ve...; .

“....“

...j . __

. „. .. „......

*.*“..M." “*.*-*:WÜMW. * " . ;»

?MMWTÜ »41- «170-Fx. “„, ...;. * , * ** .*, *

*2'1313-“7-"x * «;.;-

«WKW

' “. “*!*-M*“..- . ** "*

.o..-;-..4 ...... .:....- .-.„..-“.-. ...... «*.*-......- «4 »...-,..., _.. .. ., “*.-“Y:?“ .. .WMI'; „!?-4.117;- x *

*. «,...,-..... .. , „„ “FY. .

«»» “»)"-

[49442 . un

lm Stein, Likörsabriken

Aktiengesellsthafi, Würzburg.

Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am 3. Oktober 1931, vormittags 11 Uhr, im Verwaltungsßcb

Gesellschaft stattfindenden

lichen Generalversammlung cin. Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts und Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr

1929/30.

2. Entlastung des Vorstandes und des

?lufsichtérates.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Saßungsändcrungcn

vergütung).

Bczüglick) der Berechtigung zur Teil- nahme an der Gcneraldcrsammlung und der Ausübung dcs Stimmrechtcs wird auf J, 16 des Gcscllschaftsvcrtragcs Bezug

0110111111011. Hintcrlcgungsstclle: die Ge-

pe'llsckmflskasse in Würzbur Der Aufsichtörat.

[49073].

_ („H 7 Gesell- sck)a]tsvcrtr6tnng, „8 13 Aufsichtsrats-

Ulrich.

Heimbank Aktiengesellschaft,

Berlin.

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

äude dcr ordent-

Aktiva. Kasscnbcstand . . . . Postschcck . . . . .

Reichsbank . . . . . Banken

Wcchsclbcstand: 0) im 010011011 Portefeuille 843 673,21 Trans. Diskont]: 8 286,07 17) lombardicrt 1 327 569,19 Trans. Distontc (; 205,97

Jordcrnngcn (1116 weiter- 000011011011 Wechseln . . Effekten ........ Außenstände ...... Landwirtschaftlicbc Sild- 11mgskrcditc ans Fonds öffentlich-gcmci1mü[chigcr Darlehen Beteiligungen ...... Inventar . . . 894236 Abschreibung . 8 941,36 Hanögrundstück 67 799,72 “.'lbsQrcibnng 1799,72 Avalsclxtldncr 634 088,75

Passiva. Aktienkapital ..... . Reservcfonds . 70 000,- Zuwcisung aus

Gewinn 1930 140 000,-

Banken Verpflichtungen aus Revis- kontwcchscln . . . . . Kreditoren ...... . Fonds für öffentlich- gemeinnützige Darlehen Dividende 1930 . . . . Awalvcrpflichtnngcn 634 088,75 Reingewinn: Vortraga.1929 247250 Gewinn in 1930 . .

cccccccc

. 221 247,40 "MW 5%Div.80000 Zumz. gcseßl. Reserve- fonds 140000 220 000,- Gewinnvortrag in neue Rechnung 1931 . . . . _

Verlust- und Gewinnre-hnung.

17 41660181

210 000

RM 07 14 907 97 25 780,58 24 108 94

934 966 55

835 387 14

1 321 363 22

268 426 03 45 480 50 6 ()65 719 31

7 249 459 57 565 001 -

];;

(26 000 *-

2500000-

4 047 295 05

268 426 03 3 057 701 26

7 249 459 57 80 000 _

Erfie Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 207 vom 5. September 1931. S. 2

[49074]. Nach stattgefundener Neu- bzw. Wieder- mahl in der Generalversammlung vom 28. August 1931 bilden den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft die Herren: Haupt- ges äftskülncr Lübke (Deutsche Bauern- scha t), Vorsiyender, Bankdirektor Schoele (Deutsche Girozentrale - Deutsche Kommu- nalbank-), stellv.Voriißender, Albersmann, Direktor der Preußischen Zentralgenosscn- schaftskasse, Geheimer Regierungsrat Dr. Bachem (Bank der Arbeiter, Angestellten und Beamten, A.-01.), Direktor Dr. Grab- !owski (K*reditgemeinschaft gemeinnütziger Selbsthilfeorganisationen Deutschlands 01. m. 11. H.), Staatsfinanzrat Dr. Habbcna (Preußische Staatsbank, [Seehandlung]), Staatssinanzrat Heinrich? (Preußische Staatsbank, [Seehandlung]), Bankdirektor Tr. Flämpcr (Deutsche Bau- und Boden- bank A.-G,), Präsident Klepper (Preußi- sche Zentralgenossenschaftskasse), Haupt- gcscl_)äftsfül)rcr Müller (Deutsche Bauern- scha t), Posscl, Direktor bei der Preußischen Zentralgcnosscj1fchaftskasse, Bankdirektor Dr. Schmidt (Deutsche Pächterkreditbank

c. 01. m. b. H.). Berlin, den 1. September 1931. Heimbant Aktiengeßellschast.

Der Borstan .

Schmoll. Lange.

[49885 ]. Terraiu-Aktien gesellschaft Botanischer GEFrtten-Zehleudorf e

Tie Aktionäre unserer Gesellschaft Werden hierdurch zu der am Dienötag, den 29. September 1931, vormit- tags 11 Uhr, im kleinen Saal des Rathauses Verlin-chzlendorf (Eingang Ratskeller, Kirchstraße) stattfindenden ordentlichen Generalversammluug eingeladen. Tagesordnung : 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- nnd Verlustrechnung und des Gc- schäflsbcriclßcs für das Jahr 1930 und Beschlußfassung darübcr. 2. Entlastung dc?» Aufsichtsrats und des Vorstands. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre bc- rcchtigt, dic spätestens am 20. Septem- ber 1931 bei dcr (Ekcscllschaftskassc oder bei einer Effektcngirobank eines deutschen Wcrtpapicrbörscnplaßcs oder bei dem Bankhaus Bett Simon & Co., Berlin 77 8, Mauerstr. 53, ihre Aktien oder die übe'r dicse lautenden Hintorlcgnngsschcinc d_cr Reichsbank odcr eincr Effektcngirobank omas deutschen. Wcrtpapicrbörsenplavcs hinterlegen und bis zur Beendigung der GrncralWrsmnmlung dort belassen. Für

Vereins.

Statt der Aktien können auck) Hinter- lcg11ngsschcinc eines deutschen Notars gemäß Satz 23 des Gesellschaftsvertragcs hinterlegt ivcrdcn.

Dic Hinterlegung ist auch dann ord- nungstnäßig erfolgt, Wenn Aktien mit Zustinummg einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Banksirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten Werden.

Im Anschluß an die Generalversamm- lung soll eine Besichtigung der Terrains unserer Gesellschaft in Zehlendorf statt-

[49391].

„Erda“ Aktiengesellschafi für

Bodeuinß nnd ypotheken, Silz:

Der AufsichtSrat unserer Gesellschaft bt aus folgenden Personen: Hcrm Fabrikbesißer Ernst Danneberg, . Herrn Diplomingenieur Danneberg, Herrn Direktor Emil Reiche, Herrn Kaufmann Johannes Fritsche, . Herrn Ingenieur Göß Danneberg, . Herrn Diplomingenieur Carl Wic- mann. In der am 2. Septcmbcr 1931 stattge- fundenen Wal]! dcr Mitgliyder des Auf- sjchtsrats Wurden chählt: 1. Herr Fabrikbosißer Ernst Danneberg als Vorsihender des Aufsichtsrats, Reinhard

beste ].

QUHY »

2. Herr Danneberg, 3. Herr Dircktor Emil Reiche als Stell- vertreter des Vorsitzenden des Auf-

erliu-Li tenberZ, Siegfriedstr. 49/5 .

Diplonn'ngcnicur

Reinhard

Verlust- und Gewinnre nung

sichtsrats. Bln.-Lichtenberg, 3. Sept. 1931. , Erda“ Aktiengesellschast fiir Öovenbesiß und Hypotheken. (Unterschrift.) _ Carl Faß& Söhne „Cafasö“ A.-G., [46868]. Heidelberg. Vilanzanfstellung per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM .“), Anlagcnkonten . . . . . 368 703 50 Forderungen . . . . . . 65 470- GcschäftSanteil . . . . . 500- Postscheckguthaben . . . 10518 Warenbestand . . . . . 64300- Transitorische Posten . . 573375 Kassabéstand . . . . . . 459601 50940844 Passiva. Hypothekendarlehen, Bank- schulden u. sonst. Kredit. 320 621 12 Transitvrische Posten . . 7426 43 Rückstellung, Abschreibung 71 773 - Aktienkapital . . . . . . 105 000- Gewinn 1930 . . . . . 4587 89 509 408 44

Heidelberg den 31. De embcr 1930. Carl Faß & &

Carl Faß sen. An Stelle des Au sichtSratsmitglieds, Herrn RcchtZanWalt und Notar Dr. Neu- ktrch, Frankfurt a. M., Schlossermeister und Stadtrat Georg Näher, Heidelberg, gewählt.

[49450]. Rechnun Zabsthluß

per 31. Dezember 19 0.

Soll. RM 9, Allgemeine Unkosten . . 234 327 88 Gehälter und Löhne . . 152 658 50 Steuern Und Zinsen . . 35 79809 Rückstellung, Abschreibung 115180- Gewinn... 458789 542552 36

die dem Ejfcktcngixobcrkchr angeschlossc- Haben. nen Banks:r_mcn mlt als Hinterlegungs- Bruttoüberschuß . . . . 542 552 stelle nuch dre Bank des Berliner Kasscn- 542 552

3 ne „Ca asö“ A.-

Der vorstand.

Carl Faß& Sö ne „Cafasö“ A.=G.,„

Hei elberg. einrick) F a ß.

wurde Herr

36 36

G.

3 719 90 17 416 601 81

Aus aben. Gehälter, ozialabgaben und Sachunkosten einschl. Stcaern ...... . Abschxcibungen auf:

RMZ;

185 461 66

Inventar . . 8941,36

Hausgrundstück 1 799,72 10 741 08 Reingewinn:

5% Dividende . . . . 80000-

Zutvcisung zum gech- lichen Rescrvcfonds 140000-

Vortrag in neue Rech- nung ...... . . 3719 90 419 922 64 Einnahmen. “" Gewinnvortrag . . . . . 247250 Diskont und Zinsen . . . 21965516

Provisionen und Vcrroal- tungsgebübrcn . . . . 160 69806

Gewinn auf Effekten, Sor- ten und Devisen . . . 36 026 77 Gewinn aus Beteiligungen 1 07015 419 922 64

Der An sithtkrat. Lübke, orsivender. Der Vorstand. Schmoll. Dr. Lange.

Vorstehende Bilanz zum 31. Dezember 1930 nebst Gewinn- und Verlustrechnung der Heimbank Aktiengesell chaft, Berlin

17 24, Monbijouplas 3, ha

11 wir nach-

geprüft und in Uebereinstimmung mit den ordnungögemäß geführten Büchern und

Unterlayen Ber! 11,

der Gesellschaft befunden. den 7. Juli 1931.

Gesellschaft für Vernes euskal)- rnng nnd Werkraums ( kenhaus

n. Revista? m. b. H. r

Heidlberg. . Kir

chner.

finden._ für 30. omi 1931.

Berlin, den 4. September 1931.

Der Aufsichtsrat. Besiß. RM 1,9,

Adolf Sommerfeld. Grundßücke . . . . . . 170462]: GebäUde- . o o o o o | 225 535

Prinzessinnenstraße 23 Maschinen . . . . . . . 185 643-

[45972] Grundstücks A.-G. Inventar . . . . . . . 24 350-

Vilanz per 31. Dezember 1930. Fuhrwerk . . . . . . . 4702-

Vorräte . o o . o a a . 27447183

An Aktiva. RM „3; Kasse . . . . . . . . . 1541 10 Grundstückskonko - . a . 325 7W- Wechsel - a o o o o ' o 48 94860 Noch cinzuzahlendes Kap. 37 500- Wertpapiere . . . . . . 4300- Gewinn- und Verlustkonto 13 479 97 Schuldner ein1chl.Bankgut-

3766793; habxrx . . . . . . . . 141363671 _ Elektr1z1täts- und Kraft-

Per Passiva. anlage G. m. b. H., 2111- Kreditore'nkonto. . . . . 2312885 teile. . . . . . . . . 16 556- Hypothckcnkonto . . . . 30195112 Textichrk Marienberg . 20000- Kautionskonto . . . . . 1600- ' '" Kapitalkonto . . . . . . 50000- 2390 146.211

. "" Verbindli keiten. 37“ 679 97 Grundkapital „ck. . . . . 800000-

GLWÜM" und Verlustrethnung. Rücklage ..... . . . 150 000-

Unterftüßun srückl e . . ' 3221713

„An Soll. RM 8 Gläubiger „g . . (Jg. . . 12 46323 V11anzkonto . . . . . . . . 723175 Dclkrcderc „ „ „ „ „ „ „ 22 599 20 Grundstückskynto - - - - . . 4479 62 Stcucrrcscrve. . . . . . 35 05290 Hypothekenzmscnkonw * * * 2055610 Steuechrtbcrichtigungs-

Zlnsenkonto . . . . . . . . 735 _ .. ausgleick) . . . . . ! . 5854 258 03 Steuernkkxnké * - - - - - - 313 05 Uebertragskonto. . . . . 721305 96 UFFYaJYZn 2 679 G11th_aben Mar_i_cubcrg . . 20000-

Steuern _ _ _ 14581s84 GeMnn- nnd .*.rlustkont0 71245Y

Instandhaltung. 713,70 2 390 146 24

Wasser . . , . 969,60 Gewinn- und Verlustrechnung

Ltcht . . . . . 67,08 für 30. Juni 1931.

Diverses . . . 427,38

VerWaltung . . 1200,- Soll. RM 9]

Müll . . . . . 454,20 Abschreibungen . . . . . 70 938 58

Ger._-Koften. . 620,96 Steuern . . . . . . . . 7909415

Verstcherung 617,78 22 331 54 SokialversichwBeiträge . . 33 170 39

5564717 Dekrebcre . . . . . . . 2259920 P Habe ...Saldo......... 7124579 er lt. Mietertragkonto . . . . . . 27 515 15 277048Y Garagenertragskonto . . . . 14 652105 Haben. Bilanzkonto . . . . . . . . 13 47997 Gewinnvortrag . . . . . 23369710 5564717 Yelkredere . _. . . . . . 3539140 Berlin; den 28. M ai 1931_ ruttoergebms . . . . . _ 218 2872 WMWBUWU Grundsiücks 277 048111 - Berlin 59, Ansbacher Baumwollspinnerei amd Warperei Straße 42. Furth vorm. H. C. Müller, Rendes. Chemniß-Fnrth.

[494481 Alemania Ver

savWe Landwirtschaftz-Aktiea- [48773] UUFIFXZZZUWe

gesell ast für Ein- und Verkauf, Gemäß § 244 H- -G.- B. aeben wk: „ KarlSruhe. biermit zur Kenntms, daß an Stel]: des

Gemaß Generalversammlungsbßschluß versforbenen AMficbisratSmitgliedes Herm vom_29. Augus_t 1931 Wurden neu 111 den Verbandsdirektor Carl Pentbek Lands- Au_f_s_1_chtSrat hmzugewählt die Herren: berg, Wartbe, err Dr. Haäs Loock Prandent Georg Kexdel, Karlsruhe,Direk- Berlin, in den ufstcht1rat unserer Ge: tor Eugen Otto P1lgc_r, Karlsruhe. senschaft gewählt ]st„ de_éeZSYYÜUZZi es§sxch71chch z,?sanÉmeltst arxes Berlin, den 31. August 1931.

: rt et ar ru 9, Albert Lienhard, Karlsruhe., Der Vorstand, (Unterschriften.) VKJJZM e, Tenü1isZepftemFx 1931. [48494]. 9 a e “*.*. w a ck- tien: Die von uns auf den 18. Es tembe gesells aft fur Ein- und Verkauf, 1931 einberufene- außerordentliche? Gene: Kat_'_l_s__r_uhe. ralxexsatxmlung Lisirkzhierdurch vcrle t 6' : un in et am . epiember 193 Treuhand: u. Inkasso Akt.:Ges. für „., mim. ; 5 - ' Genossenschaften, Karlöruhe. zu Yuna stagtt„ Uhr, lm Hotel Strick)? Der Vorstand. Tageßordnnng: [49454] BYchluJasssMZ) f1?erV dic rY-Uflösng

Süddeutsche Messer: Sägen: und k 9 e a ," erWe ng 6

WerkzeugßbzljkffAzG'“ S tr a ubin g. ZYsFZZYFLfF-vermogens und Wahl des . 11 or ckmm. - '

In der 12. ordkntlichcn Generalver- [ Zur_Te1111ahme_an der Generqlversamm- ammCun vom 9, 8 1931 _ kde (ks ung smd dte Mttonäre berecht1gt, Welche 336151“ ___-(L_ Ö “ö" t*r'bl“1 "?_i ve. spätestens am dritten Werktage vor der 1991171- 161106? _Gcr 1161 e 'ÉLWW e R WZ“ anberaumten Generalversammlung ihre märk-YWMLUUMUM 1500750 e1ch_ " Aktien oder die über dieselautenden Depot- RM „,)-0000; „m W „_ Ve ck. YK scheine bei der Gesellschaftskasse, bei der

H 7 5 .I“- er rmm L““ Städtischen Sparkasse zu Unna oder bei rung der Za [dcr letxen und “durch ent- einem Notar hinterlegt haben FFMYDZMchHl'LFWsLBYU? . DJM LYM- Unna, den 31 August 1931 __ a,g_, „091051919 - ,- ' ' 'bthLU'Fe WWW “sollen künftig ie Ruhr- und KeZXZTstBank Aktien- RM 200/- axbgestompslte Akvien ent: Der Bor aud Öe'fuß fallen; dle Eintei'bung des öünftägcn _' * ' _vandkapitals soll adarin best-e-hon, daß [49079]

FF? 2_l_'F_t_te a_n'f _e“i_nen (97211711701941 w" Mototén-Werke Mannheim A-G. ,- an e . .. “ .***1389'11188789-""*“-89.1.16428287 -cr eln.„e ragen 1 , r- n xc MJTÉF _ _mf__eft___derr_ EMW MW Bilanz auf den 31. Dezember 1930. ne -_ 1011111011101 - un'd rn-cucrungs- schciwcn bis spätestens 15, DLFem-“bcr GrundstüY-Mva. RM «91 0991 'bki [dcr DNWUÜÜDWT [Und 9101101101- 81; an. 1930 __,___ 390 867 89 110111, Filiale „München, einzureichen. 9 g _-“_ T'tcwnigLn Aktien, die nicht bis zU'm GLÜÜUÖN 15, Dezcm-ber 19311 ein.]chlicß-rjch 6.1 den 31- 12.1929 4984707- 0111011111011 Stellen znr Zusam-men-TegUN AbsMUbUUW 487 514""" ?mgchf-crt Wordcn sind, 109153617 110 Gcbäudeeinrichtung: M-aßgcrbe :der gsseßlichew Bestimmungen 31. 12. 1929 7 771,- f1ir krafu'los___erkläF.k Ta?) gleiche gilt Abschreibnng 1544,- 6227-1 11017» eingcrei ten 5 tien, ic cine an Werktattein iclt1-m ; "_ Exsay “durch 110ue_?lkticn 1111111101 Gc- 31.s 12. 192116461968“. sel_lsch0ft erfoxedcrUckw Zcckjl nicht e1'- Zugang1930 27 843,03 1_"_91ch-_e_11ck1111“d uns 1112th FZ": Vexqvchmg W 1): 'c 11111117] 591 * ct-ei “Wen zur * 91- ' fügung *,]cstkllt sind AbgangWZW Straubing, Den 3. “Scptcmib'cr 1931, _ 660 974,03 Der Qkorstand. Abschreibung 100 721,03 560 253“ . Werkzeuge, Geräte und ÉZYMÜY ,?NZlffeJ SYM"- an 312012111929 153 261 80 r zeug n r . €., trau ing. ' ' . 1. Aufforderung. Zugang WW Unt-er Hinavcis auf Die M der 12. or- 242 214/46 dent1ichen Generalverf-amm-l-Wß vom Abgang 1930 172,19 25. 211191101931 beschlossene Hevn. “setzun 24204227 1308 051'»11111dck11p1i-a1§ zn RM 250 000,- Abschreibung 130376,27 111666-« nm RM 150000-" an's" RM 100 000-_ Vorräte . . ".___ 346052066 109110911 nach nU'nm-ebr cvfoLgter Ye- Kasse,Wechsel,Schecks und Lxstrterung :dvcses Bcsch1ussc__s dte Glau- Postscheckguthaben „ _ 622 40804 "461? D“ GÜLÜWÜ IWÜ § 289/11 Außenstände . . . . . . 209572056 H--G--B_ anfgef-ovdcrk, ck10 Amspruche Wertpapiere- . _ „ _ „ _ 18057 59 a Wmel'déxt- Avale 54500- traubmg, den 3. Sezptentsber 1931. Gewinn-undVerlustkonto: Der Vorstand. Vortrag aus 1929 524 649,51 [490811 Verlust in Bilanz am 31. Dezember 1930. 1930 _ _ _ 377 870,63 90252014 Aktiva. RM 9, 8655 754k8_8_ Jmmobilienkonto am Passiva ' 31. Dezember 1929. . 875 453 ZZ Aktienkapital . . '. . . . 5400000

Zugang * - * - * * * 35249“ Hypotheken . . . . . . 64827

„ 910 702 91 Bankschulden . . . . . . 1342478 Abschretbung * - * ' * _MY Kurzfristiges Darlehen . . 204050 892 500- Gläubiger:

Maschinen- und Utensilien- Kundenanzahlungen konto am 31. Dezember 202 785,58 1929. . . . 407774,- Sonstige Kre- ZUgang . . 35643,81 bitoren . 1 384 887,75 1 587 673 33 443 417,81 Akzepte . . . . . . . . 56724 84 Abschreibung 44141,81 399276- Avale 54500,- __ _??Zitkorenkonw . . . . . 772233 ';? 8655754 88 aeonto....... , FertpapierthFob __ _ _ 475000_ Gewinu- uud Berlustrethnnng. agazin-un a rika ions- Soll, RM & Gbestände "d'V' ,' „*, *nt' ZFI, ZZ? Z? Vortrag aus 1929 . . . 524 649 51 eWmn- un er us.o o ___. _ Abschreibungen a. Anlagen 237 011 21 302890617 Jbsckskeibung _mäf Vorrät; 380 000- ' _ Sun 0 en un ! Passiva. “". “"I . . * Aktienkapitalkonto. . . . ]600000- Zmsc" * * ' ' ' ' ' WE Reservekonto . . . . . . 165000- 3467 235ß34 ?xkzeytekonto . . . . . . 5084473 Haben. |"" Krcd1t0rc'nkonto. . . . . 1213061É Bruttocrtrag _ _ _ _ _ _ 2564 71520 3 028 906 17 Vortrag a.]929 524 649,51 ] Getvinn- und Vertu tkonto Verlust in 1930 377 870,63 902 52044 am 31. Dezember 930. "' 3467 23534 _ Wir haben vorstehende Bilanz per HaYFlungstéanten _ _ _ 4,112854697 31. Dczcmbcr 1930 nebst Gewinn- _und Abschreibungen „ „ „ „ „ 6234472 Berlustrcchyung geprüft _und bestät1gen thrc Ueberemfttmmung mxt den von uns 4741992? ebenfalls ge rüsten, ordnun Sgemäß ge- Per Haben. f" rten Bü m der Gesellchaft. „ „ _ „ 4. -* rliu den 5. An ust 1931. Caldovortrag . . . 36.) 38 , Betriebsüberschuß. . . . 302 47234 Deutsche Trxulxan Gesellschaft- Saldo . . . . . . . . . 167 36167 , Horschtg- 228- 311412. „ Dte turnuSgemäß ausschctdcnden Mtl- 47419939 lieder des Aufsichtsrats, Herr Konsul Braun ckWo? den 6. August 1931. bert Nicolai, Präsident der Handels- Brauns rock 7 eMaschinenl-an- kammer Kareruhe, und Herr Staats- n alt. sekretär z. D. Hermann Walther, Berlin, Dr. Rustemeyer. wurden einstimmig wiedergewählt. Das Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- Mandat des ausscheidenden Aufsi Urals- schaftift ausgeschieden Herr Graf Uexküll, Mitglieds Herrn Dr.-Jng. P. ittsack, Berlin, und nen gewählt Wurde Herr Mannheim, übernimmt für den Rexuder Finanzpräsident Dr. Stübben, Braun- Amtsdauer Herr Stadtrat August hn, fchMig. Mannheim. Braunsckjtvei den 2. Septbr. 1931. Mannrßeim, im Auguß 1931. DerTorßand. Der Bo and. Barthel. Hommel.

'I,

Z ?

WaaremEinkausZ-Verein zu Görlilx, [49435] Aktien:Gesellschaft. Kapitalberabsetznng. 3. Bekanntmachung.

Die ordentli e GeneralverFamznlun unserer Ge ells ast vom 1. Jun: 193 ?_ot - na Einztehung von [tom. 540

eichsmark Stammaktien - hte Herab- seßung des Stammaktienkapjtals von 2814000 RM auf 938000 RM durch

usammenle ung der Aktien im Ver- ]?jltnis von :1 bes [offen. _

Nachdem der Heraheßungsbeschluß 111 das Handel'sreginer emgetragen Worden it, fordern wir unsere Aktlonäre anf, i1xre Aktien (Stamm- und alte Vorzugss- aktien) zum Zivecke der ?Zusammen:- 1egung nach _Maßggbe der so genden Be- dingungen etnzuretchen: _ _

1. Die Einreichung der Akt1cn_mtt laufenden Gewinnanteilschemcn nebst ErneuerungsscKcin hat bis zum 15. Okto er 1931 ein-

schließlich _ _ unter Beifügung eines artthmextsch geordneten Nummernverze1chn1sscs zu erfolgen, und zWar in Dresden oder Görlitz bei einer der Niederlassungen _ der Commerz- und Praban- Vank Aktiengesellschaft oder bei der Deutschen Bank und Diöconto=Gesellschaft oder, bei der Gesellschaftskaffe in Görlitz __ Während der bei diesen Stellen ub- lichen Geschäftsstunden.

2. Die Zusammenlegung erfolgt_ der- art, daß für einen eingeret ten Nennbetrag von RM 60- zw. RM 300- bzw. RM 3000- ws- heriger Aktien eine neue Étamm- aktie im Nennbetrage von RM 20,- bzw. RM 100,-- bzw. _RM 1000,- mit Gewinnanteilschemen Nr. _1 und ff. nebst Erneueryngsscyem ansteicht wird. Aktien 11691 RM 20,- sollen nur auf Aknen- bcträgc, die nicht durch RM 100,- teilbar sind, ausgegeben Werden.

3. Für die Einrcicbung dcr 3100111111011- znlegenden Aktien stehen (2111761- ch11ngsformulare bei obigenStcllcn zur VerÜgung, die uncl] 2000 er- fordcrltche Spißenané-gle1ck1e -_- so- WLit dies möglich ist - ver1ntt_icltt Werden. Der Umbansch ißt kosten- frei, sofern er am Schter __vor- genonnncn wird, in anderen Fallen wird die übliche Provision in An- rechnung qchracht.

Tic Aushändigung der neuen Akticnnrknndcn erfolgt__1mch dercn Fertigstellung geqen Ruckgcttw 591“ Über die eingereiÉhten (1001121111011 erteilten Quittung bxi_dcr]emgcn Stelle, die die Vc]chet_mg_111_19 aus- qestellt hat. Die V91che1n1g1chn ind nicht übertragbar. Dxe *m- reichungsstellen siud bercckxtxgt, 71161 nicht verpflichtet, die ch1ttmatwn des Vorzeigers dxr Empfangs- besckwinigung zu prusen. _ __ Diejenigen Aktien, 019 016,11 spa- testens bis zum 15,_ Oktober 1931 eingereicht Worden sm_d, Werkzenfur kraftlos erklärt und 106 auf ste ent- fallenden nemn MUM 1160] Maß- gabe der geseßlichen Yestnznnungcn yerst-Zigert. Ter Erlos de untcr Abzn, der entstandenen Kqstetx den Bete-iZigten nach VLTHäles thres bisherigen Besi es angezahlt bzw. für, diese hinter egt. _ _

Das gleiche gilt von emgereuhten Aktien, die nicht in xiner zur Zu- sammenlegung ausreichende_n Lal einqereicht und unserer__Ge]ells at nicHt ur Verivertung fur__Rechnung der eteiligten_ zur Verfugung ge- stell] Worden smd.

Görlijz, den 24. September 1931. Der Vorstand.

_ Bilanz per 31. Dezember 1930.

[p.

Soll. RM „3, Grundstück und Gebäude . 245 637 48 Werkeinrichtung . . . . 256267 70 Bargeld, Postscheck und

Wechsel . . . . . . . 212240 Außenstände . . . . . . 26 088 69 Verlag:

Négasive.-.-.-- ]-

RLchte-.-o---- ]-

Vorräte . . . . . . . 1838 35 RohmateriaTien . . . . . 2822143 Halbfertige Arbeiten . . 3000- Bankguthabsn . . . 825- Vcrlust . . . . . . . 102 910_3_8

666 913 43

Haben.

Aknscnkapital . , . . , . 250000.- Hypothekenschuldsn . . . 109 978 87 Schulden . . . . . . . 30693456

66691343

Gewinn: und Verlusire nung

per 31.Dezember 19 0.

Soll. RM 9,

Abschreibungen auf Ge- bäude u. Wcrkcinrichtung 33 530 34 Abschreibung auf Debitoren 6 563 86 Zinsen . . . . . . . . 2433788 Gencralunkoste . . . . 23898433 303 416 41

Haben.

Iabrikationskonto . . . . 115 91758 erschiedene Einnahmen . 8458845 Verlust . . . . . . . . 1029103_8 [47565]. 303 416 41

Mü [[ ;“.YYKYAZWZYZYM

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr.207 vom 5. September 1931. S. 3

[46937].

uhsabri! Confirmati- Akt eugesellsthaft, Koblenz. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Vermögenswerte. RM «9; Grundstück . o . . o o ' 104M- Gebäude........ 201600- Warenbestände . . . . . 396922 62 Kasse......... 269722 Forderungen . . . . . 41812262 Effekten . . ...... 79 869 28 Verlust . 154 268,43

+ gesetzlicher

Reservefonds 43 800,- 105 468 43

1 382 581 17 Schuldwerte. Aktienkapital :

Stück 24000 Stamm-

aktien 0 RM 20,- . 480 000-

Stück 1000 VorzugSaktic

KRM 8,- . . . . 8000-

488000- Hypothek . . . . . . . 70000- Vcrbindlichkeitcn . . . . 82458117 1 382 581 17

KoblenÉ, den 10, August 1931. er Aufsichtßrat. Hans Wcinschenk, Vorsißender. Der Vorstand. Theodor Clemens. Walter Meyerhoff.

Gewinn- und Verlustre nung per 31. Dezember 19 0.

Soll. RM 5; Betriebsunkosten . . . . 156 241 5 Handlungsunkostcn . . . 297 027 99 Steuern ........ 51 025 98 Bankzinsen und Diskonten 77 923 18 Abschreibungen ..... 77 553 59

659 772 F Haben.

Vortrag 1929 . . . . . 12 805 87 Gewinn an Waren . . . 492 697 95 650101311616 Rcschc . . . 48 800__ Vcrltist ..... . . . 105 468, 659 772225

Koblenz, den 10. August 1931. Der Aufsichtsrat.

Hans Woinschcnk, Borsiyender. Der Vorstand. Theodor Clemens. Walter Moverhoff.

Tie ordcntliche Generalvcrsammlung vom 10.9[11gust1931 beschloß, den nach Ab- zug dcs VorTrags vom Vorjahr und nack] Abschreibung von RM 77 923,18 ver- OLcibcndcn Verlust in Höhe von Reichs- mark 154 268,43 nach Abzng dcr gescßlichn Resch RM 48 800,- mit RM 105468,43 vorzutragen.

Koblenz, dcn 10. August 1931.

Der Vorstand. Theodor Clemens. Walter Meyerhoff. _

Aus dem Aufsichtsrat schied 111 d01 Gcncrnlversammlung vom 10.Aug11]t]931 Herr Theodor Clemens, Koblenz, aus. ck [47889]

Badische Essigwerke A.:G. vorm. Fr. Frank, Lahr i. B._ Hierdurch laden wir urvsere Aktionare

zu der am Samstag, den 26. Sep- tember 1931, vormitta s 11 Uhr, in den Räumen der Jnxduxtrixüen Ver- einigung in Lahr 1. B., ch1llerstvaße, stattfindcwden o_rdeutlichen General- versammlung em.

Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigung _der BilanYFÜr 1929/30, dex Gewmat- un-d erlustreckmung für 1929/30

[49444 ] .

Cousnm-Berein „ am Baum“ Aktiengesell «haft.

Generalv

erfolgen.

annulung

Sonn- abend, den 0. September 1931, akndk 8 Uhr, im „Sachsenhof“ zu Großenhain. Der Saal wird 7 Uhr ge- öffnet und Punkt 8 Uhr geschlossen. Ein- tritt kann nur gegen Vorzeigung der Aktie

Tageßordnung : 1. Geschäftsbericht: Vortrag der Jahres- rechnung, Bilanz, Gewinn- und Ver-

luftrechnung

und der

Prüfungs-

berichte des Aufsichtsrats und des Revisors. Richtigsprechung der Rech- nung und Entlastung des Bermal- tungs- und Aufsicht-Zrats. 2. Beschlußfassung Über Verteilung des

Ueberschusses.

3. Veschlnßfassung über die dem Ver- tvaltungs- und Aufsichtsrat zu ge- währende Entschädigung.

4. Ergänzunngvahl des VerWaltungs-

und AufsichtSrats.

Die Jahresrechnung liegt vom 12. Sep- tember an in unserem Geschäftszimmer

zur Einsicht für die Aktionäre aus. Soll. RM „9, Großenhain, den 3. September 1931. Abgaben „ „ „ „ „ „ „ „ „ [385__ ConsUWBerein „zum Baum“ Unkosten . . . . . . . . . 60813

„ Aktiengesellschqft. Bilanzkonto, Vortrag. . . . 4159 78 Rtchard GöHe, Vorstßender. 615291 Hermann Kleeberg, Stellvertrster. _

_ Haben.

[47552]_ Vortrag aus 1929 . . . . . 4053Z32

HallescheEffecten-undWechselbank V,?kwaxtungskonw - - * - * MZF ZZ

Aktiengesell ckaft, Zmscn onto . . . . . . . . __

Verithtigte ilauz 6 152 91 am 31“ Dezember 1928“ Hamburg, den 14. April 1931. Vermögen. RM 3] __RödLilng_5hof " t

Kasss und Sorten . . . 11077 10 Grundft ckÖs-H1'kltsienjzgese schaf '

Gathaben bci Banksn . . 76408 31 * '

Wechsel ______ „ „ 84 314_ __

Schuldner in lfd. Rechnung 50010513 [49075]. _ __

Wertpapiorc . . . . . , 59 768 50 Gas- u. Elektriettats-We1'ke

Hypothckcnschuldncr . . . 38 500 -- Vrockau A.-G., Bremen.

Geschäftseinrichtung . . . 7 104 25 Bilanz per 30. Juni 1931.

Grundstückskonto . . . . 210 000- Akt'v RW (__

_ t a. *.. - 987 277 L_? Grundstück, Gaswerks- und Schulden. Elektrizitätsanlagén . . 49910538

Grundkapital . . . . . . 400 000-- Kassenbestand . . . . . 466 94

Gescßlickw Rücklage . . . 32 000- Außenstände . . , . . . 1713275

Gläubigerinlfd.RcchnUng 396 228 25 Lagervorräre . . . . . . 4109§

Dcpositen . „_ . . . . 3644160 MILL

Hypothskenglaubtger . . 100000- _ ...-.___“-

Uebc-rfchuß des Jahres 1928 Passtva. cinschl.Bortrag aus 1927 2231512 Aktienkapital . . . . . . 140000-

9700] nicht erhobene Divi- Anleihe ..... . . . 60 000- donde aus 1927 . . . 292 32 G1_äubiger _. . . . . . . 55 373,13

987 277 29 RTYFTZYefYrFs-rtxuéréPL.- 12 700-

Getvinn- und Verlystreihnuns Erneuerungskonto. . . . 226 000- für das Geschäftsjahr 1928- Rescrvcfonds . . . . . . 14000,- Noch nicht abgef. Lohnsteuer 150 _

GHW LaLtY-ndl __ RM Ox Ueberfchuß ..... .. 1259109 6 cr un a ung „ *- unkostcn . . . . . . . 84 86942 520 8142?

Steuern . . . . . . 21832 46 Gewinn= gnd Verlustrechnung

Uebcrschuß des Jahres 1928 22 315E fur 1930/31.

._129 017: Aufmand. RM & Erträgnisse. Kosten des Betriebes . . 160 992 36

Vortrag und Rückstellung Zmscn . . . . . . . . 1086123 aus 1927 . . . . . . 1219019 Abschreibungm . . . . . 15000-

Ertr_ag a_1__1_s Grundbesix) . 7996 70 Ucberschnß . . . . . . . 1259109

Zin en rovisionen is- "" Yont,“ Effekten, *15011101 199 44428. und Sorten . . . . 10883011 Ertrag.

129 017" Vortrag aus 1929/30 . . 69814 ll 9 A '11929 “" Bruttoeinnahmen . . . . 198 74654 Ha e, am . pr: .. , 19944468

[49141].

Nödiugöhof

Grundstücks :Akiiengeselischast, Hamburg 5, Kircheuallee 27. Bilanz per 31. Dezember 1930,

S ll. RM 51 Grundstück. . o a o o o . 0 6306245 Bank...........368164 Kasse- ...dass-' 63175 Sparkasfetjdkkesso ZL

67 37903

Haben.

Aktienkapital . o o 0 o d a 40000- Darlehen......... 2- ErneUerungsfonds . . . . . 20000- Hypothekengläubigcr . . . . 3217 25 Gewinn- und Verlustkonto . 415978 67 379Ü

Hamburg, den 14. April 1931.

Rödingsßof GrundstückHs -J_1_tiengesellschast.

Gewinn- und Berlkaonto per 31. Dezember 1.930.

sing.

Der Vorstand.

[47553].

Hallesche Effecten- und Wechselbank Aktieukesellschaf .

Bilanz am 3

Dezember 1930.

Stedin

durch Tod aus

Bremen Berlin im August 1931. er An?

Der Vorstan _ Herr Carl Francke sen., Bremen, .|

sicht8rat. gv, Vorsißender. . H. Theuerkauf,

dem Aufsichtsrat oas-

für 1930/31.

[49077]. Gaswerk Cifhorn !!,-G., Bremen. Bilanz per 30. April 1931. ck ?- Aktiva. RM .?] Grundstück, Gastverls- und Elek itätSanlagen . . 540497 16 Kassenbe and . . . . . 9 62 Außenftwde ' ! ' . j ' WMW Warenvorkäke . o 0 e . 3131485 632 095 16 assiva. Mienkap tal . . o e o ; WM“ Gläubiger . . . . . . . 275 42329 Rückstellungen für Unkosten Usw.. - . - . . - . - 150054 Deskrederekonto . . . . . 2500- Gesehléche Rücklage . . . 9000- Erneuerungskonto . . , . 253000- Noch nicht eingelöste Divk- ? dende........ 145§-- Ueberschuß . . . . . . . _;5__26]86 632 095,15

Getvinn- med Berlustrethuung

Aufwand. Kosten des Betriebes. Zinsen . . . . Abschreibungen Ueberschuß . .

Ertrag. Vortrag aus 1929/30 . . Brnttoeinnahmen. . . . _

Vremen/Ver'lin im Juni Der AuksichtSrat.

ausgeschixzden.

RM „1.8; 109 84399 25 00947

12 000- 52686

MHZ

358 147 021

56 76

147 380132.

1931.

Steding, Vorsißender. Der Vorstand. H. Theucrkanf. Herr Bürgermeister a. D. Berg, Bre- men, ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat

[49078].

GaZWerk Groß- und Klein-Räschen Aktiengesell chaft, Bremen.

Bilanz per 1. März 1931.

Aktiva. RM ZH

Grundstück, Gasmerks- und Elektrizitätöanlagen . . 468 353]89 Kassenbestand . . . 119Z50 Schuldner . . . . . . 36 543162 Warcnvorräte . . . . . 20 894x971

Gewinn- und Vcrlustkonw: ']

Verlust in 1930/31 -

7102,85

abz. Gewinn- , vortrag . . . 781,81 632004 532 23302

Passiva. Z Aktienkapital . . . . . . 180 000-

Konto für hypothekarische _] Anleihe ....... 8 685]- Gläubiger . . . . . *. . 227413Z78

Vorträge f. Strombezug, ; Unkosten usw. . . . 3234 24 Ernvuerung-Zkonto. . . . 99 000:-- Nicht erhoT-enc Dividende 695,- Geseyliche Rücklage . . . 12 20.';_-- Dclkredcrcékonto . . . . . 1000--

532 233Z02

Gewinn- und Verlustrechnung

für 1930/31.

Auchmd. RM 18, Kosten des Betriebes . . MZK ' 138 48040 Ertrag. ] Vortrag aus 1929/30 . . 78181 Bruttoeinnahmen . . . . 131 38155 Verlust . . . . . . 632104 138 484 40 Bremen/Verlin im Juni 1931. Der Auksi tsrat. Hagemeyer, orjisender.

Bürgermeifters a. D

Der Vorstand. H. Theuerkauf. An Stelle des verstorbenen Herrn . Berg, Wurde Herr Johs. Steding, Kaufmann, Berlin, in den Aufsichtsrat gewöhlt.

Bremen,

sowie der Berichte Des Vorstands und Anfsichtsrats. Vermögen. RM „9. geschieden.

2. Entlastung des Vorstands und des Kasse und Sorten „ „ „ 32 714 49 AufsichtsxytS. Guthaben bei Banken . . 28 626 74 [49076].

3- Saßttngstermxen: Hercxbseßun Wechsel . . . . . . . . 16795929 Gas-mslettrieitäts-Werke Gries- dks GrUn-dk-apita 8 Mm Mélchsma Schuldner in lfd. Rechnung 688 956 59 heim b. Domstadt A.-G., Bremen. 16500 durch «?Ulswmwenl'egunx] der Wertpapiere . . . . . . 46 10085 Bilanz per 30. April 1931. Aktien im Ver 0 11118 von 4: . Hypothekenschuldner „ „ „ 30000_

4. Verschiedenes. _ „ Geschäftseinrichtung . . . 5000- Aktiva. RM .?,

Zur stimmberechttgten Teilnahme an Grundstückskonto . . . . 210000- Grund|ück und Gaswerks-

der Generalvevsamml-ung 19 eder Nk- Bürgschaftsschuldner anlagen . . . . . . . 41663292 tionär berechtigt, der s-patesjtens wm NM 38100,08 Kassenbestand . . . . . 15535 fünften Tage vor der Gcneraltxersanxny- 120935796 Außenstände „ „ „ „ „ „ 79 440 66 1ung seine Akticn_mit NummeryVerzetch- _ Lagervorxäte „ „ „ „ „ „ 8585- 1116 bei der Ge]ellschaft_ _etnret_ t 9021: Schulden„ “ 50481393 “Wei Tage vor Ablauf dtcjer Fnt exnen Grundkapital , , „ , , , 400000_ _ ÖinterlegungssMin (Stimmkarte) «mes Geseßliche Rücklage . . . 37000* _ Passiva. deutschen Notars oder dxr Denkscbxn Gläubiger in lfd. Rechnung 55039604 Arnenxapxtal . . . . . . 180000- Vank und Tisconto-Gescll1ck1aft ZWUI- Depositen . . . . . . . 83 476 88 Gläubiger . . . . . . . 11323843 stLUe Lahr T. B,_ oder der T_rcs.dne_r Hypothekengläubigcr . . 100 000- Rückstel_lung_ . ._ . . ._. 3306 41 Bank Filiale erlburq i- V; M „chl- Noch nicht erhobene Divi- Noch mcht emge':öste Divi- bng i- V. “Uf Welchem dl?“ _thter- dende . . . . . . . . 527 04 dende ..... . . . 170- legung der mit NU'mmern bezstchnetep Ueberschuß desJahres 1930 Geseßliche Rücklage . . . 17160- Aktien VLTMLM ist, einreicht_ DW einschl.Vortragaus 1929 37 958- Erneuerungskonto . . . . _190000- Hinterlegung ist bis zum ©th der Bürgschaftsvcrpflichtungen Ueberschuß. . . . . . . 93909 Generalversammkunchzqurkchtz1xer_l_1_0__l_tcn„ RM 38100,08 _ 504813 93 LIF i§13081§f't161eit-1 de'r 5111191670 en 1 209 357 96 Gewinn- und Verlustrechnung Essigwerke A.=G. vorm. Fr. rank. Gewinn: und Verlustrechnun_:_ für 1930/31. [WWI Lasten. RM 3; Aufwand. RM abische Essigwerke A-=G. Gehälter und Handlungs-= Kosten des Betriebes . . 112 25698 vorm. Fr. Frank. Lahr i. V. _- unkosten . . . . . . . 6078060 Zinsen ..... . . . 20612 36 I" der am MUMM, den 2'7- JUÜ Steuern . . . . . . . . 13 309 96 Abschreibung . . . . . . 12000- 1931, in Lahr i- V. stattgefundenen a--9- Ueberschuß des Jahres 1930 37 958- Vortrag auf neue Rechnung 93909 Generalvevmmmlung Wurden zu Au1- 11204856 145 80843 sichtNatSm-itg-liedern Wählt: Otto __ _ uber, FreibuF 1. B., 011002 Pop_pen, Erträgnisse. «„Is