1931 / 207 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 05 Sep 1931 18:00:01 GMT) scan diff

«“W“-„..ck .

«„a-'»...o-m. , .

«...» . „.,.-„_.... _...

*.;- „--.- „.S.-...* "*.-»,..

":*-

„. „___-_.» ...

,.- ..»... .«.-....,.„.........

Zweite Zentra!haudelöregisierbeilage zum Nelehö- und Stutöanzeiger Nr. 206 vom 4. September 1931. S. 4

[chung von Vergütungen Termin auf den 2]. September 193], 10 Uhr, Zim- mcr 84, bcstimmt. (8. U. 27/31.) Potsdam, dk" 26. Auaufi 1931. A111tsgcricht. Abt. 8.

1101n80be111-1.9noop. .[49013] Konkursverfahren.

In dem 11011111rsvcrfahren aber das Ver111ögcu der Gebrüder Wilhelm und Rudolf Schnnikowiv, Inhaber eines Zim- mcccigcscbäftö in Rd.-Liittringl)auscn, ist znr 910110111116 dcr Schlußrechnung dcs 2101111011115, zur Erhebung Von Ein- 111611011110611 gcgen das Sck1l11schrzcichnjs d-.*rl1cid1*r Verteilung „7,11 berückéiwtigcndcn Fordcrnngcn und zur “411'111111111101111110 dkr ("1111111911101 111.161 die nicht verwertbarou V'.11110110116111'1110 sowic ;«111 911190111111] dor (“111111111117 11061“ die) ErstafiUUg der 91119- 11111911 Und die (9010110111111) cincr Vcr- 9111111111 1111 die 9111111116001 dcs (5110111111111- 01181111111105 dcr Säilnsitcrniin (mf dcn 26. _),1'1111'11111cr 193], 11 Uhr, vor dem 9111110001109, l]11*l']1*111sk, 3111111111 Nr. 10, b1*s111111111.

91611199610-Lcnncp, d01127.A1tg11st 1931.

Das 2111090611011. K1-|111“(*11111112. .[49014] Konkursverfahren,

“Ons 11011111190611011r011 iiber das Vor- 111110011 dcs 5101116111101101015 31011 Mai) 111 Erlmn'idniv, 210011616111. 3, wird 111111) cr- [0111101' 9101101111111] 009 €01111s1101111111s 111010111111 (1111001310011.

Sclpwcidmiy, den 31. August 193].

121111th91109. .“011119011. .[49015] Konkursverfahren.

“Las 1111111111*sv1*11'111)rr'11 111101 0115 Vcr- 111011011 565 Sclilcif- 1111d Polierartikcl- liiindlcrs Max Heinrichs in Solingen, Hoffnnng, wird, nacbdmn der in dem Brrglcichtornün vom 18. Juli 1931 a11gc110111111cnc Ztvangsvcrgleick) dnrch reibtskriistigcn Beschluß Vom 18. Juli 1931 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. (6 U 44/30.)

Solingen, den 31. August 1931.

A111t§gcricht 6.

__...

Solingon-Ulüigx. Beschluß. Das K*1111k1trs96rfahrcn über das Ver- 111'1'191'11 dcs Fabrikanten Ernst Wolfchs in Solingcn-Ohligs wird nach crfolgter Ab- haltung dcs Schlußtcrmins hierdurch auf- 801100611. Solingcn-Obligs, den 22. August 1931. Amtsgericht.

. [49016]

51111119011-0111198. Beschluß. Tas 5791111119er0!)th über das Ver- 111'0111'11 des Kaufmanns Rudolf Weck ans Solingon/Olzligs, Inhaber des Sport- hauses Weck, wird 111111) erfolgter Abhal- 111119 do:“: Sclilnfztermins aufgehoben. Solingcn-Obligs, den 22, Angnst 1931. A11119gcrichk

. [49018]

8011119011-0111198. Beschluß. Tas 51011111rsvcr11111r611 über das Ner- 111011011 dcr Winde Julius Wolferts, Emma []1'1'. “41111101'111111111, in Solingcn-Olsigs, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- t1*1111i119 aufgehoben. Solingen-Ohligs, den 22. August 1931. Amt-chrichl.

.[49019]

5011119011-0111198. Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver- 711011011 des Kaufmanns Otto Fischc'r in Solingcn-Ohligs wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlnsztcwnins hierdurch auf-

.[49017]

gehoben. Solingsit-Ohligs, den 25, August 1931. Amtsgericht. Spoz'm'. .[49020]

Das A111tsgericht Speyer hat durch Bc- [(WM 0011“. 1. September 1931 das Kon- 111rsverfahrcn iiber das Vermögen der Firma Otto Raßloff, Haus- und Küchen- geräte in. Speyer, als durch ZWangs- vergleich erledigt, aufgehoben, da das Verfahren durchgeführt und der Schluß- tcrmin abgehalten Wurde. 163 1 K.-O.). Geschäftsstelle des Amthcrichts Speyer.

Stettin. . [49021] 1 In dcm Konkursverfahren über das Vcrmö en der offenen Handengescllschaft Ernst aulsohn in Stettin, Gro ße Lasta- die 53, ist an Stelle des vcr-Lorbcnen Konkursverwaltcrs Heinrich Holste der Biichcrrevisor Kurt Jonas in Stettin, Frauenstr. 50, zum Konkursverwalter er- nannt. Es ist zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie zur Entgegennahme der Schlußrechnung der Erben des verxtorbenen Verwalters eine Gläubigerver ammlung auf den 25. September 1931, 10%. Uhr, Im- mer 60, anberaumt. Stettin, den 28. August 1931. Das Amthericht. Abt. 6,

Sula, Week:". .[49022]

In dem Konkursverfahren über das Vermö en des Matthäus Kummer, Bäcker in Hop?au, ist infolge Zwangsvergleichs- vorschlag Vergleichstermin auf Mittwoch, den 30. September 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amthericht in Sulz anberaumt. Ver leichsvorschlag und Er- klärung des Gläu “gerausschusses sind auf de'r, Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- tetltgten nieder elegt.

Württ. mthericht Sulz.

'l'etekour. Beséluß. .[49023] Das Konkursverfahren über das Vor-

mögen des Kaufmanns Walter Fröck in

Teterow ist nach Bestätigung des Zwangs-

verglkicvs ausgehoben.

Amthericht Teterow, 31. August 1931.

'l'kiUnu. Beschluß. . [49024] Das Konkursvcrsahren über das Ver- mögen dcs Zchnhmachers Herbert Stehle in Lütjensee wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben. Trittau, dc'n 27.210000 1931, T0? A111t§gsricht,

11'01-1, 112. „111118110111. Bekanntmachung. Ju dcm 51011111r§vcrfalirc11 11901 das 861111611811 dcs (15611161111111919611 BMWDV ("1115 (". (15. 111. b. H. 111 Wickcdc-Rnhr wird Zch111ßs(*k111111011[00113". 5601611111611931, 10 1191“, 1191 06111 9011190611011 Werl i. W., 3111111111 7, (1110011111011. Tix'jcr Termin dient znglcick) znr Anhörung 061 (911111- 1110671)?rsa11111111111g 111161“ dic dcm Konkurs- 061111111101,RechtsanwaltOstermann, Werl, 11110 dcm “.'.léjtglicd dcs (15101111igcraus- [(w-sie's 9166960111009 Dr. Böss in Tort- 1111111d 311 gcwädrcndc Vergütung und ,;11 erstattenden baren 211191110011. Dcr 11011- 71!k€*001“1041ll1'k ist im Eiiwcrständnis dcs l"11101rbigcrcmisschusic5 bereit, dio 2111s3611- stéiudc in Höhe“ 0011 1'1111d 2528,-- Reichs- mark untcr 2111106911910 vou 60% auf das 311 0610110061106 Honorar zu 11061- 1109111611. ?lmtsgcricht 29611, den 20. Angust 1931.

„(490251

1'1'1111901'1111-1111 [*111011. .[49026] Das 111111111r5901fahr011 iiber das Vcr- 111ögcn dcs Angust Hardt, Baugeschäft, W.-*1301*1116n, Rödigc'rstraßc 139, ist nach crfolgtcr Abhaltung dcs Sck)111[3tcr111ins 0111 29. Angnst 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Witppc'rtal-Barmcn. 117111111011nl-l-Ilbm'soltl. .[49027] Das Konknrsverfahrcn über das Ver- mögen der Ehefrau Karl Nowak, W1tpp0r- tnl-C'lbkrfe'ld, Bachstraße 25, ist nach er- folgter Abhaltung des Schlußtcrmins am 27. August 1931 aufgohobcn worden. Amthericht Wuppertal-Elberfeld. Abt. 13.

20.111011 [*01111. . [49028] Im Konkursm-rfak)ren über das Ver- mögcn des Händlers Friv Fischer, Zeulen- roda, wird: 1. Termin zur Prüfnng dcr nachträglich angemeldeten Forderungen, 2. eine Gläubigervcrsammlnng zur Ver- handlung über den vom (iscmcmschiüdner eingeroichtc'n Vergl6icl)svor[ch1ag auf Dienstag, den 22. September 1931, vor- 1111111106 9 Uhr, Vorm ?l111tsgcricht chlcn- roda, Zi1111110r 19, 11. Stock, anboraumt. Der Vcrglcichövorschlag und die Verzichts- crklärungvn dcr Verwandten sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten ausgclc'gt. Zeulenroda, dcn 28.?111g11st 1931. Das Thüringisäx Amtsgericht.

"001111111. Bekanntmachung. [49029]

110001“ Das Vermögen der (“71111111 Karl Schrödkr, 281111111111, F0ch90sch011

für 0111110100101!" 11110 dercn K'Ulwdcr, Witwe 6111161119111" 31011 Schröder, Al- lrcrbinc gt. Borty geb. Scipxo], in 071119116111ci11sch0ft mit ihren Kindern ?llbrc )t 111105111156 Schröder in Bochum, 11110 Kaufmann51011S91ppcl in Bochum, wird heute, den 1. Scptcmbcr 1931, 1101111810043 11 Uhr, 5111 lenwndnng des Konkurses daZ Vergleiclsterahrcn cr- öffnet. Als Vert'ra11cnspcrso11 wird der 9160119010009 und Notar 9111006 111 Bochum bestellt, Termin zur Verhand- lung iiber dcn Vergleichsvorscküag wird auf den 14. Scptctwbcr 1931, 16 Uhr, Vor dem unterzeichneten GOVlcht, 311115 mer 45, anberaumt. Der Antraq 0111 Eröffnunq des Vergrlcich5061fabrcns nebst 911111113611 111173 “das Ergcbnjs dcr Ermittlrrngcn l'iegcn anf der Geschäfts- stelle, Zimmer 46, zur Einsicht dé): Bc- tciligteu anf. Boch11111, den 1. September 1931. Das Anntsgerichl.

121471110. _[49030]

Ueber das Ikermö?111 dcs Kammanns Alois Rußler, Eltvilc, ist am 29.2111gust 1931, 11,30 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur AbWendung des Konkurses erö [net Wurden. Der Rechtsanwzüt Hi , Eltville, ist zur Vertrauensperwn ernannt. Termin zur Vcrhandlun iiber den VErgleichsvorschlag ist an? den 19. September 1931, 9% Uhr, vor dem Amtsgericht in Eltville, Zim-mer Nr. 1, anberaumt, Der Antrag auf Eröffnung des Verfaxhrens nebst seinen Anlagen und das Er ebnis der Weiteren Ermut- lungen Ln auf der Geschäftsßtelle zur Einst t der Beteili ten_m'e-derge egt.

Amthericht ltville.

Quskirobeo. Beschluß. 49031]

Auf Antra des riedrtch «hartz, Ackerer in Le enäch st Münsteretxe - Land vertreten dar die RechtSanwalte Dres, Jm und E 1, wird h_eute 11111? 1511171: Minuten das gerichtktche Ver- ?leichsverfahren zur Abwendung des Kon- ur es über das Vermö en des Antrag- ste ers eröffnet. Zur ertrauensper an wird Karl Thome, Landwirt, und - meindevorßteher m Lessemch, , Post Münsterei el-Lan-d, bestellt. Termrn zur Verhandlung über den Ver leichsvor- schlag wird auf den 23. pxember 1981, 10 Uhr, vor dem A'mtsgertcht in Eustirchen Zimmer 15, bestimmt. Der

Antrag neßst [einen Anlagen, inSbeson-

dere der Vergleicbsvorichla sind auf der Geschäftsstelle 1 zur 6111111111 der Beteiligten niedergelegx Euskirche11, den 29, Au ust 1931, Tas Amtsgcr'r t, llunxon. [49032] Vergleichöversahren.

Ueber das Vermögen 1. des Karl Tieifendack), 2. dessen Ehefrau Anna, geb. Nürnberger, beide in Berstadt, ist (1111 31, August 1931, nachm, 3 Uhr, das “1161016110506191111211 ;11r Abnwndung des 510111111163 eröffnet worden. Der 711611115- .111111011 11110 2170131 TW) “Zäwanbals 111 1311110011 111 zur Vcrtrauenspcrson er- 11.111111. Tcrmin 5111 Verhandlung Über den Akcrgleiclzzvorickilaa ist auf Don- nerstag, den 24. September 1931, vorm. !) Uhr, vor dem Amtsgericht in 33111111611, Zimmer Nr. 1, a11ber011111t. TM“ "31111100 auf Erdffnan 06?- Ver- fahren;» 1161111 [eincn 211111111011 11110 das Ergebnis der 1061161611 Ermittlungen [1110 anf dsr (3561111(17'16[lelle 5111" Einsicht drr “861111101011 1116991091601.

ÖlljlgLU, den 31. "1111111111 1931,

Hof]. Zl"!!'t§ch[01*1cht„ “01119112. [4N133] Vcrgleicbsvrrfahren.

Ueber 0.15 "061111011611 der Firma 300111111 “110161 Clemens, Kommmndit- gsjcllscimft, „90010111, ist (1111 1. Zcptcm- 'der 1931, 10 Uhr 20, 0115 Vergleich- Vékfahrkn 5111 9101001100115] dcs 51011- 1111165 eröffnet 111910611. Dcr Rechts- anwalt Henrich in „00019115 wird 511r Vertr0116119110r1011 0111011111, 811 Mit- qlicdvrit dcs 0511111111germrssckwsses 1061- den [W[TCUTT 11) Direktor “Rhiir fiir die Trcxdncr Bank, 6) Kaufmann desxxr, Inhaber 561 Firma Fc1'dinand Schuh, Koblenz, 11 RechtSanWalt 0(ustizrat Miiller, K001c11 . Termin zur Vorhand- 1111111 iiber den ' cr leichsvorschlag wird (111, den 26 “Zeptem er 1931, 6011111110923 9 1111, Vor dem Amtsgericht Koblenz, Saal 6, anberannrt. Der Antrag 011f Eröffnung des Verfahrens nebst einen. Anlagen ist auf oder Geschäftsste e zur Einsicht der Veteili ten niedergelogt.

Koblenz, den 1. September 1931.

Preuß. Amtsgericht, Abt. 7.

“61111. Vergleichsverfabren. [49034]

Ueber das Vermögen Des Kaufmanns Murx Zchnpscnnig, AlleininÉabers der Firma Carl Zehnpfen-nig, roßbandel in 100211. (9111111111 usw., Köln, Hansa- ring 14, ist am 31. Au„ust 1931, 12,15 Uhr, ein gerichkliches ergleichs- erfahrcn 5111: Abt1vend11ng des Kon- k11r[cs cröfsnet wdvden Vertrauens- pcrwn: Treuhänder Franz Mohr, Köln, Mclchiorstr. 10, Fernruf: 75 794. Ver- glcichstc-rmin am 3. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gc- richt, Jristizgcbéin'de crm“ Reichenspcrgcr- 1100, 3111111191: 223. Der, Antraa auf 1710111111110 des Vergleichswerfahrcns, der (1111 12. 8. 1931 bei Gericht einging, nebst [cinßn Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht (11196 testen Ermittlnn- 0011 sind auf der - cschäftsst-clle dcs 111116r16ich1101011 Gerichts 3111" Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Köln, den 31. Angust 1931.

Das AmtsZ-chht. Abt. 80.

110111213“. [49035]

3111103 ?lbwcndung des Konkurses iiber das Vermögen der Firma „Velmag Vereinigte Fabriken elektr. Meßinstru- mente 11110 Apparate L-eipz'igHGodes- berg 650]cll»sch6ft .mit Hesckyränkter Haf- tung“ in Leipzig 0 27, Mclscherstraße Nr, 27 (Goscblrftsfi'rhror: die Kaufleute Noiscn 11110 Kirmsc in Leipzig), wird hcntc, 0111 29. August 1931, 001111111096 11 Uhr, das gcricht1iche Vergleicthcr- fahrcn cxöffnct. VcrtrauvnSp-erson: RcchtsanwrÜt Oskar Zimmermann in Loip'ig () 1, Markgra[c11[t1*aßc 8. Ver- glc'i srcrmin am 30, September 1931, Vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liogcn auf der Ge chäftssteüe des Amts- gerichts 5111 Einsi t 'der Beteiligten ans. letsgcrtchi Leipzig, 29.9111911st 1931.

[„Wo-ig. [49036] Z111ccks “210191111an des Konkurses über das Vermögen der Firma_ „Gustav Kridg, Gcseklschaft mit be1chxixnkter Haftung“ 111 Leipzig 0 1, Georgmng 2, 6111111111inmrcngroß- 1111d =Kleinhandlun, (Geschäftsführer:: die Kanflente Pan Gustav Krieg und Paul (360 _ Tanmer in Leipzig), wird heute, am 2 . Llngust 1931, vormittags 11% Uhr, das gericht- liche Vergleichchrfahren eröffnet. Ver- trauensperson: RechtsanWalt Dr.,Rud. Junghanns in Leipzig 0 1, Härtel- straße 27. Vergleichstermin am WSU?- tember 1931, vormittags 8% Uhr. D1e Unterlagen liegen auf der Geschäfts- tklle_des Amtsgerichts zur Einsicht der ete1ligten aus. Amtsgericht Leipzig, 29, August 1931. l'mierhoru.

[49037] Vergleichsverfahren. JUeber das Vermögen der Regina inater

in Paderborn,?Zenihaberin des _andar eitsYschäfts rkkuns m Paderborn, ampstraße 18 wird heute, am 31. A-u_ust 1931, 12 ußr, das Ver- Jeichsverfa xen zur AVWendun des onkurses eröffnet. Der Wrtsßxafts- berater Dr. ?. Westhoff in Paderborn, Wilhelmsstra e 27 wird zur Vertrauens- [MfM ernannt. Termin zur Verharzd- ung über den VergleichZVorschlaZ wird auf den 21. Scptembcr 1931, 1 Uhr,

Vor dem Amtsgericht Paderborn Zim- mer Nr. 18, anberaumt. Der ntrag

auf Eröffnung des VergleichZVerfahrens nebst [einen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Emn1ttlun_en sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer "kr. 12, zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt. Paderborn, den 31. August 1931. Us Amtsgericht. neu*llioxoo. [49038] Vergleichsverfahren. “Ueber; das Vermögen des Leonhard wonnenjroh, Inhabers der Firma Leon- hard Sonnenfroh, Damenscyneiderei in Reutlingon, ist am 31. August 1931, nachmittags 4 Uhr 15 Min. das Ver- gseichZeriahrcn 7,11r '.)lbwendung dcs Fi-dnkurws eröffne: 111010611. Ter Treu- hgnder EUgcn Wendler 111 Rcutlingon 111. 5111 Vcrtrnncnspchon ernannt. Ter- 111111 „1111 Vcrhundlnmx Übsr den Ver- gleichsdorsäzlag ist anf YiittWotb, den 30. September 1931, vorm. 9 Uhr, Vor dem Amtsgericht in 7116111111109", Zimmer Nr. ], 011dcr011n1t. “Ter :)lntrag 911f Eröffnnng dss Verfahrens nebst [einen Anlagkn 11110 das Er-gebnis der 1061161911 Ermittlrmgcu [ind auf der G4:- 1ch0f251telie zur Einsicht der Beteiligten ntcdergclcgt, Reutlingkn, den 31. August 1931. :'(-1111506111111. 5101|], l'01n111. Vergleichsverfabren. Ueber das Vermögen dos Kaufmanns Paul. Wehl in “Ztolp, Bürower Straße Nr. 25, ist am 28. August 1931, 16 Uhr, das Vergleichswerfahrcn zur Aijen- dung dcs 51011111rscs eröffnet Worden. Tex_K1111f1116n11Hugo Dachncl in Stokp, Prqiidentcnstraße 7, ist zur Vertrauens- [1611011-0111011111. Tcrmin Fur Verhand- lung Über den VU" leichsWrschlag ist auf den 26. Septcm er 1931, 10 Uhr, Vor dem :'l'mtsgericht in Stolp Zim- mer Nr. 16, anberaumt- Der ntrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst Leinen Anlagen ist auf der Gcchäfts-

[49039]

tolle, 5, Zimmer, Nr. 26, zur “insicht er Beteiligten niedergelegt. Stolp, den 28. August 1931.

Die Geschä tstelle des Amtsgerichts. f s

"711 [101-1111-[211101'191-1]. [49040]

110 1 das Vermögen das Kaußmanns Horst Hans Heidepriem in WuppertaT- Elberfeld, Hofauc, ist am 31. August 1931, 12 Uhr, das Vergleichswerfahren 111: Abwendung ch Konkurses eröffnet. ertranensperwn: Dr. Grüber, Wup- pertal-Elb-crfcld, Könißstraße 171, Ter-

111111 5111 Vcrhandlnng iiber den Ver- Jle1chsvorschlag am 1. Oktobexr 1931, 0% Uhr, Zimmer 106.

An1tsg-cricht WuppcrtalElkwrfebd. Abt. 13.

]Xn-z'j'oulb. [49041]

*Das ?lmtchr'icht Bayreuth hat mit 21010111]; 110111 31. 'An-gust 1931 das Ver- „alcr 1806111151111 iiber das Vermögen des Chrisof Beck, F11600ch cines Rest- gk[ch(if1s_111 V-61)1'c1111), Sofienstraße 11, 111741) “8111060111111 016 Vergleichs auf- gchodext.

(6690101691110 013 Anttégcréchis.

[49042] 13150110151701'118, 8111011150111. Das Verglcich-Soerf-ahren 3111" 2111111911- dung des Konkurses iiber das Vermögen dcs Kaufmanns und Fabrikanbcn don gequollen und geschliffe119n Beleuch- run-gs.gläscrn »und Bleikat-allen „Josef Paul Ryd-olf 91201 in Bischofswerdo. des alleinigen Inhabers der Firma Laysivcr [0610 [inerie Rudolf Rcdl, darzoxbst, i1t zuglklch nvit der Bestätigung 066 1111 Vcrglcicbsdcrmirc vom 22, August 1931. a11gcnom111c11-c11 Vergleéchs “durcb B61ch111ß vom 28. August 1931 aufge- hoben ivor-dcn. A11116061ich1 BischofH-Wcrda, 31. 8. 1931,

Uroglau. " [49044] Das Vcrg-[eichsverfahrcn uber das Vcrrnögcn 'der Frau Mrargaxethe RoThe, ?[Lllem-inhaberin» der Firrm: „Residenz- Drogerie“, Breslau. Neue Taschen- straße 17, ist infolge dsr Bestätigung des heute an-g-ewo-mmenen Verglei'chs aufge- Hoben 111090611, (42 7. 11. 37/31.) BreÖla-u, den 29. Aua-nst 1931. Amtsgerith.

90551111. , . [49045] __ M]ch[=Uß 111 dem Vergleichswerfahren uber das Vermögen des Kaufmanns Lugo Bollman11,_all. Inh. der cT-irma . ngo Bollmann 111 _Deff-a'u: 1. er in dem Vergleichst-ernnn am 24. August 1931 angenommene Vergleich wird hier-

d11rch bestätigt. 2. stfnge der Be-'

stätigung dcs Verglei wird das Ver-

fahren arufgehoben.

Dessau, den 24. -ust 1981. Athcht.

dlobnrg. 49046] Das über das Vermogen des titel-

deubschen Bankvereins 21.48. in Dieburg

eröffnete gerichtliche Vergleichsverf-ahren Ye nastgemfchtU 'c Bestätag-ung des e: au ge n. Iburg, den 29.2111 ust 1931. Amtsgert t.

viepbola. ,

Das Vergle1chsverfaßrek7 11714." das Vermöqen des Sattlermeister? rman-n Schöttker in DW [3 Wird *in der Bestätigung des vgleichs «ufgeßßben, ?lmtchricht Dtepholz, 28. August 1931.

breßüeu. [49048]

[49047]

Das Vergleichsverfa ren ur Abwen- dung des Konkurses ü r Vermogen

der GUchästsin berin Marie Marga- rethe gestb. rause geb. Noack in T_xreDen, Hauptstraße 27, die unter der xmget enenÖTrrura W. Paul „Krause m Dre _n, ,ußner Straße 23, den Haydel 11111 Texttl1v__aren betréobt, ist xu- glexY mit der Bestatigung des im Ver- glei Stermin vom 1. September 1931. angenommenen Vergletchs durch Bea. schl11 vom 1. September 1931 auf-. Jleho n_1vorden-

misgericht DveZden, 2. Septbr. 1931;

büggelüokt. " [49049]

Das VUgleichSverfahren ube-c das Vermögen: 1. der offenen Handelsgesell- [cl)aft Baßler & Gormanns, Bauunter- nehmung 511 DüsseZ-“dorf, 2. deren per- 11111116; haftende GejelUchafter: &) 2111171- 1611 AchKander Gorman-ns jr., b1Archnckt Carl 1 aßler, bride in "Düsseldorf, ist nach rechtskräftiger Bestatigung des 111 dem Vergleichstcrmin Vom 12. A-ngusk 1931 01106116111111ecnen Vergleichs hMte aufgedobcn 19010611.

T-üsskldorf, den 26, Angust 1931.

Das“ Amtsgericht. Abteilung 14 a.

[*]-11011“, "'egtpr. _, [49050] Das Vergleichswerf-ahren uber das Vermögen der Fleischermeisterehelenie Hermann und Hedwig B'liimke tw Swirmu ist nach Mstätigung des ange- nommenen Vergleichs aufgehoben. A*mrsgcricht F1910w, 28. August 1931.

(111111115011. [49051] Bekanntmackxung. _ Durch Beschluß des Amtsgerichts

Garmisch vom 29. A-ugust 1931 wiirde dcrs mit Boschluß vom 3. Juli 1931 uber: das Vermögen des Franz Di'xrk, Uhr- Mach-crmeisrch und Opt-ikers m Ober- ammergau, ur ARNn-duriq des Kon- kurses erö nete Vergle1chsperfahrew aufgehoben infolge rechtsktzrfttger Be- stäbrgtung des Z-kvangsverg-letths,

Garmffcb, den 31. August 1931,

Der Urkundsbeamte . der Geschäftsstelle des Amts-gértchts.

(1101th , _, [49052]

Das Vcrq-lei-chsv-erfahren 11669 099 Vermögen de§_Ka1ufrmanns Heinrich 2011101“ in Glenmß, ObeWall'stxaße 16, ist aufgehoben, nachdem der 1-m Ver- gleichstermin am_ 26. 21119101 1931 ange- nommene VeTÉLe-tch bestangt *worden ist.

Amts-geri t [eiwiß, dew 26. August; 1931. - . W. 15/31. llöxter. Beschluß. [49053]

Das“ Vergleich-ZVerfahren ürber das Vermögen des Kaufm-aims Otxo Koller in Höxter, Jnhaher der_ Firma Bröckelmann 111 Hoxter, Wird nach- Be- stätigung des im Termin vom 3. Juli 1931 angenommenen Vergleichs aufge- hoben. ?lmtherichtHoxter. liönigsee, Zbsélixllo'ß [49054]

e u .

Das B*ergleichsNrderen zur Abwen- dung des Konkurses iiber das Yerm'ogen 061: of enen Handelsgesellsckwft m: . irma Königxee'r Lederfgbrie Albert Elaeker in Konixsee, Ge1eklschdfter_Al“b-ert Cl- [a-eßer, uise Elsaeßer, Hilmar Hohn und Georg El[acßcr, ist heute wach _Be- [tätiguna des anenommenen Vergleichs auf 9 oben 1901 en.

KgöYigsee, den _21. August 1931,

Thüringisch-es Amtsgericht. 11111-111'111'01111. _ [49095]

Das Vergleichsvermhren zu:)x 3106 der AßWONdUU-g des Konkurses uberKdas Vermögen der Firma 03601. Roe_s_1er, Inhaber Hermann Yvesler, Seisen- fabrik in Mühlacker, 111 nach der heute erfolgten fBeZtäZigunq Fes ZjvangZVer-

leicks ange [) 211 11101 en. gT'anthericht Maulbronn, 28. 8. 1931.

. aum-burx. Que», _, [49056] 1"'In dem Vergleichsverpabrew uber das Vermögen der Firnxa J. Hersel, Geseg- schaft mit beschxanktex Hafbung m' Ullersdorf am Queis, avrvdder V61ch1uß vom 26. August 1931 005111 berichxigt, daß der Termin zur Verhandlung nher den Vergleichsvorsthlaa n1ch1 am Mitt- woch, sondern am Sorxp-abenrd, den 26. September 1931, stattmndet. -.

Amtsgericht Naumburg am Quer»,

den 31. August 1931.

der “1711111“. [49057] IMxoVerg eichSVeriabren uber dxs Vermögen k,dei: irma BVcZHrzeYnfallLZk Bern ards ütte . m. . . " _- hamnl1)er ist na _A-bschkuß und Bestati- gung eines Berg etchs auZehoben-worden.

Somwberg, den 25. ugut 1931.

Thür. Amtsgericht. A „7. Stow, komm.

[49058] Besch ß “*“ d Ver eichsverfahreix über dg; VYZöeenL desg1Gastwirks Fm» Rettig in Sto p, Henkelplaß 1, Wird die Ver- gütung der Vertrauenspe on, Kauk- mann YSL) Daxbnxl in to , auf, 761,10R ÜMschl-teßllch 25,10 Aux, la en festgeßxxt. Stulp, den 31. August 19 1. Das mißgericbt. sUa-Dseblis. [49059] „Das Vergleichsverfa ren uber dak, Vermögen des Wilhelzn agner,Me - nische Werkstätte m Zella-Me i!. Thür.), Wilhelmstraße 12, ift nach 5.8“- [tätigunéx des angenommenen Vergletchs (111 9 en Wovden. _ IF a-Mehlis, den 27. August 1931. Thüringisches Amthecicht.

"" * ““ “““WÉWIYMÜM M-ÉMÉWÜ K:,W'WWWMRWY

„M

„„

;“

““ck" .- ,' ,/ L/

&.

Deutscher incbsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint qn jedem Wochentag abends.

Bezugspreis viertel'äbr1:ch 8,10 M. Alle Postapstalten _nebmen BesteUungen an, in erlin für Selbstabholer aueh die Geschaftsstelle 877. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 57.16 einzelne Beilagen kosten 10 ckck. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

Fernsprecber: 1" 5 Bergmann 7573.

Nr. 207.

Reichsbankgirokonto.

Berlin, Sonnabend, den 5. September, abends.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M, einer drei esvaltenen Einbeitßzeile 1 85 . Anzeigen nimmt an die Geschäfts tene Berlin 877. 48, Wilßelmstraße 32. Alle Druckaufträge nd au einseitig beschriebenen“. Papier völlig druckreif einzusenden, asbeson ere ist darin auch anzugebßu, jvel Worte era durch S p e r r - druck (einmal unterstrichen) „ckder dur “_ Zeitdruck (zwetmal unter- strichen) bervorßeboben Werden zollen. BeEi tete Anzeigxn müssen 3 Tage vor dem Einmckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

1931

Postscheckonto: Berlin 41821.

Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.

Exequaturerteilung. Erlös en einer Exequaturerteilung.

Uebericht der Prägungen von Reichsfilber- und Neich6pfennigmünzen in den deut[chen Münzstätten bis Ende

August 1931. Preußen.

Endgültiges Ergebnis des VolkSentscheids „Landtagsaufkösung“, Zeitungsverbot.

Amtliches.

Deutsches Reich.

Dem WaHl-Konsul von Paraguay in Koblenz, Dr. Georg M a y e r - A [ b e r t i , ist namens des Reichs unter dem 24. August 1931 das Exequatur erteilt Wordcn.

Das dem polnischen Konfixi in Stettin, (8601 L e ck 0 w [ k i , namens des Reichs unter dem 16. Januar 192 erteilte Exequatur ist erloschen.

Uebersicht der Prägungen von Reichssilber- und Reichsyfennigmünzen in den deutschen Münzstätten bis Ende August 1981.

» 1 _ 4_ * h _„„_: Silbermünzen Nickelmünzen Aluminiumbronzemünzen Kupfermünzen 1. Im Monat August 1931 R Ynf- k R ckTZrei-k R Zcxhwei- k R c(Ößsin- k R Ynféig- N Ynffzig-i R s?bfn- 5“ chFütf1[- i R ck?tvxi- R kckdétfh - - ei Smax - ei smar - ei Elmar - ei mar - ei 1) ennig- ' ei sp enn g- ei 1) ennig- rei sp enn g- ei sv ennig- e :) ennig- find geprägt worde" m stücke stücke stücke stücke stücke stücke stücke stücke stücke stücke RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM Berlin 1 1 o | . . o . . . . . o 1 . o . 5 959 985 "" _ _ "" "_ "'" _ _" 19 757,08 „München---o-ooocoaoooooo "" ""' _ "'" """" _ "'" "_ "" "" VkUldenbütten . o o . o e o o o o . o . . . 350 000 _ "'" "'" "" _ '"" ""' "' 12 000,- Stuttgart - e o . o o o c o e o . o o a . 1740180 ""“ _ "" _ _ _" _- _ -- "KarlsrUbe » o o . c o . . o o o o . o . 380 000 _" ""' _ 175 ,"" _ "" ""'" '- "*" HatUbUrg-eo-o-aoooo-ooo- _“ "_ _ """" _" '- *_" "'"" _ ""“ Summe 1 . . . 8 430165 - - -- 17 500,-- - - -- - 3175708 2. Vorher Waren geprägt *) . . . . . . . 336 149 815 180 974184 200 000 000 295 000 000 70 023 983,50 109 859 100,- 64 195 829,50 28 053 866,25 5 000 800,02 5 304 603,44 3. Gesamtprägung ....... . . . . 344 579 980 180 974 184 200 000 000 295 000 000 70 041 483,50 109 859 100,- 64 195 829,50 28 053 866,25 5 000 800,02 5 336 360,52 4. Hiervon find wieder eingezogen . . . . 71 605 1 763 808 59 514 38 232 073 8 653,- 105 825 589,50 13 187,60 4. 362,- 2 060,86 1 068,30 5. Bleiben . . . . ..... . . . . . 344 508 375 179 210 376 199 940 486 256 767 927 70 032 830,50 4 033 510,50 64 182 641,90 28 049 504,25 4 998 739,16 5 335 297,22 *) Vgl. den Réicthzeiger Vom 7. August 1931 - Nr. 182. _ Berlin, den 4. September 1931. Hauptbuchhalterei des Reichsfinanzministeriums. Dicke. ' P r e 11 [Z e n.

Endgültiges Ergebnis des Volksentscheids „Landtagsauflösung“.

Gemäß § 28 der Verordnung zur Ausführung des (Hess es über daS Ver ahren bei Volksbe ehren und VolkSentscheiden (LandeSabstimmungSordnunq) vom &. MY wird hiermit das endgültige Ergebnis des VolkSentstheids „Landtages-

(Geseßsannnk Nr.4 S. 26) und § 89 der Landeswahlordnunq vom 29.

. ktober 1924 (Ge eßsamml. Nr. 55 auflösung“? am 9. August 1931 nach den eilbrieflichen endgültigen Meldungen der Kreisabstimmungsleiter veröffentli

23. Januar 1926

Endgültiges Ergebnis des VolkSentscbeids „Landtagsauflösuncv“ Zahl der ortsansässigen Zahl der ortßanwesenden Von den , - - - Wohn- Stimmberechtigten Stimmberechtigten ortßanWesenden Stimmberechtigten Von den ,;ultigen Stimmen lauten be- haben sich an gegen die ..:; " nach der nach der der Abstimmung sind abgegeben fur die Land*,agßauflösung Landtagsauflösung , volkerung ' (I (““tr a) "U 1 m 111 r e e , S t ' k [ [ am Zahl der Zahl der beteiligt a- - mme (Nein Stimmen) Z ' nach der aus über nach der ab über v 110 der [ VH der "Z 16“ Zum Stimm- Stimm- vH ungünjge W W der orts- ortSan- ortSan- © 1925 - * LMM?" haupt - * gegebenen haupt über- der der gültige der über- an äsfigen wesenden über- wesenden liste ) 7“ ' lrste ) ' SKM" timm- Stimm- Stimm- Ottmm- Stimm- haupt Spalte men Spalte Stimmen Spalte Haupt berech- berecb- Haupt berech- [ cheme * scheme 8 8 8 tigten tigten ] tigten Spalte 5 Svalte 8 Spalte 8 1 2 3 | 4 | 5 6 1 7 8 9 10 | 11 | 12 13 [ 14 15 1 16 | 17 | 18 19 1 1. Ostpreußen . . . 2 256 349 1 376 347 23 713 1 400 060 1 376 347 21 415 1 397 762 715 196 51,2 19 508 1,4: 695 688 49,8 658 215 47,0 47,1 37 473 * 2,7 l." 2. Berlin . . . . . ] 966 173 1 528 837 23 770 1 552 607 1 528 837 5 322 1 534 159 485 934] 31,7 8 969 0,6 476 965 31,1 461 072 29,7 30,1 15 893 1,0 2. 3. Potsdam [[ . . . 1 605 804 1 389 219 33 520 1 422 739 1 389 219 14 971 1 404 190 474 246' 33,8 7 886 0,6 466 360 33,2 452 416 31,8 32,2 13 944 1,0 3. 4. Potsdam [ . . . 1 752 082 1 397 106 ' 20 588 1 417 694 1 397 106 22 840 1 419 946 593 833 41,8 14 718 1,0 579 115 40,8 556 101 39,2 39,2 23 014 1,6 4. 5. Frankfurt a. O. . 1 625 010 1 076 886 14 590 1 091 476 1 076 886 12 712 1 089 598 562 142 51,6 18 899 1,7 543 243 49,9 519 753 47,6 47,7 23 490 2,2 5. 6. Pommern . . . . 1 878 781 1 204 966 19 708 1 224 674 1 204 966 29 682 1 234 648 700 565 57,5 20 862 1,7 688 703 55,8 658 363 53,8 53,3 30 340 2,5 6- 7. Breslau . . '. . 1 897 042 1 271 128" 19 345 1 290 473 1 271 128 15 659 1 286 787 539 009 41,9 15 694 1,2 523 315 40,7 495 693 38,4 38,5 :| 27 622 2,1 7. 8. Liegniß . . . . . 1 235 156 806 341 11 751 818 092 806 341 14 459 820 800 391 422 47,7 10 721 1,3 380 701 46,4 358 867 43,9 43,7 2]. 834 2,7 8. 9. Oppeln . . . . . 1 379 408 879 792 5 240 885 032 879 792 3 857 883 649 319 941 36,2 10 394 1,2 309 547 35,0 290 784 32,9 32,9 18 763 2,1 9. 10. Magdeburg . . . 1 294 633 876 855 11 574 888 429 876 855 10 514 887 369 402 200 45,3 13 048 1,5 389 152 43,9 373 51.4 42,0 42,1 15 638 1,8 10. U. Merseburg . . . . 1 412 6 964 887 14 371 979 258 964 887 10 807 975 694 560 944 57,5 12 523 1,3 548 421 56,2 528 305 53,9 54,1 20 116 2,1 11. 12. Erxurt . . . . . 618 962 426 697 3 524 430 221 426 697 7 288 433 985 188 044 43,3 4 097 0,9 183 947 42,4 179 640 41,8 41,4 4 307 1,0 12. 13. Sahleswig-Holstein ] 519 365 1 035 357 14 463 1 049 820 1 035 357 16 593 1 051 950 519 842 49,4 11 377 1,1 508 465 48,3 494 387 47,1 47,0 14 078 1,3 13. 14. Weser-Ems . . . 719 707 457 761 3 891 461 652 457 761 7 590 465 351 172 548 37,1 3 299 0,7 169 249 36,4 164 658 35,7 35,4 4 591 1,0 14. 15. Ost-Hannover . . 1 053 622 702 601 7 502 710 103] 702 601 8 294 710 895 368 540 51,8 7 907 1,1 360 633 50,7 348 275 49,0 49,0 12 358 1,7 15. 16. SÜd-Hannover . . 1 417 110 994 198 16 225 1 010 423 994 198 13 633 1 007 831 379 723 37,7 8 049 0,8 371 674 36,9 356 184 35,3 35,3 15 490 1,5 16- 17. Westfalen-Nord . . 2 318 150 1 480 439 11 783 1 492 222 1 480 439 11 437 1 491 876 425 822 28,5 9 631 0,6 416 191 27,9 40]. 266 26,9 26,9 14 925 1,0 17. 18. Westfalen-Süd . . 2 514 167 1 675 823 23 915 1 699 738 1 675 823 13 126 1 688 949 582 564 34,5 10 781 0,6 571 783 33,9 55]. 229 32,4 32,6 20 554 1,2 18. 19. Hessen-Nassau . . 2 426 370 1 719 930 15 237 1 735 167 1 719 930 18 984 1 738 914 574 790 33,1 * 10 262 0,6 564 528 32,5 552 734 31,9 31,8 1]. 794 0,7 19. 20. Köln-Aachen . . . 2 123 41 1 513 470 8 960 1 522 430 1 513 470 6 4:15 1 519 885 257 824 17,0 3 963; 0,3 253 861 16,7 245 257 16,1 16,1 8 604 0,6 20. 21. Koblenz-Trier . . 1 268 823 823 603 4 606 828 209 823 603 10 544 834 147 221 659 26,6 3 590? 0,4 218 069 26,1 211 777 25,6 25,4 6 292 0,8 21. 22. Düsseldor -O| . . 2 0388 1 483 514 23 808 1 507 322 1 483 514 8 715 1 492 229 554 751 37,2 7 803 0,5 546 948 36,7 532 600 35,3 35,7 14 348 1,0 22. 23. Düsscworx-West. . 1 854 305 1 211 573 15 568 1 227 141 1211 573 5 485 1 217 058 425 096 34,9 9 469 0,8 415 627, 34,2 401 940 32,8 33,0 13 687 1,1 23. Freistaat Preußen 38 175 989|26 297 330 347 652 26 644 982 26 297 330 290 342 26 587 672110 425 635 39,2 243 450] 0,9 10 182 185] 38,3 9 793 030 36,8 36,8 389 155 1,5

I') Audfchl. derer, die einen Stémmschein erhalten haben, Berlin, den 4. September 1931.

Der Landesabstimmungsleiter. Dr. Saenger.

., ck.k ..

.„._,„*-«,J**,- - * I=.„„*x-«. „. . „. ..