!!?-171181011114 Staatsanxrtger Nr. 220 vom L|. September 19:11. S. 2 Reilhk- und Staatsanzeiger M.SA) vom 21. September 1931. S, 3

._k»,_._

*

T a b e 1 1 a r “i' s 11) c 11 e b e r s i 111 t 44: Banden 3, 4, Kamenz 1, 1, Löhau 2, 3 (1, 1). 46: T'rcsdc11.2,2 Tollwut (KW"). 1 Get), (1), 6. Kerez. 1 (1), 7. Krsbez. 1 (1). 8: Angermünde 1, 1, den Stand der Rindervcst, Maul- und Klauenseuche, Luugcnseuckxe des Rindviehs, Vorkeuseuclxe der Schafe. Rotz, Beschälscuche der Pferde, Schw:i11epest, Milzbrand, Tollwut (1,1). 52:Wangenl,_1- 53:Meßklrch1.1-_ 54:3311111 3. 3- 55:21» :: Ortelsburg 1 Gemeinde, ] Gehöft. 49: Kulmbach ], ], PotsdamStadt1,1(1,1),Ruppin1,1,Tejtow2,3(1,1), 7: König!;- und Geslüqe1cho1era am 15. September 19:11. ““ 1e,n1. 1 (1,1)-Pforzb_e1tn_1-1- “:Männbenxl 12- 32 (*- 111- 'Taubcr- Selb Stadt1,3(davon neu --,1),Wun!iede11,1 (1,1). 48:Auerbach bergi-Nm.1,1(1,1),Landsberga. W.2,2(2,2). 11:Frauftadt1, 1 ; , ,. . btschofShe1m1. 1-Wetnbe1m1-1(1-1)- 591Gteßsn1-„1 (_1-1!- 62:Gr,e- 5, 6, Oelsnjs 3, 3 (1, 1), Plauen 1, 1, Schwarzenberg 2, 2 (1, 1), (1, 1)., 12: Breslau Stadt 1, 1 (1, 1). 13: Jauer 1, 1. 14: Toft- Ncg'UU'W“ "!w' BMM“ vesmühlen 1, 1 (1, 1), Güstrow 4, 5 (1, 2), Ludwxgsmn 1, 1, Malchm Zwickau 2, 2 (1, 1). Glemnv 1, 1 (1, 1). 15: Jerichow 1 1, 1. 18: Delitzsch 2, 2 (1, 1), L* “ck"!! ck “7 “ “* ' " " “ “)'-"5 2, 2' 99: Detmold Stadt 11 1- DMW") 8- 10 (“- U 70: 2- 3- Tollbvutverdacht (Mi“) Yers1b5r72“7) F?:thtren 1, 1. 4446: Zittau 1, 4 (1, 4), 45: Anna- .- 8.111,1111191111». . ., ' s! 9.1" € . . * rg , - , 6 a ,1(1 1). :Dippotdiswawe2 2. Dresden !!""UWM “1110111- 11115 5110116111611T1W 183 !!1!!!k!.*11.'175 PN!,YZÖÉ NOB *U'k P!NK? Echwemepest MUMM!!!) GCÜÜJLWÜUA „“u"-mw (“otmxx 3: Johannisburg 2 Gemeinden, 2 Gehöfte, Lösen 2, 3, Ortels- 2, 2 (1, 1), Meißen 2, 3 (1, 1)., 47: Grimma ], 1 (1, 1), '48: Plauen 1),-x(“; 1'11-0174-11-41- Ur “]"!!! 1229111110109 3: Neidenburg ] Gemeinde, [Gkböst- 14: Rosenbergi.O.-S.1,_1 burg ], 1. 11: SchWerin a. W. 1, 1. 12: Frankenstein ], ], Glas1,1. ], 1 (1, 1), Schwarzenberg ], 1 (1, 1), Werdau 1, 1 (1, 1), Zwickau 1, ] „4111111100 7311120011111“) 11-c.11i.11_«)17111-- “***)!!!“ 31:1!!1-119 00111110 1908er 151111111 411111131: 611018113 110111111 (neu). 15: Burg 5. M. Stadt 1, 1 (1, 1). 16:.Mansfelder Seekreis 13: Bunzlau ], 1. 14: Cos-Zl 1, 1, Gleiwiv Stadt1,1, Leobschüy ], 1, (1, 1), 57: Schleiz ], ] (], 1), 71: Neustrelitz ], ]. „.„„„„;„,5„ 01-111"! p373|)'tj(xum ], 1 (F15'21175 ZianFck1111ch1(1i)1)'2219: 1S61111111ge1n(1, 11) 216.5?1'16- Oppeln 1, ], Rssenberg O.-S. 1,2. 24:Norden1,1 (neu).(:37:Dachac;1) ---«--;--- -- burg- 1 ms urg “tc: t , . :S a . : - 1 ]. 40:Naila] ] Rehau] ] Selb Stadt] 1(1 1) «tadtsteina ins esamt [davon in!? esamt _ inögesamt davon becks ], ] (1, 1), Wiedebrück ], 1, (1,11- 27: Watécnschéid Stadt 1, 1 1: 1. 48: Auerb4ch,4, 4. 57“: ,Schleiz ], 1 (1, 1)., 6 : Brake ], ]. Saargebiet, am 31. August 1931, N- ! 11611 g “ neu (1, 1). 28: Wolfhagen 1, 1 (1, 1). 31: Viersen Stadt 1, 1 (1, 1). , - 36: Weil85eißny1 1,1 (1,1), F;)!(Ytsxxusen 1,1. 45: 951171811?ng 1,1 3 Os des?)?!seläxoxra (ZMFYFYNL 91 ( b _ Schweinepest (9.8.1. 81111111). (1 1). 4 : erdau1,1. : a ang] 1 (1 1). : eiz : tero i. pr. emei e . : oen ergt. . , ' (1! 1). 61: Vierlande ], 1 (1, 1). 707 2, 2. , Westpr. ], 1 (neu). 5: 4“. Kreistierarzt5ezirk ], 2 (-, 2), 5. Kerez. Saarbrücken 2 Gememden, 3 Gebolte, Saarloms 2, 47.

9179181111107- usw- 1.0.1111.

. . . 111-11-!kc15011 - „ , 100911 ins- ',TÜVM! 1118: 105811 1115- 9.198" 1118- Bayou M "“ck! !" (11101111! 11711 1116010111 11811 (19101111! 11611 (171111111 111311 gcsamt 17611 gesamt 11011

Bezirke !owie Länder,

!

! !

! Gel“ Site !

Re(zicr1111gsbkzirfe geteilt smd

0491119111kc11

*: ! 01:18!

«!

2.11.112an 5111111111171

cinden

"!":

L ! ("15256116

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_Z:"-_!

!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!

(991118111611

Gemeinden Geb öftc

Gemcindcn Gemeinden Gemeinden (5521n11ndc'11

Gcmcinden * Kreise

FI ! («552118112

T!

0171112111160 Gehöfte (53856112

K1cisc ! Gemeinden

! Gemeinden Gehöfte

. „"-“-_

! (519111c1n1011 , Gemeinkm . ! (1591116111180

J! (35256110

7.8"!

! Gemeinkcn ;

!

“! t»!

_, „_ 411118; _ (**-„5911509 ! Gem

!

!

Statistik und Volkswirtschaft. , Kohlenproduktion des Deutschen Reichs im QY_Tonaanuguft 1931.

!

«**»!- -- . ... ' * . „.* . .*- . «. * , * * .. . . .

ck;:::..-...ch“X.*?.x xxx? , -

!

- Geköfte

73! (599711. _ _ ! 3116116:

! Kreise

» . V

! !

!

W, ». c»: ! T "“L“. .;; Z. .;:- V c:! S A' '-

T!_égmci1 1“ O! Gcmcinkcn ' 8“! (81116112

“Y"). ! „01211:-

U! :"?! 3:7 .... X_- » » .J. L M x], tx“; W .::. **“!

5 ZMWWM

_Z » j- :! aid » Cd

(.O: O ! WU _

W V «“T !A Eb “Y ...

W x_- » .- W ck _ ©

1T

Preußen.

3101115105919 . (L5111nbinnen Allenstein . Westpreußen Merlin Yotsdgm . .rankfurt . Stcitin . . Köslin Stralsund . . Schnyikemübl 241891011. . 91091118 . . Oppeln . . Magdeburg *.Nerscbnrg . (Erfurt . . Schleswig . -'*Ian1!chr . Hildesheim Lüneburg . Slade". . . O811051ück . Aurich . “„Münßcr. . Minden . . Arnsberg . Kassel . Wirsbaden Koblenz . . Düsscldorf. Köln . . . Trier . . . Aackyen Sigmaringen . Bayer **,-112150ka11 . Nicderbavern . Pfalz . . . . Ö1101'11falz . . Obcrfmnken . *.Ukittclfranken Unterfranken . . kchßvaben . . .

Sachsen. Bautzen . . . . (8138111108 . . . . . Dresden. . . . . Leipzig . . . . . . ';“!11'1ckÜU - - e o e '

Württemberg. Ncckarkreis . Schwarzwaldkrets. . . FagstkrciH ...... D011a11krc1s . . . . .

Vadsn.

Ko1100nz

Freibur) . Karlsrunx . . . 2110101581111 .

T [) ü r i n g e n .

H e s s e 11. Starkenburg . . Oberhessen Rheinhessen Ham burg . . . .. . Mcck]b.-SchWer1n .

O ld en 1) urg. Jandestcil Q1denburg .

„ u e . . . . Birkenfeld . Bra11n!ch)vei . . . Anhalt g

!:".- „!!!!!!!!.»!!!!!TZ ! !

!!?!M!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

X

»» 7-14). »» ' WOOD _- ! ! ;; 88! 51.81: !

August Ja-Yuar bis August

Pkeßkoblen Preßkoble" “us Preßkoblen Preßkoblen aus

BWUFTLFYH- Steinkohlen Braunkohle" Koks Braunkohlen

aus aus , (aucb . au Na pre Stemkoblen steine) Stemkoblen ( chsteinß) ß“

1; b 6 t“- l'. b 1; 6 6

! ! «„., 8! 0.5.5.

ck " - ! | ! Z : WOWW-Ö P

!!!!!!!!-!!!!

»!m E" !_!!

E 7 b ? h U " 9 9 b ? 111 k “ Steinkoblen Braunkohlen Koks

_-

47 |!!!!!!

»! Ed :."! d-“U »

!!!!!1!!!

» !!!!!!.-!!!!!!!!!»-----!!!»w-.-.-!!

157553151-

, . . ' ' . . . . !!!UQO-U!!

!!"!!![!!!!!!

Qbeer amis zirk: _ „ re au, iederscblefien 359 932 797 354 63 520 5 237 194 572 3 039 340 5 720 960 024 955 54 392 1 235 512

Breslau, Oberschlesen . *?“- ' ** ' ' “ 1 302 493 - 72 213 24 462 - 10 926 421 -- 685 172 177 912 . - Üe ...... . . '“ '“ ' " " " ' " 5 222 o) 4 916 768 - 5 435 1 359 746 41083 37 434 061 - 42 932 9191 182 [austbal *) . . . . . ' ““ " 37 944 158 993 11 513 7 385 21 522 314 095 ]. 453 826 83 936 61 766 175 977 Dortmund . . . . . . . 1 6 510 343 _- ). 428 005 240 672 -- 55 226 965 - 12 242 469 2 008 582 - Bonn obne Saargebiek . . . . 1 049 456 3 434 923 237 627 4! 150 830 287 8 053 726 26 945 037 1 875 348 362 162 6 397 319

Preußen ohne Saargebiet . . . 9 265 390 9 308 038 1 812 878 324 341 406 127 77 601 630 71 553 884 15 411 880 2 707 7 46 16 999 990 Vorjahr . . . . . . __ ." ' . U 175 953 „10 491 069 „2 617 „187 336 118 579 „242 93 947 545 82 963 11.5 99 396 „216 „2 554 39.3 19 035 850

Ber inspektionsbezirk: ÜUÖLU . . o . . . “ . ' . . ' . ! _ 95 884 _ “"' 784169 _.;

Bayreuth . . . . .' ' .“ . “' ,““""' -* 178 22470 7456 2527 87 559 572 -: Amherg - - o o o . . o . o . . _ - 13530 "_" '"" 161W1 31646

Zweibrücken . . . . . . . . 363 - -- , 2969 - - Bayern obne Saargebiet . . . . . . 541 131 884 7 456 5 496 1 032 789 55 572 31 646 Vorjahr . . . . . . ._._' . . . 985 168469 5970 9095 1487900 59930 58 478

! F" .. Ber amtsbezirk: _ , , , „ '

toUberg 1. E. . ' ". .". .“ '“ “"““-"“' ***“ “'.":"T'" . 111131 1910 958268 - 16 034 -

942 956 “ 78 580

Dresden . . . . . . 19 626 118" 808 .- 11 160 - 149 075 Leipzig . - 776 075 - 238 210 - 6 510 736 » 1 929 839

Sachsen . . . . 240 545 892 883 6 410 “ 249 370 2 124 662 7 453 692 150 918 50 177 2 008 419 Vorjahr . 983 776 978 908 7 990 979 897 9 981 043 7 308 844 150 995 59 991 1 917 115"

Baden . . . - 23 436 208 389 Thüringen . 355 686 _ , - 78 302 , !: 6 280

!!!!!!!!!!„!!Z

!!!!!!!!!!!!! »!!1U-!!!w“-1111111!!111!

!!!!!!!!!!

"OQWOOWQOMPUWU » OUUÖVWSWR)

!!!!!! !!!!!!!!!!!_.

» Ök-“QWQWO-“P ©.)

cp-OW-QO

!!!!!“!!

Q

** »-

» .-

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !_„„_„„_„_.!!!!!!!!!!__„!

„ax.- WK) “ rd 9- ,..-

!!!!!!!!|!!!!!!!!!!! !!!!|!!!!!!!!!!!!!!!

b-I

Z ! !»!-!ww»! [»UW»!»OWch-M

!

!»!1!!!!!»»!!!!,_,!!,_.,_.,„.,!!!,_„,_,!_„!„_,_,_.

!! !! !!!!!!|!!!!!|!!!!!!|!!!!

!w»| !wlwkww»!! !...-!...!„.-....!!!!!!|!!!,„

'd-dd-d

!!!!!7!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!! !!!!!

!! !!!!!!!!!1 !!t!!!!!!!!!!!!! !!...!!!!!!l!!!!!!!!!|!!!!!!!

!! !! !!

kob-p-wd-xp-dw»wchz-»

!!!!

!!!!!1!!!!!!!!!!!!!.-!--!.-.-!!!e.o»o*-!!!

!_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!|!(__ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!“=. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

|!!!!!!!!!s!

!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!

!!!!!'«.-«„_ !!!!!!!!!!|!

!!!

!!!!!!!

!!!!!!!

L!!!wchw»-»-!!:1»!! !!!!.««»„»»!!:..!!

!!!!!!!

!!!! !!!

1

. ' . . ' t . ' | . ' . o . . . | . . . . . ' . . ' . . . | ' | . . .

1354 081

397187 19 675

_1-57 511 3 01-2 070 „. 60! 852 50 089

(

4100.0',

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

„!!!!!! !

OWN :O

..:!!![!!

WOW» »

» “] | | “ ww» www: “ “QU

! ! ! ! !

!!!!!!l!! !!!!!!1! !!!!!!!! !!!!1!!!

!!!!!!!!

! ! ! !

e en . o x _" rYunschweig 181 133 49 050 1 407 184 72 835 2 450 564 913

Anhalt. . . . . . -- .- .. __ s -- Uebriges Deutschland 11 285 - 29 031 1 706 - 87 974 *- ] “ ' 14 477 Deutsches Reich ohne Saargebiet . . . . . . . . . . . . 9 517 761 11020 761 1 861176 869 629 2 868 237 79 819 762 85 626 384 15 787 318 3 086 450 20 807 998 DeutsYes Rei (ohne Saargebiet): 1930 11 471 468 4) 19 387 047 4) 9 668 199 388 093 9 094 544 96 419 690 *) 96 406 337 4)99 854 865 *, 9 909 990 “ 4) 9“.- 790185

| !!...!!!!!!!!!!l!!!!!!!!!!!!!!!

.- „ .es-.*- .:_:'€.F*x§" :

o . .)" “_ ' __;'

.. ook...

j-d

!! !!

w!!!!«*!!!

!!! !!!

„,...-::-o--oeoo-oooo,-o.doc-o-

!!!!!!!| !!!»!!!!e-:!!!

!!!!!!|! |!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!|!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!

!!!!!!!! !!!!!!!! !!!!1!!! !!!!!!!! !!!!!!!!

!

!!!!1!!! !!!!!!!1 !!!!1!!! !!!!!!!! !|!!!!!! !!!!!!1! !!!!!!!| !!!!!!!!

!!“. !!!!

Deut! es Rei (jeßiger Gebietöumfang obn'e 'Säarßeßie't):'1918 19197 680 7950980 9508865 476 7.28 1 874 830 94 580 845 56 658 980 19 829 28.3 *, 3 707157 14 08.1 505" Deut! es Reich (alterGebietsumfang): 1913 . . . . . . . 18549 090 7250980 9747580 507595- 1874 890 197918 005 55 658 980 „21418997 . 9910817 14081 006

»

!!!!!!!!

„!!!!O„

!!!!!!!!|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

“ P-OWU .a-

!

!

! !!!!!»-«««E!!!!!!!!!

! ! ! !

!

!!!!!

!!!!! ODWMWl

!!!!! !!!!!

*) Die Ptoduktion des Obernkirchener Werkes isi zu 1/3 unter „Uebriges Deutschland" nachgewiesext. 1) Davon Ruhrgebiet (rechtSrbeinisch): 6444 612 1- ") Dav_on aus Gruben links der Elbe: 2471256 6. ') „ .. (linksrheiniscb): 450 925 1: *) BMMWW Zahlen. '

zusammen: 6895 537 : Berlin, den 18. September 1981. _ Statistischex'. Reichsamt. J. A.: Dr. Leiße.

(' .

„!„„!!!!!!!„„!!!!„!„!„„_!

! ..

!!!!2 «!!!!N!!!-!! O!!!!U!!!»!!

!!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!!

!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!|

)- xd

!!!!!

! ! ! ! !

„..!!„!„!!!!!!!„„!!!!„!!,_„_„!!

._.!!W!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | ! ! ! !

! !!cp!!!!ea!!!!w!!!!:ch!!!!

! ! ! ! ! ! ! !“!!»!ww»»» .-

! ! !

!!!!! !!!,„„,„!!_,!„!!!!!!!„„!!!!_!!„_„„!!

!!!!!

!!!!! !!,_.!,_.»!|!!|!!„_„„!!!!„.!»!,_.,_.!!!w»

!!!!

!!!! !»-»-_8!!!!!!!!! !!!11ß-WUSZ!11111!!

!!!,-„„!

!!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !! !!!! !!11! |!!! |!!! !!!! !!!! !!!] !!!! !!!! !!!! !!!! !!!!

* A 11 61 ' 1111 e G e 1 d o r t e n u 11 d B a x'. k n o t e 11. und Valuten 456 431 (Abn.15 823), Wechs91, Warrants und (Effekten

Hand“ Und Gewerbe“ “* "bk ! Y!; 992 (1,18... X1? WZ, éarHZhZYgégen HatdeFniÖ 9,349? (sAbxx. 67)“

' “ ar e 2118 ul es un 66 unVeran e , e an € am ,m-

Berltn, den 21. September 1931. YLTdSepieZZeerf ÉTWSMZY; richtungff71 0 U(LLYverkänFr1),(30m§§'rleL'WWZH 1325116440) (4332100956?!

' ' " " - a 1110: ten 0 1a 1 1oner. !) rouen un-

Dle Berliner Borse faUt Henke aus. Sovereigns ' ' NYM 20-38 20-46 20-38 20-46 veräYsert) ReserVSfonYS 10 80? (unsträndert), Banknottxmnnlauf

20 “Ü'Stücke Uk, 16-16 16.22 16.16 16-22 989 999 (21511. 38 282), Gir_overbtndlichkc1t,u. andere Verpfluhtungen Tel, „„ „,-„, ck , Au „ „ blu „ „ YYYYY; 1 tue! 4,185 4,205 4,185 4,205 172 788 31111. 7329), sonsttge Passiva 310 849 (31.111. 9589).

KO: 5Dol1. , 420 522 422 Wa 211 e iellun für Kohle Koks und Briketts am

21-September 18-September ??nginn1isqu' tap. e! 14,314) 165 ZZZ 20. Septßmbegr 1931: Raubrrpyier: Gestellt (158287802L3Zagen. -- 511111 Geld Br1et Geld Brief Vrafilianiscbe _ Yéilre ' 0:23, 0:25? “ 02257 19. September 1931: Ruhrtevter. Gestellt ] agc1«.

Buenos-Aires . jéap-Peß 1,068 1,072 1,088 1,092 Canadjsche_ „ „ kanad-k 4,10 4,12 4.14 4,15 ' CS"“!M - - - " ] “"Ab-3 4-126 4-134 4.166 40174 Cn lische:große 2 19,18 19,26 20,405 20,485 Die Elektrolytkup Lern otierun (; dex Ve:e1nigung !ür IWWU' * * ' 1 “ "“ '“ ““ 1Zu.darunter L 19,18 19,26 20,405 20,485 deutsche Elektrolytkupfernvciz tente fick) laut Berltner Meldung des Japan - - - - - 1 2,078 2,082 2.078 2,082 Türkische. . . . Ltürk.§ fd. 1,92 1,94 1,92 1,94 „W. T. B.“ am 21. Sep-xember auf 69,00 .“ (am 19, September auf (UW - - - - - 1 20-95 20.99 Bel ische. . . . 100 Bega 58,48 58,72 58,48 58,72 69,00 91) für 100 1.8. ! Busg ck)

1

!!!! !!!! !!!! !!!! !!!!

!!!!.-.-!!!._,!.-!!!!!!!.-..-!!!!-!!.-..-

! | ! ! ! ! ! ! ! !

!!!!! |!!! |!!! !!!!

1 | ! ! !

! ! ! ! !

»WE-ckEb-

!!!!!!!!,...„l!!,__!„!!!-!!!!„U.!!!!._.!!.....-»!!!---!!!----»-

!!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!!! |!!! |!!! !!!! |||! !!!! !!!! !!!!

...!!!! »!!!! ...!!!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

!!!

(O H

!!!|_,!!!!!

!!! !!! !!! !!! !!! !!! !! !!! !„!!!!,_, !! !!!

!!! !!!

! !

!,_.!!!!,_. !,_.!!1!,_,

!! !! !! !! ! !! !! !! !! !! !! !! !! ! »! !.- !...!!! !! !! !! !! !! !! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! !

London. . . . . 19,23 19,27 20,458 20,498 garls e . . 100 Leva .- - _ --

wa York - ,- - 4.209 4-217 4-209 4,217 Dämsche . . . . 100 Kr. 112,23 112.67 112.28 112.72 Speijefette. Bericht der irma Gust. Schulße & Sohn- N11) de Janetro 0-253 0-255 0-253 01255 Danzi er. . - - 100951111)?" 81,74 82-06 81-60 81-92 B e rlin, vom 19. September 19 1. Butter: Die in xen ersten Uruguay * ' ' ' 1Goldpeso 1-698 1-702 1-698 1-702 Esst!!! e - - . - 1008s1n.Kr. 111,98 112.42 111.88 112.32 Tagen dieser Woche angekündigte Notierungsermäßigung 7111-Koven- Amsterdam- Zinni! e. . . . 100 finnl..79 10.53 10.57 10.522 1955? hagen ist nicht eingetreten, da Dänemark Mitte der Woche m Eng-

!!! !! !!! !!! !! !!! !!! !!! !!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !! !!!!

! !

Rotterdam - 100 Gulden 169-88 170-9-2 169-88 170-22 ra ö ! e . . 100 rcs. 16.48 16.54- 16-47 16.53 land wieder einen etwas besseren Absatz zu verzeichnen hatte. Auf 21151111 ..... 100 Drachm. 5,45 5,46 5,45 5,46 „[!]äzndjs e , , 100 ulden 169,51 170,19 169.51 170.19 allen anderen Pläßen war aber das Geschäft recht jch1eppend„und_die Brussel "' A"!“ . talienische1gr. 1005311? 22.06 22,14 22.06 22,14 Preise gaben für die Randstaaienbutfer wieder nach. Achb htex !1egt MWS" ' ' ' 100 BW“ 58-61 58-73 58-61 98-73 100 Lire u.dar. 10021176 22,06 22.14 22,06 22-14 das Ge1chäst weiter ruhi , und die Berliner Notierung blteb wahrend , , Bucarest. . . . 1002121 2,517 2,523 2,512 2,518 Jugos[awische . 100 Dinar 7,41 7,43 7,39 7,41 der ganzen Woche (ür ex !e Qualitäten unverändert. Dje Hamburger _ .. Budapest . . . 100 Pengö 73,33 73,47 73,39 73,53 Lettländiscbe - - 100 LWS 80-94 81-26 80-84 81-16 Auktion zeigte auch )venig Veränderung, troßdem ging du: 1111111117921: 125 260 320 06! 99 21 09" _ 20 ! 2“) Da",319 """" 1009551111)?" 81-92 82-08 81-75. 81-91 Litauische . . . 100211719 41,89 42,05 41,89 42,05 Notierung am Donnerstag um 2 RM im Preise zurück. Die „(8111- ! " . :, e!s1_ngfots " ' 100 fizml...“ [O“W WHL .10“592 107512 Norwegische - - 100 Kk- 112-!8 112-152 112-25 112-69 gänge Feinster. fehlerfreiekWare sind kleiner geworden. dzese Qqalttaten 136 276 318,104]132 23 7 19 “4 1911?" - * - ' 100 LM 22-03 22-07 32-03 22-07 O1€sterreichch gr. 100S ilUng 59,03 59,27 59,03 59,27 lassen sich glatt räumen. dagegen find die An ebote m zwetten und

!!!!!m !!!!!U

U!!!!!

!!!!!U

!!!!!U

U!!!!! U!!!!! !!!!!!! !U!!!! M!!!!! !-!!!m !.!m!! !.!!!U U!!!!! !!!!!U

.,..„___, .

Mecklb.-Strelitz. . 10

1 Schaumburg-Lippe 10 3 Deut„am 15.9.1931 1484 207

!!!!!!! !!!!!!! !!!]!!! !!!!!!l !!!!!!! !!!!!!

!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!|!! !!!!!!!

"" E*MYEKO-x-MW - „""“-"'7- FMM

d.) W O'" ._.. » W R] *] 0.7 G **] €

» 1- W ck » » 14“ ck 00 :O '- iQ 0" © c.); !S-

»! »! !

!

! ! ! !

sches am 1. 9,1931!) __ 115 406 110] 179 658 2 , ' Ju , , , ' , , _ ' ' ' goslawten. . 100D1nar 7,453 7,467 7,433 7.447 W . . _ ()() 5 5 10 59,34 - te Se a , un , Rmch “m 15-9-1930 ““ “ “ “ 190 1175 4414 385 LM “ ““““ “ “ “ “ “ " “ ! ' ' * * ' ' ' ' ' ' ' ' *" * Kaunas,Kowno 10021tas 42,03 42,11 42,03 42,11 RumäYsZe?“ 1 S Mng M0 5934 9“ 5211YUHÜUDSckF81Y YYÜZYLHYYYJZY ZFrgenooYMZ 671111027 ,)F, 1) Einschließlich der nachträglich mitgeteilten und bisher noch nicht berücksichtigten Ergebnisse; 9592115275111!)- . 100 Kr. 112,47 112,69 112,51 112,73 1000 €J0 „Cd 100L 248 250, 248 250 „,!) als Licht!!! erwÉesen. Die] (YYfaufsxreYeldesdsért1ßb1nx2els [[th

' " ' ' - ** "LU? ?! ?! . , . . eule in - entner- onnen pro und: nan )! er . 1101 F " r * s ' 1 ck * ' e b e " e " o r ' " “ ! ' g ' E k o e l' " ' ! ! e , Oporto . . . 100 EEcudo 18,56 18,60 18,56 18,60 unter 500 2.1 100 Lei 245 2.47 2,45 2.47 !)44 911 148ZRM, 11. Qualität 131 bis 133 RM. Ausmnvsbutter,

Vor111-Jan-bislö-Sevt- ! ! '.. !. ! ' '. * O.:w ..... . 100Kr. 112,39 112,61 112,48 112,70 * „ “ 11282 " - - . 1 1) Aus la .

1931 -]-!-!-!- . !6540 180534679 13991! !-!-!-!-k!-!-!- -!. 7 7! 7 ! ! ! ! . !1870!2422!1444!1917| , 0Z0,5Z§[626!632 . 55 55! 35! 43 . 128!214!!15 ZW 100 W 16,51, 16,55 16,50 16,54 LYIYZLÖH WKBG“ YYY YZF YZF 8228 . XnMÉ. ZXT755€:1691YY11FYFFZPFYQFY “L. 'TZTYFterder 1,511,th-

Davrn Bestand (11151930 _ __ _ .- , 1861 4060 , , _.- _ _.. _. _ _- , . .! . . . , , . . . . . . . W173" . . 100 1. 12,477 12,497 12,477 12,497 100Frcs.u.dar. 100-. res. 82,1? 82,46 YZF YZF Gebr. Gauje, BerljZ , vom 119. l)Sextztember 193111 Sschchm€a§ltzt:

' "?!) la!" * Spanische - - - 100 eseten 37-3 37,53 , 2 , Infolge rückgängiger S weineprei !: at en die amer ani en e -

Saargcbiei ! ! ! , ! ! ! ! ! ! __ (*FÖULUd) . . 100181. Kk. 92,36 92,54 92,36 92,54 „ . " j be d rei en eine matte [tun _ Die . -!-!-!-!_ .- ! ..! - ! _! „ !-!-!-!_«!-!_!_!_! -! .! !! -!---!„!_!..!-.„. -! .! .! _ -_!_!-!-!..! _!-!_!-.„!„!- .-!--!„ ______ „„ „, «„. „.. .. „.... . . .. .

!426z505

«„ ._.-...“» . .,. „:..

. . - MK- 100 KT- 12.437 12.497 12-437 12-497 Konsumnacbfrage war etwas besser. Die heutigen Notierungen sind:

.. - : - : : __ * 1 S »: ' 2 2 : b 1 1 Steinbnr 4 4(2 2). 21:01!- Schwetz .. .. 100 M 82.32 82.48 82-16 82-0? 500Kr.u.dar. 100Kr. 12437 12,497 12,437 12,497 Prima Westernjchmalz 50,00 .“ amerikanisches Purelard 52,00 bis

Schmeinepest (k...... ......) ' !?!-„,L!!!(.:“*!?*!!:(!“83.“..ZJT!!!YW1,“1103170853721,“23(!,J)!)“KMZÖZ- !,..F. !, 1T!!!ÜK!'!!996r1!1aKche, 3171/11“, Winsen 18, 1792“ : Achim 1, 1, ZIM, - *- 1,93) W YZF 39,330 33394 3766 unqariscbe . .. 100 Pengö -“ - 53,00 „77, „Berliner Bratenschénalz 62,00 „0, deut!ches Schmalz . 1: Fischhauscn 2 Gemeinden, 2 Gehöétc, Heiligenbcil 3, 8 (davon Körlin1,'1,Nc11stcttin], ] (1,1). 10: (8rcivachl 1,5,5Hr1i12n'1!1!!1? 8,31. Jork 5,1 51(2,x 52)'(5?1Ll6dk!nc§c§tcr16t 1], 2O§terhloxz 1261358757315?! 21((1]- Z- S7011115601111'u11d [ Peseten , , , , Polnische' 68,00 .“, Liesenscbmalz (;,-„00 „4,

ten? 2 Lab" 11M 1111 Wclau1] 11. 11:De11ts «11701191 ]. 12:71011811stcix111 1015 “..11') , , „cm*n_, .“ :.a c *- /_ , _, - . „ , , , * _ _ -_

21; D11r15,l)n1enm2,l2„FustexxälrlxgÉTadZ ], 2“ (_).“, 2)„thstgxßuég(9„ 1!) Nc11111arkt1l31 (1,1), ,Schwcidniy ], ], Stricg,a11,1, 1(1„1)„Trcb11ch1,1. Halle 1. W. 1, 1. 27: Herne stadt ], 1 (1, 1). 28: 511rcha1n ], ], ©01ben!urq. 100Kr. 112,59 112,81 112,62 112,84 große 10 500 100 .

. . . . .. . - . . ' . ' Tali11n(Reval kleine2-5..100 [. Berichte von auswärtigen Devisen- und 3 5 N: r 9 12 2 4 “ llu öncn 2 2 2 2 T111t-Ra_n1t 13: rot tadt1,6 Glo, an 5,6 050111113 3(1,]),Hot)crswcrdc19,11 1111801111901 1.1. 29.Untertqunuskrcis1,1,Unter196_!terwgldkre1SL-2 - . .. !„1 ()1, 1).ed3:u91l13191!stcin(6„7 !!?,YZFJo!!!)annisbJrg (!)„10),(2, 2!, NeiiIen- (2, 4)?Ja!!er ], 1, 901150112, 2, 511011161111U1111. O.-L. 1, 1. 14: chtHc'n (2, 2). 30: Mayen 3, 4, Mmsenhenn 3, 4. 31: Dyswldors Stadt“ ], ? WFTTMW' - - 1YY§11FQ 1,1)??? LIZZ 1,1)??? [III W e r t p a p12r ma 1; 1 t e n. burg 3, 3 (3,3), Ortelsburg2,2 (1,1), Sensburg1,1. 4:Maricnb11rg i. .S.-S. Stadt1,1 (1,1),Bcuttzen-Tarnowiy1, 1 (1,1),01wßStrc1)11(3 (_. 1), 11mnpc_1_r_-Krc!cld 1, 1 (1, 1),_Krefeld-Uerdmgen a; 9111 SWL * ' "“ - - “ “ Wien, 21, September, (W,T.B,) Wochenausweis der Devri en.

1. Westpr. ] ] Marienwerdcr4 6 (2 4). 5: 3. KreiSticrarztbezirk 1, 1, 1, 1, Leobschüß 2, 2, Neustadt O.-S. 1, 1 (l, 1), Tost-Glciwiß ], 1- 1- 1- 36: M“!!!"T 1- 1 (11 1)“ FUNWUMWUÜ 1“ ]“ München ?“ Warschau 100 ( ... _ O esterreichischen Nationalbank Vom 15. September 1931 Danzig, 19. Se tember. W. T. B.) Alles in Danzi et “7. MSN!) 1,0191) 8 Kröbez 1 (1). 6“: Jüterbog-Luckenwalde 1, 1 (1,1), 15: Halberstadt ], 1, Stendal ], 1. 16: 9195811106100 1, 1, Naumburg (2, 2), Schrobenhamcn 1, ], Wolfrgtslmusen], ] (1, 1)- 37: anhstt Kattowiß ' ' ' 100 ,' __ __ (in Klammern u- und Abnahme im Vergleich zum Stande am Gulden.) Banknoten: olnjsche Lo „ 100 Zloty 5760 G., 57„71_ „„ OberbarriimZ 3',(1* 1). ?:. Lebu46 8 (2 2). 8: Demmin 3, 3 (2, 2), 1, 1 (1, 1), Schmeiniß 9, 5 (_, 1), Torga113,3. 17: Ziegenrück 1, 1. 1,1. 41:Erlangcn Stadt 1, 1, Wmßenbzlrg 1- Bak)- 1, 1; 42: Kismgen Posen ' ' ' 100 ' _ _ 7, September 191951) in taufend Schjangen_ Aktiva; Gold, Devisen 100 Deutsche Neßchsmach 121,95 G., 122,22 B„ AmerikanisÖe GMsenberg Z„ 11 (1, 4), Greifenhaäen 2„2, Pyrih 1, 1, Randow 6, 6, 18: Bordesholm 2, 2, Eiderstedt ], 1, Kiel Stadt 1, ] , Pinneberg 3, 4 1, ], Marktheidenfeld ], 1. 43: Dillmgen 1, ], Mmdelheim ], 1. - * . * ' *

..... . „z::-

_ _-

. “"DJ-“.;“

„ _ * 74m»2-Wch-„..;-.„mx

„...;-“„......

„*:-“*

*...-s;... .„ .. ._.-._....

[.