“ . ,.. . „ . .. :x. . ... . . .„...:§„._-;«s-.;,i.-I-....«c.»-;,WM«.; „WM *- *- T*“ ' . . - -* » .--. . ** . * ..- - . , „'., -.'* “:..-"„,_ „
Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 216 vom 16. September 1931. S. 4
](ikobbuin, R'. [. Veschluß. Das Konkursvcrfahrsn izbsr dkn Nack)- laß dks am 31. Mai 1929 vcrswrbmwn Technikors Hermann Junge“ in Kirchhain N. L„ Hennersdorfcr Straße 6, wird nach Abiialtnng dcs Schlußtormins aiifgclwbcn. diirciwain N. L., 7. Scptmnbcr 1931. Das Amtsgcriciit.
. 52286]
“151119800, “[*]-ib ['. Beschluß. .[52287] Das Konkiirövi'rfaluen iiber das Ver- 11109011 dxs Buchdruckcrcibkiiizcrs Lilo Tomsmxdt in Iköiligsks? wird cingcst-Jllt, wffl cin» 0011 900071 063 erfnhrcnö Uni- [07 “.“-').*110.*§i"011?11r61110ss0 iiichtv0ri)ai1di*11ist. dtiinixiim', dcn 4. Skptomber [93]. Tixilk1115]1]([)i*s ?lmtögcricht. ].it-gnitxx, .[52288] In 00111 KV]171115V1'Y[(1[)1(*11 iibcr 005 53711100611 dcr Fran Jricda Hoffmmin, T*.“ikotagxn- n. K[113410111611[]i'](1)11[1, Licgniß 295100111101“. 10, wird Säilnßtcrwjn anbo- rimmt (mf d-.*11 7. Oktober 193], [UL: Uhr, „;]ixiim-Kr 129. 9111095110001 L'ic;“*.11i0, 8. Zipi. 193],
[.ru-knn, ["|"-5117.- .[52289]
“JM .“ii011fiirovsrfalxrcii [![Wk das Vor- 11100'11 d-*r U[[(*11(*1l *Ii'cf «&' Wxiso in 331141011 N. I.“. wird 1100) e*rii'mi-Kr ".'101101111110 005 Icliliisztcrnijiw 111![*1','1)0i.1*.'!l.
an100, “0611 1]. ZUNTUUÖJY 1931. 9111175001010.
Vcsiixlnsx. . [52200 ] 5 0007 0011 N0(0|0s3 d."? Profitrisicn J*i)1|iii.'ch» 91011101 Lökar 3111010000111! iii Llilwik 010701010 „&?0001790017010011 wird 1110 «kiwizitcr Zkwiiiswcrtcilw-g misgc 000011.
Lillich, de'" 10. “3901601007 193].
Das 9111110007010. 9110000117] 2.
1.711,01].
?;13 .“.i011111(“Ivorsnlxrcn iibcr das Vor- 1110000 005 Sci)lojs0r1m*ist0rs Votlw „9:0111113767 iii 3300011 wird 11011) e*rfolgtcr 910001011151 dc»; chiluszti'riiiiiw hierdnril) (111003000011.
Liiycn, den 12. September 1931.
Das Amtsgericht.
„"O-"6501111 "x]. . [52292]
Fax Rvnknrsvcr[010011 itlwr das Vor- 1110081: 0) dor offenen Öaiidclsgcscllich(ift S!!)liynk, & Bc'cki'r in erscbmq, i)) des 3100011011103 Friedrich Schlien), in “.].iiorss- 01110, e') 006 „9011011011110 Heinrich Bi'cki'r in “.'.iicrj-zbnrg, wird 1100) 9100000110 dcs Siwinszéi'rniins anfgc'lwlu'n.
“.).U'crskbnrx], den 1]. Sopimnbor 1931.
Das Antngcricht.
Rlianlon, U'c'ßls. .[52293]
Das .ie'onkurövcrfahrcn iilu'r das Vor- 11100011 005 zwilmmchcrin-cistcrs Carl *.)liignst (Missa, “.].iiindcn i. W., Scharn- slmszz 4, wird 1106!) erfolgter Abhaltnng
do."; Schlnfztcrnlins nnd Ausschiittnng dor ' AmtsgerichtZivickau, 061112. Scptbr.]931.
201000 wicrdnrki) anfgclwlwn.
Mindi'n i. W., den 10. Scpt. 193]. Anitögsricin. „!!-“111151111111. .[52294
Das „0onknrsvcrfaincn iilwr dns Vkr- 11100811 005 Scl)111)1imc!wmm'isicrs 800011005
TiiMUskilüliö711011027112111], Scl)[c*1wkiil)1038, , wird, nachdpm 0:1“ im Vcrglc[(i)-Ztcrimn '
0011". 10. Augmst 1931 angciwnmimw Zw.1ng-3m*rglcic1) dnrch rochtskräftigcn Bc- sclünsz vom gleichen Tage lwstätigt ist, hic'r- dm'i'i) anfgclwbcn
andsbnrg, den 9. September 1931.
Das Amtsgericht.
jka-mlzburx]. . [52295]
Das Korikursvvrfahren über das Ver- mögcn dcs Kaufmanns Ernst Voß junior in Rendsburg, Nicnstadtstraßc 18, wird, nachdem de»: im Vergleichstermin vom 10. August 1931 angenommene ZWcmgs-
„imm0.*1.:.g«j-:11sc1m[t :'
.[52291]*
] ckjardt, Inhabers cincr Handlung mit
„"Keine-"11111110. Konkursverfahren.
Tas Kontiirsvkriakircn iiiwr das Ver-
mdge'n dcs Rauimamw (Z.“!mhwarcn-
händlkrs) David Vuiackcr in Swinc'miindc'
wird nach erfolgter Abhaltung dos Schlaf;- tsrtnins hic'rdurck) aufgehoben.
Swinemüpde, den 29. August 1931. Das Amtsgericht.
["e-1110. Konkursverfahren. In dem Konkursvkrfabrcn über das Ver- mögen dc's Bäckermeister?) Louis Bram- knnip in Ticpcnmi ist der Schlußtermin auf den 17. Oktobkr 1981, 10 111)r, vor dem AmtsgeriM, liier, bestimmt. Der Tormin dient zur Abnahme dEr Sck)luß- ki"i1)1iit!l§] dcs Verivaltcrs, znr Eriwtmng von Einwendungkn gegen das Zililnsz- :vi'r,;('ii“1)niö dcr bci dc'r Vcrtcilniig 311 [10- riickiichtigcndcn Forderungen und ziir Vc- [ck)lußsasjung der (0101110001- iidcr dic nicht verwertbaren Berniöqonsstiickc sowie zur NuH-Irnng dcr (*ilänbiqcr iibcr die Er- stattung dcr “."-1115010011 und dic 0501000rung cincr Vergütung an die *.).iiitglicdcr dcs (iiläuliiqcrmissclwiscs und dcn 31001an- vwrmmltwr. Amtsgericht 117010, 8.
„[.-32301]
Sc'pikmbcr 1931.
U'nltixnsxon. Bekanntmachung. T*»; 9011kiirIVi'rsaliri'n iiber das Vor- 111051011 dw; 3100011011215 med Thoma in 22000111 1000 1110115101“;- ciiwr don 901011 06-3 240710070115 critiprUiMiidOn Iiortfixrsiimsiw e*iiiNNswili. “4801001060, 000 |U. “Zc'Pt-Liiiklkj' 193]. ("0001001900110 005 “901050010015
2801001000.
!!?-11181111]. . [52303] “200 „9onknrsiwrialircii iibcr das Vor- 11100011 dcs» 3050] 3101191, Jnlmlwr einc? LwlwnImittolgoichästs in 2801081011, Vorg- straszc ]3, wnrdw 11001) 910001th dcs Sckxinsztsrmins aufgehoben. Waldshut, den 7. Swptombcr 1931. Amtsgericht 11.
1177111118110!“ . [52304]
Das KonkurSernhrcn iibc'r das Ver- miigcn dcr Witwe Olga Vccker, hande'lnd in nicht eingetragener Firma Theodor Becker, Wandsbek, Mantouffclftraßc 2, ist nach rcclitskräftigc'm Zwangsvorglcick) heute aufgehoben.
Wandsdi'k, den 7. Sepimnbcr 1931.
(iicjchäftssti'lle des Amtsgerichts.
.[52302]
Tn'iolmu, Snobxlkn. .[52305]
Das Konkandcrfahrcn iibcr das Vor- 111006110043 Schlossorntcistc'rs nnd Inhabers cines Installationsgcschäfts Friedrich Franz in Viclan, Hauptstraße 5812, wird hierdnrck) anfgchobcn, nachdem der im Vcrglcichtcrmin Vom 27. April 1931 nngmwmmc'nc Zwangsvcrglcick) durch ; rcchtskräftigcn Vc'sck)[uß Vom 11. Mai 1031 Übcstätigt und dcr Schilißtcrmin abgehalten [ worden ist.
Uniklinik. Sm-ljxon. .[5231716] Das anknrébcrfmhrcn iibcr dcn Nack)- lasz dcs si'ansinanns Arno DIEM? Rei-
Papiorwarcit und Bürobcdarf unter der Firma OICi7k§7101ck)Ükdt111Zivickall,-Jnnckc Plaucnsckw Straßc 16, wird nach Ab- haltung dcs Sckilußtcrmins hierdurck) auf- gehoben.
Amtsgericht Zwickan, den 12. Scptbr.1931.
"(*-"1111. [52307]
Ueber das Vermögen der offenen Handcngcscllsckwft S'skOVL &; Klqbnndc in Berlin 170 18, Pali adcnstr. 83 ((H-0- [clliÖaftcr: Kiiuilentc " ilk). Strebe in Bcrlin-chdenscixlosi imd Friedr. Kig- bnndc in Berlin-Cbarlottenbnrg), 112 am 12. September 1931, 12 Uhr, das
vergleich diirch rechtskräftigen Beschluß vom gleichen Tage bestätigt ist, hierdurch anfgehobcn. Rendsburg, den 9. September 1931. Das Amtsgericht.
Z 0111109116“). . [52296] Das Konkursverfahren über das Ver- mögcn dcs Kolonialwarcnhändlers Max, Pretzsch in Schneeberg wird mangels Masse eingestellt. (§ 204 K.-O.) Schneeberg, den 11. September 1931. Das Amtsgericht.
5011176141], 81001111). Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Ver-
, [52297]
Vergleichsvcrsahren zur ?Wivanung des Konkurses eröffnet Wurden. _ 83. 17. 11.
36, 31. _ Der Rechtsanwalt Felix Schreiter, Berlin 97 9, Potsdamer
Straße 126, ist zur Vcrtr-aucnspexson ernannt. Termin zur Verhan-dlun uber den Vergieichsvor-schlag ist an den 9. Oktöber 1931, 10% Uhr, vor dem Amtsgericht in Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13714, 111. Stock, Zimmer Nr. 111/112, Querg-ang 9, anberaatmt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen ?l'nlag-i'n Und das Ergebnis der jvoitercn Ermittlungen sin-d aus“ der Geschäftsstelle zur Einsicht dcr Beteili tcn niedergelegt. Goschä tsstklie des Antts-qerichts
mögen dcs Malermeisters Alfred Michaelsen in Schrverin, Orleansstraße Nr, 18, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und stattgehabter Schluß- verteilung hierdurch aufgehoben. Amtsgericht SchW6rin (Mecklb.).
Stolxouuu. . [52298] * Konkursverfahren. [ Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Regierungsinspektors i. e. R.' Karl Meyer in Loccum wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgeloben. mtsgericht Stolzenau (Weser), 8. September 1931. Stralsunä. . [52299] Das Konkursverfahren betr. Schuh, machermeistcr Edmund Jager in Stral-k [und wird nach dem Schlußtermin vom] 7. August 1931 aufgehoben. Stralsund, den 1. September 1931. Das Amtsxic'ricbi. *
Vcrlin-Mitte. Abt. 83,
mmm. [52308]
Ueber *das Vermögen der Firma Einbau G. m. b. H., elektrot-echnische Großhand-l-un-q, Berlin 80" 48, Fried- rtchstraße 234, ist am 12. September 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfabren zur Abwendung des Konkurses eröffnet Worden. _ 153. 7, U. 59. 31. _- Ver- trziuenspersonen: 1, der „Kaufmann Hans Etiron, Bcrlin-Charlottenburg, Kaiser- damm 105, 2. Gotthard Fkk). von Wissing, Vozeneur Str. 20. Termin zur Verhand- lung uber den Vergleichsvorschlag am 12. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Berlm-Mitte, Neue Fried- richstraße 13/14, 1111, Stock, Zimmer Nr, 170/172, Quergana 7. Der Antrag aiif Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und den Ermittlungs- crgcbnissen ist auf der Geschäftsstellk zur Einsicht der Beteiligten niykdcr-
gelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts
„[52300] "(*-"11114']mrlottouburx-[52309] das Ergebnis der Ermittlungen licgen
;]iir Abwcndniiq de? Ikonkuries iiber das Vermögen dcr Firma C“. Gkißler & Co, G. m, b. H. in Vcrlin-Char- loticnbnrg, Marcbstr. 3 (Herstellung und Vertrikb von Glaswaren 01161,“ Alt:), ist am 14. September 1931,11 Uhr 30 Min., cin gerichtlichos Vergloicbsvcrfahren er- öffnet. Vortrauchrionx Handels- gerichtsrat Pans Minde, Berlin- Schmargendorf, H1mdekcblcstr. 11. Ver- gleiletermin am 15, Oktober 1931, 9 1101“, an Goriclitsstellc, ?lmtsacrichts- 0108, Zimmer 254, 11. Stock. Ter An- :100 mii Eröffnnng 003 VergleiÖ-Zver- fahrens mbit [eins]! “3111100611 1100 das Er_mkbnis doi“ Vom ('*';rricin (iiiqestclltcn Ermittlungen [ind ani der (Michäfts- stclle 5111" Einsicht 001“ V-ctciligtcn nicdcr- 4191001. -- 40, x'. „RT 55 .".1.
Voriin=Ck)c11*10iicnbnrg 5, 1.1. 9, 1931.
Dis (6001300900110 068 ?lmtsgkrichis
COÜL'lViiLUbUkJ. Abt. 40.
('bomnilx. [52310]
Zilk Abwendung do!; Konfiirscs iiber das Vermögen Dcr 11010001. Ido Thercse Volcndcr 000. Jimiscber, Inhaberin 00108 9110001007011- nnd Hsrrcnartikcl- 0000008 in Chmimiii, Bernsdorfer 'Z11*0s:,0 :*,8, wird 001176, 0111 12, SEP- icmiwr 19731, 110001011002: 123€- 1107, das 0070011000 “1401qu.,*icl)»:»001*[0[)i'cn 07001107. VU11“11111.*11§].101“[0UZ Heri“ 50110in (“(. Pickort, hicr. M*i'qli'icfixétsrmin am 12 T-kiobcr 19:31, 110711101006 11 1101“. Tic 1111107100011 00090 aiif dcr 050- 000060606 7,111“ Ciniichi dsr Beteiligten 0115. ?linwgcricif-t Chemnitz Abt. ,x 18.
]"nlkonlnn'x, 70111711. [52311] Beschluß. 110001" 002: Vcriiiiigcn 7006 „901011101th Karl Hoppe in Falkenbiikg wird Homie, 0111 10, katcmbcr 1931, nacbmiiiaqs .: Uhr, das erglcichsvcrfabren znr Ab- wcndnng dcs Konknr-scs eröffnct, da dkr Schnldnor zahlungsunfähig gcivord-cn ist. Der Antrag auf Eröffnimg dcs Vcr- „cilciclisverfahrc'ns nvbst soinen Anlagen ist auf dcr ('“)cschäfts-stelie Des aintcr- JLickmet-cn Gerichts zur Einsicht Der Ve- tciliqtcn nicdcrg-elcgt. Der 5001101101111 Johannes Thiel *in Falken'bilrg, Streeck- skrasz-c, wird zur VDrtrancnsperson (*r- ii-annt. Ueber die Bestellung eines 051“(iii,b*igci'0.1issck)!iZFfolk erst im Texmin iiber den Verglei okschiag des Schalld- ners; Bcsrinmrun-g getroffen Werden. Termin ziir Verhandlung iizber den Ver- qloicbsvorichlaq wird auf den» 8. Oktober 1931, Vormittags 10% Uhr, vor “dem nnterioickinktcn Gericht anberaumt. Faikcnßnrq i. Bomm, 10. Sept. 1931. Das Amtsgericht.
1171111110111. [52312]
Vergleickzsverfabren.
Ucbor das Vermögen der Firma Wilhelm Mann in Hamborn, Emscki-cr Straße 73, ist am 9. September 1931, 16,30 Uhr, das Verqlei sverfahr-cn z-ur Abivcwdqmq des- Kon urses eröffner 10010011, Der Syndikus Dr. Friß Unter- [(verg- in Hamborn, Weseler Straße 18, ist zur Vcrtr-a-uenspcrson ernannt. T-ermin zur Verhandlung iiber den Vergleichsviirsckxlag ist auf “Freitag, den 2. Oktober 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hamborn, Zimmer Nr. 20, anberaumt. Der Antrag- auf Eröffnung des Verfahrens nekbsb einen, Axilagen tst anf_der Geschäftsste e zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Hamborn, 9. September 1931.
Amtsgericht. (2 917 15/31.)
nnmburx. [52313] Ueber das Vermögen: 1, des Gesamt- gnts der von der Witwi: Johanna Bertha Chavlotic Kroiwniverth geb, Krüger mit ihren Abkömmlingen fori- gescßt-cii Giitergemein-schast, 2, der Wilma Johann-a Bertha Charlotte Kronenivertb geb. Kvügicr, Wohnung: Hambiwg, Marienthaler Straße 110, alleinigen Inhaberin der Firma (5). Kronenw-ertb, Geschäftslokal: Ham- burg, Iuwgfernstie-g 14, GeschäftZzWeig: Herrcnnvaßscbneidergeschäft, ist zum Zweck der Abivendung des Konkurses das gcrichtlichc Vengleichsvcrfahren am 12. Sept-e'mber 1931 um 10 Uhr 45 Mi- nuben eröffnet Worden. Jr Verdana?)- lun-g über den Verglei ors lag ist Termin auf Sonwa-bend, den 3. ktober 1931, 11 Uhr, vor“ dem Amtsgericht in Hamburg, ,Ziviljustizge-bände, Anbau, 1. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfabrens nebst seinen Anlagen und das Evgebnis dcr Ermiktlungen sind auf de_r _Geschäftssteüc, Zimmer 790, zur Einsichtnahme der Beteiligten m'eder- gelegt worden. Das Amtsgericht in Hamburg.
()ebjsteleie-lisa-lltkékuüorf. [52314] u .
Be
Auf Antrag der Firma . H. Lit Nachfolqcr in Oebis-felvde:Jaltcndor[, Lange SUMO 13, Inhaber Kaufmann Hevmonn üller ebendort, wird am 9. September 1931, vormit'tags 11 Uhr, das Vergleichsverfaeren zur Abmendung des Konkurses cröfnet. Termin zur Verhandlung über den Vevglei svor-
tobxr 1931, vormittags 10 Uhr, (erichtH-gebäude, Magdeburger Str. 15, Zimmer Nr. 8. Als Vertrauensperson wird dcr Viicborrevisor Max Franke, M_0gdebnr_q, Otto Wn-Gnericke-Str. 52, bestellt. Der Antraq auf Eröffnung des
Vcrlin-Mitte. Wbt. 153.
schlag wird anberaumt auf den ' .Ok= 1)
Fr Einsichinohmc dkv thyiligtcn anf r_ Gkschastsstclle dcs hiesigen Amts- ger1ch:s aus. OebisfeldL-Kaltcndorf, 9. Sept, 1931. Tas Amtsgericht.
[
Jungerbaumxu. [52315] Vergleirhöverfahren.
Ueber das Vermögen: ]. der olffenen Hgndclsgesellschaft J. G. Hoss &. Sohne in Sanger uscn, 2. deren per- sonlicb haftende Gesellschafter: 1. des Kaufmanns Georg Hocllz, 2, dessenEhe- [ran Amalie gcb, Stein, 3, des Kauf- 111011115 Willy Woge, 4. dessen Ehefrau L1[[1 „000. 330003, sämtlich in Z-ang-xr- hausen, ist am 12. Scptsmber 1931, 10,30 Uhr, das Vcrglcichrfahron zur Abwendung dcs Konkukses cröfnet worden. Mr RcckztSanWalf Gsrtkfx in „9011060001000 ist zur Vertrauensperson 6711011111. ZU Mitgliedern 065 Gläu- bigcraussckwsses ivcrdcn bestcsli: ]. Kreis- [piwkass-ciidixzkior Möller in San er- Laiiicii, 2. Stadtspar-kasscnrcn-dant . olf “010100, 3. Kaufmann Weiß (Fa. 'S. Furbs) tn QUerUkT. Termin zur Vorhmidliii'g iibcr dcn Vorgleichsvor- schlag ist anf 0011 15. Oktober 1931, ]0 Uhr, [wr 06111 Amtsgericht in Sangerhausen, Zimmer Nr. 5, (mb?- ranmt. Dor “91111700 aiif Eröffnung des Vérfabronk; nebst scinon Anla-gvn Und da:“; Eracbnis Dkr Weiteren Ermitt- lniiacit siiid iwf dcr (Boschäft'sstkllc zur Einsicht dcr Bct-ciligicn niedergelegt. 3011007001000, 12, Scpthbcr 1931. Die (81*[([)Liit€*sti*llc 005 ÄUUÖJOÜÜUI.
51011111. [523161 „ [10000 008 210711150011 der offenen 090110010710[Lllsckwfr Krüger nnd Wolff, TUcbgWßh-aiidlniig in Ztstkin, 911191100- [101000 44, ist am 11. September 1931, 13 Uhr, das Vcrglei svßrfahren zur Ab- ivcndnii-g «dcs Konkur cs cröf'fn-ek wiirden. Dcr Büchcrrcvisor 030111111110 Zander in Stettin, Große Domstr. 24, ist zur Ver- trauensperson cvnannt. Termin zur Vcrhatwiung iibcr dcir Vergleichsvor- schlag ist auf dcn 9. Oktober 1931, 9% Uhr, vor dem Amtsigerichk in Stettin, Elisabethstr. 42, Zimmer Nr. 60, (indexinumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vsrfahrxens 1t-cbst seinen Ankagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- [niigcn sin-d imf der Geschäftsstelle zur Einsicht dt'r Beteiligten nicderxxclegt. Stottin, den 11. Septenixbkr 1931. Tus ?lmtchrichk. Abt. 6. Ronin. [52317] Usher 003 Vermögen des Schneiders Hermann Schwiilm in Stettin, Luisen- straße 4, ist am 12. September 1931, 9% Uhr, Das Vergleiclkarfahren znr 9101061101100 des Konkurses eröffnet 10010011. Dor Kaufnmnn Gustav Br'andt in Stettin, Kaiser-Withm-Str. 50, ist. zur Verivaucnsperson ernannt, Termin zur Verhandlung iiber den Ver-gwichs- 00700ng ist auf den 7. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsrgm'ickß in Stet'tin, Elwabcthstr, 42, Zimmer Nr. 60, an- bcr-miint. Der Antwg auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis 001“ 1091101011 Ermitk- [[in-0011 [in!d auf der GksckÜfts'stkÜe zur Einsicht der Beteiligten niedergsklcgt. Stettin, den 12, September 1931. Das Amtsgericht. Abt. 6.
Um] Schavan". [W318] Das gerichtliche Biergleichsverfabren, das zur Abwendung dcs Konkurses iiber das Y-ermdg-ew der Firma Eckelm'ann &; Forster, Möbeltischlerei in 90011;- piaiins-dovf _Nr, 1560 eröffnet worde» ist, ist 50ng11) mit der Bestäbigung dcs tm Vergleichsicrnrin vom 14. August 1931 angenommenen Vergi6ichs- durch Beschluß vom 14. August 1931 auf- gehobcn Wurden.
Das Amtsgericht.
13061111. _ [52319] Das, Vcrgketckzsverßhrew iiber das Verm-lexn, des Kaufmanns Ma Jacob- [0hn, _ lletn-inhaber's der han-des-gericht- lch otwgetvagcnen Firma Wolf Plaut, Kartonfabrik in Berlin *.*10 18, Wuß- mannstr. 24, ist am 12, September 1931 nach Bestatigung des Verglx'ichs au]- gehoben worden, _ 153. 7. 11. 48, 3 . Geschäftsstelle. des Amtherichis Berlin-Mitte. Abt. 153.
ßer]*iu-(ckba_xr10ttowburx. [52320] D0s Vergleichsverfahrien zur Aan- dung des KonkurYF über das Vermö en des? Kaufmanns o Felscl) in Ber tn- Wilmersdorf, Uhlan- traße 145 (Handel M'lt Porzellan- und Kri balBtvaren), ist nach Annahme und Bestäti un des
richts vom 7. September 1931 auf- ge ben worden. «[in-Charlottenburg, 7. Sept. 1931.
Bad Schandau, 1]. September 1931. 9 diesem Verfahren ein
Schwerte, Kuhr.
Vermögen des „ [helm Luck in SchWerte wir-d na_ ter Bestätigung des Bergler 6 vom: 26, August 1931 aufgehoben.
Keruixermie.
Vermögen des Kaufmanns __ , in lsenburq led'näch Bestatigung des im rgleichstermm vom 9. September
Zequgsver-gleichs durch Be] 1116 des FZZ angenommenen Vergleichs aufge-
ck
paß 13, ernannt. Zu Mitgliedern dcs Glaubigeraiisschusses werden die Herren: Wo'sef „Juliusburger, Berlin (ck, Neue J.Frdedrt ,str. 4, S. Frenkel, Berlin-Wilq mersdorf, Landshuter Str. 22, Thies- ivaid, Berltn-Adlershof, Silberber er- [[raße 30,_ Doeffinger, Berlin U, eue Schonhamer" Str, 8, Magnus, Berlin 97 15, Dusseldorfer Straße 4, bc- stellt. _ 6 U. U. 7. 31.
Verlin-Weißensee, 5. September1931,
Das Amtsgericht. Abteilung 6.
bvtmoiü. [52322]
Das" Vergleichsverfahren über das Vermogen der Firma Christian Kate Nachf. M Detmold und des alleinigen Inhabers, des_ Kaufmanns PaniLiedtke tn Detmold, ist nach der am 11. Sep- tembe; 1931 erfolJten Bestätigung des Vergleichs Vom 1 . Juli 1931 aufge- hoben Worden.
Detmold, Den 11. September 1931.
Das Amtsgericht. ].
___-___-
])ürou. 11110111]. [52323] Das" LHrgleich§Nrfahren iiber das- Vcrnwgen des Kaufmanns Heinrich
Lorenz, alleinigen Inhabers der Firma. Heinrich Lorenz" in Düren, Philivpstr, Wird nach Bestatigung des im Termin 0011629. August 1931 angenommenen Vckglsichs 010000011011.
Tiircn, den 5. September 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 6.
12160111101'2', “kijiji". [52324]
Das Vergleichswerwhren znr ?lbivcn- 0.110?st Rüonknrses 1002! "das Vermögen dcs ixchlermciiters Otto Kirchner, In- habers ciner Möbelhandlung inEisen- 156170, Thür., i't nach Annahme und heute erfolgter Vc[tätignn_q des Vergleichs aufgehoben wiirden.
Eisenberg, den 22. 201013? 1931. Thür. ?lnitsgeri t. 114111110791". [52325] Das Vergleichsverf-ahren iiber das Vermögen der Firma Meinhardt & Just in Hattnober, Hildes imer Str. 17a, Inhaber Kaufmann eorg Senf, Han- nqver, Gr. Pf-ahlstraße 16, ist nach Be- stätigung des Vergleichs aufgehoben. _ ?lmthericht Hannover, 5. Septbr. 1931, 1910111011. ' [52326] Das Vergleithsverfahren iiber O_as Vermögen des Händlers Wilhelm Wit- wrf in Meldorf Wird nach Bestätigung Des in dem VergleiZsixrmin vom 8. Sep. tember 1931 ge] loisenen Vergleichs
hiermit aufgehoben. Meldorf, den 12. September 1931. Das Amtsgericht.
l'ijßgneok. [52327] VergleichsNrf-ahren Fischer, Pößneck? Das Vergleichsverfahren ist mit rechts- kräftigem Beschluß vom 4. September 1931 eingestellt ivorden. Pößneck, den 12. September 1931, Thüring, Amtsgericht.
801119130713“. . [52328] Vcsxbluß in dém Verglctchsverfahrcn iiber .das Vermö en des Kaufmanns Lorenz Haase in “chleswig, Michaelis-„I straße 117 1. Dor in dem Vergleichs- termin vom 4. September 1931 gngez nommene Vergleich wird hixrdurch be- tätigt. 2, Infolge der B-c-statigunq des erglcichs wird das Verfahren aufge- hoben. Schleswig, den 11. Sepicnvber 1931. Das Amtsgericht. Abt. 111.
801116131411, 1719011111. Vergleickjsverfahren. , In dem Vergleichsverfgbren znr Ab- wendung des Konkurses ulzer das Ver- mögen des Kaufmanns Heinrich Ham- borg in SchWerin (Mecklb.), Am Markt 3, ist .das 0111 _12. A*Ugust 1931“ eröffnete Vergleichsversahren Yurch Ve- schluß des unterzeichneten Gerichts voin“ . September 1931 aufgehoben„ da in _ VergierQ ge- schlossen und vom Gericht bestatigt tft. Amtsgericht Schw6rin Mecklb.)
[52330]
Da V [BesrhlxtsZ "be 0 : s erg ei svera ren u- r a. lYMU-unternehmers Wilq
erfolg-
[52329]
SchWerte, den 12. September 1931. Das Amtsgericht.
[52331]
iiber das
BekanntmacKMg. Curt Manic
Das Vergleichsverfa ren
n. Wernigerode, 9. September 1931, Amtsgericht.
Die Geschäftsstelle des Amt ri ts.
Abteilung 40. 996 ck ßsrllu-K'eisgeogee. [52321] Vergleichsvorschlag uber das Vermögen es _Kaufmanns Tobias Goldberger, Y_erlin-Weißensee, Friedrichstr. 22-26, Wird auf Donnerstag, den 1. Oktober 1931, 11 Uhr, Vor dem Amtsgericht ( Y_erlin-Weißeniec, Parkstr. 71,111. Stock, Zimmer 33, anberaumt. Zur Ver- trauensperson wird der Revisor E.
Termin zur Verhandlung über den [
Hbf und_ Fit werden mit »Was am 4. Oktober 1931 in „Hirschberg
Z. Verschiedenes.
30] Die Babnböe Hirschber (StBle en [Überg (S lefien) YIM inführung des Winterfahr-
kasenaeb.) Hbf“ und „Hirschberg (Riesen-
gev.) West“ umbenannt.
Deutickoe ReichEbabn-Gesellschaft. Reichsbahndirektion Breslau.
Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und
Krenzel, Zehlendorf-Mitte, Am Fuchs-
Deutscber incbsanzeiger *- .; Staatsanzeiger. ,
Preußischer
., '-/ o „ ' ' “ ' ! Erscheint an jedem Wochentag abends. . _- „)'-' Yuzeigxnpreis fur derzunm einer funfgespaitenen Petttzezle 1,10 M, ' ' '" ' -* * einer drei esvaltenen Embercözeile 1,85 M. Anzeigen mmmt an die Bezugspreis Viertelxahrltcb 8,10 M. Alle Postanstalten nehmen , _ ' [telle Berlin 897. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge
Besteliungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelie Geschäfts
877. 43, Wilbelrxistraße 32.“
Einzelne Nummern kosten 30 M, emzelne Beilagen kosten 10 M. Sie Werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.
Fcrnsprecher: 175 Bergmann 7573.
Nr. 217.
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Reich§bankgirokontm
ft-
Disconio-Gesellscbaft 88,00, Dresdner Bank 81,00, Aktienges. für Verkehrswesen 40,00, Allg. Lokalb. u. KraftWerke 79,00, Deutsche Reichsbahn VW 77,00, Hamburg-Amerik. Packetf. 36,00, Hamburger Hochbahn 59,00, Hamburg-Südamerikan. Dampf. 81,00, Hansa Dampfsckyiffabrt 62,00, Norddeutscher Llovd 38,00, Algem.Kunstziide Unie 60,00, Allg. Elektrizitätßges. 72,00,“ Yaveriche Motoren 38,00, J.P.Bemberg 74,00, Bergmann Elektrtzitat 60,00, Berliner Maschinenbau 24,00, Buderus EisenWerke 31,00, Char- lottenburger 2130061: 67,00, Comp. Hisp. Amer. de Electr. 222,00, Continentale Gummiwerke 82,00, inmler-Benz 18,00, Deuts e Contin. Gas Dessau 91,00, Deuticbe Erdöl 49,00, Deut] e LinoleumiVerke Berlin 47,00, Dynamit A. Nobel 53,00, Elektrizitats- Lieferung 82,00, Elektr. Licht u. Kraft 91,00, I.G. Farbenindustrie 113,00, Keldmüble Papier 80,00, Felten u. Guilieaume 52,00, Gelsenkir en Bergiverk 49,00, Gesellschaft für'elektusche Unterneh- tmmgen Ludeoewe u. Co.82,00, Tb. Goldschmidt 28,00 Hamburger Elektrizität 99,00, Harpenet Bergbau 47,00, Hoesch Ei[en u. Stahl 37,00, Pßilivv Holzmann 56,00, Hotelbetriebs-Gesellscb. 68,00, Ilse Bergbau 134,00, Kaliw. Aschersleben 97,00, Rud- Karstadt 20,00, Klöckner-Werke 39,00, Manneömannröbren 48,00, Mansfeld Bergbau 3703 723283378"12370259073063993456630603733 Dem Oeterrci i en Wakl-Kon ul in LÜÖLck, *ran Ü ?,n au „ , e - a we ? , , on W 111 , . or . H . q . .. ist [namefissYW 0.0]. .....L. v.... 6 SepthmbeZ YodUthnLttltcierlYß.«rdxesttKH-YFZHY.00,stO,berséélszT-)iesler12lo§c€tz- S' -“ - ' ear , er .o e „ renemu. „ 1931 das Excquatur erteilt Wordcn. 5YFZMH; ZLszzerg kau UV [1761173360 3922-60,'s olTXYkaeirtxet FZZ, Das dem bisherigen OesterreickxischM Wahl-Gencral- ein; ragn. u. r_e „, , em: „6 e rxz,cz , , konsul in Lübeck, Karl Suckau am 29. Juni 1928 erteilte Rheintsäie Stahlwerke 03-00- Rheim-Westial- Elektrtzttat 90-00- E.„ natnr ist cré1schen “ Rutgerswerke 31.00, Salzdetfurth Kali 164,00, Schles. Elektr. u. & q ““ ' Gas Lit. 13 79,00, Schief. Portland-(Zement 52,00 Schubert u. Salzer 99,00, Schuckert u. Co. 95, , Schultheiß-Paßenbofer 107,00, “Siemens u. Halske 128,00, Stöhr u. Co. Kamxnggrn 61,00, Svenska Tändsticks Ser. 3 196,00, Thüring. Gas Larp tg 134,00, Leonhard Ties 69,00, Vereinigte Staleerke „32,00, esicreJeln ZillxaliWLZZ-NQ Zellstoff-Waldbof 54,00, Otavr Minen u. Cien- a n , .
Excquaturerteilung.
Erlöschen einer Exequatnrerteilung.
Bekanntmachung, betreffend die ?Ziehung der AuslosungSreckxte der Anleiheablösungsschuld des andes Mecklenburg-Schwerm für das Jahr 1931.
Liste der Schund- und Schm11§schriffcn.
Preußen. Zeitungsverbot.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Freistaat Mecklenburg-Schiverin.
Die Ziehung der Auslosungsrcck)te dcr Anleiheablösungs- schuld des Landes Mecklenburg-SckNverin fiir das Jahr 1931 findet am Donnerstag, den 15. Oktober 1931, 10 Uhr vormittags, öffentlich im chicrungsgebäude 11, Zimmer Nr. 25, statt.
Schiverin, den 12. September 1931.
Wochenübersicht der Reiiksbank vom 15. September 1931 (in Klammern + und _ im Vergleich zur VorWocbe):
Meckicnburg-SchWerinschcs Finanzministerium. 1 G dbst B Aktilv ms 1 i 0 RM €», ,; _ . 01 e andi arrengo d) owe n- un aus- U A Schwaar ländiscbe Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 Reich8mark berechnet . . . . . . . . . 1372078 000 Liste der Schund- und Schtnußschriften. d tv (+ 1564000) 1111 ar: (GSW WM 18-Dköen1ber 1926-) Goldkasseznbestand . . . . RM1272 527000 L U E B ck GoldkepstWWnZelatstex) tbei sw. ' iten- »07- 5 ezei nung aus än i en en ra no en- Nr. zeichen scheidung der Schrift VMI“ banken ........ „_ 99 551000 2. Bestand an deckungsfäbigen Devisen . . . . . 356165000 132 Prüf-Nr. O.:P.=St. „Am Traualtar ver- Verlagshaus [ür . (_ 44273000) 144 Leipzig ffucbtoderMiUionen- Volksliteratur 3. a) „ „ ReichsscbaHWecbseln . . . . . . . 18190000 0. 16. 9. 61001 und Chauffeur" und Kunst G.m. ' + 14110000) 1931 von Ronald Halden b. H., Berlin 13) . . sonstigen Weckyseln und Schecks . . ( LFZ ZZZ «) Leipzig, den 16. September 1931. 4 ,- . „ '" 95288000 Der Leiter der Oberprüfstelle. Dr. Arndt. ' ' '“ deutschen Cchetdemunzen ' ' ' ' ' (+ 14750 000) 5. . , Noten anderer Banken . . . . . . (+ T1) I?? W) 6. „ „ FdombaxdfoZerilmbgen .fR"c06s.cb's' (+ 1726241 3.08) 0 re en. arun er at 8 en au U a “ “ß "7 wechsel RM 1000) Verbot. 7. „ .Effekten............ WZLJLLZIGWZ Auf Grand der §§ 5 Ziffer 4 und 13 des Gesetzes zum . . Schutze der Republik vom 25. März 1930 (RGW. [ S. 91) 8“ - - sonstigen MM" - - * - * * * - (+ YZYZM) sowi?) auf Grund dLs § 2 der ?ZeYdemg YZ Reichs- P ssiva präsi enten zur Be ämpfung po iti er Aus reitungen . a - ., __ _ , vom 10. 8. 1931 sowie der _§§ 1 ?lhs. 1 Ziff. 1. und 12 Abs. 2 ] YMFMY * ------ - - - - * - * * («FRITZ der, „Verordnung dßs Reichsprastdenten zur Bekampfung ' |,) geseylicher' Reservefonds . . _ . _ . . . . 57 920000 politischkr „Ausschrciiungen V0m 28. 3,1931 (RGW S. 79) («„U-ändert) vcrbtete 1ch pro in „Berlin _erichcmeyde Tag6szettung b) SpezialreserVefonds für künftige Dividenden- „Der Angriff“ mtt sofortiger Wirkung bis zum zahlung . . . . . . . . . . . . . . . . 46235000 24, September-1931 einschließlich. Das Verbot umfaßt _ „ (unverandert) axtck) djedx FugeFlich FWU?) Drusckschrift, dil? sichssa-chlich als die 0) sonfttge Rucklagen- - - - - - - - . . - - (UZZZWLYC' 0. te arte t 0 er as i r Er aß anzuse,en it. 3 t 4249580000 Berlin, den 17. September 1931. .Be Wg der umlaufenden NOW ' * ' . ' . * (_ 42481000) Der Polizeipräsident. _ 4. Spnsiige täglich fällige Verbindlichkeiten . . . (_ ZZZ ILM) Grzesknski- 5. SonstigePasfiva ...... .. . . . «766426886
_ Nichtamtliches.
Handel und Gewerbe. Berlin,_d_en 17. September 1931.
Prolongationskurse vom 15.September 1931.
Als Proiongationskurs für die Hinaußscbiebung der nach § 4 Abs. 1 der Bekanntmachung des Börsenvorsiands vom 8. September 193! auf den 10. Okwber 193! prolongierten Geschäfte gelten die nachstehend aufgefübrien Kurie (Bckmmtmacbung des Börsenvotsiands vom 15. Sevtymrir ]93]): 21110. Dtsch. Credit-Anstalt 74,00, Bank für Brau-Jndustrie 90.00, Barmer Bank-Verein 87,00, Bayer. Hy0.- und Wechselbank 106,00, Bayer. Vereinsbank 123,00, Berliner Handels-Gesellschaft 90,00 Commer - u. Privat-Bank 89,00, Darmstädter u. Nationalbank 91,00, eutsche Bank und
30 der vorstehenden Uebersicht teilt „W. T.B.' mit: Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15. September 1931 hat sich in der zweiten Septemberwocbe die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln ,und Schecks, Lombards und Effekten um 126,0 Mill. auf 315948 Mill. RM verringert. Im einzelnen haben die Bestände an Hapdelswecbjeln und -schecks um 152.6 Mill. bis auf 28688 Miu. RM abgenommen, die Lombardbestände um 12,3 Mill. auf 163,7 Mill. RM und die Bestände an Reichsscbavwecbseln um 14,1 Mill. bis auf 18,2 Mill. RM zugenommen. An Reichs- bgnknoten und Rentenbankscbeinen zmammen find 40,5 Mill. RM in die Kaffen der Reickosvank zurückgeflvssen, und zwar bat sich der Umlquf an Reicbxvanknoten um 42,5 Mill. RM auf 42496 Mill. RM vertmndeit, der enige an Rentenbankscbeinen um 2,0 Mill. auf 412,4 Mil]. R' 1 erhöht. Dementsprechend haben sich die Bestände dex Reichsbank an Rentenbankscbeinen auf 15,2 Mill. RM ermäßigt. Dte iteinden (Helder zeigen mit 393.4 Mili. RM eine Abnahme um 40 7 MM. RM. Die Bestände an Gold und deckungsfäbigen Devisen sind um 42,7 Mili. auf 17282 Mil]. NM zurück egan en. Im einzelnen sind die Goldbestände um 1,6 Mill. auf 13 2,1 ll. RM
vor dem Ein
Berlin, Donnerstag, den 17. September, abends.
auf 356,2
druck (einmal unterstrichen) oder dur tri en rvor eboben werden soüen. Befri tete Anzeigen müffenZ Tage s ck )he rigickungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
1931
gestiegen, die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 44,3 Mill. Mill. RM zurückgegangen. Die Gold und deckungsfähige Devisen beträgt 40,7 vH gcgen 41,3 vH
in der Vorwoche.
nd auf einseiti beschriebenen: Papier völlig druckreif einzusenden, Eisbesondere ist dar?:t aucb anzugeben, wel e Worte etwa durch S p e r r -
ettdrnck (zweimal unter-
Postscheckkonto: Berlin 41821.
Deckung der Noten durcb
Telegrapbifckye AuSzablung-
g
Buenos-Aires . Canada . . . . Istanbul. . . . Japan . . . . . alto . . . . . London. . . . . New York . . . Rio de Janeiro Uru uay . . . . AÄTerdam- otterdam . [then . . . . . Brüssel 11. Ant- werpen . . . Bucarest. . . . Budapest . . . Danzig . . . . . elsingfors . . takten . . . . „xugoslawien. . Kaunas,.KoWno Ko enhagen . . LiÉxbon und porto . . .
slo...... 100
aris ' . , . . rag . ._ . . . . evkjavtk
(Is1and) . . YYY . . . . wels ' | . * Sofia . . . . . Spanien . . . . Stockholm und Gothenburg. Talmn (Reval, Estland). . . Wien. .. . . . .
1 Milreis 1 Goldpeso
100 Gulden 100 Dracbm.
100 Belga 100 Lei
100 en 3 100 ul en 100 finnk. „75 100 Lire 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escudo , Kr,
100 res.
100 r.
100 isl. Kr. 100 Latts 100 rcs. 100 eva 100 Peisten
100 Kr.
100 cstn. Kr. 100 Sebiuing
17. Sepismber
Geld Brief 1,095 1,099 4,166 4,174 2,078 2,082
20,95 20,99
20,459 20,499 4,209 4,217 0,253 0,255 1,698 1,702
169,88 170,22 5,45 5,46
58,56 58,68 2,512 2,518
73,41 7 3,55
81,75 81,91
10,592 10,612
22,03 22,07 7,433 7,447
42,06 42,14
112,54 112,76
18,54 18,58
112,51 112,73
16,50 16,54
12,473 12,493
92,36 92,54
81,27 81,43
82,15 82,31 3,054 3,060
37,81 37,89
112,63 112,85 112,44 112,66 59,17 59,29
AUSLändiscbe ledsorten und Banknoten.
16. September Geld Brief 1,118 1,122 4,174 4,182 2,078 2,082 20,95 20,99 20,459 20,499 4,209 4,217 0,253 0,255 1,778 1,782 169,88 170,22 5,45 5,46 58,53 58,65 2,507 2,513 73,43 73,57 81,75 81,91 10,592 10,612 22,03 22,07 7,430 7.444 41,98 42,06 112,54 112,76 18,54 18,58 112,51 1 12,73 16,50 16,54 12,47 1 2,49 92,36 92,54 81,27 81,43 82,12 82,28 3,054 3,060 37,81 37, 89
112,63 112,85
112,44 112,66 59,18 59,30
ZX 3 17. September 16. September Geld Brief Geld Brief Sovereigns . . Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 res.-Stücke ür 16,16 16,22 16,16 16.22 Go d-DoÜars . 1 tück 4,185 4,205 4,185 4,205 Amerikanische:
1000-5 Dol]. 1 f 4,20 4,22 4,20 4,22 2 und 1 Doll. 1 ck 4,20 4,22 4,20 4,22 Argentinische . LIF).- e[. 1,07 1,09 1,09 1,11 Brasilianische . 1 ilre 0,237 0,257 0,237 0,257 Canadische. . . 1kanad.k 4,14 4,16 4,148 4,168 EnZiiischeUroße 12 20,405 20,485 20,405 20,485 1 u.darunter LS 20,405 20,485 20,405 20,485 Türkische. . . . 1türk. Pfd. 1,92 1,94 1,92 1,94 Beléxisck'xe. . . . 100 Belga 58,45 58,69 58,42 58,66 Bu garrsche . . 100 Leva _ _ - "- Dän1sche . . . . 100 Kr. 112,30 112,74 112,30 112,74 Danzi er. . . . 100 Gulden 81,60 81,92 81,61 81,93 Estnis e . . . . 100 eskn.Kr 111,88 112,32 111,88 112,32
innis e. . . . 100 final.“ 10,522 10,562 10,022 10,562, ranzö [Ye . . 100 res. 16,465 16,525 16,465 16,525
oÜändis (? . . 100 ulden 169,51 170,19 169,51 170,19
talienische:gr. 100 Lire 22,06 22,14 22,06 22,14
002ire u.dar. 100 Lire 22,06 22,14 22,06 22,14 Jugoslawi che . 100 Dinar 7,39 7,41 „7,39 7,41 Lettländis e . . 100 Latts 80.84 81,16 80,84 81,16 LitauisÄe . . . 100 Litas 41,92 42,08 41,89 42,05 Norweg sche . . 100 Kr. 112,28 112,72 112,28 112,72 Oesterreich,: gr. 100S illing 59,03 59,27 59,03 59,27 100Sch.u.dar. 100 laing 59,11 59,35 59,11 59,35 Rumänische:
1000 Lei und
neue 500 Bei 100 Lei 2,48 2,50 2,48 2-50 unter 500 Lei 100219 2,45 2,47 2,45 2,47 Schwedische . . 100 Kr. 112,38 112,82 112,38 112,82 Schweizer: gr. 100 res. 81,95“ 82,27 81,92 82,24 100Frcs.u.dar. 100 rcs. 81,95 82,27 81,92 82,24 ZFetLscbesi . . 100 eseten 37,27 37,43 37,27 37,43
o " ow. u.1000K. 100 Kt. 12,433 12,493 12,43 12,23
500 Kr. u.dar. 100 Kr. 12,433 12,493 12,43 12, ungarische . . . 100 Pengö - - - -
(Fortseßung von Handel und Gewerbe auf der dritten Seite.)
1mchchch*«W,-„ .*
- * Exkv-W-„ko-«mau-U- „',-A.»-