*::„_ __
„**-?WWW ." . .- „xx:xx. -:*- . .. - .*
«"*“-oa..- -.....
. ...§W„_Ié;ré-
. ,- «.
-..-.»xW-ZM-«W ... - » -
4. _...- .-,. ...
...:...- «W,*--. .. .
“.*-“.,»«1- "- -„ «*.*-M;»ß-Bx »...-„'; .
1
Ziveite Zeutralhandelsregmervetlage zum Reiths- uud Staatßanzeiger Nr. 212 vom 11. September 1931. S. 4
Verbandinng 111.101 0011 V010101ch6001- [0111.11] 11": aiif Dienstag, den 29. Srv- irmber 193], !!"/. Uhr, 00100111 9111110011001 111 F;.11101'1111 .1.M, Z01142, ]. Stock, Zimmer Nr. 22, (1110010111111. DU Llnimg anf E1011111111x1 005 Vcr- f111110115 1101111 [0111011 1111110111011 11110 0113 E111001iix- 001“ 1001921011 E11111111111ig011 [in) (1111 001 (5301111111150000 5111 E111s1ch1 00; “8070111111011 1110001110100:- .
701.11111111'1 11. M., 7, “Z0ptc1nber 1931.
T10 (15.1111111151'10110 :102. :'l111th0111111Z. “31.111, 41,
]'|'-*i|1u|'1_'. [!!“-“ixxkuu. [510521
110001 0.15 “1101111011011 des 1111110) “1601, :'11101111111).1b015 001 F111111 “3111100 “11501, „11111110111011111111-71101101111131, 11101". 210.1111110111'1100 .'171, 1011130 1101110, 1111111115 12 11111, 00s “1401“,(110111151110110111011 5211“ 2101001101100 0013 „1111111111105 0111111101, T01111Z1'. 1111 21011101101111111 111101 0011 “110111101105001110101] (1111 Montag, 0011 .'"1. T.“:01101 1931, 001111. 10 11111, 1101 00111 211111151101'10111, 11. *.Zt0ck, 3111111101253. T01 2111111111 11111- (7101111111101 0053 Bei“- 11101111-3001"1.1111'011-3 1101111 10111011 1111111111011 1111) 0115 6100111115 001 0111111110111001101011 0711111111111171011 11110 111111 001 1910111111115: [10110 00»; 2111115001160; 71 ;“1 1111- 15111: [11111 0*1 “4101011111100 1110001001001.
111011111111, 0011 7. S01110111001 19:11,
211101111105 2111115001001. „4 ;'1.
(;(-xa, 1711117151]
1101101“ 0.121 “1101111011011 00»; 5101111110110» “1121111 7100011110017; 111 “510111, 3110110015 001“ 701111111 “3111111 1111111111111 111 1110111, 3111110 T171 - 5011010100011: 11110 „111111: 1.111:0111011111111 », 111 1101110, 17 11111“, 0.1:- “1101'11101111-3001111111011 1111 “911110011- 011111 30-3 1111111111135 0111111101 1111110011. 511012111110111311011'011:“1111011011011111117111111111“) 111011111101 111 1110111. “140:1110101121101'111111: 1“. “.?“1'T111'01 111.11, 111-_: 111,11",
(**-0111, 0011 0“. 5011101111101“ 19:11.
“51115 «711111111111-11110 2101101101100.
17116711] "110111111|':.-'-111'i||a-*]"141111714". Vi'rgl011110ernbrrn. 11", „R' 121131)
1101101“ 01151 “4301111011011 00-3 11911111111- 0111311 5111111111101» 8111110. 1111111101“, 11101“, 310111111", ;; (“140111111110111101'1111111, 111.*1', 211111101101" Z11-.1[;0 9:51, 10110 1101110, 11111 0 5011101111101" 19:11, 1:1 11111“, 0121 210111 111-.1111;1101'f.'1111"011 7,111" 21111113110111111 0001 „1111111111100. 010111101. 7.701“ “2111011011101" “,“011'1 16101110, 11101", 1910001111101“ *.*-„'11133, 111110 1111 “ii01'1111110111911011011 0111011111. (**:; 10110 0111 (15111111111101'111101'1111111 111.111 :; 911111111000111 110110111. 'T01'111111 3111“ "110111111101111111 111.100 0011 “41315110101100011 [1111101 111110 11111 1111111100111, 0011 7, T1“- 101101 19:11, 111 11111", 001“ 00111 "2111115 110111111 111 3311111111111 “1131111011031111111, "1101101111001" 3110110 11, 111011111100 111, „(1111111100 2, 11111101111111111. T011 0111111111 11111 0'1'111'1'11111111 0021 2101101110110 110111: [0111011 "311111111011 11110 0112: 619001119 001" 1001101011 6'11111111111111011 s1110 1111] 001 050: [1011115110110 1111 Einsicht 001" “1101011111100 1110010010111.
1011111111111W11110111101'1111'11, 0011 8. 17011 101111101“ 19:11,
T10 11101111111121110110 005 211111011011111151.
“1701111141101". [510571] 1101101“ 0115; “1101111011011 001“ 811111 21015111 81111111 0011011111010 “11111111, 4111110110110 011105 51111“;- 11110 "11301110111011110101111110 111 ,;110001110111011, 1011100 1101110, 0011111111116 111 11111, 0.121 21011110101101101111111011 5111 “2900011011101 00:2 3111111111105 010111101. “110111111101101101100 ist 31100111211111101111 T1“. 3111111001“ 111 3301001110111. 11101"- 111010115101111111 111 11111 1111111100011, 0011 7. O1101101 1931, 0011111110110; 10 1,1111", 001 00171 1111111011101'11111, 11. Stock, 0310111101“ N11 22. 0301001110111, 0011 8, S011t. 1931. 21110. 2111110001190. 712.
1140010711]. 1510581
1101101 011s 2101111611011 000; Will). S111111111, .J11h1111-01 011101 H11151)1111011111_11 111 3101101111, 2611110111110“, 10, ist 11111 “7. (5011101111101 1931, 16,45 Uhr, das V01111010119001111111011 eröffnet. 2101"- 111111011511011011 ist Kaufmann F Stader 111 8101101111, Tr0ppcnstr11ß0. T01mi11 5111 V01'1)011-0111ng 111101 0011 Vergleichs- 001111111111 01111 7. Oktober 1931, 10 Uhr, (8011011111111, 21, Zimmer 19. 2111111119 11011st 211111111011 sind auf der Gcschäfts- 110110, 8111111101 26, 5111 Einsicht durch die 21101011th011 1110001901090
Jscr ohn, den 7. September 1931.
Das Amtsgericht.
jiiitljen, zuhalt. [51057] Vergleichsverfahren.
._U0ber das Verm" 11 des Fahrrad- handler? Bernhard iohle in Köthen, Augustenstraße 98. ist am 8. September 1931, 9 Uhr, das Verglei soerfabren zur 2111100000111] des Kontur es erö fnet 10010011. Der 23110110er1100 Kroißsch 111 51010011 ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlun über 0011 Vcrglcichsvorschlag ist (111 den 8. Oktober 1931, 11 Uhr, vor dem 2111110501100 in Köthen, 8111111101 Nr. 5, anberaumt. Dcr Antra- auf Eröff- nung des Verfahrens nebt seinen 2111- lager. und das Ergebnis der weiteren Ermrttlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder elegi. Kössen, den 8. September 1931. Anhaltisches Amtsgericht, 5.
Urounob. „ [51058] Das Amtsgericht Kronach hat am 9. Sepdembex 1931 vorm. 10 Uhr
Schütte Alieininha Max S ütte in Minden, wird heute. am 9. c“eptember 1931
80 Min,;éas Vevgieichsverfahren zur
2101001101019 0013] 5101111111013 iiber das “1101111051011 005 311111111111-11115 9111110100111 511011101 111 5110111111) 010111101. T01111111
zur Verhandlung 111101 0011 B0rglcichs- 1101101110111 ist 1101111111111 auf 771011110, 0011 2. Oktober 19:11, 001111 9 Uhr, 3111111101
Nr. 10 des 211111590116115 „9101101111. 2112;
“801111111011511011'011 ist 910ch15a1110c111
(“15001101 23011111 111 5110111111) 00110111. Dem
S01111101101 ist für 010 T*11110r des “801-
(1101011500110010115 001001011, “601111-
1101111011 111101 0111 (8111110111101, 0111 71100111 1111 01110111 (3111110111101 0001 0111 21100111 (111 01110111 [010110n 51100111 511 110f1'011. Ter 1111111111] auf Eröffnung 006 5801011011115; 0011011110112“: 11110 [01110 “211111111011 11110 (1111 001 (6'1011111151'10110 001; 2110159011605 1110111101) zur Einsicht 001 “1301011191011 1110001001001. „1110110111, 0011 9. 2011101111101 19511. (110101101115110110 00?» 21111103101111115 5110111101).
101114101". [510591
Eröffnung 00:1 “3011110101101101101110116 111101 0010. 2901111011011 001 0le011011 Han: 0019110101110111111 Ott0 9113111010 & C0. (3111111001 “16111110 Ella 111011111010 11110 001 „111111f111111111 FM"; Zi011010) 111 „1111111111411. 11111 5. Z011101111101 1931, 11 11111“. "1101111111011011011011: „1100111101111 “1411111 911111101 111 „111111111191. “1101- „(110101101011111112 2. Ökt0b01' 1931, 10 11111“. T01 "311111111111 1101111 211111111011 [10111 1101 111101, [1111111101 2111“. 11, ,',111 Ein: 1111.11 «111».
„1111111111, 0.11 .“1 2011101111101 19:11.
Tn.; *.)1111111111-0111111.
l-«igUig. [510611]
(11001101 2101001101101] 00?» „1101111111001 111101“ 0115 “1101111011011 0013 „11111111111111111'5 711110011 1Z0111'0001 111 “301113111, 21110111- 111111111016 011101 „111111110111- 11110 3101101- 111111011'1111111 111 801115111 17 31, „1111111- 111'11110 71, 10110 1101110, 11111 :“1. S01110111001' 19:1, 111111111111111111; 17-1 11111“, 0015 110110111- 110110 “11011110101101101111111011 010111101. 9.101- 11111101100011011; 7110111101111100111 1701111"
(11111111011001111 111 “.“01115111, 51.11011'1'111111011- 11111110 8. “140111101005101111111 11111 2. „1 1-
101101 19:11, 0011111101115 111 11111; _T10 [1111011011011 11011011 11111 001 (1101100116110110
005 91111191101'101119 5111" 6111110111 001 B0-
10111111011 111113. :'11111;»,1101*111,1t *.“01111111, .*“1, Z011101111101'111I. .
7144111772. [5101111
,')1110010 7101001101100 003 „1101111111045 01101 01101 2401111031011 001" 701111111 „011111 “1111111111011 (“1010111010111 111111 110101110111101
1311111111311“, J01011111)11011-, “.'1111011111151110110-
11110 9111111111111011011111111 111 801113111 (; ],
91011111111111110 19 (1150101111111:-1'11111'01: 5111111- 111111111 611111 “1111111111111 111 5301111111), 111110 1101110, 11111 7, S1*1111-1111101' 1931, 1111011- 111111111113 211 11111, 0110; 1101110111000 “1101- _(1101100001111111'011010111101. 2101110110118:
11011011: ?110111101111101111 “1111100 “;]-1111000 111 “001115111, 9101111111111 29, 2101111010116101111111
11111 7. O1101101 1931, 0011111111102,“ 1011111. T10 11111011000111101101111111 001" 180101111110;- [t0110 00.5, 2111115001101110; 5111 Einsicht 001 “1101011191011 11115.
11111110110111111 80115101, 7. S011t01111101*1931.
[Fixxnilß [711062] ,Z,111' 2101001100111] 0015 „1101111111011 11001
0112» "1111111011011 001 M0001111111151111101101111 “31111111 T0111111101 111 “801111111 1_ Erzgeb. 111110 1101110, 11111 9. Z011101111100 19:11, 001“.- 111111111113 7 11111“, 0119 110111111111110 "1101“- 0110101101101'1111110110111111101. “1101110110118: 110111111: 13011“ 9011111101111 E111st Ö01101
!
111 L1'1151110. B1*1“§1,10iii10101111111 11111 7, Ok- t01101' 19:51, 0011111110115 10% 11111“. Die 1111101111110" 11011011 11111 001 ("110101111118- st0110 5111 6111111111 001“ V0t0iiigtc11 0.116. 2111110110110111 801511111, 9, S01110mb01 1931,
[11111101]. [51063]
Verglcickjsvcrfabrcn. 1101101“ 00:1 2101111011011 0015 11111-
1111110010 Ernst Wulff 111 211110011 ist 11111 8. 1201110111001 1931, 17 11111“, das Ver- 1110101113001101111011 znr 9101001101110] 008 5101111111043 01'öff110t 111010011. Dcr 91011111?- 1111101111 11110 11101111: T1“. Mai) in L111100n ist 3111" 2101111111011511011'011 0111011111. T01- 111111 3111: Verhandlung 111101 0011 Vcr- 111011110300111011111 ist auf Freitag, den 2. Oktobor 1931, 11 Uhr, 1101“ 00111 2101159011611 in L11110011, Zimm-01 Nr. 5, (1110010111111. Ter 2111111111 auf Eröffnung 008 2301111010110. 1101111 [0111011 2111100011 111 auf 001: Geschäftsstelle zur Einsicbt der Beteiligten niedergelegt,
5311110011, den 8. September 1931. Das Amtsgericht.
Ua] arten. Beschluß. [51064]
Ue er das Vermögen des Kaufmanns
Wilhelm Weihrich in Vöcden wird ?ente um 12 Uhr das Vergleichsver-
abren zur Abivcndung 003 Konkurses
eri) fnet. ur Vertrauensperson ist be- ste 1: Re tsanwalt Dr. jur. Arthur Bövgen in Bramsche. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorscblag Wird auf den 25, S0ptom'ber 1931, nachm. 14,30 U r, Vor dem 1111101 eich- neten Amtsgcri t in der Gastwirtichast Zorthmann in Vörden festge'eyt. Zn-
aY: Der Antrag auf E10]n1ing des
0191-0ic11sverfahrens 1101111 01n0n An-
lag011 ist 111 der Geschäftsstelle des Amtsgerichts niedergelegt.
?l1iitsg0richi Malgarten, 8. 9. 1931.
8111111011, "iegtk. [510651
Ver leichsversahren. Ueber das ermößFn der Firma Max r der Kaufmann
11 Uhr, das
Vevgleichsverfahren zur Abmendung des
9011111110?» 0111111101, 011 die 1107001101100 “1101“111151013111111011 1101100011 11110, Tcr “81111101101101 a. T. (15111110, Minden, 10110 5111 “801111111011511011011 ernannt. Ein (11101111100101151011111; 10110 nicht 110- [10111_ T01111111 5111 2301031101000 11001 0011 "1101“,11101111'50011'11111101 10110 1111in011: tag, den 28. September 1931, 11 Uhr, 1101 00111 untenbczcichnetcn (80111111, Zimmer 2111. 34, anberaumt.
1911110011 1. W., 9. September 1931.
Das Amtsgericht.
„"is-«. [51066]
1101101 das 2101111011011 001 Firma 2601101 & C0, 3111101101111 771011 Franz “1601101 111 91001111111111011--H0ch0mmerick1, “3111101111. 1, 10110 1101110, 11111 1. ZU“- 101111101 1931, 17 11111, 0103 2101111010115.- 0011001011 010f111et. Tcrmin zur 2111- [1111111111113 11001" 0011 Verglcickzsvoricblag 10110 11111 0011 9. Oktober 1931, 10 11111, Zimmer 1111. 22, 005 2110150011691? 9110cm (1110011111101.
9110111, 0011 4. (5011101111101 1931.
211111s1101ichi.
l't-llwl'l. ]klooin]. [711067] Boscblusx.
1101101 0115: 2101111011011 001“ Firma W111). 'Zkbiid, V0111111110111111011- 03001- 11110 S10i1101101001k 111 “410111011 [011110 008 1111045 0110111111011 3111100013 2611001111 *3011110, 011101011, 111110 1101110 11111 12,11) 11111 0115 21011110110500110111011 5111“ 9101001100011 005 510111111105 010111101. 6111“ 210111“(1110110001100 111110 001 511001116- 1111101111 T1. „0111011101 111 “110111011 110110111 T01111111 3111 2101000010119 11001 0011 2101111011110111011'1'1111111 10110 11111 0011 26. Zcptcmln'r 1931, 9 Uhr, 1101 00111 9111115110111111, Z111111101 5111. 1, [10- 1111111111. T01 “3111111111 11111 0210111111110, 0043 21011110101150011111110110 1101111 [0111011 “211111111011 11110 00.13 E1“,110111iis 001 1001101011 011111111111111011 [1110 111 001 ("15010116110110110 0111111110" 1111. ]2 0015 011111131101111715 1111 0111110111 1110001001001.
210111011, 0011 7. Z011i01111101 19:11.
9111114311011101. solbm'i, “!“-in]. [711068] B0s111111sz.
110001 0.10; 2101111011011 003 5110111111101- 11110 „1111111111110111111011101s 2111111“ “160111101 111 V011101t 111110 1101110, 11111 1,10 11111", 0110; V01“,1110111)€«001f111)1011 5111" 2111- 1110110111111 009 „110111111101? 0111111101. Z111 “13-0111011011000110" 10110 001“ S1111011115 T1“. T*i0111111 111 210111011 110110111. T01'111111 1111- 210111111101111111 111101" 0011 “4101111016121: 1101111111101 111110 auf 0011 3. Oktobrr 1931, 10 Uhr, 001 00111 2101100011010, [1111111100 911“. ], 1101111111111. D00 2111111101 11111 C101111111111 0013 21011110101750011111110110 1101111 [0111011 2111111111011 11110 das 0710101111115“ 001“ 1001101011 E111111111111g011 11110 111 001 (110111111119110110, Zimmer Nr. 12, 008 2111115110110th 1111 Einiicbt 1110001001091.
“110111011, 0011 7. Septembcr 19:11.
?lthgericht.
_.4-4
"'i-1010010. 1)0§58. [510691 1101101 0110; Vermögen 00s 21111101001- 111011'101s ibkanfnianns) Wilhelm 530111011 111 Wittstock (Dosse) 111110 001110 01118 V0101101111500110111011 5111 “2101001100011 003 110111111108 0111111101, da Sch11101101 5111111111114301111'111111 ist. V11111011011i1'0r 115001174 111111001 111 214110101111“, B-ai111110f- straße 15, wird 3110 210111011011011011011 0111111101. Ein 65111“111111101011810111111 wird vorläufig nicht 110110111. T01mi11 5111: Verhandinng 111101 0011 2101111010116001- [01111111 10110 auf Dienstag, den 6. Ok- tober 1931, 10 Uhr, 1101" 00111 1111101- 3010111101011 (9011001 (1110010111111. Wittstock, 0011 7. «0101111101 1931. Amtsgericht.
[koolnuu-s-unßt'111111101". [51070] In 00111 V0111101100001111111011 111101 das 2101111011011 000; Sch1011101111011101§„"Johann 21111510 in Bock)11-111-L1111g01101001“ 10110 Termin zur Verhandlung 111101 0011 1111- 006110011011 21011110111150011'01111111 anf 0011 211,S101110n1110r 1931, 93/2 11111, 001- 1111110118, Zimmcr 22 des 2111itsx1erick1ts- 110111111005“, (1111101011119. Der Antrag 11111 Eröffnung 008 chgl0ich§0011abrc1is 11-0bst 211111101011 11110 das Ergcbnis 001 Ermittlungen licgcn auf 001 Gcschäfts- [t0lle, «731111111101 2, aus. Bochum-Langcndrccr, 5. Sopt. 1931. Das ?lmtherichi.
Uromou. [51071]
Das Vevgicicbsvcrfabren iiber das Vermö en 001" offenen Handelsgesell- schaft Hanseatische Elektrogroßhaudlung ?irldt & Schäfer in Bremen ist am 28. Angust 1931 nach rechtskräftiger B0- stätigitiug eines Vergleichs aufgehoben Worden.
Bremen, 0011 31. Aliimst 1931,
Geschäftsstelle des ' mtherichis.
lxj'omeo. [51072]
Das Vergleickzsverfahrcn iiber das Vermögen des Kaufnmnns 1118 9111001] Stoltcnbcrg, all. Jui). der irma Pau Stolt-01tberg in Vrem0n, ist am 28. August 1931 nach rechtskräftiger B0- stätigung eines Vergleichs aufgchoben 10010011.
Bremen, 0011 31, August 1931.
Geschäftssteüe dcs 2111itsgérichts
Üm-xslä-(jt. [51073]
Das Vergleickzsvcrjahrcn zur Abwen- duwg des Konkurses uber das Vermögen des Baumeisters Otto Georg liner
in Taura ist .queich init der estäti- gung des im ergleichstermiu vom
7, September 1931 ang0nommcnen Ver- qlcicbs 011101) V01'111luf1 00111 8, 301310111- 01 1931 (1111110000011, 111010011.
111-1111501011119 Burgstädt, 9. Sept. 1931.
[Iixonborkh “l'bür. [51074] Tas 215011; 010050011001011 3111 lew0n- dung des Ikonkurses 111101 das Vermögen 005 Ranfmanns Albrecht Heuser in 011011110111, (1110111111011 “3111111110113 001 701111111 Tand Törfel Nachf., daselbst, 101) 111101) 2111110111110 und Bestätigung 005 2101011010115 (1111001100011 111010011. (511011110111, 0011 3. Z01110111001 1931. Thür, Amtsgericht.
[)xxjin- 011. [51075]
Das "10111101111500110111011 5111 211110011- 0111111 005 510111111105 11001 0115 “1101111011011 00;- Erwin 13011010, E101110111011101s 11110 7111111111015 011105 K111101101100§g01ch1111§ 111 Eßlingen, 3111101111". 27, ist 111101) [10- 10111111010 210111101011 (1111 4, Z011101111101 1931 «1111110110000 10010011.
0715111111011, 0011 7. Z011101111101 1931. “2011111. 2101151101160. (1191-0911. “]"!!iit'. [51076] Das 2101111010050011'11111011 111101 0115 “1101111011011 005 T01zi1111101011111'111010121 "11111110 L100011 111 8011001010100 1. Thur. ist 11111 31. 2111111111 1931 nach Vcstätignnzi 005 “1101111010115 0111110000011 10010011. 1550111011, 0011 31. 2111111111 1931.
T1111111111111110s 211111590110111.
][u-uldot'n. [51077] _ «311 00111 21011110141500110111011 111101" 0115 “1101111011011 001“ Firma W, Schroeder, 41111). Fran “1611001011110 *Zch100001 111 „1511111110111, 26010101“ Ztraßc 103, 10110 001." 1111 “1101111011115101111111 110111 281111111101 19:11 0111101101111110110 210111101011 111010111011 110111111111 11110 01113 “1101111111011 11111110- 11011011. 12 KR 111-“511.1
1711111100111, 11. Z01110111110r 19:11.
2'1111101101'11'111.
113111110111. [51078]
„111 00111 V011110111141101111111011 111101 0110. 2101111011011 00»; 211111111110111011111019 Zo- 11111111 5101111101, 3311111110111, 9110111110011- 11111110 19, 10110 001 1111 B01“g101111§101111111 00111 28, *.*-111111111 19:31 (111110110111100110 “110111101111 111010111111 110111111111 11110 0119; *110111111011 1111111000000. 12 &'.R' 11/31J1
-1'.“1111111111'11, !. S011101111101 1931,
:'(11110110110111.
]lnmlduk'sx. [51079]
“TW 11001 0115 2101111011011 001- 011011011 „00110010110101110111111 111 Firma Ll0ff 181111110,1110101111110101111: 33111110111105311000101 “31111110 5,1, (130111111111351110111: E110111001'011- 1110110111109“, 0101111010 0011001110110 V0»- 111010110001111111011 111 1111011 1101101111111101 2101111111101», 005 2101111010112» 11111 ."1, Z011- 101111101 “19:11 0111110110000 111010011.
Tas 2111119110110111 111 131111011111. ]lnuuofm'. [51080]
Das “1101111010115001111111011 11001 das “1101111011011 001" Firma 3311111110011 & 101011011 „1111111111011115151101 111. b. .H. in 3311111111001“, (1300151511100 10, 0901111001 (15010111111511111101: 3111111111011" Friedrich 8101111101111, ist 1111111 Bestätigung 006 “1101111011115 1111111011000".
:'[1111090110111 1311111111001", 1. 9. 1931.
novum Vrkanuinmckjnnkx [51081]
“.“;11 00111 “110111101011900111111011 111101 0.16 2101111011011 00.1 „11111111111111118 91011011 5111111110 111 1301110 111 001 111 00111 Vcr- 111010116101111111 110111 27. 9111011111 1931 (111- 1101101111110110 210111101011 110111111111. 311101110 001“ “11011111111111111 0015 "1101511010112- 111 0110; 2801111111011 0111110110000.
H01110, 0011 ]. S011101111101' 1931.
Das ?imthg-ericbt.
]!01'11-1. Bekanntmachung. [51082] “311 00111 2101111010118110110111'011 11001 das 2101111011011 005 Kanfnmnns 511111 Boldt 111 1301110, Bahnhofftrasze, ilst 001 111 00111 Vcrgleichsicrmin 00111 29. ? 11g11st 1931 (111901101111110110 210101101111 bestätigt. Infolge 001 2801161191010 des Vergleichs ist 0115 210111101011 a'11f110110b0n. H01110, 0011 3 S00101111101 1931. Das 2'1111t5g001cht. Uni. [51083] Das Amtsg0rich* Hof hat das Vcr- gleichZVerfahrcn 1,111 Abwendung des Konkurses 111101 0.10. 2301111611011 001 Firma Oberfränkiscyc Möbelzentrale, 1601111011111 17111101 in 11:0], Ini). Martha Starck, dai0li1st, Lndivigßraße, als diirch Vergleich 110011001 aufgehoben. G0schäftsstelie des Amtsgerichts.
Jüterbog. " [51084]
Das V0rgleicksverfahren uber_das V01mög011 dcs Landwirts Friß “01711001 11111. in „Heidehof bei Werder, Kr _uier- 1.1-0-g--Luck01110c1100, ist nach Bestatignng des angenommenen Vergleichs in 00111 Vergleichst01min am 31, August 1931 heute aufgehoben.
Jüterbog, den 7. Scptember 1931.
Das A111t§gericht.
liij'xljijaio, X. [. [51085]
210100111 in dem Vergleichsverfahren iiber das ermögcn der Firma Eduard S100010111) in Kirchhain, N. L.,_ In- haber Ranfnmnn 030019 SkoboMkZ3 111 Kir 00111, N. L.: 1. Der in dem 01- 9101 9310101111 vom 28. August 1931 an- qenommcne Vergleich wird hierdurch bc- täti-gt. 2. Infolge 0:1: Bestätigung des hoebrgl-cicbs wird das Verfahren aufge-
en.
Kirchhain N. L., den 28. August 1931.
Das Amtsgericht.
[(ist-1314112110, l'r. [51086]
Do.:“; V01g101ch§0011111110n über das 2401111011011 008 3101110101105 Johann Hofsheiwx, Königsberg, Pr., Sackbeim 18 1521115; und Galan10110100110n1, ist nach Bc11.1t:g1111g 00s an110110111m0110n Vcr- 91011115 aufgehoben 1001000
:'111ttsgericht 5751111180010, Br., 0011 29. August 1931.
140111213. [51087] Tas 11111 31, Juli 1931 0101111010 Ver- 210101180011ahxen zwecks 21111001100119 dcs „1011111110s uber das Vermögcn dcs Weinbändlers Hugo „111111110 in Leipzig, Wcsistraße 23, 21110111111000013 011101? 2001111111110111119 untcr 001 im 11511110018- 101111101 0111010111101011011 Firma „177111110 511111110“ 111 Leipzig, B11191110ß0 1.1, ist 111101110 001 Bcstätignng des im Vcr- gicichstcmnin 00111 2, “Z0ptcmber 1931 (111110110111-111011011 V01'gi0ichs 0111011 Bea [01111111 00111 910100011 Tagc 011111011011011 111010011. 9110100011111: Leipzig, .'1,S01110111[101*19T11-
]„inxjxx. 151088] 5.143 11111 1. 2111111111 1931 0101111010 “11011110?(1150011011100 5110019 "2101001100119 005 „110111111108 11001 0118 V011110g011 001: 71111111 „Eiscnbcionban 2111100001011- 10111111 0011111110? 210110110111 & C0.“ in 3301111111, T11111ch1i1101 14, mit 3100111- 111000110111111151011 111 Ch01111110, Blanke- 11111101 Straße 58, Cobiirq, 51011111011001100 Si1'11ß0 1'1, T10§0010 (“11111111111151'11111'10 22, Erfurt, 51111111010111119 26, 11110 Ei1011011), “1111111100011. 53/55 111011101011 011111) 010 “110111111100: Tipi-Kngmiicmr B01111111, 8010510, 11110 T1101101 Z111011, E11'11111, 111 111101110 001 2101161111001] 0015 1111 “1101- 111011115101'111111 00m 2, .?01110111001- 19:11 11111101111111111011011 “1101111010110 011101) Vc- 11111111"; 00111 1110101101: Inge (1111110000011 111010011. 211111151110110111 Lcipzig, ."1. Z011t01121101“1931, [1111175125 ' 151089] Das 11111 3. 2111111111 19:11 0101111010 V0111101011§001111111011 „311101111 2101001101100 008 110111111108 11001 0115 2101111011011 005 F11111'g01111iiits1111111110115 "611111 V011101' 111 “801111101 01 21, 31110111161111111'10 17, 21110111- 111111111016 011101" 1111101 001“ 1111110015110111111- 11111 011111011110011011 FWW „911111116 24011101“ 111 “201115111 01 21, T11011ii011- 11111150 22, [1011100011011 F11111g01011111'14, ist 1111111110 001- V1*stiiti,11111111 005“ 1111 2101"- 1110101101101111111 110111 4. 1701110111001 1931 «111110110111111011011 V-01g101011-3 0111011 7110- 10111111"; 00111 1110011011 „711110 1111111000000 10010011. ' 211111151101'10111 L01113111, 7. Z01110112§101 19.11. [.bin-„ia. 151090] 713.15 11111 4. “2111111111 193 0101111010 "1101111010110001111111011 „3100010. 2101001100101 005 510111111108 11000 01143 2101111011011 005 .1'111111'111011118 [7110011111 Wilbclm “111010 in 801113111, E111111011str11ß0 36, 211110111- 11111110013 011106 0110110171 0011100011011 O1011- 0101011111113 1111101: 000 11-111100lsg01101111101) 1111111 01110011011011011 Firma „213111101111- P1010“, ist 111101110 001" 2101161111010] 006 1111 Vcrglcici1§t01111i11 00111 4. S0010n1001: 1931 11119011010111011011 2100511010118 011101) B01ch111ß 00111 gleichen Tage (1111110110000 10010011, 2111110901169 Lcipzig, 7. S011t01110011931..
[0111711112 1711091]
Tn.; 11111 4. 2111111111 1931. 0101111010 “1101111011119110110111011 311100115 *)[01001101111g 005 „1101111111015 11001 0.15 2101111011011. 006 „11111111111111116 11500111 'Z1115011011 in 110111519 () ], 2111100111199 31, 211101111111111001'8 011101 -H0131.1111§5- 11110 “2301011011111119011051011- 1111110011111101111111 1111101 001". 110110015110111111. 1111) 011151011'1111011011 F1111111 „Jnl. .H111101- 111110 9111011]. 111 80111515] () „1, 1111101111115- 01013 211, 111 111101110 001" B0stiitig1111g 005 1111 “1101'1110111125101'111111 0011! 4. Sep- 101111101 1931 1111110110111111011011 c6011111011116 011101) 2301111111]; 00111 1110100011 T11510 11111- 00000011 10010011. - “31111101110110111 Leipzig, 7. S011101111101' 1931.
]„inüun, ]ki)!!(*11§(k«*. 51092]
Das 2111110001160 Lindan (Bob.) hat 11111 513010111111; 00111 5, September 1931 das Vcoleeichsvcrfabrcn 11001" das Ver- mögen 001: (130100100- und Landwirt- 1011-111102011111 0- G. 111, 11. H. in Lindau 111101) Vcstiitigimg des Vergleich? (1111-
901100011. _ Geschäftssi-elie des 211111sgerich16. l'upvn-burg. [51093]
Das V01gleich§0011001011 iiber das Vermögen des Kaufmanns JH. Ottens in Papenburg ist nach Bestätigung des Vergleichs 00111 1. September 1931. auf- gcbobcn. 21111tsg011cht Papenburg, 7. Sept. 1931.
801111107011. [51094]
Das lethericht Sonthofen hat mit Beschluß vom 7. September 1931 "das Vergieichsverfabren iiber das Vsrmogen der Firma Luitpold Frieß, Wem- und Spirituosenhandlung, in " _Sontbofen nach rechtskräftiger Bestat1gung des Vergleichs aufgehoBen.
Sonthofen 8. September 1931.
Geschäftsstelle des Amisg011chts
8,0119. [51095]
Das Veyieichsverfabren „11:1: Abwen- dung des 911111111108 über das Ver- mögen des Uhrmachers Wilbclm Legen-
hausen in Syke ist na Bestätigung des.
Vergleichs vom- 7. eptember d. I. aufgehoben. Das Amtsgericht Syke.
Preußischer
Deutscher inchsanzeiger Staatsanzeiger.
i Erscbleinlx lariö 153010511 «MAM? aFnds.
Be !! spre 8 vierte jä ri , . e _
Besieuoungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschaftsstelle 8117. 48, Wilbeltxistraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 M, einzelne Beilagen kosten 10 ckck. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.
Fernsprecber: 11" 5 Bergmann 7573.
osiansiaiten nehmen
Rekaankgkwkonkv- Berlin, Sonnabend, den 12. September, abends. Postscheckkonw: Berlin 41821-
Anzeigenvreis für den Raum einer fünfaeivaltenen Petitzeile1,10.62,“, einer drei esvaltenen EinbeitSzeiie 1,85 K..“. Anzeigen nimmt an _die Geschäfts telle Berlin 877. 48, Wilhelmstraße 32. AllsDrx-ckauttrage sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif emzuienden, insbesondere ist darin aucb anzugeben, welcbe Worte etwa durch S p e r r - druck (einmal unterstrichen) ('der durch _Fettdrnxk (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden [01100 Befrisxete Anietgxn mussen 3 Tage vor dem Einruckungstermin 001 der Geschaftsstelie eingegangen sein.
Nr. 213;
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 61 des Reichs- 110100111111121, Teil 1.
*
Handel und Gewerbe. Berlin, den 12. September 1931.
Die Elektrolytkupfernotierung dex Vereinigung für deutsche Elektroivtkupfernotiz stellte 7101) laut Berliner Meldung des W. T. B.“ am 12. September auf 72,25 .“ (am 11.Septcmber auf 2,25 “) für 100 kg.
Ernennungen 20.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 11. S011t01110011931: Rubrrcvter: GCstcÜt 17 994 Wagen. 280,00 bis 308,00 „„ 211111011101 9101110100111 20 0,10 108,00 120,00 “, 1111gez. Kondensmilch 48/16 ver 511110 20.50 bis 22,00“, gezuck. Kondensmilch 48/14 001 Kisie 28,00 bis 31,00 .“ S00110öl,
Amtliches.
Deutsches Reich.
Der Präsident der Oberpostdirektion Kassel, Plein; ist „zum Präsidenten der Oberpostdirektton Frankfurt (Main)
ernannt ivordcn.
Umrechnungskurs der Reichsbank für den (Giro- verkebr nach Rußland: 100 Rubel = 217,80 Reichsmark. Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schechs und Auszahlungen auf Britis Indien: 100 Rupien = 7,402 Pfund Sterling, Nieder ändisch-Jndien: Berliner Mittelkurs für tele- _ graphische Auszahlung Amsterdam-Rotterdam abzüglich Devise n.
Danzig, 11. (“5011101111100 (W. T. B.) 211105 in D01151110r (551110011) Banknoten: [130111110110 8010 100 31011) 57,62 G., 57,77 B„ 100 D01111ch0 §1i0ichsmark 121,98 G., 122,22 B., 211110rikanische (5: [116 ]00-Stiick8) 5,1548 G., 5,16.54_B. '- SÖCCÉS: London 25,02 G., -,- B. __Lluszabiungcn: Waricbau 100 Z101057,59 G., 57,71 B. T010gravbifcb0: 20110011 25,021; G., -_-,„- B., Australien: Berliner Mitielkurs für teiegraxhiscbe Aiis- 20-F I“ 20,22 Ö)?- Ncw York 5414-58 G., 5,1002 B.,
zahlung London abzugltch 24,5 vH Disagio (Kurs fur “ W212", ,111' Séptcmber. (20.27.250895211511101001?28Y4505B171111 . . .. . „ -,-, 11001 0 -,-, 3100011171 011 1 ,“ , 1011 111 ,5'„, *.*010 NMseeland? Berliner Miikelkurs fur 1929919111111)? AU,??- Y01k709,95,pParis 27,85, Prag 291031, Z*1101ch138?40, 0111011111111
zahlung London abzugltch 10:15 Dtsagto (Kurs fur 167,10, 011911111111 37,24, Jugoslawische 1.11.1101. _,_, [1010017111110 Noten 20,992, §1101n11ch09101011_,-, D011a11101011 712,00, Ungarische NOTE" "","-*)- (“5019100011000 Noten -,-, 210111100 12,581.
3 ' , 3 * * -- *) Noten und Devis011 für 100 Pcngö, O0173317610116?KLLteZiöxrtiHYIciéinikLFiitäX "STÜZYÖTZ TIFF Pra , 11. Septmnber. (W. T. B.) Amsicrdam 13,624, 25011111 1111 2.IZÉlamxneran]Zifi- und JYahnie im Jéygleicb zum Stqnde am TZL-ZZ- TH V11111ÉZUs47121-151, 7111171778 WYZÜ'WT'ZseZ 0071171117“ 1717961111161 132-371- chkbolm 903-50- Wix". 474-451. 2711111th 620 293 (Abu. 4012), Darlehen gegen Handpfand 3547 (211111. 2), PWM)? Note" 377-25- BMW?) 9678312611173" 63127», - ,. Darlehensscbuld desBundes 95 647 (0000111110011), (5500111100 samt Ein: 80 322,3 " d (10010511; S0010111001. (“L' ***)" »"_ *MLZ "171191“39' "“M" richtung 7130 (11n00ränderi), andere Aktiva Z468521Abn. 18 309). 1 2- BWW 13 ,60, Zurich 111,50, 1501111110 10,0 RLslktichavita[LZZYOZJiiZLionen (?oitdxkronen) 43200 (un-
00100,0nds "„ 110001511 er „ , . „„ , _ , , . „ , . " 1028 281 152101166 314), GiroMrbindliÖkeitu.andere Verpflichtungen 20-627“ Schweiz 24-92“ SWM" “““? LisaW“ "0102 KNM" 165 459 (Jun. 44 322), sonstige PassiVa 307 260 (91011. 18 309).
Bekanntmachung. Die am 11. September 1931 gquegebene Nummer 61 des Reichsgeseßblatts, Teil 1, 0111111111: die Verordnung des Reichspräfidenien zur Sicherstellung der Durchführung des StiUhalieabkommens, vom 9. September 1931, und ur Durchführung der Verordmzng des teilung der Durchführung des S111111a110-
Berliner Mittelkurs für ,-Afrika: Ver-
1 Palästina-Pfund . telegrapbische Auszahlung Südafrikanische Union und Südwest liner Mitielkurs für telegraphische AUSzahlung London abzüglich 3/; vH Disagio,
1 Di PaläitiÉa (
ondon Pari
die Erste Vexordnung Reiciyspräsidenten zur Sicher abkommens, Vom 9. September 1931. Umfang 1- Bogen. Verkaufspreis 0,15 RM.
Post"we'rsendungsgebüan: 0,04 RM fiir ein Stück bei Voreinsendung. Berlin 01717 40, den 12. September 1931. Reichsvei'iagsmni. Dr. K* (1 is 0110 erg.
“
Nichtamtliches.
911111111101 38 006 Reirhsministcrialbiaits (Z0111001- 111" 0110. Deutsche Reich) (00111118901100011 110111 9101006111101- 11110111) vom 28. August 1931 bat 1111-g0110011 J 11-
alt: 1. Allgemeine V011110111111gs111ch01n Erste 2101100111119 000 0501110111111111011 Geschäftsordnung der
Berufstrachicn _ 87101110110110-110.
0511111000100 ' 011 110111 1. April 1931 bis 111011111111g. _ Excquaiur-
Sichtpapiere),
Sichtpapiere).
101111111 0055
Reichsniinistericén, I x T *“kunntanXiijslii-erich0n Banknotenumiauf
Betätignnq
St01101'11, Zöllen 11110 Abgaben fiir die 31. Juli 1931. - 3. Konsulatweien: ' 0110110119011. - 631101019021 0011 Ex0quai11101101l1mg011. - 43111111];- 01110 6301010011001011: Einreibung 011101 Form 0011 (2101111511018- 3111110111 111 0111 beglaubigungsfähig0s Syst0m. _ 5. Versorgungs- 11101011: Verzcichnisse 001 den V0170 Stellen. " Gcschäfisbeireich des
Domänen un-d
11ckaftskammer 11110 Hauptlandwirt1ch11
Berlin,11.S011i0111ber.Preisnotier11ng0nfürNahrungs- (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- beeidete Sachberständige der Preise in Reichsmark:
. - Verkehr.) D011tsch1and -,-, BukarLsi 15,15. 00 bis 36“00 “M“ Gersiengraupen, Mittel 35-90, A1110rika 25.5011, England 123,95, Belgien 354,75, Holland
102900, Italien 133,40, SchWLiz 497,50, Spanien 230,00, Wärscbau
. öffentlich angestellte
Jndustrre- und Handelskammer in B auven, grob 34 44,00 .“, Ger
11 nngsanwärwry _11010011011011011 reußischen Ministeriums _fur Preußische Landwirt-
Landwirtschaft, ,tskammer.
iengrüße 32,00 bis 34,00 “, Haferflocken 36,00 bis 37,00 “. Hafergrüße, gesottene 39,00 bis 40.00 “, Roggen-
mehl 0-70 0/0 30,00 bis 31,00 .“, Weizengrieß 43,00 bis 44,00 .“, ""“""- Kopenhagen 681,75, Oslo 682,00, Stockholm
Nnnimer 39 des R01chZminist011alblati§ch 0111an- blatt für das Deutsche Reich) (herausgege'b-en vom R01 Immi- terium 0021 2111110111) vom 4. September 1931 hat folgende Exe uatu1xerieilun-gen. »- E_ _ ungswesen: Verzetchm tenen Stellen - Reich
r.-f.-n. 40,00 bis 44,00 .“,
“on]ulativesen: von ExeqU-aturerteilungen. -- 2. der den VersorgungsaUWiirtern vorbeha verkehrsministerium (Wasserstraßenverivaltung) -. -- 3 und Gewichtwesen: Einreihu 1101010 in ein be ollwesen: Veror
i e, mittel 29,00 bis
mien“ 0101100131111 Amsterdam, U.September. (WTB) (Amtlich. Berlin 58,55, London12,049/1z, New York 24715/16, Paris 9,72, Brü el 34,48, Scbwäz 48,371, Italien 12,98, Madrid 22,65, Oslo 66,30, K hagen 66,25, Stockholm 66,374, Wien 34,870, Budapest -,-,
. 734,00, Warschau *,“, Helsingfors -,--, Bukarest lasiert 38,00 bis 46,00 “, Java-Tafelrets, glasiert 50.00 is 62,00 .“, k . ingäpfel, amerikan. extra choice 130,00 bis 144,00 .“. Amerik. Yo obama """""- BuenosGAires """-_“ - Pfiaumxn 40/50 in Originalkistenvackungen_ 7200 bis 75,00 .“, 58 3521221111611 1201419] LZÖFÖPFZYYYYZ'FÜZ) (10,40 Uhr.) Berlin Sultaninen Kiup Carabumu iKisien 120,00 bis 126,00 .“, Korinthen Sibiéeiz 48,34, “JtalliYn 12,96, Madéid,2*2,35, Öslo 66,25, Kopen- a en bagect; 66,25, Stockholm 66,30, Wien 34,83, Prag 733,50,chHelsingfors imt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis FÉVZMZZLZZX FÉZLMÄiresBYZYZst 146,00, Wars au -, Z ü r i ch, 12. September. (W. T. B.) (Amtlich.) P'aris 20,10 London 24.90], New York 5127/17, Brüssel 71,35, Mailand 26,8 Röft- Madrid 46,50, Berlin 120,50, Wien 72,08, Istanbul 243,00. .. 1- ». 01.1110“... 00110111- 01110- 11011 - ' “ * ew - o , er in , aris , , n werben , “"tralamek'kan“ “"" ArZFW-W bis 97900 ““- Röft' :1111111, 73.07, Im 19,67, Amsierdam 151,15, Stockholm 100,20. 109 en, gla 1ert, in Garten 33,00 bis ,00 “. Rojtgersxe, glasiert _ Oslo 100 05 Helsingfors 94400 Prag 1112 Wien 52 70 5-00 bis 36-50 ““- M““kaff“ FZ YYY F“?" FL,? S téckioim 11 Sepieuiber (W “T.“B) Lonöon' 18,151, 1 a ao e .“ ' . ' ' ' . . - 1 “ - ' “ Berlin 88,35 Paris 14,674, Brussel 52, , Schweiz. Plaße 72,90 Zucker, Raffinade 70.00 bis 71.50 .“, Zucker, Würfel 74,00 bis 375-7Z-sFFlÜ'ZYoYeJ-ÜbeYonxÉ-Y «WILM- [ZIM 522368?in 88,50, Paris 14,73. New York 374,25, Amsterdam 151,10. Zürich 73,10, Helsingfors 9,45 Antwerpen 52,15, Stockholm 100,20, K
45,00 “. Linsen. große, [0
Form von Glektbizitäts- mehl, [uperior 32,00 bis
un-gsfä iges System. - 4. Steu0r- .und ewderung bes Ware'UVerzenIhmsses zum Zolltarif, dcs Tei es 111 der Anleitung__fiir die Zollab gung und der Verordnung über die Beschrankung der Ab gungsbefugnissc.
Nummer 40 des ReichSministerialblatts(0111101-
blatt fiir das Deutsche Reich) (herausgegeben vom Rei Hmm:-
- erium des Jnan) vom 11. September 1931 hat 101130110011 J u - quaturerterlungen. aß- und Ge'tvicht-
atna-Reis,
choice, Amalias 88,00 bis 90,00 “, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 “. Mandeln, bittere, courante, in B 11 250,00 bis 270 .“, 230,00 .“, Pfeffer, 1 warz,
ausgewogen 22000 bis 230,00 .“,
ausgewogen 26000 bis 300,00 .“, a Prime 320,00 bis 354,00 “, rt 398,00 bis 520,00 Prime 410,00 bis
alt: 1. KonsulatWesen: Ernennung. - E »- Erlös en von Exequaiurerteilungen. - 2._ _ " _ _ inreihung emer Form von Elektrizitätszahiern tn em be laubigun-gsfa'hi es System. -- 3. Steuer- und zur Dur führung der Verordnun andshopfen. - Berovdnung iiber , _, ses zum Zolltarif und des Teils 111 der Anleitung fur
autos Superior bis Rohkaffee, Zentralamerikaner aller
kaffee, Santos Superior bis Extra Röstkaffee,
Zollivesen: Ver- über die VerWendung enderunq des Waren-
, , bis 51,00 “, Kakao, stark entöli 170.00 Nummer 36 des Reichs-Gesundheitsblatts vom 9. September 1931 hat folgenden Inhalt: 4. A mtlich e 1: Te 1 l 1. *Personalnachrichten. -- Fortlaufende Meldungen über die gemein- gefährlichen „Krankheiten _im In- und Austawde. -- Gesetzgebung usw. (Preu en.) Gliiystem- eizapparate. - Verschreiben und Ab- . etäirbun smitt 11 durch Tierär leischbeschau. - T omaSmehl. - (Anha approbierter Personen ?ilmittein und 1 ten. - _Vermis tes. rgang 1111; Kreisarzt-, orgxarztanwärter. - Aerzte-Run-dfunk. 0,11. -- 0. Amtlicher Teil 11. chlleßunge_n, Geburten und Sterbe adten_ mit 100000 und mehr Einwohnern. -* Geburts- und terblichkeitsverhältnisse in einigen größeren Städten des Aus- gxn und Sterbxfälle an übertragbaren Krank- Landern. - Witterung.
indisch 850,00 bis [100,00 :“, Zucker, Melis 67.50 bis 68,50 e“, 80,00 “, Kunstbonig in i 101.3,“ ackungen 75,00 bis 77,00 “. Zucker- , Speisefirup. dunkel, in Eimern 70,00 bis 8200 “, Marmelade, Vterfrucbt, in Eimern von fiaumenkonfiture in Eimern von 12.1109,
_ bell, in Eimern 82,00 is 102,00 .“ e. - Bakterwlogi] ) Melde jlicht m -sowie die öffentliche Ankün lgung von Verkehr mit
ialhygienischer
tamtli er elle über Ehe- en deutschen Groß-
72 00 bis 79,00 e“,
bis 144 00 a“- bis 76,00 :“,
ilverfahren. - Dänemark.)
reis-kommunalarzt-, Tierces
Corned Beef 48/ Handelöware, in
is- 47,00 .“, Margarine,
heiten in deutschen
ausgewogen 110,00 bis 120,00 .“.
Wertpapiermärkten.
-,-, 2111190100111 _,», B11'i1]01 34,91, Iiali011 4,-
116111811 ","", Wien 34,60, Jsianbnl 10,25, Warschau 43,37, 2111013 31,31, Rio de Janeiro 306,00.
Deutxchland -,-, 53011000 123,951, 91010 Yoik 25,502;
' - Belgrad , . JHLZKTHZSHFÉZTÉW616-1190Ég-0S060kYU enmebi 31“00 bis 40“00 ““' P a ris, 12. September. (W. T. B.) (11,05 Uhr, Freiberkebr.)
WeizenauSzugmebl, feinste Marken, alle Packungen 44,00 bis 57,00.“ Berl") ""“"- Cnglaiid 123-977- New York 25-507“ BMW" 355-00- Speiseerbsen, Viktoria. geibe 36,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktorici JM?21116116th67111]611660SYZÉHTZLLWÉZZZF"[ZHW611111111
Riesen, gelbe 39,00 bis 41,00 “, Bohnen, we 31,00 .“, Langbohnen, aus!. 36,00 bis 38,00 “, Ernte 29,00 bis 35.00 “. Linsen, mittel, letzter Ernte 35,00 bis ter Ernte 45,00 bis 84,00 .“, Kartoffel- ,00 .“, Bruchreis 22,00 bis 23,00 .“, Rangoon-Reis, unalasiert 24.00 bis 25,50 “. Siam
umänien 15,15, Wien 35,90, Belgrad --,-
9
hagen 100.05. Rom 19.65, Prag 11.13, Wien 52.75.
1931
126,00 .“, Margari110,S00zia1ware, in Kübeln, [ 156,00 bis 162,00 “. 1] 138,00 bis --,- .“, Molkereibutter la 111 Tonnen 288,00 bis 296,00 .“, Molker0ibutter 10. gepackt 300,00 bis 308,00 .“, Molkerei- butter Ua in Tonnen 268,00 bis 272,00 “, T))iolkercibutter [10 110- Palkk 280,00 bis 284,00 “, Auslandsbutter, dänische, 111 Tonncn 316,00 bis 322,00 „11, Auslandsbuit0r, 1751111100, gepackt 330,00 bis 334,00 “, Speck, 1111., ger., --,- bis -,- .“, 211111111101 Stangei'. 200/11 88,00 bis 96,00 “, Tilsit0r Käse, 00111011 156,00 bis 168,00 „16, echt0r 590111111001 40 0/0 140,00 bis 160,00 «16, 0cbter CWM“ 400/11 140 00 bis 160,00 “, echter C11m12ntba101, 0011109
Berichte von auswärtigen Devisen- und
üricb 658,60, Oslo 9023/51, Kopenhagen 9021/11, 20110011 (10110 304,00, Viciiland 176,63, 810102110113376Z, Paris
Lo 110011, 12. *Z01i01111100. (W. TB.) 1110111711011 486,03, 111011113
Paris, 11. September. (W. T. B.) (Schlußiuric, amtlich.)
355,00, Spanien 230,00. Jiali011 133.40, Schweiz --,-, 37011011-
band 0 ls für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) ??)ng 9111706117611YDL0229863011 ZZZ FYZZWSYOÉÖYÜFÖ" PMS
Paris, 11. Septembkr. (W.T.B.) Anfangönotierungen, Frei- Prag 75,50,
712, Brüssel 34,47k,
s 9200 “. Erdbee onfituke in Eimern von 124 kg 130,00 100021211317 MZH YJZYUÉÉNWFZ'BF 213060 YUKÄWTYYZ
flaumenmus, in Eimern von 12,1 und 15 kg 70,00 . teinsalz in Säcken 7,40 bis 8.60 “, Steinsalz in 194-53 B'“ 1000 Reicbsmark 45-45 G'- 45-55 B"
ckungen 9,80 bis 1300“, Siedesaiz in Säcken 10 80 bis--.“, iedesalz 01 Packungen 13.00 bis 15.00 .“, Bratenscbmalz in is 12800“, Bratenscbmalz in Kübeln 126.00 bis 128,00 “, London 11. September. (W. T. B.) Silber (Kaffe) 1311", 0101010 in Tierces, nordamerik. 106.00 bis 108.00 ,“, Purelard in Silber auf Lieferung 131/9.
sten, nordamerik. 106,00 bis 108.00“, Berliner Robschmaiz 136,00 W e r t p a p j e r e. bis 138,00 .“, Corned Bee] 12/6 lbs. ver Kiste 86,00 bis 87,00 ,' 1 1115. per K1sie 45,007»
. , . - kf t a. M. 11. September. W. T. B.) Frankft. Hv Kübeln, [ 132,00 bis" 136,00 “."“, 11 114,00 bis BMF 86,110, uZeiten. Éred-Anst. --,-, schaffenburger Buntpap ek