estählt m den schweren Kämpfen, dte 1ch mit jenen neuen Institutionen Ia
Diese
Kämp?
e
re lang zu beste en latte. haben mich tie ersäyüttert, weil ich Stand
halten mußte gegen ein wirres Andrängen gegen jene irdische Macht, die ich nicht aus den Händen geben durfte, wenn
Preußens Geschichte nicht aufgegeben werden fonte.
Ich ver-
gebe Allen, die miffentlich und unwi entlich fich meinen, auf
Gewissenöüberzeugung begründeten
sichten zum Wohle des
Vaterlandes, entgegenseßten, um die Macht der Krone zu schmälern, u. die Herzen der Preußen derselben u entfremden. Vergessen mögen meine Nachkommen es a er nicht, daß Zeiten möglich waren, wie die von 1861-66! In dem Jahre welches heute schließt, hat sich Gottes
Gnade in einer Art über
Erduldetes reichlich entschädigt. Göttliche Gnade, die muh auSer ehen hat in meinem vor-
erückten Alter, eine Wendun
Preußen ergoffen, die für so viel
?11 Demuth erkenne ich diese
der Verhältnisse herbeizuführen,
Sie zum Heil des engeren un weiteren Vaterlandes bestimmt zu sein scheint. Das Werkzeug so Großes zu erreichen, die Armee, steht un_übertroffen_ m diesem Augenblick vor der Welt. Der GeisT der fte beseelt, ist der Nußdruck der Gefiltung, die eine sorgliche Hand meiner erhabenen Vorfahren der Nation
anerzogen hat.
Die Armee finde in allen ihren Theilen in
dieser _ernstxn Scheidestunde des Jahres, meinen Letzensdank für dte ngebung und Au opferung, mit der te "meinem
Rufe folÖte u. vor meinen
das ich Aber
für die Ge
_ ngen fi ott memen demüthigen _Da ?gnz Preußen finde hier Mnen Königlichen Dank mnung, dte es 1:1
den Tag te! Wo slcFche Vale nd Sinn vor anden, 11673:a
sie Gott tchtlich! „Meinen heiße en Dan1k
sliebe *sich ' 1, da ist der _ unde Nationen ' oßck 1671114 11. da 6
e _ ein Erlebniß für stammle!
diesem denkwürdigen Jahre an
finden Alle ier,
die mir halfen durch schwere Zeiken zu dem Lichtpunkte dieses Jahres zu gelangen! Möge thtes Segen immer auf Preußen ruhen und Preußen fich dieses Segens wßrdig zeigen! Möge mein Soxn und 1eine Nachkommen solches Volk 1
u. solche Armee um
ck sehen, und durch besonnenes, zeit-
emäßes Fortschre1ten,_ das Wohl und Gedeihen Beider sorglicl) reußen dre Stellung s1chern, die ihm von der
ördern u.
Vorsehung ichtlich anxz Das walte Gott
Mitternacht! 66-67.
11].
ands nach sich zogen, da mußte i
31. Dezember 1871.
ewiesßn ist! m Seiner Gnade!!!
Wilhelm.
1870-1871.
Gott war
mit uns.!
Ihm sei Lob, Preis, Ehre Dank!
Als ich am Schluß des Jahr'es 1866 mit Dank erfülltem Herzen Gottes Gnade dankend preisen durfte für so un- erwartet glorreiche Ereignisse, die sich zum Heile Preußens ?sstalteten u. den Anfang zu einer Neu-Einigung Deutsch-
glauben, daß das von
Gott mir aufgetragene Tagewerk voll racht sei, und ich dasselbe nun in Ruhe und Frieden fortbildend, dereinst meinem Sohne Glück brmgend hinterlassen w1'1rde, voraussehend, daß ihm es beschieden sein werde, 5113 südl1che Hälfte Deutschlands mit der nördlichen zu einem Ganzen u einen.
Aber nach Gottes une orscbljchem Rathschluß soÜte ich berufen werden, selbst noch diese Einigung herbeizuführen, wie fie s1ch nach dem von Frankreich auf das 61701518 herbei- geführten ebenso glorreichen als b1utigen 7 monatlichen Kriege _ nunmehr darsteÜt! Wenn je m der Geschichte sich Gottes
Finger sichtlich
1870 und
ezeigt hat, so ist dies in den Jahren 1866, 71 chhehen.
Der Deuts =französische Krieg der wie ein Blitz aus hei- terem Himmel
Tagen und seine Heere schritten von Sie zu
erabfiel, einte
ganz Deutschland in wenig Sieg und er-
kämpften mit schmerzlichen Opfern Erei ni e, die nur durch
Gottes Willen möglich waren.
Männer
Die er WiUe stellte mir
Dieser Wille stählte die Gesinnung der Kämp e_nden in Hin- gebung und AUEdauer 11. nie gekannter Tapfer ett, so daß an ahnen 11. an die seiner Verbündeten steh unver- uhm u. neue Ehre knüpfte. Dieser Wille be- geisterte das Volk zu nie gekannter Opferwilli keit, zur Linde- rung der Leiden die der KrieJ
Mit demüthig dankerfü t
Preußens gänglicher
Gnade, die uns würdig befunden hat,
ur Seite, um so Großes voÜbrinZen zu sonen.
Willen vollbringen zu sollen! zur Seite stehen beim Auf: und Ausbau des neu geeinten Deutschlands, zu dem erst der Grund gelegt ist u. Frieden uns beschieden sein „die Güter in Demuth zu genießen“ die in blutigen, heißen Kämpfen erru_ngen wurden!! _
Dein Wille geschehe im Himmel, also auch auf
err ErdeöH ! ! !
Amen!
unvermeidlich chlägt!
em Her en preise ich Gottes Zo Großes nach seinem
Möge diese Gnade ferner uns
Wilhelm.
net.
117. Berlin, den 31. De ember 1878, 1/211 Uhr A ends.
__ E_S gehst ein Jahr zu Ende welches für mich ein Ver- hangmßvyllcs sem solth! Eretgniffe von erschütternder Art trafen mrch am 11. Mar und am 2. Juni!
Die Körperlichen Leiden traten zurück gegen den Schmerz, daß Preußxsche Landeskinder eine T at vollbracbten, die am Schluß xnemer Lebenstage doppelt s wer zu überwinden war und mem Herz u. Gemüth für den Rest meiner Tage finster erscheinen lassen! Doch muß ich mich ergeben in den thlen Gottes, der dies A(les zuließ aber zugleich seine Gnade und Varmherzi keit walten ließ, da Er mir nicht n_ur da_s Lexben erhielt, ondern mich in einer Weise gesunden lteß, dux m_1ch zu meinen Berungeschästen wieder fähig machte. S0 rezse 1ch Gott für diese Seine Führung, in _der ich zu-
[01 eine Mahnung erkenne, mich zu prüfen, ehe 1ch vor dem _ 1chterstuhl des Allmächtigen erschemen soll! Daher erkenne tr!) 111 den so fichtbar gewordenen Ereignissen eine Gnadenvolle Führung Gottes, die zum Guten führen so!], wie Alles was v_on Ihm m Leid u1_1d Freude uns trifft. Darum preise ich dte Vorsehung für d1e s merzenéZvollen EreiÉzrniffe des ablaufen- den Jahres. Sie haben mir aber auch hebendes gebracht, durch dte Thetlnahme, welche mir von allen Seiten zu Theil wur e.
Zunächst findet hier meine Gemahlin meinen beißen Dank Für 1 re Ltebe und Theilnahme die fie mir, selbst leidend,
cbenkte, demnäxhst meine Tochter, die mit kindlicher L'ebe mich
fiegte und x_mr so _wohl that. Alle Familienglieder nah u.
exn finden hrer meinen liebevollen Dank für Alles was fie mtr The_rlnthendes in der Schmer enSzeit bewiesen. AÜen denen, Hie 111 _so überraschender Wei e meiner geda ten, ge-
5 11:1 01er mem inniger Dank. Und. wo er kam die e Theik- 11 me. Von m_o a_nders als vom Allmä gen, desen? rung es wol1te_, daß ich m der Welt so gestellt ward, da eine _Gnade_s1ch Jedermann einprägte, die über mir waltete. Und m dtejer_ Wallung erkenne ich wiederum Seine Liebe und Barmherzigkeit, daß Er mich achrüstete, seinen Willen hier auf Erden zu vollführen 11. Er mich 11. mein Volk würdig fand, das übertragene_Pfund zu verwalten. Also wiederum nur Gottßs Gnade pretse ichin Allem, was mir von Menschen 11) der L_etdensz_eit Gutes zu Theil ward. Aber nicht blos in d1eser_Letd_ensze1t _zeigte slch diese Theilnahme, sondern jederzeit habe 111) 5191050 111 einem Maaße empfangen, die weit über das Verdtenst ging, mit dem ick) jenes Pfund verwalten konnte. Die Menschen Jaden meine Schwächen und Fehler übersehen wollen; gber _er we_lcher sie kennt, wolle mir dereinst ein barmhexztger R1chter sem, wo ich die LeYren und Weisungen dY__E_1ngebohrenen Sohnes des Himm ischen Vatérs mcht a e e.
E __ Herr Dein W106 geschehe im Himmel also auch auf
r en. -
Jm Glauben ist die Hoffnung u. die himmlische Liebe der
Weg dahin ! Amen! Wilhelm.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst gerubt:
dem Ober-Präsidenten, Wirklichen Ge eimen Rath von Ernst _ausen zu Danzig, bei seinem ustritt aus dem €;thth tenst den Kömglichen Kronen-Orden erster Klasse zu ver et en.
So.. Majestät der König haben Allergnädigsl geruht:
den nachbenannten Offizieren und Mannschaften folgende AuSzeichnungen zu verle1hen, und zwar:
den Rothen Adler-Orden vierter Klasse:
dem Hauptmann von Ammon vom Garde-Pionier- Bataillon, _ _
dem Hauptmann Getseler, btsher Compagnie-Chef in demselben_ Batmllon, jeßt in_ der 1. Jngenieur-Jnspektion, kommqndwt als _Adj_utant bet der General-Infpektton des Jngemeur- und Ptonter-Corps und der Festungen,
dem japgnischen Hauptmann Yamane, beim Garde-Pwmer-Bataillon,
dem Hauptmann und Compa nie-Chef Kiep vom 5. Ost- preuß1schen Jnfanterie-Regiment r._41,
dem_Hauptmc_mn_ Grönjng, btsher Compagnie-Chef im Ostvxeußtschexi Ptomer-Batatllon Nr. 1, jeßt im Branden- burg1schen Ptomer-Vataillon Nr. 3,
dem_Hauptm_am_1 und Compa nie-Chef Praetorius vom Ostpreußtschen Ptomer-Bataillon r. 1,
dem Hauptmann und Compagnie-Chef Herrmann von demselben BatatÜon,
dem Hau _tmqnn und Compagnie-Chef Behn vom Pommerschen tomer-Vataillon Nr. 2,
dem aup_tmann und Compagnie-Chef Tros che1 von. demselben atatllon, -
kommandirt .