??kricxxs: und Staatsanzeiger Nr. 217 vom 17. September 1931. S.

*611011'

€

Lebend

2174 1789 1913 1141

3030

1 07"

19 162 21592 18 331 11 761 22 348

Ecemenzscblacbtbof

69 079 81 5131; 81 253 45 000 78 818

[1111

1110115 und 6730 112 "Fleiicb aus

b

S x

11111

11111

Dr. Leiße.

20 80 297 91 955 96 349 62 133 89 37

[1111

19 7 820 7 480 7 863 8 328 5 308

5)

Schweine

I. A. :

_ 5) 20 871 (17. Fleisch 01117 dem

88 764 96 500 100 125 99 119 76 893 1 473

18

1 473 193 398

2 499

d 001

090

2 6 802 8 552

7 045 13 431 11 849

5 846 17 401 21 676 12 782

1 559

1440

17 3 797 4 714 84 027 3 514 6 37 12 644 5 421 4 215 2118 1 350 20 180 1 410 14 732 8 859 3 561 7 206 26 405 16 921 1 844 2 866 4 934 2 762 2 450 352 776 348 616 397 045 973 252 304 720

Lebend

[1111

Statistisches Reichsamt.

18 674 873 37

2 920 598

2216 138

5

499 258 91 540 4 052 31

6 907 8

2 900

1 235 6 577 1 321 9 760 1 737 1 307

1 698 3 957 7 838 2 527 1 945 9 195 8 565 1 260

1111|

80 3 336

67 571

7 313 12 963

34 928

3 52 547 402 465

90

36

534 13 077

15 445 181 247

2 049

11!!!

g ist wir 5. Angust 1931 vorläufig 9211717100111. - 7) Disse Vergisichszabien sind nach der neuen Erhebungémetbocc

Bei den bier ciniczogénen Marktorikn 116111811 fiel) 112 311111111611 im August 1931 wia folgt:

5 495 5 594 87 443 7 320 15 581 6 788 2 256 1 450 1 849 33 456 2 184 7 342 12 923 3 299 12 306 2 770 5 350

472 511 ' 689

3537 10

14 4 454 9 383 15 328 15 958 13 794 15 041 31 012 32 290 13 561 1410 16 001 16 364 5 079 17 213 28 178 18 228 2 274 443 824 517 289

4-_ 412 789

dem

Kälber

1117111110306".

“4581-9111: „;

„»

104 131

4

97 63 187 264 1 210 173 5

84 199 208 103 721 20 122 221 286 12

4 307 4 602 5 333 7 10) 6 155

_- ! ..- ._- _ _- _ _ _ _ _ _- _-

13

*) 5)

134 192 920 1612 2618

144 185 1 304 187 23 598 626 93 133 149 144 62 31 33 476

*)

1080 *5)

10 790 12 205 15 128 11 060

12

1 Dahon aus dem Ausland:

1

1 10)

898 1 1117 1856 1684

1 156 1 786 14 693 409 940

3 864 2 971 1 118 5 551 2 435 1 448 4 866 3 477 1 409

11 97196 ,

89885 107 545 1 82018 1

104817

Lkbynd

10

11111

11!!!

11111

11111

11111

115015 131331 125156 98 794

107 617

dem

Marktverkehr mit Vieh" auf den 392) bedeutendsten Schlachtviehmärkten Deutschlands im Monat August 1931.

„..

[11111111

1111!

5 945 6 233 8 075 6 955 9 699

5)

-, „...... *,- .* -. , _-,„ „„.,_ . , „„.-„ ,_.. , „!- “ „N- .* . * . ** .*4- -- .* ,.«-.. .. _ .. „...,-«, „*..., .. , . “*. .,.-„.;«9, . ** * . „. , „ ..ck..- , WW . *. „_ * „ _ * - - ...,» ....“ ..- - «.*-._- - . .. . . „„..., „„ .. . „. . _ , . - - 7. . “."; „ . . - * ., „Z,? - .. „4,1 » .- '- '-„' *“. * “' . . (* ' * - _ - -.*' * “. . . ' ..“,“- _ ., ;. ;).?“ “* , * ' *- * .. . . . «.... .. . .... .. .... . „. , , , . , . , . . * , „ . , „ .. , . „ _ ,.,- ,: . ., „ . , . „ . »_, „. „ _ . 1 _, , „. , «. 1, ,. .. _ _ ., „. -. ., .- - -» .- » - _ “ * _ ';; -:.* . ., . . „ ., ...“. ... "“*“-:? _.:4 . * _ , .. , „„, ß _ .* , ' .. . ***-“* * * «- “*; ** * ' „.,.. * „* ..„,„a,«,- , „ c , ,' *** „„ ,' - 1 -- ,' ., __ . „. ,. , . . . .,.... .. „. . - „. ,. „_ . „ . , - » * _ _„ „ „ ... . .... ,. „„. „ „. „ * .',“- , ___, *, *, & ;„ .. _ K*“ „_„4 _ „. *.,...... . . _ „ „_ , _ _" " „ ' «1. „„ ,_ - *- - - , „ » .. . _ 5 - .. ,», „. -, '- “ ** '

(*):) :D.-Q !"“!

118

589 963 1910 2121 5017

11755 11 41' 11 926 10 750 13 480

483

Y 8 1111111811

866 1 072 1 027 1 235 2 259

ccg1€nzfch10chibof «Hambur

*.

(.

., "

Der

[3116 111: „4311111111611 zii 1111

“R

6)

11110) 11111“ 501 112 3,7:115'1111116).

;

2) Vom April 1931 (11) isi 9190210111110 11011 bin:,119010111111e11. _ 3) Halba 11119 viertel Tiklc iixxd in „001156 Tiste 11111ILk'3l1Ü-111'1. _ 4) 281 (12 Fleiféi) 11118 122111 Inland.

eegrsnz1ch1ach1böfen 230 (17. (55011161

!

619 880

14 234 435

1 330 2 726 1 902 1 683 3 819 1 922 1 932 3 250 5 525 1 536 795 791 849 464

3 850 71 082 65 735 65 544 55 583 63 076

...:-“W.. ." „“I-*.* ." ., „*...-......- D..";o».

R i n 0 e r (einscbl. Jungrinber) Lebend

€

303 432 970 393 568

1 135 1 715 2 788 1 617 332

1 781 3 246 2 705 1 202 384 450 227 34

1 580 3 279

!!!-1111!!!

1111111111!

[1111

[1111111111

546

3 442

1 085

1 560 124 086 112 814 110 450 92 783 113 249

„;, J,. “ _" --' "I.?“ Z": _!É -eJ-(- “.- “..:-„_x-T"; ** 74.1945 ;_; “,'-““*„T. .“ TZ,...“ :- -;I ***-„*:: „3.7.5732: ““:-,8 S&T“: :ck“: Z- “."1 :: -s- 5“- L_... "::.“ L_; JHWH“ „::: “4,727?“le ““'-“ Tax)":- J “;;-= U) ?1 '“" =*_______, Z“ "" = ; ZZZF ;- 4- (J e.- ; = “& :5__*__-___-___ i'“ 5.“ Z) „94-23- 2 =*“ .' “ ZIEL:“ ZMF“) _" _ „..., ._. .*_, __ "*** k: “*.:Z-L-“Q-"Z ZZ.?F-“I-ZT 537:st kx .::: «2- J“ » 3„«2 (J UAE“. ZU:) *I Z D“ “S:; “J“KL_«- NI «OFF .“.“- FZ;*-/*- : („:O - ??)," “Z “,I/_,_", ... N **,-,es ** s- '“ ** »i.- ZJMQ 14-4“: ““ICH-“S*" N..- “(»I-QZ; o ** J «**-=", Z 15) Z“: :.: » [|Q :- -§:Y _ x(? Z'ZU-Z **:: YUUUOW- “““,-154,8)F (3.3 'S“ „,?) 198 € x; K:: *: „31:34? 1:3 “K :=: .. ev 1- Z FÖJ“ : 'S“ UN“ . :; ZILDY :ZYÖ) .; :, «EHE 5 "Q “- Fw-SFIFZ NMUUQ „ ... 1.- 1:1 F » JM *- .“.- ***" *I “:ck-JX": LLL _UN- ... UWYH “ Z““- X «,„ S) “€;" J »: +. M 73,5“ » ***“ O_“ M ZLQch4 ““': «UZUÖYUJ x.)»4 1.- ::.-S.;; J U13): T:- » Z"“I "* "72." “Z .... "Z **:-“TZ JHWH? .::: “UZ“QÜÜ NJ SWM “»: © D "o :: :: Q :::: «„ EZNZ N „ (:,-„ *- »Q = NK *:: “"y" 1- 432 U,!- W „(_,_-V"“ =! *I“ “.:-Q . U ZZUZK :IUG -a- Q Q) K !*.-O ?IHWQF UZ"'*UF'U ZX 75: -:n ..... R:: a:) WK I &:Z« *- U 888 «9 “"Ab-é" :“; “©1374? G U a:) “. KIWI U » J »» “Q" *" x:- ** „:, ZM» » « “'*'-4- pc? ZJUQ ““'““- wUU-TZQ'“UJ J «!= ;;“D (H) J :: “75 13,47. € I"“? JW» ." ZUZ'JQJ "'“ I(C):? V) - € : Q 18“- : » e: *- „31:31: “.?: := Z „= C.) “79" :I" F.:.ks,_, = *I “Q“ . " 288oa “ IZZO G 5 "*.-.

.... x-Q'U c-Q ZLZJYZ N O: LDS ::

cp

.» .. k-d !) ... “- o.- 6

[1111111111

11111

------------------------------

1931 . 1931 . 19'11 .

1 Elberfeld

B.

) Barmen . August 19307)

eig Juni Mai

11 ' 1. 'Pr.

g.. 8 9

ortmund umme August 1931 .

bkrg idenburg i. Old.

barg Dagegen Juli

agdeburg

k,“

,» Q

Mannheim München Plauen i. V. Regensbur Stettin St_uitqart WieSbabsn Wuppertal- W571 Zw1ckau

Nü rn

O

Aachen Augsbur Berlin . Braunscbw Bremen 6) Breslau Cbemni

D

Dresden . Düsseldorf Effen . Kusum . . . . arlsrube i. Kusel Kiel") Koblenz . . . . Köln Königsber Kr'eteid Leipzig Lübeck 6)

M

Maini Essen

...........

Hambur “

Köln g)- . . gsberg i. Pr.

Lübecks). . . Z .

* iüncben . ,

Oldenburg 1. Old.

eipztg

Köni L ,

eeeee

gus11931 Juli 1931 Juni 1931 Mai 1931 Aug11sil9307)

Summe Au

Dagegen

_- «*

Q Berlin, den 16. September 1931.

1) Außer Schlacbtvieb gegebeneiiialis aucb 911113111131). _

dem Ausland, davon: 5999 (12 frisch und gekühlt iowie aus Bremen: 1056 Rinder; Seegrenzscblaebthof Kiel: 240 Rinbkr, 6 Kälber, 14 Schiveine, 1 Schaf; Seegxenzichiachtbof Lübeck; 750 Rilikék, 30 Schweine.

umgerechnet; sie beziehen sich auf 38 Marktoxte, d. i. obne Regensburg.

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 317 vom 17. September 1931. S. 3

leide rei e an deutschen Börsen und Ftuchtmärkten in der Woche Ge r p ' vom 7. bis 12. Sevtember1931

für 1000 le in RÜÖSmark.

Y __"? WW *)Notie- . "1,13“ Roggen Weizen Guß: Markierte Handelsbedingung Btot- . Hase: getreide kk ks Sommer- Winter- am je 111 RM je 111 RM Brau- i' Futter-i“ Lacken . . . . frei Aachen in Ladungen von mindesieus 101; 10. _ 202,5 _ 222,5 182,5 182,5 157,50“) Bamberg . . . Großbankelöeinkaufsvreife ab fränk. Station 8. _ 197,5 _ 230,0 170,01- _ s 1500 Berlin . . . . ab märkische Skation . . . ber . . . . 7._12' 72/73 5) ZZ'L'L 751765) ZZZ?) _ 156,2 ) UL,? , LUFT.“ ÉMLMMÜ | Fitober . : : : : 77-12: - 19022 _ 22817 _- - [48:1 " “"") Dezember . . . . 7.-12. - 1Z0,1 .- 5716 _- 1670 17764) Brauns wei . ab bmunscbrveigiscbe Station , , . , . 9. _ 10,0 _ , _ ,“ ', Bkks1011b. „g. . frachtfrei Breslau in Waggonladungen v. 151: 7._12. 71,2 193,0 75,5 220,3 175,0!"7 158,39) 140,010 Chemnitz . . . FrachtlageremnißfinLabunqenvaniWHth; 9. 72 198,09) 75 221,0 _ 167,5 175,0 ) Dot nd . . . Gr:)“baiidelsVeraixspr. waqaonre or-

1 11111 miind in Ladungen von 15 b ..... 10. -- 198,8 11) _ 228,8") - 190,0 _ DreSden. . . . Waggonfreiiäch1.Veriandsi.b.Bez.v.minb.105 7.11. 74 195,5 76 225,5 _ 1680 153,51?! Duisbnrg . . . frei Waggon Duisburg . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ 198,8uz 186,3 )

. . . . .. ., . „Verzollt . . , _ _ _ _ _ _ 200.01) Z- Emden . . . . ab Station . N11b ..... b. “Ab . . . 5._11. _ _ _ 214,0 _ 182,0 14..,5

'vo- ,"",x. 11. , am

EMM ab66511i17111iiésienso15al6nf.a 109 .A. „11.11. e. 10. 71 188,5 74,5 206,0 _ 150,5 150,0 Essen . . . . . waggonirei Effen bei Abnahme von Waggon- 2113“ 8 if t M Flacizlii'gené' 'kf't' ' 5111" "1,“ 'S'ck' ' ' 7_9 _ 218] _ 2350 180_01* " 17899) rannra. . ra age ranura. „one a .. .. _ , - , , _ .“ Gera ..... ab ositbürbiqisckye Verlakestatibn . . . . . 12. - 202,5 _ 217,5 177,5 152,5 150€ Gleiwiß. . . . irachtfreiGieiwi13 . . . . . , . . . . . 8. 71,2 193,0 75,5 220,0 - 15 - 15 13, Halle a.S. . . netto,freiHaliebeiAbnabme1). mindestens 151; 8.12. _ 196,3 _ 222,5 185,01 ) 162,5 ) 153,5 Hamburg . . . frachtfrei Hamburg ......... . . 7._12. _ 193,3 _ 228,0 176,3 175,4 ck 183,0

. . . . frei Fahrzeug Hamburg, unverzoÜti) . . . _ _ _ _ _ _ 80,91 ) 19001 Hannover . . . ab hannoversche Station . . . . . . . . 8. _ 196,0 _- 222.0 - 178,013 , 7)

., . . . ab Bremen, unveront 1) ...... . . _ _ _ 18 _ _ 18 _ 87,01») 2 ?- 211 Karlsruhe . . . waggonweise FrachtlageKarlsrube obneSack 9. _ 213,8 ) _ 246,3 ) 180,0 175,01 ) 167,5 ) Kaffel. . . . Frachilage Kaffel obne Sack . . . . . 9. _ 201,5 _ 225.0 _ 187,5 0, 91 Kiel . . . . ab boif1.Station bei ivaggonweisem Bezug |Z. 7%71 YYY 76 220,0 176,0 170,0 1440 ) Ksin ( J '. J J F"rachilage Kiiln . . . . . . 8.11. 7271255) 20139N)74174,5s) 233,89» 180,6 117961 151,3 *)

„ ..... ., .,verzoiit........ _" _" ""' _ _ _ 1 _ Köni sber i. r. loco K"ni sber ..... . . . . . . . 7.-12. 72 184,5 75 222,8 160,7 _ 136,22“) Krefegld „g. P. ab niedoen11einiizche Station . . . . . . . 9. “721725 200,039) 74/74,5 225.022) _ 380,0„ 147,5 ::) Leipzig . . . . prompt frachtfrei Leipzig. . . . . . . . . ?. FZ. 73 196,0 727/573 YZF.) : 1535 ) 173,0 ) Lie'gniß : Z Z ' ab “Liegniy ' ' ' ' * ' ' " ' ' 8Z11J 71,2 187,0 75,5 21570 1750126) 150,0 125,0

Magdeburg . netto, ab Stiiiion'en' bkes'IÄkaizdixbiirger'Ée:

' ' * ld en. 8. 11. 73 186,5 75/76 219,5 178,01'27) 162,8 215) 146,0 1111611111 . . . . [Rz3rk11g111liitlizA711él/1M. 111) 11- 21341] gi) n-a-ur-ig. . 11. _ 207,5 39) _ 238,8 175,0'1' 152,57?) _ Mannheim . . netto, waggonfrei Mannsbeim obne Scéck . b 7. 10. _ 213,8 _ 246,3 180,6 175,00) 177,5 Miin e . . Grobandelseinkauispreie wa gonWeie a , ck 11 süßbayeriscbe Veriadestation g ...... 9. 12. _ 193,0 _ 227,0 175,07 163,06) 155,04 Nürnberg . . Großhandelseinkisizr. ab nordbayer. Station 10. _ 193,5 _ 227,0 166,51" _ 14T") Plauen . . . . Grofzbandeisvr.waggbnfr. ab vogil.Stalion 12. _ 187,5 _ 217,5 _ 1500“ |???) ) LiettLin 1 . . . ÉQanfrFilStetiin obne (?ck" 116 St 1" . 7.712. 73/74 WHZ 76 YZF“) _ 6, ) [95,0 in tgar . . to an espr.waggonw.a war 9. (: ion . -- , '" , "“ „ _ „ Worms . . . . 1117111111121 Worms ...... . . „'s. . b 11. _ 206,3 _ 240,0 175,01“, 160,01“ .. x" , , ' ' x x a MMM ' ' ' G171111?.X'iiiekriiiikeasiiiibrxilse. "1109510111101? . . 8. 12. - 207,5 - 225,0 173,0, 145,0 85) - Preise für ausiändisches Getreide, cif HamburgL). Roggen Weizen " Gerste Hafer * " Rosafé BW 9 Donau La Plata Western 11 , ; , Manitoba (Kanada) Hardwinter 11 La Plata (Ver.Staaten) La Piaia ] | ][ | [U | 17 (Ber.Staaten) (Argentinien) (russ.) - ' 68,0 104,6 | 97,9 ' - | _ 79,0 88) 83,7 83,0 _ | 67,2 - *) Wo mebxere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. _ 1) 3011 1.80 RM. Ermäßigter Zvi] bei

der Ein 11 r' e 6 Be 1: s em 50 RM je Tonne. Die Bezygsscheine werden bei Abnahme einer'xntsprechenden Menge Kartoffeistocken gewährti ki- (131191101121311170777 iür Abladung (im VerscbiffungsbaieM im laufenden Monat. _ 3) Rbeiniiéher. -- *) Neuer„Ernte. _ ?) Ab 11. 9. _ 6) Futter- und Jndnsiriegersie. _ 7) Gute; mittlere Sommergerste 160,5. _ 8) Industriegerste 160,5. _ 9) Sacbfifcher; Sand-

roggen 203,0, 73 19210111. _ 10) Neuer Ernte 162,5. _ 11) Westfälischer. _ 171) Osiseehaf

r; rheinischer und Pommerscher 182,5. _

e 11“) Ausländiicbe Futtergeiiie V€r1chiedener Herkunft. _ 14) Pommerscber Weißbaier. _ 1.) Gute. _ u') Auch für Industriegersie. _

17) Neuer Ernte 148,0. _ 18) Süddeuiscber. _ 19) 'Geringere (Sortier- _ 28) Feiner 141,0. - 24) Futter- und Jndusirwgersis 165,0. _ 25

) Gerste. - 20) Neuer Ernte 167,5. - A) Weißer. _ 28) Rheinischer.

Neuer Ernie "ÜN“ _ „) 1" Qualitat; 11" Qualitat 165'0' _ 100 D61111che Reichsmark 121,98 (S.. 122,22 B.. Amerikaniicbe

27) Mittlere; 111» 182,0. _ 28 uiier- und Jndusiriegeiste 163,0. _ 29) Rheinbefstscher. _ oo) Industriegersie 170,0. __51) Inländische und ausiändisciie 110111121111nsiigie.)-ZF 82) Neuer (Ernie 135,0. _ W) Würtiembergischer. _ ") Rheinhessische und Ried; Pfalzer 185,0. _

35) Judustriegersie 156,0. - Zl*) Noiiernngen Vom 9. und 10. 9, Berlin, den 16. September 1931.

Kartoffelpreise an deutschen Märkten in der Woche vom 7. bis 12. September 1931.

Statistisches Reichsamt. I. A.: Dr. Epp e n 11 ein.

H ? Notie- Speisexartoffeln Marktorie1) Handelsbedingung rungenI) NM fur 50 ks am weiße rote geibe Berlinii) . . . . Erzeugerpreise Waggonfrei miirk. Station . . . . . . . . . . . , . . 7. 10. 1,40 1,50 1,66“) Bonn . . . . . . Erzeugerpreise ab VUladesiatwn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1. ;.,ZZV Breslaui) . . . . Exzeugerpreise ab Erzeugersiation. . . . . . . . . . . . . . . . . € 10: 1,00 1:10 1,20 rankiurt a. MÜ“) Großhandelsvreise Fracbtiage F1anksurta.M. bei Waggonbezug . . . . . 7. - _ 2,103 amburg "ff) . . . Erzeugerpreise ab rzeugerftanon . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. _ s _ 1,85") arlsruhe'i') . . . waggomveiie Frachtla e Karlsruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. 2,44) _ 2,44 Kiel . . . . . . Erzeugerpreise ab boitein. Station bei Waggommsisem Bezug . . . . . 12. _ _ 2,20ß Kölni') . . . . . Großhandelsberkauispreise frei Köln . . . . . . . . . . . . . . . . 8,11. _ _ 2,55 ) Lieg11113++) ; . . ab 216111118 . - . -------- o o o s a e . o - . a o o . ' 8-11. 1,20 Nürnberg. . . Erzeugerpreise frei Bahnstation . . . . . , . . . . . . . . . . . . 10. 1,50 | _ 1,65 Kauen?) _. . . . . Gtoßhandelspreife Waggonirei ab vogil. Station ....... . . . . 12. 2,00_2,50 _ orms..... bab1111eiWortns ..... „,...... 11. _ _ 1,90 Würzburg - . - - Erzeugkrpreise frei Babnsiaiion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 12. _ _ 1,50

1 An dsn mit 11 bsyicbneicn Märkten amtliche Börsennotierungen; ati den „it i'i) bezeichneien Mäxkten amtliche Notierungen der Ianbwiitscbaftskammer,“ 1er „Handelskammer oder dLs Magistrais; 011 ren,ubrigen.11)iarkien nicbtamtltcbe Yreisfestsieilungen (Notierungen oder du1ch Umiraae). _ "L) Wo mebrere Angaben vorlagen, sind aus dicien Durchschmjte gebildet worden. -“ ) Odenwaldet Blaue 1,50. _

*) Mitnlirübe; Oberländer Nieren 2,80. _ 5) Industrie;

Julinieren 2,15. _ 5) Süddeutsche. _ ") Lange; runde 2,00. _ 8) Nheiniscbe

]. „Qualität; 11. Qiialität 2,45; norddeutsche ]. Qualität 2,50; rheinische Nieren 3,25; norddeutsche Nieren 3,15.

Berlin, den 16. September 1931.

Statistisches Reichsamt. I. A.: Dr. E p p e n | e i n.

Handel mad Gelverbe. (Fortsetzung)

Die Elektrolytkupfernotierung dex Vereinigung für deutsche Clektrolbtkuvfernotiz stellte sicb laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 17. September auf 69,75 .“ (am 16.September auf 70,00 .“) für 100 142.

Wagengesiellung für Kohle, Koks und Briketts ani 16-September 1931: Nubrtevier: GesteUt 16623 Wagen.

Berlin,]6.Sepiember. PreisnotierungenfürNabxungs- mittel. (Einkauföpreise des LebenSmitteletnzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalxacxungen.) Notiert durch öffentlich angesiente beeidete Sachverstandrge der

Industrie- und Handelskammex in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengrauben, grob 34,00 bis 36,00 „15, Gerstengraupen, mittel 36,00 bis 44,00 «ki, Gerstengiiiße 32,00 bis 34,00 .,“, Haferfiocken 35,00 bis 36.00 .“, Hafergrüize, gesottene 38,00 bis 39.00 .“, Roggen-

mehl 0-70 0/9 31,50 bis 32,50 „s, Weizengtieß 42,50 bis 43,50 „s,.

Hartgrieß 45,00 bisv46,00 .“, 000 Weizenmehl 31,00 bis 40,00 .“, Weizenauszugme'bl m, 100 kx-Säcken br.-i.-n. 40,00 bis 44,00 „111, Weizenauszugmebl, feinste Marken, alle Packungen 44,00 bis 57,00 96,

Speiseetbsen, Viktoria, geibe 36,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktoria *

Riesen, gelbe 39,00 bis 41,00 .“, Bohnen, Weiße, mittel 26,00 bis 28,00 .“, Langbobnen. aus]. 34,00 bis 36,00 .“, Linien, k1eine,letzter Ernte 27,00 bis 33,00 .“, Linsen, mittel. [ester Ernte 33,00 bis 43.00 .“, Linsen. große, !c'yter Ernte 43,00 bis 84,00 .211, Kartoffel- mebl. inverior 32,00 bis 33,00 ..ck, Bruchreis 22,00 bis 23,00 .“, Rangoon-Reis, unglasiert 2400 bis 26,00 ./6, Siam Patna-Reis, glasiert 38,00 bis 46,00 .“, Java-Tafelreis, glasiert 50,00 bis 62,00 .“, Ringäpfel, amerikan. extra choice 130,00 bis 144,00 „76, Amerik.

Pflaumen 410/50 in Lriginalfistenvackunaen 7200 bis 75,00 4, Sultaninen Kiuv Cakaburnu kKisten 120,W bis 12600“, !otinkben choice, Amalias 88,00 bis 90,00 .“, “Mandeln, küße, courante. in Ballen 260,00 bis 280,00 .“, Mandeln. bittere. courante, in Ballen 250,00 bis 270 .“. Zim! (Kassa! vera) ausgtwojen 220.00 W 23000 .“ Pfeffer, schwarz, Lamvong, ausgewogen 220W bis 230,00 .“. Pfeffer, weiß, Maniok, auSgewogen 26000 bis 300,00 .“, Rohkaffee Santos Superior bis Extra Mime 310,00 bis 354,00 .“, Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 00 bis 520,00 .“, Rösl- kaffee. _Santos Saverior bis Extra Prime 408,00 bis 440,00 .“, Röstkanee, Zentralamerikam aber Art M,00 bis 670,00 „46, Röst- rogÉL, glasiert, in Säcken 31,00 bis 35,00 .“. Nöitgerixe, glasiert, iu "cken 34,00 bis 35.50 „76, Malskaffee glaßen, m Sacken 47,00 bis 51,00 ..“, Kakao, stark entölt 170,00 bis 238,00 ..“, Kakao. leicht entöli 244 00 bis 270,00 „46, Tee, chines. 750,00 bis 84010 „16, Tee, indisch 850,00 bis 1100,00 .“, ucker, Melis 6700 bis 6800 «_ck, Zucker, Raffinade 69,00 bis 70 „je, Zucker, Würfel 74,10 bis 8000 „,x-, Kunstbonig in i kx-Packunqen 7500 bis 77,00 .“, Zu-Fex- siruv. bell, in Eimern 82,00 bis 102,00 „15, Sveiiefiruv. dunkel, m Eimern 70,00 bis 8200 .“, Viarmeiabe, Vieiirucbt, in Eimern Von 121,- 112 72 01" bis 7900.46, Pffaumenkbnfiture inEim-éin von 121119.- 8800 bis 9200 «17, Erbbeerkonfiture in Cimcrn 0011 12514: 130,00 bis 144 00 ;11, PJanmeiimus, in Eimern von 128 11111) 10 149, 71,00 bis 76,00 .I, Ztsinial: in Säckkn 7,40 bis 8,60 .“, S_ikiiiiaiz m Packungen980 bis 130074, Siedeialz in Säcken 10 80 biS-"F" „16, Siedesaiz mPackungcn 13,00 bis 15,00 .16, Biatenickzmqlz 111 41611308 126,00 bis 12800576, Bratenicbmalz in Kübsin 12600 bis 1281-11-76, Purelard in Tierces, nordamsrii. 106,00 bis 108 00 „16, Piiri'iard in Kisten, nordamerik. 106 00 bis 105 00,17, Berlixier 9101311601012 140,00 bis 142,00 „76, (Turned Week [276 lbs. ver Kine 86,00 bis 81,00 116, Corned Beef 48/1 lbs. per Kiste 45,00 bis 47,00 ./6, 3010111011112, Hanksisware. in Kübeln, ] 132,00 bis 136,00 476, 11.114,00 119 12600276, Margarine, Sbeiialwate, in Kübcln, 1 156,00 bis 162,00 .“ l] 138,00 bis _,_ .,“, Molkcreibnitsr 1.8- 01 TOUUCU 2748001113 29617096, Molkereibutterls gehackt 300,00 bis 308,00 «17, Moikere1- butter 11a in Tonnen 262,00 bis 266,00 .75, '.).Wolkereibutier 1111 ge- packt 274,00 bis 278,00 „76, Auslandsbutter, dänisch, i_n “Tonnc'n 316,00 bis 320,00 «((-, Auslandsbutter, däniiche, gevacki_ 328,00 bis 3132-00-45, Speck, ink, ger., 164 00 bis 172,00 „11, 2111001161 8101101311 20 0/0 86,00 bis 96,00 „!(-, Tilsiter Käse, 'voUieti 156,00 bis 168,00 576, echter Holländer 40 0/0 140,00 bis 164,00 «16, echtkr Ebamer 40 0/0 14000 bis 164,00 «16, echter Emmentbaler, voliseit 280,00 bis 308,00 .“, AUgäuer Romadour 20% 108.00 bis 120,00 „76, ungez. Kondensmilch 48/16 ver Kiste 20,50 bis 2200276, gezuck. Kondensmilch 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 96 Sveckeol, ausgewvgen 110,00 bis 120,00 „75.

Speisefette. Bericht der (“Firma Gust. S1!) 11186 & Sobn, B erlin, vom 16.Sep1ember 1931. Buttoer: Pie Abscbwachung auf den Auslandsmärkten hat sich fortgeseßt; 9111 Maße des Auslanbes berichten übereinsiimmend über einen iebr sch12chien§11biaß. Auch hier verläuftdas Geschäft weiter schlepbend und 111115 nur das Notwsndigsie beordert. Da die Berliner Notieruugskommäfioti den steigenden Freisen des Ausianbes in der vergangenen Woche 1111111 gefolgt “war,

onnte eine Notiérungsberabseßung iür ]. Qualitaten vermreden wetden. Dringend angeboten Waren 11. und ieblerbafie Sorten, nach denen Wenig oder keine Nachfrage bksiebt. Infolgedessen mußte die Notierung fiir diese Sorten gestern um je ZRbeerabgeseZt werden. Die Verkanispieise des Großhandels smd 1121116 (1n1-antner-Tonnen pro 100 annd): Juianbsbutter 1. Qualitat 144 "bis 148 RM, 1]. Qualität 131 bis 133 RM. Auslandsbytter, damicbe 158,51s 161 RM, kleinen) Packungen entiprecbenber Auiicbiag. _ Ma 199,11" e: Der Margarinemarkt zeigt keine Veränderung. _ Bericht der 73111111: Gebr. Gauja, Berlin, v011i16.Sebtenier1931._ Schmalz: Bei unverändert gebliebenen Preiien hat der amexikamicbe Schmalz- markt seine ruhige stetige Haltung bebaiten. Die Konimnnacbirage ist mäßig. Die heutigen Notierungen sinb:Prm1a W61161111ch11101z 51,00 „45, amcrikaniicbes Purelaxd 53,00 bis 54,00 9/6, Bexlmer Bratenscbmalz 62,00 „26, dsuticbes Schweineiibmalz 68,00 977, Lieien- schmolz 65,00 .O.

Be'richte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiexmartiyn. Dever

Danzig, 16. Se icmbcr. (W. T. B.) 5111162; in T,.Y-tziger Gulden.) Banknoten: Jibbiische “Loko 100 Zloty 57,61 G., 51,13 B.,

Ö (5- bis 100-Siiicke) 5,1448 G., 5,15,")2 B. _ SÖEcks: London

25,02) E)., _,_ B. _ Auszahlungen: Warichau 100 31011) 57,59 (H., 57,71 B. Telegravbiicbe: London 25,02 G., _,_ B., 1(iris 20,17 G., 20,21 B., NEW York 5,1444 G., 515,48 B., eriin _,_ G', ""'-"" B' „ , , Wien, 16. September. (W.T.B.) Amsterdam 286,10, Berlin -,-, Budapest -,--, Kopenhagen 189,70, Bonbon 34,522, New York 709,50. Paris 27,85, I rag 21,0311, Zürich 138,62, Marknoten 167,45, Lirenoten 97,16, 11 ofiawiicbe Noten 12,52, Tschecho- slowakiicbe Noten 20,991, Polni che Noten 79,34, DoÜamoten 712,00, Ungarische Noten -,-*), Schwediiche Noten --,_, Belgrad 12,551). _ *) Noten und Devisen für 100 Pengb. „ Prag, 16.Sevtember. (M.TB.) Amsterdam 13,6% Berlin “793,75, ricb 659,00, Oslo 902,50, Kopenhagen 902,30, Londqn 164,09, adtid 306,00, Mailand 176,67, New York 33,76Z, Pegris 132,40, Stockholm 9035/8, Wien 474,45, .Marknoten 79.211,73, Polniscbe Noten 3775/8, Belgrad 59,601, Danz1g 6567/ . " ' Budapest, 16. September. (W.T.B.) Alles in éengo. Wien 80,32), Berlin 135,65, Zürich 111,50. Belgrad 10,08 . , Lond on, 17. September. (W. TB.) NewYork _,_, Paris _,_, Amsterdam 120425, Brösel 34,944, Italien _,_, Berlin 20,61, Schweiz _,_, Spanien 53,95, Lissabon 110,00, Kopen- agen _,_, Wien 34,58, Istanbul 10,25, Warjchau 43,37, BULUOZ ires 29,12 nom., Rio de Janeiro 300,00. , _ Paris, 16. September. (W. T. B.) (Schlußkmsie, amtlich.) Deutschland _,_, London 123,97, New 511111825509, Belgien 354,50, Spanien 229,75, Italien 133,55, Schiveiz 497,70, Kober:- hagen 681,50, Holiand1029,25, Oslo -,--, Stockholm 683,00, Prag _,_, Rumänien _,_, Wien _,_, Belgrad _,_, Warschau -.-. Paris, 16. September. (W.T. B.) Anfangsnoiierungen, Frii- verkebr.) Deutschland _,_, Bukarest 15,15, „Prag 75,50,“ Wien 35-90, Amerika 25.5011, Engkand 123,97, Belgien 355,00, Holland

* 1029,00, Italien 133,40, Schweiz 497,50, Spanien 229,25, Warschau

_,_, Kopenhagen 681,75, Oslo 682,00, Stockholm 682,50-

ngWb "_,_- ' Amsterdam, 16.September. (M.TB.) (Amtlich Berlin 58,371, 2118518112041, New York 247,81, Parts 9,711, Bru ei 34,46, Schwei 48,36, Italien 12,98, Madrid 22,35, Oslo 66,25, Ko en- Yagen 6,2711, Stockholm 66,35 Wien 34,85, Budapest _,_, ag 5534-51?- War1chauB _,_,A Helfingfors _,_, Bukarest _,_, oko ama _,_, uenos ires _,_. ' _ ZüriY, 17. Se tember. (W. T. B.) (Amtlich) Parts 20,03;- London 24, , New or15123/z, Brü el 71,228, Mailand 26,78 , Madrid 46,15, Berlin 120,65, Wien 2,00, Istanbu1243,00. Kopenhagen 16.September. 1W.T.B. London 18,18, New York 37483, Berlin 88,65, Paris 14,77, ntwerpen 52,06, üricb 73,10, om 19,67, Amsterdam 151,20, Stockho1m 100,22, 511) 100-05, Helsingfors 945,00, Prag 11,12, Wien 52,70. Stockholm, 16. September. (W. T. B.) LondWon 18,1 , Berlin 88,30, Paris 14,674- Brüffel 52,00. Schweiz. Platze 72,97 , Amsterdam 150,80, Kopenbagen 99,90, Oslo 99,90, „Washington 373,75, Helsingéors 9,41, Rom 19,571, Prag 11,10, Wien 52,60. Os1o 1 . September. (W. T. B.) London 18,18, Berlin 88,50, Patis14,73„ New York 374,25, Amsterdam 151,10, 3111115